Észak-Magyarország, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-14 / 241. szám

4 Szerda, 1953. október 14. ÉSZAKMAGYAROKSZ FLOTTA HŐSE 7/)UUe$yyd A hejöcsabai villamosról A Az ős,ú filmuléhy. egyik legkiemelke­dőbb műsor film ja Mihail Romm kétszeres SztáHrrdijas szovjet filmrendezőnek, az ismert tenin-jjilmek rendezőjénél: hatal­mas színes történelmi filmalkotása: ,,A flotta hőse“. ■ A monumentális film története II. Ka­talin cámü uralkodása idején, a 18. szá­rad Oroszországúban játszódik. Főhőse Usakov tengernagy. az orosz flotta egyik megteremtője. A kurtanefnesi családból származó Usakovban a cárnő kegyence, a mindenható Patyomkin herceg, felismeri a kiváló tehetséget, katonai képességeket, megbízza őt a feketetengeri flotta meg­építésével és megszervezésével. F.z a flotta három hatalmas tengeri ütközetben szét­veri a számbelileg óriási fölényben lévő török flottát. Győzelmét a kiképzésijén bevezetett újításainak, maga és lelkes matrózai hősi magatartásánál:, rettent­hetetlen bátorságának és hazafias lelkese­désének. köszönheti. Mindezen felül an­nak, hogy Usakov maga is egyszerű em­ber, aki megveti a formát, az etikettet, de megtalálja az utat a nép szívéhez, sze­reti matrózait és ők is rajongásig szere­tik az egyenes jellemű llsakovot­XJsakov győzelme megszerzi Oroszország számára a Fekete-tengeren a szabad moz­gást. Győzelme után nem nagyon hálásak neki a cári hatalom kényurai, de annál nagyobb szeretettel övezi az oros.z nép. Usakov nagyszerű alakját, jellemvonásait Iván Perevérzev személyesíti meg s a filmben szerepet kap a nemrég hazánkban fárt Szergej Bondarcsuk és Vladimir Druzsnyikov. A gyönyörű filmalkotást október IS-én mutatja be a miskolci Béke filmszínház. Miskolc főutcáján a kettős sínpáron gyorsan suhannak el egymás mellett « sárga villamosok. Büszkén, elégedetten nézzük az eleven forgalmat, amelyet símán lebonyolítanak. Egy.két lépésre a főút­vonaltól azonban üröm csöppen örömünk­be, amint meglátjuk a hejöcsabai vonal villamoskocsijait. Többször kiselejtezett, múzeurnbavaló alkalmatosságok ezek, — azokat az első villamosokat juttatják eszünkbe, amelyek a lófogatú jármüveket váltották fel a századfordulón. Igaz, hogy — ne.n a gyorsaságban, ha* nem a hangerőben messze túlszárnyalják azokat. Ha valaki kételkednék szavunkban, menjen, el a Szemere-utca sarkára és próbálja ki maga ezt a közlekedési cso­dát.‘Csoda mindenekelőtt az, hogy egy­általán megy. A kocsi még messze jár, nem is látni, de már éktelen zajra, csö­römpölésre lesz figyelmes a járókelő. Ke_ servesen sírnak, jajgatnak a kerekek és a sínek, amikor végre kopottan és elha­nyagoltan, mint a múlt sötét árnyéka, feltűnik a villamos. Olyan lassan jön, mintha meg akarna állni, de mégseml teszi. Továbbhalad 9 ha az ember fel akar szállni rá, versenyt futhat vele, ó legközelebbi megállóig, a Népkertig. A villamosban aztán az utas megváltja » jegyet, kipiheni magát és várakozik. Csengetnek egyszer, kürtőinek kétszer, de a villamos még nem indul. Ezért kel* lett tehát annyit rohannia? Persze, be kell várnia a Hejöcsaba felől érkező ellenkocsit. Egy ilyen kellemesnek éppen nem mondható várakozás alatt felötlik az em­berben: vájjon miért ne lehetne a vára­kozási időt megrövidíteni