Észak-Magyarország, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-29 / 254. szám
4 ÉSZAKM AGY ARORSZÁG Csütörtök, 1953. október 89. m A borsodi képzőművészek harmadik megyei kiállítása- . ii. Az életöröm színei csillannak meg Csáky István „Kirándulóvonat a Bükkben“ c. kompozícióján. Palcsó Dezső „Úttörők a Radvánszky park- ban‘‘ c. széles foltokban kezelt vásznán, Dala József „Matyó lakodalom" c. vázlatán, Keller Líviának Répáshutáról festett tiszta, derűs faluképén, Iglay József megoldatlanságában is kedves kerti idilljén. Külön kell beszélnünk Faragó Zoltán nagyméretű olajfestményéről, amely a nevelő magyarázatára élénken figyelő tucatnyi iskolásgyereket örökít meg. Minden gyerekarc egy- egy külön kis jellemrajz, amit alátámaszt magatartásuk: ahogyan állnak, ülnek, könyökükre támaszkodnak, miközben figyelnek. A magyarázat kétségtelenül érdekes, — ez leolvasható arcukról. Tartalmilag értékes és kedves a kép. Fénykép- szerű kidolgozottsága azonban levon művészi értékéből. Faragó szabadítsa fel teljesen művészetét régebbi portréfestői „kozmetikai" módszereitől — ahogy ezirányú törekvése önarcképén már jelentékeny mértékben érvényesül — és akkor kifogástalan műveket fog alkotni. * A tizenkét sajátos paszlelljével kiálló Imreh Zsigmonddal kapcsolatban legfeljebb megismételhetnek a kényes, választékos színkúlturájáról. a pasztell mesteri kezeléséről, műveinek feltétlen művészi színvonaláról már sokszor elhangzott dicséreteket, újat azonban nem mondhatunk róla, még annak ellenére sem, hogy egyik képének címe: „A drótgyár távolból“. Imreh abban a körülhatárolt témakörben, amelybe érdeklődését mintegy husz-huszonöt éve elsáncolta, mélyíti el művészetét, de lényegében új mondanivalója nincs. Gondoljon Imreh Zsigmond arra, mit jelentene az irodalom számára az a költő, akinek húsz éven keresztül nincs új mondandója, akárhogy viharzik, változik feje felett a történelem ... * .Meilinger Dezső pikturájában eddig elmellőzött témákhoz nyúl két gyári műhelyt ábrázoló művével, — ezeket a témákat még nem tudta eszmeileg helyesen megragadni. Nem mond velük semmit az embernek a munkához való új viszonyáról. Mégis egészséges megmozdulás ez új művészi célok felé. Szabó Ferenc frissebb színekkel dolgozik („Műegyetem felé"), s Döbröczöni Kálmán skálájában is új hang „Diósgyőri hegyoldal" című sziklás tája. Az ózdiak: Kunt Ernő (A III. sz. ózdi kohó átépítése, a grafikai terembe szorult értékes pasztell je: az „Iskolába menők '), Nagymengyi András („őszi munka"), Démuth Pál („Borús táj") — úgylátszik a barna tónusokra vannak behangolva. Ez persze nem véletlen. Egyszerűen az az oka, hogy Kunt Ernő, az ózdi szabad{s- kola oktatója nyilván a maga egyéni Ízlésével, stílusával ránehezedik tanítványaira, ahelyett, hogy saját művészi egyéniségük szabad kibontására serkentené őket. * Éles Béla a diósgyőri várrom és környéke napsütéses táját hozta a kiállításra. Gyöngéje a képnek, hogy a központi téma, a várrom kiválik » tájból, mert a bástyák mint papír- masé-tornyok emelkednek ki belőle, nem érződik anyaguk: a kő. Finom festői meglátás Tenkács Tibor (Tokaj) „Tavaszi napsütés“ című falurészlete. Pillanatra megállít Farkas József színgazdag őszi pasztellje, Mihálka György avasi részlete, a sárospataki Urbán György könyves csendélete. Kellemes hangulatképek Reinecker János szép öregfás tehe- nes tájai. Itt látjuk a tavaly hirtelen elhunyt Csik Géza hagyatékának három értékes darabját, Hollóházi János riudu.ikai tájképét és vidékünknek vászonra rögzített több más táját. JK. A tárlat anyaga általában túlnyomórészt tájkép, — tegyük hozzá -t-, sokkal igényesebben válogatott tájképek, mint a múlt évben. A művészi követelményeket ezúttal szigorúbban ítélte meg a bíráló bizottság. Ezért mondhattuk bevezetőben, hogy művészeink jobban, szebben festenek, rajzolnak, mint tavaly. Ez azonban önmagában még nem elég ahhoz, hogy művészeink általános fejlődését tükrözze. Á kiállított tájképek között még mindig sok a mesterségbeli szokvány, az öncélú művészet terméke, amely miben sem különbözik a múlt megrekedt művészetének festményeitől. Abban a hazaszeretetben, amely tájképfes- tőink műveiből kiviláglik, még mindig túlsúlyban van a — zenei hasonlattal élve — búsmagyar romantikus elem. A kunyhó és rozzant kerítés, a hepe-hupa és a korhadás festőromantikája. Viszont kevés tájfestőnket érintette, ihlette meg komolyan, meggyőződésbevágóan az em= bér és a természet új viszonyának, a természet ember javára rendeltetésének, a tervszerűségnek, rendezettségnek, korszerűségnek, a természetátalakításnak hősi, szocialista romantikája. Ennek az új festőromantikának magával ragadó példái még igen-igen hiányoznak a kiállításról, hogy utat mutassanak, mértékei szabjanak művészeink fejlődésének, öntudatosodásának. Mégis van, aki jó nyomon halad, mint például Csáky István, aki „Hámori völgy" című képén az égbenyuló sziklák alján vájt műúttal és az előtérben elhúzó vasúttal érzékelteti, hogy ezt a gigantikus, zord fenségű természeti szépséget is birtokában tartja az ember. ★ De nézzünk be a grafikai terembe, ahol a falakon körülbelül száz rajz. karc, vízfestmény, pasztell zsúfolódik egymás felé, több sorban. Bizo- .................. ............... ----nyítékai grafikusaink örvendetes termékenységének. Nem is igen akad gyenge rajz közöttük, bár tartalmilag igen sok csupán tanulmány jellegű. . Szembetűnik a tavaly nagyszerűen előretört Seres János kis kollekciója. Tihanyi rajzélményei, félszemű, földön pihenő alakja — megragadnak mély realitásukkal. Szemközt hatalmas falrészt, töltenek meg Kiss János grafikái: linóleum metszetek, tollrajzok, ceruzarajzok, rézkarcok, vízfestmények. Közel harminc darab. Kiss János új név a megyei kiállításon. Már a nagyteremben leköti figyelmünket „Éltanuló" című érdekes, finom leányprofilja. A grafikai teremben a rajzos művészet minden eszközének mesteri kezelőjeként ismerjük meg. Csupa erő jellemzi „Napnyugta'* című linóleum metszetét, amelyen a lebukó nap sugarai fényükkel átvágják az erdő hátsó fatörzseit. Változatos témáihoz —- tájak, fejtanulmányok, alakos képek, stb. — alkalmazza a megoldás esz. közeit és módját. Fejtanulmányai, portréi kitűnő jellemrajzok. Kiss János gazdag kollekciója között is észre kell azonban