Észak-Magyarország, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-09 / 237. szám

Péntek, 1983. október 9.

ÄSZ AKM AG Y ARORSZÁG

:í

Pártélet

Pártellenőrzés a Lenin Kohászati Művek nagyolvasztó gyárrészlegében

A diósgyőri nagyolvasztó dolgozói nem teljesítették harmadik negyedéves tervi), kot. Szeptemberben is mindössze 85-6 százalékot értek el. Eddig már kb. 20.000 tonn* nyersvassal termeltek kevesebbet, mjnt amennyit tervelőírásuk megszabott.

Mi okozta ezt .az igen súlyos lemaradást?

Kétségtelenül vannak nehézségeik. Igen nagy problémát okoz például a megfelelő nyersanyag bizgüí-tása. A lemaradás igazi okait azonban nem objektív okokban — hanem egy sor belső, a nem szilárd vezetésből származó hibában találjuk meg Egyik legsúlyosabb hiányosság, bogy a gyárrászleg pártbizottsága és alapszervezetei teljesen elhanyagolják a termelés pártellenőrzését. A gvárrészlsg pár'bizott sága elegendőnek tartja, hogy havonta egyszer pirtbizottsági ülésen beszámoltatja a gyárrérzleg vezetőjét, Gáesi ülik. lós elvtársat a tennelés menetéről. Pedig korántsem ennyiből áll a termelés pán ellenőrzése. A gazdasági vezető beszámoltatása csak kis része ennek. A pártbizottságnak ismernie kell, mi tört'nik az egyes termelő részlegekben, műhelyekben, hogy idejében felhívja a gazdasági vezető figyelmét a hibákra, egyes téves intézkedésekre és tanácsokkal, birá’attal és a politikai munka állandó javításával elősegítse a hibák megszüntetését. Ezért nem elegendő egy-két gazdasági vezető időnkinti beszánjoltatáse. A pártbizottság és a pártszervezetek minden tagjának felelősségteljes ellenőrző munkájára van szükség.

Diósgyőrben a nagyolvasztónál azonban

a pártbizottság munkáját a kapkodás és a szervezetlenség Jellemzi.

így történt meg, bog)- szeptemberben még a gyárrérzleg vezetőinek beszámoltatásáról is „elfelejtkeztek".

A termelés pártellenőraése elmulasztásának tudható be, hogy . a nagyolvasztó- műben gyakori az üzemzavar és „ technológiai fegyelem megsértése. Békési György éroelckészitő üzemvezető például nagyon, jól érti szakmáját, figyelmét azonban több esetben elkerülik a kicsinek látszó feladatok. A napokban történt: a koksz- tárolónál a szállítóesuzdáról több mázsa koksz kiszóródott arra a helyre, ahová előzőleg a salakot csapolták le- A tüzes sa‘aktól kigyulladt és elégett több mázsa koksz És ez még csak a kisebb kárnak mondható- Fennállt azonban annak a veszélye, hogy — ha idejében a tűzoltók nem segítenek •— a többi sok mázsa koksz is megégjen.

A technológiai fegyelem megsértését jelenti az is, hogy a műszakos üzemvezetők nem megfelelő állapotban adják át „ablézuknak" a kohót. A megengedett, nél jóval többet csapolnak le a kohóból, ami a következő műszak dolgozóit gátolja a terv teljesítésében. A gyárrészleg párt- bizottsága efelett is szemet huny, nem mozgósítja a népnevelőket, hogy újból és újból beszéljenek a technológiai fegyelem fontosságáról és nem követeli meg, hogy súlyos mulasztások esetében megtörténjék a felelősségre vonás. Az í -es kohó átépítése is lassú ütemben folyik. Már eddig tizenegynapos a késés. Ez is egyik fő oka a nagyolvasztómű elmaradásának. De a pártbizottsági elvtársakat ez sem zavarja,, mit sem törődnek az ott folyó politikai felvilágosító munkával.