azzal, hogy a Villamos Üzemek igazgatósága a Magyar —Szovjet Barátság terén is létesít meg* állóhelyet ? Kevesebb várakozással még a csöröm­pölést is megbocsátanánk a kimustrált, ócskavasba való kocsiknak. Magyar—*zovjet öttusaverseny kezdődik a hét közepén Bővül a kereskedelmi hálósat a Szovjetunióban A Szovjetunió városaiban jelentősen bővül a kereskedelmi hálózat. Moszkvá­ban, Leningrad ban, a szövetségi köztárs­ságok fővárosaiban és az ipari közpon­tokban új, kiválóan felszerelt, tágas üzletek nyílnak. Ezekben a városokban az év első jelében körülbelül 900 új üzlet létesült. Az év végéig ez a szám 1450-re emelkedik. A .szovjet építészek és mérnökök előtt nagy feladatok állnak. Két szám-adat világosan elénk tárja az építők előtt álló munka méreteit: az ország á közeljövő­ben 22 ezer új üzletet és 11 ezer új étkezőt, kávéházat és vendéglőt kap. EV')en is megnyilvánul a pán és a kor­mány állandó gondoskodása a szovjet ember jólétéről. A képen: Újonnan megnyílt karagandai élelmiszer-áruház egyik osztálya. Miért nem működik as olasslisskai szeszfőzde ? Ebben az esztendőben nemcsak a ka­lászosokból és a kapásokból takarí­tanak be bő termést a falvak dolgo­zói, hanem a gyümölcsösökből is. — Kormányunk messzemenő kedvez­ményeket biztosít a falvak dolgo­zói számára, hogy a gazdag gyü­mölcstermésből pálinkát tudjanak főzni. Az olaszliszkai földművesszö­vetkezet kezelésében levő szeszfőzde vezetősége azonban mit sem törődik ezzel. Az elmúlt évben dolgozott az üzem, pedig a gyümölcsösök koránt­sem fizettek annyit, mint most. A szeszfőzde nem dolgozik. All! Mi en­nek az oka? Az, hogy a szeszfőzde vezetője nem törődik azzal, hogy az üzem mielőbb dolgozzon, pedig csak az oxigént kellene1^megrendelni és két cső összeforrasztása lenne szük­séges. Azért, hogy az üzem nem működik, nemcsak a vezető, hanem a MÉSZÖV sárospataki járási, kiren­deltsége is felelős. Nem ellenőrzi az olaszliszkai szeszfőzdét. A dolgozó parasztok joggal vetik fel a felelős­ség kérdését, joggal panaszkodnak. Szükséges, hogy a hibát haladék­talanul orvosolja a MÉSZÖV járási kirendeltsége és az olaszliszkai föld­művesszövetkezet ügyvezetője. SZŰCS GYULA. Hegyaljai Szüreti Vásár Sárospatakon Az egész Hegy .alja népe lelkesén készül a Sárospata­kon október 17 "én-, szombaton és 18-án, vasárnap tartandó Hegyaljai Szüreti Vásárra. A vásár kereté­ben nagyszabású iparcikk vásárt ren­deznek a festői vár- kertben^ ahol a kö_ zönség bő választé­kot talál a leszállí­tott árú iparcikkek­ben. A mezőgazda­ság dolgozói megye- szerte nagy érdeklő­dést tanúsítanak az ájlatvásár és a ter­mény szabadpiac iránt, vala.mint a vásár keretében rendezendő ruha­bemutató és kultúr­műsor iránt. A vá­sár tartama alatt szüreti mulatságot és bált, továbbá egész sor sportren­dezvényt tartanak. Több mint száz pa­vilont állítottak fel, ahol a különböző iparcikkekben, ter­ményekben, élelmi­szerekben, italok­ban válogathat a közönség. A vásárra 100 kilo­méteres körzetben 50 százalékos vasúti és 20 százalékos autóbusz menetdíj­kedvezménnyel utazhatnak a láto­gatók. Minden irányból különvoiia- tokat is indítanak Sárospatakra. A vá_ sáron belépődíj nincs. A dolgozók új szórakozása a fényképezés Az OFOTÉRT amatőr fényképészeti pályázata Az