vennünk Lukovszkv László „Felajánlás" című szén- és krétarajzát, amelynek bányász alakja már nemcsak jellemrajz, hanem eszmei tartalom is. Odébb egy másik falrészen Korkos Jenő „Kordélyosok Bérentén" című élettel tele tollrajza, Szabó Sándoi „Soproni udvar“ című vízfestményé' nek témája fogja meg a nézőt. Papp László akvarellista művészete kezd határozottabban, érettebben kibontakozni (Bükkszentlcereszt, Bedeg- völgy, Cementgyár, Téli táj), Simon Ferenc mezőkövesdi festő halkszínű vízfestményei közül a „Kilátás az Alföldre" kelt figyelmet. Kerénys István „Ősz" című finom kis akva- rellje, Ficzere markáns ceruza tái- képvázlata, Tenkács művészi metszetei, Némedy János (Özd) sikerült ceruzára jz-kompozició ja — a zsúfolt anyag között is észrevétetik magukat. Ezek természetesen csak kikapott példák a grafikai terem gazdag’ anyagából. Klaudinyi, Kunt, Lévay Lajos (Ózd), Mónus Imre (Ózd), Taliga István (Ózd), Znak Károly (Ózd), Juhász József, Keller Lívia, Ágotta Margit, Kiss Jánosné. Mezőfi Tibor, Simkó János, Wagner Dezső akvarelljei, illetve grafikái egészítik még ki a grafikai terem bőséges anyagát. * Végső összegezésben: — a kiállítás számban és alkotó erőben, tudásban és lelkes művészi akarásban meggyarapodott művészeink gazdag termésének szemléltető tárháza. Soksok gyönyörűséget és tanulságot nyújt a kultúrigényes miskolci és borsodi dolgozóknak. Öröm látnunk, hogy képzőművészeink munkája színvonalában egyre emelkedik, s egyre nagyobb figyelemre, megbecsülésre taríhat igényt országosan is. HAJDÚ BÉLA. Fischer Annie hangversenye Miskolcon TSbb mint tíz esztendővel ezelőtt Ugyanitt, a mislcolci színházban, hasonlóan zsújolt ház előtt játszott. A fasizmus fojtó levegőjében, amikor bilincsbeverték a gondolatot, száműzték az értelmet. Beethovent és Chopint, Bachot és Achumarmt, a legnemesebb szenvedélyek és a humanizmus dalnokait szólaltatta meg. A zene nyelvén beszélt a szabadság s a béke legyőzhetetlenségéről. Azt mondta el hallgatóinak, amire a muzsika halhatatlan mesterei tanítanak: az emberi akaraterő, a haladásért, jelemelkedésért küzdő tömegek összefogása megrettenti, elriasztja, megsemmisíti a zsarnokságot. Most szabad világunkban szórja tehetségének pazar kincseit. Művészete, amely emlékezetes miskolci hangversenye idején is már legkitűnőbb előadóink közé sorolta, a szabadság éltető levegőjében olyan magasságokba emelkedett, ahová csak a legnagyobbak jutnak el. Előadóművészetének legsajátosabb vonása, központi eleme: a legtisztább eszmeiség; az alkotó vágyait, érzelmeit, szenvedélyeit, gondolatait tökéletes hűséggel fogalmazza újra- Ezt legközvetlenebbül talán a Bartók-műnél érzékelhettük. - ..Az éjszaka zenéje" — ez a ríme a világhírű magyar szerző kevésbé ismert darabjának. Az egyszerű formák, látszólag szürke szerkezet Fischer Annie varázslatos ujjal alatt, egy igazi művészietek csodálatos értelmezésében lenyűgöző tartalom- hordozójává válik. Mintha körülfognának bennünket az éjszaka árnyai, kísérteiéi, dalai; micsoda eleven élet pezseg az éjszaka „csendjében". Milyen felemelő a disszonáns —— second — akkordok ölelkezése a távolból