A nagyolvasztómü alapszervezeteineik elsőrendű kötelessége és mindenkor joga, hogy állandóan, ellenőrizzék a műszaki vezetés tevékenységet, a tervek teljesítését, a termelő munkát. A pártszervezeteknek harcolniuk kell azért, bogy a gyár- részleg munkája egyenletes ütemű legyen, hogy a technológiai előírásokat a legpontosabban betartsák, minél jobban, kihasználják a kohók kapacitását s a nyersanyagot. A pártszervezeteknek küzdeniük kell továbbá azért, hogy a munkát helyesen szervezzék meg. Törődniük kell a munkások szakképzettségének emelésével is.

Ezeknek: • feladatoknak azonban a nagyolvasztómü alapszervezetei csak igen kis részben tesznek eleget. Elhanyagolják * rendszeres ellenőrzést. Pártvezetésegi üléseken egyáltalán nem számoltatják be a művezetőket a termelés és a tervteljesítés állásáról, mondván, hogv „ez nem az ő dolguk, hanem a gyárrészleg pártbizottságának feladata“. De bogvau is vonhatná felelősségre a III. alapszervezet titkára, Krizsán János elvtárs a művezetőt — Krizsán János ebtársat, hiszen ő tölti be ezt a két felelős funkciót?

Igen súlyos hibát követett el • gyárrészleg pártbizottsága, hogy eádexg teljesen

elhanyagolta a termelés

pártel lenőrzésére megtanítani

az alapszervezet vezetőit.

A termelés pártellenőrzésének egyik igen fontos emelője a jól szervezett, színvonalas taggyűlés. A kommunisták és általuk valamennyi fizikai és műszaki dolgozó mozgósításának igen, fontos eszköze és lehetősége a jó taggyűlés. A taggyűlésén nemcsak a pártvezetőség tagjai, hanem minden egyes párttag és tagjelölt elmondhatja a termeléssel kapcsolatos tapasztalatait, bírálhat, javaslatokat tehet a pártmunka és a termelőmunka további megjavítására. A taggyűlésen a kommunisták megbírálják, felelősségre vonhatják azokat a párttagokat, akik még nem értették meg a kommunista példamutatás

kötelességét 5 gyengén dolgoznak, hibákat követnek él. A nagyolvasztó pártszervezeteiben viszont a taggyűlések nem töltik be szerepüket. A kommunisták nem tárják fel elég bátran, és keményen a hiányosságokat. A beszámolók is csak nagy általánosságokat tartalmaznak, nagyrészük szólamokból állanak. Nem szabják meg konkrétan a kommunisták felada. tait « pártmunka cs a termelés egyes területénA pártszervezetek vezetőségei akkor gyakorolhatják jól pártellenőrzési jogukat, ha a műszaki vezetés beszámolttiása alkalmával — a taggyűlésen elhangzott konkrét fel-zólsláeokból és járatiatokból, a pártmunkáwsl, különböző feladatokkal megbízott elvtársak információiból és személyes tapasztalataikból —- igen alaposan tájékozottak a problémákról. Éppen ezért nagy hiba, hogy a nagyolvasztómü alap- ízervezeteinek vezetői — bár a Központi Vezetőség 1953 június 27, 28 i határczata óta tapasztalható ezen a téren bizonyos javulás — mindent maguk akarnak, elvégezni, figyelmen kívül hagyva a pártvezetés legfőbb elvét, a kollektív vezetést. Az alanszervezetek vezetőségei elhanyagolják a pártcsoportokkal való rendszeres foglalkozást. Nem instruálják őket a soronlévő feladatokról. Ennek érthető következménye, hogy maguk a pártcsoport, bizalmiak sem adnak konkrét és rendszeres pártmegbizatást az elvtársaknak. így nem csoda, ha akadnak olyan pártcso- portbizalmiak mint Juhász Antal elvtárs, akit az alopszervezet vezetőségének majd minden hónapban külön meg kell kérni arra, hogy rendezze tagsági díját. A pártcsoportok jóformán csak papíron vannak meg, a valóságban nem működnek. Pedig

a pártcsoportoknak is igen nagy szerepük van

a termelés pártellenőrzésében.