amatőr fényképezés — mint a mai ember életét megszépítő annyi más nemes szórakozás — a múltban csak a kiváltságosoknak jutott osz­tályrészül, mert a dolgozók a drága fényképezőgépeket nem tudták meg­vásárolni. A kulturális fejlődés megismer­tette és megszerettette a dolgozókkal a fényképezést. A fényképezők nagy bíbora azonban nem elégszik meg az egyszerű felvételekkel, magasabb célok elérésére törekszik. Egyre több olyan felvételt látunk, amely már e'éri a művészi színvonalat. A ma­Felvesziinli: kőműves ács. á]lvá. nyozó segédmunkás férfi és nő dől. zozókat budapesti munkahelyre — Vidéki dolgozók részére megfelelő /.állást, étkeztetést biztosítunk. Je. lentkezés 23/2. Építőipari Vállalat Budapest, XIII. Rozsnyai ut 6, gyár fotózás fejlődése azt mutatja, hogy a fényképezők nagy tábora ko­moly művészi feladatok megoldásá­ra is Ijépes. Az OFOTÉRT a fényképezés még szélesebb körben való elterjesztése céljából amatőr fényképészeti pályá­zatot hirdet. A pályázatra az októ­ber 17—18-i sárospataki őszi vásáron készült fényképeket lehet beküldeni a belkereskedelmi minisztérium piac­kutató és reklám osztályára novem­ber 7-ig. A legjobb felvételeket 1350 •—200 forint értékű fényképezőgé­pekkel jutalmazzák. UTTÖKÖK! DISZ FIATAI.OK! A vadgeszlenye fontos melléktermék! Gyiijtsétek és adjátok át a MÉH At vevőhelyeknek, kg.ként 30 fillért kaptok érle! MCÉH Vállalat. Október 15—19 közölt magyar—szovjet ött-usa versenyre kerül sor. Az egyes versenyszámokat a következő időpontokban és helyeken rendezik meg: Október 15: (lovaglás) Örkénytábor 10.30 Október Ifi: (viv%) Vasas Pasaréti úti tornacsarnoka 9.00 Október 17: (lövészet) Marczibányi tér 11.00 Október 18: (úszás) margitszigeti sport, uszoda 11.00. Október 19: (futás) Szabadsághegy Nor­mafa környéke 11.00. A versenyen három magyar és két szov. jei négyes csapat vesz részt A magyarok összeállítása a. következő: I. Benedek. Szondi. Tasnády. Túrák. II. Bucskő. Ferdinándi. Kovácsi. Móra. III. Bakonyi. Bódi. Mezei. Moldrich. Bukovecz az egyéni versenyben indul. Diósgyőr nyerte az NB ti. keleti csoportjának rangadóját Diósgyőri l'asas— Miskolci Honvéd. 2 s 1 (Oi l) HIRE K Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1, Megyei kórház (tel.: 13.81.). 2, Ka. ziuczy ii. 30. sz. íeirdelö (16-49.). 3. líj. diósgyőr, I utca 4. sz. rendel« (63-87, üzemi telefon: 370.). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc; Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. Hejő* csaba: Csabavezér u. 68 sz. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u 1. szám alatii gyógyszertár tart éjszakai szolgá­latot Időjárás Felhős idő, löbbfelé. elsősorban az or­szág déli megyéiben kisebb esővel, he- lyenkint reggeli köd, mérsékelt délkeleti, déli szél. A hőmérséklet nyugaton kissé emelkedik, máshol alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szerdán reggel 7—10, délben 15—IS fok közölt. — Horváth Imre. rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a Magyar Nép- köztársaság csehszlovákiai követe október 9.