megcsendülő, pentató- nikus ősi magyar dallamokkal! íme: így válik az igazi művész alkotóvá, a művészi teremtés részesévé. A hatalmas Appassionato-!,zonáta freskója ezer színben ragyogott. Fischer Annie izzó tüzű játékával átélte Beetho- en szenvedélyességét, forró vágyait, -árnyaló képzeletét, lelkének viharait és megnyugvásait. — ,.h tájfunokat és szélcsendeket”, ahogy Romain Rollernd, a kiváló haladó francia író jellemezte ezt a beethoveni muzsikát. A Chopin-balladáhhan a műfaj minden jellegzetességét —‘ elbeszélő, drámai, lírai vonásait — megcsillogtatta és egységbe fogta kiváló művészünk. Éreztük, hogy a nagy lengyel zeneköltő számára mennyire a világ legbeszédesebbe hangja a zongorahang. Minden balladánál mesélt, magyarázott, érzelmeket korbácsolt fel és drámai összecsapásokat elevenített meg a zongora. Fischer Annie Kossuth-díjas kiváló művészünket, zeneéletünk büszkeségét melegen ünnepelte az est népes, lelkes hallgatóságaPárthirek Értekezlet a politikai írod lom szerepéről a pärtmunüäbsn A miskolci városi pártbizottság. a Szik. ra Könyvkiadó és az Állami Könyvterjesztő Vállalat okf. 29.én d. u. 5 órakor a Pártoktatás Házában értekezletet rendez, ahol megbeszélik a politikai irodalom szerepét a pár 1 munka egyes területein és a. Szikra Könyvkiadó 1954 évi kiadási tervét. A MEGYEI FAUTB1ZOTT8AG ÁGIT. prop. osztályának közleménye Értesítjük a Párttörlénet első évfolyamán tanuló prop. konferenciavezetőket, akik Kovács Sándor. Krivda Irén és Vá- czi László elvtársaknál konfereneiáznak, valamim a Párttörlénet második évfolyamán tanuló konforeneiavezetőker. akik Koleszár István elvtársnál konferenciáz- nak, hogy számukra az első évfolyamon Párttörténet II. fejezetéből, n második évfolyamon a Párttörténet VIII. fejezetéből október 3Lén. szombaton délelőtt 9 órakor tasz konferencia a miskolci Pároktatás Házában. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat I. Megyei kórház (tel.: 13.81.). 2. Kazinczy u. 20. sz. rcjuílel« (16-49.). 3. IJj. diósgyor, l. utca 4 sz. rendelő <63-87, üzemi felefon: 370.). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgátat: Miskolc: Szabadság tér 2 sz. Malinovszkij u, 2. sz Ujdiösgyőr: Marx Károl.v a 38. Iíejő- csaba: Csaba vezér u 68 sz. Ma Diósgyőrön a Hegyalja u 1. szám alatti gyógyszer tár tart éjszakai szolgálatot Időjárás Főkén; a Dunántúlon felhösebb idő, több helyen eső. esetleg zivatar. Mérsékelt délkeleti, déli. majd délnyugati szél. keleten még lesznek talajmenti fagyok. A nappali felmelegedés gyengül. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére csütörtökön reggel északkeleten 0—3 közöli, máshol 6—9. délben 16—19, a nyugati halár mentén 13—16 fok között, * A fűtés alapjául szolgáló várható kö- zéphőmérséklet 10 fok felett, Borsod-Aba, űj-Zemplén, Szabolcs-Szafmár megyékben 10 fok alatt — Swingler angol ..munkáspárti“ kép, viselő brightoni beszédében éles bírálatai illette az Atlanti Szövetség együttműködési fanácskoző bizottságát, mert a kelet és nyugat közötti kereskedelmi kapcsolatok ellenőrzésekor a bizottság ..csaknem mindig Angliára nézve hátrányos határozafokát hoz.