Az igaz, hogy nem vonhatják felelősségre az üzemvezetőt, nem számoltathatják be őket, de a termelésben elkövetett hibákra azonnal reagálhatnak. Ugyanakkor nagy szerepük van az élenjáró szovjet módszerek meghonosításában, a kommunisták politikai és szakmai nevelésében.

A nagyolvasztómüben igen súlyos hiányosság az is, hogy a gyárrészleg párt- bizottsága és az alapszervezetek nem fordítanak kellő gondot a politikai tömegmun- kára. Elhanyagolják a rendszeres népnevelőmunkát. a felvilágosítást. Kirívóan megmutatkozik ennek következménye a munkafegyelem lazaságában. Szeptember hónapban is harminckét igazolatlan mű. saakmulasztás történt. Az alapszervezetek vezetői azonban nem keresik annak a módját, hogy rendet teremtsenek a munkafegyelem terén. Igen helyes lenne, ha a népnevelők alaposan megmagyaráznák egy-cgy mulasztónak, hogy mennyivel károsítja meg családját és a népgazdaságot. A pártszervezetek vezetőségeinek segíteniök kellene ebben a népnevelőket, ezt azonban nem teszik. Az alapszervezet vezetői nem tartanak rendszeresen népnevelő értekezletet. Ezért felelős a gyárrészleg pártbizottsága is. Nem csodálkozhatnak a pártbizottság! elvtársak azon, hogy a szeptember 23-ra rendezett ankét sem sikerült, amelyen például, a gépészet részéről egyetlenegy népnevelő sem jelent meg.

A gyárrészleg pártbizottsága és alapszervezetei nem állították még munkájuk középpontjába a dolgozókról való állandó gondoskodást.

Nagy Károly főművezető gyakran lelkiismeretlenül, durván bánik a dolgozókkal, de a pártbizottság még egyetlenegy alkalommal seni hívta fel figyelmét helytelen viselkedésére. A kohóknál mulasztások fordulnak elő a védőételek kiadásánál is. Szacsuri János és Begányi Ferenc fiatal villanyszerelők szeptember 23-án például öt társukkal együtt egyliteres üvegben ásványvizet kaptak, — szőlőt, tejet azonban egyáltalán nem. A felelős személyek ilyenkor mindenfélére hivatkoznak, mentegetőznek azzal például, hogy- „a délelőtti műszak elkapkodta“ a védőételeket. A kohászok, a villanyszerelők azonban nem mentegetőzést várnak, hanem a törvényesen járó védőételt követelik. A munka- védelmi előírások megsértése, a védőruházat kiadásának elmulasztása, sőt meg' tagadása is előfordul. Botrányos eset történt például L. Szász Antal fiatal olvasztárral, aki a Sztálin Vasmű kohásza lesz és jelenleg itt tanul. A munkásellátési irodán Schwsrc ejvtárshóz fordult., mert elrnngyolódott a bakancsa. Jó bakancs nélkül egészsége veszélyeztetése nélkül nem dolgozhat. Srhwarc — aki orról híres, hogy ,,ki nem állhatj* a sztálinvárosiakat", — nyomdafestéket nem tűrő népünk elvárj«.

hangon válaszolt, majd a fiatal olvasztár kemény tiltakozására újabb „lelolás“ volt a felelet: „Nincs jogában rendreutasítást engem.“ Á raktárak és íróasztalok kis- királyocskái még mindig nem tettek le régi szokásaikról. Mezei elvtárs, a kohóiroda épületének gondnoka is lelkiisme- retíurdajás nélkül tűri a mocskot, a szennyet a mosdókban, a W. C-faen. holott a faliújságon eléggé szembetűnő „Villám“ figyelmeztette már erre. A párt- bizottság ég az alapszerveretek vezetői azonban mindezt tűrik, ahelyett, hogy megtennék a kellő intézkedéseket.