én átadia megbízólevelét Anfonin Zá- potockynak. a Csehszlovák Köztársaság elnökének. — A Magyar Népköztársaság Elnöki Ta_ rácsa Zsatkulák Nándor elvtársat rendkí, vüli követté és meghatalmazol! miniszter­ré nevezte ki és megbízta a tiranai ma­gyar köveiség vezetésével. — Szovjet Eifvániában ebben az évben 252 millió rubelt irányoznak elő' az egész, ségvédelem fejlesztésére. A köztársaság­ban az orvosi intézmények, kórházak, ambulanciák, szülőotthonok, gyermek- és női tanácsadók széles hálózatát teremtet, ték meg, amely mindenkinek ingyenes orvosi segélyt nyújt. — A felszabadulás óta kétszeresére emelkedett Északkeiet-Kína egyetemeinek és főiskoláinak száma. Jelenleg 25 felső, oktatási tanintézetben löbb mint- negyven, ezer hallgató sajátítja el a tudomány kü­lönböző ágait, vagyis közel háromszor annyi, mint négy évvel ezelőtt. 4 mozik műsora. BÉKE. oktöber 8—14: Gyöngyvirágtól lombhullásig. Kezdés: Hétköznap fél 6 és 3/4 8 óra. vasárnao fél 4. 3/4 6 és 8 óra KOSSUTH. Október 11—14. Különös örökség. Kezdés; nétköznap 6 és 1/4 9 órakor, vasárnap 4. egvnegved 7 as fél 9 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Október 14—15: ,,IV' ügy. Kezdés: 6 óra, vasárnap 4—6 óra. HEJÖCSABA. Október 14—15: Feltárna, dolt a tenger. Kezdés: 4. 7 óra. FÁKLYA. Október 14—15: Dallal, lánc­cal. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. EJ DIÓSGYŐRI BÉKE. Október 1»—16: Vadászlörténet. Kezdés: háromnegyed 5. 7 óra Hatalmas érdeklődés mellett» mintegy 12.000 néző élőit játszották le az NB II. keleti csoportjának rangadó mérkőzését. A diósgyőri csapat sérülése miatt Dobót nem szerepeltette csatársorában. Az első félidőben a Miskolci Honvéd lendületes támadásai állandó veszélyt jelentenek a diósgyőriek kapujára. A tartalékos diós_ győri támadósor csak ritkábban jut el a Honvúl kapujához. Mindkét csapat jáfé kosai idegesek és ezért sokat hibáznak a döntő helyzetben. A 35. percben niegszer, zi a vezetést a Miskolci Honvéd. Tiba középen kiugrik a diósgyőri védők közül és 8 méterről hatalmas lövéssel küldi a labdát a léc. alá, 1:0 a Miskolci Honvéd javára. A gól után kiegyenlítet» játék fo­lyik. A második félidőben a diósgyőriek nagy lendülettel kezdenek. Több veszélyes tá. mrJílás után a 11. percben a jobboldalra húzódott Pocsay az alapvonalig fut el. on­nan ívellen ad a túlsó oldalra és a befutó Gondos 5 méterről a hálóba fejeli a lab­dát, 1:1. A gól után fokozódik az iram, sok dolga van a Miskolci Honvéd védelmé­nek. A 21. percben Nagy, oldalról várat lanul kapura lő. A nem várt lövés meg.* zavarja a Honvéd kapusát és kezéről a hálóba pattan a labda 2:1. Az iram nem hagy alá. kemény lesz a játék, sok a sza­bály, alanság. Az eredmény a hátralévő időben nem változik. A rangadó inkább nagy küzdelmet bo* zott, mint jó játékot. Tervszerűen felépí­tett támadást alig láttunk ezen a mérkő­zésen. Mindkét csapatban a védelmek ját_ szottak jól. A Miskolci Honvéd kapusa a második gólnál súlyos hibát vétett. Ez zel a győzelmével a diósgyőri csapat már 7 pontos előnyre tett szert, bajnoksága biztosra vehető. Apróhirdetések A Diósgyőri Vasas kézilabdázóinak sikere Budapesten A Bp. Vörös Meteor szombaton és va. sárnap rendezte meg a fővárosban az idei kispályás szabadi éri kézilabda Béke Ku­pa küzdelmeit. A kétnapos tornán p Bp. Vörös Meteor mellett a Bp. TF. Haladás. Bp. Tüker. Debreceni Honvéd és Diós­győri Vasas férfi csapatai vettek rész^. A diósgyőri együttes kiiünő játékával