“ — Min;- jelentik. Kocsa Popovics ju. gcszláv külügyminiszter az ENSZ ülésszakáról hazatérőben Párisban megszakította útjai és megbeszéléseket kezdett Bidaulf, francia külügyminiszterrel a trieszti kérdésről. A két külügyminiszter tanácskozását megelőzően Bidault a párisi angol és amerikai nagykövettel iárgyali. — A könnyűipar terven felül is nagymennyiségű ruhát, cipőt és más iparcikket gyári decemberre a kereskedelem számára. Az állami kereskedelem bő v: laszt ékkai. nagymennyiségi iparcikkekkel készül fel a várható decemberi forgalomra. kibővítik az üzletek árukészletét. — A PRÁGAI „Magyar kultúra házáéban nemrég megnyílt magyar sportkiállítás rendkívüli érdeklődést, kelt a csehszlovák főváros lakossága körében. Üvegezők — Gyakran látni ma is — különösen dél- tájban ts este munka után — tolongó embereket a beremitei erőmű melletti népbe kb an. „Nem sokáig tart már ez a zsúfoltság — mondják ilyenkor az építők —, mert november 7"én megnyílik az új üzletház. Ott áij — teszik hozzá — a most épült betonút végénél. . .“ Ott is áll. A széles előcss rnokos épületet csEreveezi figyelmeztetés nélkül is minden szem. Hanem.*. Talán már baj is, begy annyira — áU Nem látni az épületen semmi mozgást, pedig még nincs készen- A kirakatok üveg nélkül bámulnak. Benn két leány a búsüzlet csempézésénél az utolsó simításokat végzik. A nagy- eladócsarnok is szépen ki van már festve s ekkor, ha a kíváncsi idegen megkérdi: mi van hát az üveggel meg a berendezéssel? azt válaszolják az építők, hogy éppen ezekkel van baj. Aztán elmesélik a történetet is. Még júliusban kiadta az üvegezés! munkát az építést végző 32. tröszt a budapesti 22/1. üvegező vállalatnak. S aztán várt. A 22/1 — a határidőt érez* vén közeledni — emberséggel eleget akart tenni a dolgának: október 20_ra, az építési munkák utolsó befejezési határidejére lekül döit három üvegest. Hoztak magukkal üvegvágót, eollstockot, mindent. A vállalat utánuk küldte az utazási rendelvényeket s egyéb munkaeszközeiket* Éppen csak egy dolgot fe* lejtett el. üveg nélkül Azt, hogy orré se időre e&iikíje jiz üveget is. Úgy bizony, n üveget. Mert az bizony a mai napig sem érkezein meg. Azóta már öt esetben telefonáltak az építők Pestre: hol van az üveg? A 22/1-r.él hada nevű ejőadó minden alkalommal azzal válaszok, hogy — az üve get elküldték. Az üveg viszont csak nem akart megérkezni. A három üvegező végre, — elunván nézni az üres kirakatrámákat —, visszament Pestre. Azóta — már nyolcadik napja — hiába várja ablakszemeit az új üzleíház. S addig is, míg megérkezik. az itt dolgozók néznek mérges .•nemekkel : mert hát nem közömbös senkinek se, hogy megnyílik-e november 7-én az új üzletház. melyről a múlt héten már a "Szabad Nép,, is írt. Az új üzletház berendezése — a régi népboltban dolgozók tudomása szerint csak azért késik, mert mancs hová betenni. Még tíz nap van hátra november 7-ig. A kokszolómü melletti új üzletház — nem messze az erőműhöz — november 7-én megnyílik. Miért ne történhetnék meg ez a hőerőmű melletti, sokkal jelentősebb üzletházzol is? Jó volna, ha tettekkel válaszolnának erre azok, akik az ügyben illetékeseik! Ezt várják, elvárják a