Hogy mennyire elhanyagolja a gyár- részleg pártbizottsága a termelés párt- ellenőrzését, mutatja az a tény is, hogy

nincs kellően tájékozódva a verseny álláséról, s nyilvánosságáról.

Amikor ezekről kérdeztük Grubics József elvtársat, a pártbizottság titkárát, azt mondta: „Minden nap friss adatok van- nak a versenytáblán“. S mit mondott ugyanezekről L. Szász Antal fia tál olvasztár?

— Én a legnagyobb hibát abban látom hogy a termelés nagy lendítő ereje, « szocialista verseny megrekedt. Hogy hány üstöt csapolunk, abból még csak meg tudjuk állapítani, teljesítettük-« a te. vet, vagy sem. De arról már mit sem tudunk, hogy ki dolgozott jobban, az előző műszak-e, vagy a miénk. Ózd és Diósgyőr párosversenyéből is csak anifyit ismerünk, hogy lemaradtunk. De, hogy 3 kohók vetélkedése pontosan hogyan áll, arról nincs semmi hír.

Az, hogy mennyire igaza van L. Szász Antal elvtársnak, bizonyítja az is, hogy még október 3-án is a szeptember 28-t értékelés volt olvasható a versenytáblán.

A gyárrészleg pártbizottsága és az alapszervezetek vezetői elmulasztják a tömeg- szervezetekben dolgozó kommunisták be számohatását- Pedig például a szakszervezet nem áll helyzete magaslatán. Igen sok hiba van a versenyértékelésnél is- A nagyolvasztómüben papíron megvan, de lényegében kiforgatták a szovjet pontozási módszert. Ez a módszer bírálatra és önbírálatra, a technológia betartására ösztönözné e kohászokat, ha helyesen alkat máznák, lányege, hogy minden hiba egy az egész kollektíva által közösen elfogadott értékelési rendszer alapján beszámít a verseny sorrendjének meghatározásánál. A pontozás azonban a kohóknál úgy történik, hogy a műszaki vezető helyett a munkabeíró leányok „pontozzák" a versenyt, műszaki ismeretek, szaktudás és —- tegyük hozzá — tekintély nélkül. Az elmúlt hetekben hosszú napokon át minden kohászbrigád kiismerhetetlen okokból egyformán 6-1 pontot kapott. Súlyos hiba ez, ami fékezi a versenyt. A szovjet pontozási módszer—hogy hasonlattal éljünk — autót adott a kohászok versenyéhez., de ők ökrösszekéren járnak.

Tiki a nagyolvasztómü dolgozói között jár, annak az az érzése, mintha ebben a. gyárrészlegben nem lenne egyetlen fiatal sem. Pedig nem kevesebb, mint

ötszáz fiatal dolgozik itt. Hiányzik azonban az üzemben a fiatalos tűz, a kezdeményezés, a pezsgés, a kuhúrélet, a tanulás. Különösen gyenge a fegyelem a fiatalok között- A nagyolvasztómü pártszervezetei nagy hibát követtek el,

nem segítették a DISZ-t.

Székely Sándor volt DlSZ-titkár nem foglalkozott megfelelően a fiatalokkal. Sallai András gépkezelő, aki 1951-től van a diósgyőri nagyolvasztómüben, azt sem tudja, hogy van-e DISZ-szervezet, vagy

nincs- A nagyolvasztómü pártszervezeteinek az a feladata, hogy segítsék megerősíteni a már éledező DISZszervezetet. Adjanak meg minden lehetőséget, hogy a DISZ-fiatalok, az ifjúmunkások a termelés rohamcsapatává váljanak.