újabb sikert- ért el. második helyen vég­zett a Béke Kupában a Bp. Vörös Meteor RÖPLABDA Vasárnap rendezték meg Miskolcon Bor. sód megye járási bajnokainak röplabda tornáját. A tornán 5 férfi és 5 női csapat veit részt. Legjobban az ózdi járás röp. labdázói szerepeltek. A férfiak csoportjá­ban első lett a Borsodnádasdi Vasas, a nők csoportjában pedig 2. az Ózdi Vörös Meteor. A döntő eredményei: Borsodnádasdi Vasas—Miskolci Épílők, férfi 3:1. Miskolci Építők—Ózdi Vörös Meteor női 3:0 KOSÁRLABDA A megyei kosárlabda bajnokság vasár­napi rangadóját nagy küzdelem után az Ózdi Vasas nyerte meg. 44:43 arányban, győzték le az ózdi fiuk a Miskolci Loko­motív csapatát A Miskolci Haladás 55:32 arányban győzött Sajószentpéter ellen. A bajnokságban az Ózdi Vasas áll az élen a férfiak csoportjában 18 ponttal. 2 Di. Va. sas 14 p. 3. Miskolci Lók. 14 p. A Nők csoportjában az Ózdi Vasas fölényesen győzött a Miskolci Lokomotív ellen 75:29 arányban. Ebben a csoportban a sorrend: 1. Di. Vasas 6 pont. 2 Ózdi Vasas 4 pont. 3. Miskolci Lokomotív. mögött A- diósgyőriek a Vörös Meteor kivételével valamennyi ellenfelüket le­győzték A diósgyőri csapat eredményei: Diósgyőri Vasas—Bp. Tüker 10:7 (6:1). Diósgyőri Vasas—Debreceni Honvéd 10:8 (6:3). Bp. Vörös Meteor—Diósgyőri Vasas 6:3 (4:1). Diósgyőri Vasas—TF Haladás 6:4 (2:1). TENISZ Vasárnap fejezték be Pécsett az idény utolsó országos teniszversenyét. A pécsiek versenyén résztvettek a diósgyőri teni szezők is. A diósgyőriek vendégszereplése sikert hozott a II o. férfi egyesben 2. helyen végzett Szőnyi II. A II. o. női egyesben 3. lett- Broszmann. Az ifjúsági fiú egyesben 2. helyen végzett. Kasza, a leány egyesben pedig 3, lett Broszmann. ökölvívás Sikerrel szerepeltek a Miskolci Építők ökölvíyói az Építők SE országos ökövfvó versenyén. Légsulyban 2. lett Szabó. váJ. tósulyban 1. Molnár. LABDARÚGÁS A .járási bajnokok osztályozó mérkőzé­seinek harmadik fordulóját bonyolították le vasárnap. A harmadik forduló során a következő eredményeket érték el a csapa, tok: Borsodvidéki Mélyépítők—Sáta 2:1, Encs—Léh 7:1, Hernádnémeli—Abaui* szántó 2:1. Sátoraljaújhelyi Traktor—Sá­rospataki Vörös Meteor 1:0. Riese—Tak. taharkány 1:1. Hejöszalonta—Mezőkövesdi Szpartakusz 3:1. Diósgyőri Papírgyár— Sajóbábony 3:1. Az eddig lejátszott mér kőzések után az I csoportban veretlenül vezet a Borsodi Mélyépítők. A II cső. portban Hernádr.émeti. a III. csoportban a Sátoraljaújhelyi Traktor, n IV. csoport­ban pedig a Diósgyőri Papírgyár. Azonnali belépésre kere­sünk plakátfestő dekorá. cíósl Jelentkezés: Hejő, csabai Cement és Mészmű munkaügyi osztályán 1328 Perfekt gyors, és gép. írónői felveszünk Jelent* kezés: Északmagyarorszá- ei Üzemélelmezési Válla* lat Miskolc. Rákóczi u. 4. szám. 1323 Miskolc-Tapolca és he­jöcsabai munkahelyünkre női és férfi segédmunka- sokat. kubikosokat. kő­műveseket felveszünk. In. gvenes szállás. 4 heten, kinti hazautazás, kedvez, ményes napi háromszori étkezést üzemi konyhánk­ról biztosítunk. Jelentkez­ni lehet a Közlekedési Épíiő Vállalat hejöcsabai cementgyári építésvezető, ség Irodájában 1324 * 500 írógépeket keresünk használati díj fejében. Borsodi Hőerőmű Kazinc­barcika II. Pf: 012. címre 1297 Kiváló minőségű sarju* széna kh. 200 mázsa el­adó. vállalatoknak, intéz, ményeknek Ugyanod kb 500 birka részére elsőren­dű birkalegelő akollai bér­beadó. 