kazincbarcikai építők. (géezi) Szózaton és vasárnap játsszák a kosárlabda-bajnokság országos középdöntő mérkőzéseit Az OT'SB kisorsolta a kosárlabda bajnokság' országos középdöntőjének mérkőzéseit Megyénket a Diósgyőri Vasas férfi és női csapafai képviselik ebben a küzdelemben. A lányok sorsolása kedvezőbb. jó játékkal kiharcolhatják tovább, jutásukat- A Diósgyőri Vasas női csapatának ellenfelei Szolnokon a Bp. Vörös Meteor, az Egri Dózsa és a Nagykőrösi Fáklya lesznek. A fiuknak komoly ellenfelük lesz a Bp. Munkaerőtartalékok csapata, amelyben több válogatott játékos is szerepel majd. A Di. Vasas férfi csapata Győrött játszik, ahol a Bp. Munkaerőtartalékokon kívül a Salgótarjáni Vasassal és n Kaposvári Lokomotíwal kell meg- küzdeniök. Az országos középdöntő egyik csoportja mérkőzéseit, a diósgyőri stadionban bonyolítják le. A mérkőzéseket szombaton délelőtt ünnepélyes megnyitó vezeti be. Ezután kerül sor » döntő mérkőzésekre. A Diósgyőrött, játszó csapatok küzdelme igen változatos és izgalmas mérkőzéseket igér. A férfiak mezőnyében láthatjuk majd a többszörös magyar bajnok Bp. Mávag csapatát, az Egri MunkaerŐtarta- lékok. Szentendrei Honvéd és Kecskémé1 i Kinizsi együttesét.. A nők csoportjában a Bp. Vörös Lobogó, a Békési Vörös Me. teor. a Nyíregyházi Petőfi és a Szolnoki Lokomotív csapatai játszanak a döntőbe jutásért A diósgyőri mérkőzéseket szom. baton délelőft. délután és vasárnap déL előtt bonyolítják le. Vasárnap megkezdődnek az osztályozó mérkőzések az AB Il-be jutásért LABDARÚGÁS 19 megyei bajnok és 5 fővárosi csapat hat csoportban mérkőzik majd egymással az NB II-be jutásért labdarúgásban. Bor. sód megye bajnokcsapatát, a Diósgyőri Vasas Vörös Csillagot a harmadik cso- pnrtba osztották be. ahol a Hatvani Loko- motív. n Nyirmadai Traktor, a Bp. Szpar. takusz, Hajdú és Nógrád megye bajnokaival játszik egyfordulós mérkőzést. A mérkőzéseket semleges pályán játsszák. A Diósgyőri Vasas Vörös Csillag első ellenfele vasárnap a Hatvani Lokomotív csapata lesz. ASZTALITSXT&Z c Miskolcon rendezték meg a Petőfi SE területi asztalitenisz bajnokságait. Úgy n férfi, mint a női csapatbajnokságot Mis. kolc csapata nyerte meg A győztes csa. pat tagjai női csoportban: Nagyné. Sza- bóné, Péterfreund. Bódy. a férfiaknál Farkas László. Fekete. Gábor. Prókay, Valcsák voltak. 4 mosik műsora: BÉKE. Október 29—november 4-ig: Csnli és Gek. Kezdés: 5. 1/4 8. vasárnap 3, fél 6, 3/4 8 óra. KOSSUTH. Október 29—november 4: Bátrak arénája. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasár. nap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. FÁKLYA. Október 28—29: Tábortűz mellett. Kezdés: fél 6. fél 8 óra: HEJŐCSABA. Oktober 28—39: Civil * pályán. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Október 28—30: Koszív. Kezdés: 6 óra. vasárnap 4, 6 óra. I)..VASGYÁRI KULTUR. Oki. 29—30: Vihar. Kezdés: háromnegyed 5. 7 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Október 30: Első hangverseny. Kezdés: 3/4 5. 7 óra. A Déryné Színház mai műsora Este 7 órai kezdettel: Csongor és Tünde. 1. sz. szelvénybérlet. ÉSZAKM AGYA líOKSZAQ A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc, Széchenyi n. 80. Telefonszámok: 11—01. 19—30. 28—66. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: —61. Postafiók: 114. _____________ Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat, Miskolc. Felelős vezető: Szendrői tmréné. Apr A Miskolci Vendéglátó- ipari Vállalat, azonnali belépésre felvesz vizsgázott cukrászokat. Déryné u. 20. 1377 A Miskolci Kertészeti Vállalat megvételre keres használt berendezési tárgyakat: kétajtós ruhásszek. rényekef. székeket, lócákat asztalokat és falifogasokat. Ajánlatokat a vállalat. Miskolc, Szentpé- teri.kapui központi irodájába kérjük megtenni. Csecsemőmérleget bérbe, vennék Címet a kiadóhivatalba kérek. Azonnali belépésre kere. sünk esztergályosokat. valamin*- éjjeliőrt. vasipari időelemzőt és gyártástervezésben és előkészítésben iárias gépipari technikust. Uióbbiak önéletrajzot hoz; zanak magukkal Miskolci Építőgépkarbantartó Vállalat. Vágóhíd a. 1 1405 A Borsodvitléki Kiske. reskedelmi Vállalat, textil- ruházati szakembert keres, jelentkezni Miskolc. Munkácsi u. 5 sz. alatt, lehet. A Vámos Ilonka leány- gimnázium a téli hónapokra fűtőt keres. Az is kólában kályhafűtés vau. Jelentkezni lehet a délelőtti ' órákban. Rudas László u. 2. szám. fvolt Kálvin u.) Igazgató. 1409 óhirdeté Eladó Olympia (Progress) táskaírógép, 3x4 méteres perzsaszőnyeg. 2 darab fotel gyapjú takaró. Tizeshonvéd u. 1-es bérház. II. em. 17. 2658 Gyakorlót« gépkocsive. zetőket azonnal felvesz a Miskolci Épületanyagfuva- rozó Vállalat Miskolc, Vöröshadsereg utia 12 sz. Fényezett sötét ágyak és konyhaberendezés eladó Kazinczy u. 26—*30. 2668 Hízót« sertés eladó. Cím: Csizmadia u. 3. sz. 2669 E’adó tangóharmónika 48 basszusom Ujdiósg.vőr. Szabadság ut 55. sz. 2673 8 hónapos süldő eladó. Martintelep, Dózsa ház 4. sz 2676 Azonnal: megvételre ke-. résünk 100 litres zománcozott főzőüstöt Használt is lehet. Cím: Sajómén!i Vegyiművek. Kazincbarcika 1410 Plakátragasztó* azonnal .* felvesz az Állami Hirdető V. Déryné u. 16. 1414 Takarítónőt keres november 1-i belépésre a miskolci pénzügyőri szakasz. Jelentkezni Q Horváth Lajos u. 19. sz. alatt lehet. 1411 s e k Egyetemes marógépen önállóan dolgozni tudó gyakorlott marós szak- munkás« felveszünk. He- jőcsabai Cementipari Gépjavító. Heiőcsaba, Mé&z, telep utca. ' 1412 Elcserélem Eger. Szvo- rényi u. 22. sz. alatti 2 szoba. konyhás lakásomat miskolci lakással Érdeklődni lehet Miskolc. Selyemrét 1 sz. Vadász. 2666 Felhívjuk a vállalatok figyelmét, hogy 1954 évre a 100-as és 125 cn^ea Csepel motorkerékpárok generál.iavílására * szállítási szerződéseket 1958. november hó 10-ig kössék meg. Bővebb felvilágosítást üzemirodánkban adunk. XVI. sz Autójavító Vállalat Miskolc. Zsolcai kapu 9—11. 1415 A közgazdasági technikum ipari tagozata fűtőt keres ’ azonnali belépésre. Jelentkezés Palóczv u. 11 Nagy vállalat. vezetőál., lásű dolgozói részére külön bkjára tu bútorozott szobákat keres november 1-re. Telefon: 55—32 1403 A Borsodmegyei Fűszer és Édességkereskedelmi Vállala? megyei központja Miskolc. Állom&s u. 1. sz. Azonnali belépésre keres gyakorlott gyors és gépirónőket. 1408