A nagyolvasztómü dolgozóit ilyen és ehhez hasonló hiányosságok gátolják tértük teljesítésében. A legfontosabb feladat most az, hogy a kommunisták, a műszaki vezetők, az olvasztárok fogjanak össze s induljanak harcba a hibák cs hiányosságok megszüntetéséért. A gyárrészleg pártbizottsága és az alapszervezetek tanuljanak az elkövetett hibákból, éljenek rendszereseit és jól a termelés párt- ellenőrzésének jogával. A pártbizottság fontos feladata, hogy megtanítsa az alapszervezeíek vezetőit, kommunistáit, hogyan gyakorolják a termelés páriellen- őrzősének jogát. Ha így tesznek, biztos lesz « győzelem: úgy termel a nagyo.lyafztómü. ahogyan az ország, dolgozó

Tanuljunk együtt oroszul!

T A.

VILLÁM

Dolgozó parasztjaink nagy többsége igyekszik becsülettel eleget, tenni az állam iránti kötelességének, Jj°gy ezzel is elősegítse a kormány programjának megvalósulásét. Alsószuha dolgozó parasztjai is mielőbb eleget akarnak lenni beadási kötelezettségüknek. Egyesek azonban komoly akadályokat gördítenek ennek útjába.

Szabó Lászlón! 10 holdas dolgozó parasztasszony október 6-án reggel két hízott libát vitt a begyüjtőhelyre. Nem vették át tőle, azt mondták, hogy „csak délután jön az autó, akkor hozza el újból

a libákat". Már ez is komoly bosszúságot okozott Szabónénak, de mi történt délután? Az autó megérkezett, Szabóné az autó érkezése után néhány perccel ott is volt. A megyei átvevő azonban már „te* zárta az aktákat", nem volt hajlandó átvenni Szabóné libáit, s azt mondta: „jöjjön legközelebb".

Az ilyen eljárás hátráltatja a begyűjtést!

Ennek megfelelően sürgős vizsgálatra « felelősségieK®-ís» van szükség!

Szocializmust építő dolgozóink nagy tömegei felismerték, hogy az orosz nyelv elsajátítása által hatalmas lépéssel jutnak közelebb a Szovjetunió megismeréséhez. Dolgozóink számára az orosz nyelv ismerete lehetővé teszi, hogy a szovjet tapasztalatok kincsestárából szinte korlátlanul merítsenek, hasznosítsák a Szovjetunió gazdag eredményeit saját munkaterületükön.

Az orosz nyelv elsajátítása iránti érdeklődést kívánja kielégíteni az „Orosz Nyelvtanfolyamok Megyei Népbizottsága“, az iskolánkivüli orosz nyelvtanfolyamok széles tömegekre kiterjedő mozgalmával.

Megyénk dolgozói! Munkások és parasztok, mérnökök, technikusok, pedagógusok és művészek! A munka minden frontján részvételekkel is növeljétek hazánkban az orosz nyelv, 3 béke és a haladás világnyelvét tanulók táborát.

Az orosz nyelvtanfolyamok sikere még jobban erősíti a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan barátságát.

Az Orosz Nyelvtanfolyamok Megyei Népibizottságának tagjai:

Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottsága ágit, prop. osztálya.

Magyar-Szovjet Társaság Megyei Titkársága.

DISZ Megyei Bizottsága.

Magyar Nők Demokratikus Szövetsége Megyei Titkársága.

Megyei KISZÖV.

MÉSZÖV.

Szakszervezetek Megyei Tanácsa.

Magyar Szabadságharcos Szövetség Megyei Bizottsága.

Megyei Tanács VB oktatási és népművelési osztálya.

MTII Északmagyarországl Igazgatósága.

MÁV Igazgatóság oktatási csoportja.

h Megvel PártöMság agil. pro*?, osztályának tájékoztatója a kádercktatás résztvevői számára a sotankMkezö anyagok feldolgozásáról

1. a p&rtfcizottsáff é* a propagandisták pontosan tartsák b© se ff* ismert«! ©it

határidőket.

2. Mind » konferenciaveietők. mind a hallgatók nagy szorgalommal tandíjának és pontosan jelenjenek meg minden foglalkozáson.

$. A párttörténet I.—IX. évfolyamon átoknak a vezetőknek, akik a hallgatók« nak tartják a foglMkoziit, bevezető előadásokat kell tartamok a központi útmutató alapján.

4. Az itt közölt tájékoztatót pártbizottságaink, propagandistáink és a hallgatók

őrizzék meg.

Párttörténet I. évfolyam:

»> A prop. konfereneiavezefők részére, akik Kovács Sándor, Krivda Irén, Tier.» László elvtársaknál konferenciádnak.

1. konferencia Párttörténet I. fejezetéből X. 10.cn délelőtt 0 órakor.

2. konferencia Párttörténet II. fejezetéből X. ál-én délelőtt 9 órakor.

3. konferencia Párttörténet III. fejezetéből XI. 28.án délelőtt 9 órakor.

b) Szeminárium vezetők részére:

1. konferencia Párttörténet I. fejezetéből X. 17-cn délután 2 érakor.

2. konferencia Pórttörténet II. fejezőtéből XI. G.án délután 2 órakor.

3. konferencia Párttörténet III. fejőseiéből XIT. 5-én délután 3 órakor.

c) Hallgatók részére a foglalkozást hotenkint kell tartani.

Párttörténet II. évfolyam:

a) A prop. konferenciavezetők részére, akik Koleszár István elvtársnál honié, ren eláznak.

1. konferencia Párttörténet VII. fejezetéből X. 10. én délelőtt 9 órakor.

2. konferencia Párttörténet VIII. fejezetéből X. 31.-én délelőtt 9 órakor.

3. konferencia Párttörténct IX. fejezetéből XI. 28-án délelőtt 9 órakor.

b) Szemináriumvezetők részére:

1. konferencia Párttörténet VII. fejezetéből X. 17-én délntán 2 órakor.

2. konferencia Pártörténet VIII. fejezetéből XI. 6-án déluíán 2 órakor,

3. konferencia Párt történet IX. fejezetéből XII. 5-én délután 2 órakor.

<f> Hallgatók részére a foglalkozást hetenkint kell tartani

Párttörténet III. évfolyam:

a) A prop. konfercnciavctefffk ciázn&k.

1. konferencia Fárttörlénet X.

2. konferencia Fárttörléne, XI.

3. konferencia Párttöriéne, XII. b> Konferenciavezetők részére:

T. konferencia Párttörléneí X.

2. konferencia Pártforlénet XI.

3. konferencia Párítörténet XII. c. Hallgatók részére:

1. konferencia Párttörfénet X.

2. konferencia Párttörténet XI.

3. konferencia Párttörténet XII.

részére, akik Tajti Gyula elvtirsaáí feonferen.

fejezetéből XI. 14-én délelőtt 9 órakor.

fejezetéből XII. 2íkán délelőtt 9 órakor, feje*eléből I. 23,án délelőtt 9 órakor.

fejezetéből XI. 21-én délntán 2 órakor, fejezetéből I. 2-án délután 2 órakor, fejezetéből I. 30-án délután 2 órakor.

fejezetéből XI. 23—28,igr. fejezetéből I. 4—9-ig, fejezetéből II. 2—7-ig.

Politikai gazdaságtan I. évfolyam:

a) Prop. konferenciavezetők részére, akik Kőszegi Károly elvtársnál konfer©n- ciáznak. *

1. konferencia a pol. gazd. tárgya és módszere e. témából, X. 24,én délelőtt 9 órakor.

2. konferencia a kapitalizmus kialakulása c. témából. XI. 6-án délelőtt 9 órakor.

3. konferencia az áru és pénz c. témából, XI. 28-án délelőtt 9 órakor.

4. konferencia a tőke és értéktöbblet c. témából. XII. 19-én ‘délelőtt 9 órakor.

b) Konferenciavezetők részére:

1. konferencia a pol. gazd. tárgya és módszere c. témából. X. 31-én déluíán 2 órakor.

2. konferencia a kapitalizmus kialakulása e. témából. XIÍ. 14-én délután 2 órakor.

3. konferencia az áru és pénz c témából. XII. 5-én délután 2 órakor.

4. konferencia a tőke és értéktöbblet c. témából. I. 23-án délután 2 ÓTakor.

c) Hallgatók részére:

1. konferencia a pol. gazd. tárgya és módszere, e. témából. XI. 2—6-ig.

2. konferencia a kapitalizmus kialakulása e. témából XI. 16—21-ig.

3. konferencia az áru cs pénz e. témából. XII. 7—12-ig.

4. konferencia a tőke és értéktöbblet c. témából, XII. 28—2-ig.

Politikai gazdaságtan II. évfolyam:

a> A prop. konferenciavezetők részére, akik Tóth József elvtársnál honferea# eláznak.

1. konferencia a kapitalizmusból a szocializmusba való átmeneti korszak jel* lemző vonásai c. témából. X. 19-én délelőtt 9 órakor.

2. konferencia a szocialista iparosítás e. témából, XI. 16-án délelőtt 9 órakor.

3. konferencia a mezőgazdaság szocialista átszervezése c. témából. XII. 14'éit délelőtt 9 órakor.

b) Konferencia vezetők részére:

1. konferencia a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenefi korszak jellemző vonásai e. témából. X. 24-én délután 2 órakor.

2. konferencia a szocialista iparosítás c. témából. XI. 21-én délután 2 órakor.

3. konferencia a mezőgazdaság szocialista átszervezése c. témából. XII. 19-én délután 2 órakor.

c. Hallgatók részére:

1. konferencia a kapitalizmusból a szocializmnsba való átmeneti korszak jellemző vonásai c. témából. X. 26—31-ig.

2. konferencia a szocialista iparosítás c. témából. XT. 23—28-ig.

3. konferencia a mezőgazdaság szocialista átszervezése c. témából. XIÍ. 21—24-1 p*.

Beszélő tények életszínvonalunk emelkedéséről

Az ország huszonnyolc állami áruházának legutóbbi mérlegénél megállapítható, hogy a forgalom mindenfajta leszállított árucikkből lényegesen emelkedett, s a dolgozók jelentős megtakarításokat értek el bevásárlásaik során. Női lódenka- bátból, amely száz forinttal lett olcsóbb, a régi havi átlag háromszorosát adták el, férfizakóból negyvenszer annyi fogyott el, mint az előző hónapban. Huszonötször annyi gyap- jutakarót adtak el ezalatt a hónap alatt, mint azelőtt harminc nap alatt. Férfi sportöltönyből csaknem nyolcezer darabot adtak el az állami áruházak, hatszor annyit, mint azelőtt. Tízezren felül adtak el női habselyem nadrágból, több mint kétszer annyit, mint azelőtt.

Paplanból és nylon-harisnyából kétszer annyi kelt el, mint az előző hónapban.

Csaknem harmincötezer üveg kölnivíz kelt el, forgalma hatvan százalékkal emelkedett. Abból a rádió- késaülckbői, amelynek ára négyszáz

forinttal csökkent, két és félszer any- nyit adtak et, mint azelőtt. Az olcsóbb kerékpárból is nagy forgalmat bonyolítottak le: százhúsz százalékkal többet vásároltak ezalatt a hőnap alatt, mint az ezt megelőző harminc nap alatt.

Végeredményben csak az állami

áruházakban vásárolt tízfajta kira- gadott leszállított árucikknél csaknem ötmillió forintot takarítottak meg a vásárlók.

*

A kormányprogram megjelenése óta a textilipar dolgozói fokozták a termelést, hogy a vásárlók igényeit minél több textiláruval elégítsék ki. Ez év utolsó negyedében a különböző minőségű és mintájú kartonokból például hárommillió négyzetméterrel, pamut, fehérnemű anyagból hétszázötvenezer négyzetméterrel és egyéb pamutáruból (ruhavászon, bútorszövet, takarók, stb.) kétmillió- hétszázezer négyzetméterrel készítenek többet, mint az elmúlt év utolsó három hónapjában.