34/6 Munkásellátó Vállalat. Diósgyőr, Ládi teleD. 1317 A Diósgyőri Nyugati Erőmű 1953. okt 11,i ha­tállyal ..Barcikai Erőmű Diósgyőr Nyugati Erőmű“ feliratú cégbélyegzőjét ér­vényen kívül helyezi. He. lyette 1953. október 12.től 1—7.ig számozott ..Barci­kai Erőmű V. Diósgyőr Nyugati Erőmű“ feliratú cégbélyegzőt hozza forga­lomba. 1327 Miskolc, tapolcai szoba, konyjlás lakásomat elcse­rélném Miskolc belvárosi, val, esetleg Vörösmar y u. környékére hasonlóért vagy nagyobbra ráfize­téssel Mi.skolc.Tapolca, Szebeni ut. 3/a. 2480 Eladó: porcellán ét- és kávéskészlet hangulatlám- P9. gobelinkép. állófogas, csipketeríiő és új őszi férfiöltöny. Szemere u. 13 fldsz 1. 2495 2 darab 800—400,as új ablak tokkal eladó. Pe. tőfi u. 29 2457 Másféléves angolsertés eladó. Major u. 106 sz. *. 2491 Jobbágy kályha nagy. méretű eladó Farkas Je­nő utca 16. 1481 Kecskebak eladó. Mis­kolc. Bábonyibére 89 sz. 2482 Eladó 34-2.es Standard rádió. Görömböly. Vas. vári Pál utca 56. sz. 2483 Rekamiéváz olcsón #»i, adó. Ujdiősgyőr Dimitrov. tér 2. 2488 Megbízható bejárónőt felveszek Özv. Rorárius- né. Széchenyi u 5. sz. 2492 Sátoraljaújhelyi Vasipa. ri és Gépjavító KSz. autójavítás! és vasipari szakmában jártas normást keres azonnali felvételre. Jelentkezés önéletrajzzal a fenti címre. 1306 Nyíregyházi építkezései, hez kőműveseket azonnal felvesz a. 61 /2 Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Szé­chenyi u 43. Vidéki dől, gozók részére szállást díj. mentesen, napi háromszori építkezést 7.20.ért biz'osf- funk. 1331 A Könyvterjesztő V. azonnali belépésre felvesz eladókat és csomagkihor- dót. Jelentkezés: Kazinczy u. 2 S7. 1330 Állandó fizikai dolgozó, kát építési anyag telepre felveszünk. Szállást bizto. sítunk. Tüzép V. Széche. nyi u. 19. I. em. 1329 Vasárnap megkezdődnek a megyei érem mérkőzések. Az MTSB a kedvező őszi idény kihasz. nálása érdekében érem mérkőzést. írt ki az I. osztályú csapatok részére. Az érem mérkőzések küzdelmei 15 csapat részvé­telével vasárnap kezdődnek. Az érem mér_ kőzések érdekessége, hogy három cső portban keverten indulnak a két megyei I. osztály benevezett csapatai. így össze, hasonlításra nyílik alkalom n két csoport csapatainak erőviszonyával kapcsolatban. A vasárnap lebonyolításra kerülő I. for­duló sorsolása: A. csoport: Miskolci Dózsa szabad. Me* zőkeresztesi Bányász—Diósgyőri Bányász. Putnoki Bányász—Saujhelyi Petőfi B. csoport: Bánszállás szabad. Borsod­nádasdi Vasas—Mezőkövesdi Petőfi. Som- sályi Bányász—Szerencsi Kinizsi C csoport: Herbolyai Bányász szabad. Szikszói Petőfi—Ózdi Építők. Miskolci Drótgyár—Sajószentpéteri Építők. ÉSZAKMAG YARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megryel Bizottságának napilapja. Szerkeszti- a szerkesztőbizoitság. Felelős kiadó: Kovács István SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi a. 30. Telefonszámokr 11—űi. 19—20. 23—65, KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 28—61. Egyszámlaszám: 00.878.054 185 Postafiók* 114 Borsodmegryei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Szendrői Imréné.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom