Észak-Magyarország, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-27 / 252. szám

Kedd, 1953. október 21.

Jól sikerült kulturestét adott a Diósgyőrvasgyóri Ének-. iőene- és Táncegyüttes legutóbb Perecesen. Rövidesen megismétlik műsorukat Sárospatakon és Egerben.

AréOíósgyőrvasgyári Ének-, Zene- és Táncegyüttes vendégszereplése Perecesen

V

A IXémet Demokratikus Köztársaságban nagyarányú árleszállítást hajtottak régre

Berlin (MTI)

A Német Demokraitikus Köztárréság

Minisztertanácsa szombat délutáni rendkívüli ülésén Németország Szocialista Egységpsrij.a Politikai Bizottságának javaslatára ragyjelentösépü rendeletét kozott élelmiszerek és iparcikkek árának 10—25 százalékos csökkentéséről.

Ez az intézkedés, amely tizenkétezer árucikkre — a többi között élelmiszerekre, lábbelire, textilre, készruhákra, kerékpárokra, izzólámpákra, rádiókészülékekre, fényképezőgépekre. írógépekre, hangszerekre — vonatkozik, a Német Demokratikus Köztársaságban eddig végrehajtott legnagyobb arányú árleszállítás.

A kormányrendelet, amely október 26-án, lépett életi«?, döntő lépés a Német Demokratikus Köztársaság új irányvonalának megvalósít ári útján. Az. új ár- csökkentés ez év végéig ötszáznegyven millió, a jövő esztendőben pedig — a kereseti adónak a legutóbbi miniszter tanácsi ülésen elhatározott csökkentésével együtt — csaknem 3*5 milliárd márkával növeli a Német Demokratikus Köztársaság lakosságának vásárlóerejét, tehát komoly mértékben fokozza a dolgozók reálbérét.

Bruno Leuschner, az Állami Tervbizottság elnöke a minisztertanács rendkívüli ülésén hangsúlyozta, hogy az új intézkedést a Szovjetunió nagylelkű segítsége és -a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak erőfeszítése tette lehetővé.

Grotewohl miniszterelnök, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó nőinek Berlinben megtartott országos küldött-értekezletén kijelentette:

— Az új árleszállítás nagy lépéssel hozott közelebb bennünket Németország Szocialista Egységpártja és a kormány- egyik fontos célkitűzéséhez, az élelmiszer - jegyrendszer maradványainak teljes felszámolásához és az egységes árak bevezetéséhez. Az új kormányrendelet egyben kemény csapást mér a háborús uszítókra, akiknek számtalanszor leleplezett és sarokba szorított hazug propagandája még mindig -nem restéi a Német Demokratikus Köztársaság új irányvan alának

„kudarcáról“ és egész gazdaságpolitikánk ,,bukásáról“ fecsegni.

— A német nép meggyőződhetik rója, hogy amíg az Adenauerrendszer a nyomorba taszítja a dolgozókat, a mi pártunk és kormányunk az egész lakosság életszínvonalának emelésén munkálkodik. Adenauer imperialista útja fasizmusba és' háborúba torkolódik. A mi utunk viszont Írekéhez, demokráciához, szocializmushoz, a lakosság jólétéhez és boldogságához vezet — mondotta a miniszterelnök,

A Német Demokratikus Köztársaság lak ossága országszerte riagy Örömmel fo" Padta az új, nagyarányú árcsökkentés hírét. Szárítós üzem dolgozói röpgyülés-en foglalkoztak az új kormányrendelettel és határidő előtti tervteljesítést vállaló felajánlásaikkal válaszoltak a párt és a kormány intézkedéseire.

A Német Demokratikus Köztársaság városainak Ó9 falvainak hatalmas árukészlettel rendelkező boltjaiban, vásár" csarnokai ha n és áruházaiban hétfon mái" a korai órákban rendkívül élénk volt a£ üzleti forgalom.

fiz élenjárókét követve, gyorsítsák meg a vetést • termelőszevetkezetesnk és egyénileg dolgozó parasztjaink

Megyénk több járásában — így a sátoraljaújhelyi járásban-is a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok teljés lendülettel végzik a búzavetést. A napokban Alsóregmec, Hollóháza, Kishuta, Kisbozsva, Mikóháza, Nagybozsva, Nagyhuta és Széphalom község, a karosai Dózsa és az alsóberecki Rózsa Ferenc termelő- szövetkezet határidő előtt befejezte a búza vetését.

Borsodnádasdon Érsek (prókátor! Emil egyénileg dolgozó paraszt mutatott példát, — befejezte a búzavetést, s eleget tett beadásának is. A községben példát mutat a vb. elnök, a vb. titkár és a mezőgazdasági előadó is, emellett hasznos tanácsokkal segítik a dolPéldamutató diósgyőri DISZ-fiatalok

A diósgyőri martinacélmű III. számú kemencéjének kollektívája lemaradt a terv teljesítésével. Szégyel- ték, hogy éppen a fiatalok azok. akik adósai népünknek. Az elmúlt héten megbeszélték a brigádvezelők, hogy mit lehet tenni a terv teljesítése érdekében. Azóta szép eredmények születtek. A legutolsó napon már egész versengés alakult ki a bárom brigád között. A versenyben Szili- mán Tódor brigádja lett az első

300 millió csemetét és 1 millió 300 ezer suhángot ültetnek el az országban az őszi erdősítés során •

gozó parasztok munkáját.

Dicséretet érdemelnek az ózdi járás termelőszövetkezetei is. amelyek a multévinél sokkal több műtrágyát szórtak ki, amivel elősegítik a magasabb terméseredmények elérését.

Megyénk termelőszövetkezetei és egyénileg dolgozó parasztjai vegyenek példát az élenjárókról, gyorsítsák meg a búza vetését. Különösen Kurityán, Hangács, Dacnak, Szendrő, Rakacaszend és Tornabarakony dolgozó parasztjai igyekezzenek a búza vetésével, mert elmaradásukkal ők hátráltatják legjobban megyénk búzavetési tervének teljesítését.

HAJDÚ KAROLY főagronómus.

118.4 százalékos napi eredményével. Csak egy fcjhosszal maradt le Szilágyi Dezső elvtárs brigádja. 117.5 százalékra teljesítette napi előirányzatát. A harmadik Leskó Lajos brigádja lett 104.5 százalékkal.

A martinacélmű DISZ-fiataljai az élenjárók példáját követve induljanak harcba a lenini-sztálini Komszo- mol megalakulásának méltó megünneplésére.

Az őszi erdősítés során mintegy háromszázmillió csemetét és egy- millióháromszázezer suhángot ültetnek el az ország területén. A tölgymakk vetését már mindenütt megkezdték, a gödöllői erdőgazdaság isaszegi erdészetében, Borsod megye több erdőgazdaságában pedig már ültetik a .csemetéket. A csemetekészletet a szükséglet szerint szétosztották és teherautók hordják a felhasználós színhelyére, hogy frissen kerüljenek elültetésre.

A Szovjetunió tapasztalatai alapján hazánkban is csak lombcsemetét ültetnek ősszel, a fenyőt pedig majd tavasszal.

Borsod megye példája nyomán hétfőn hazánk minden területén megkezdik az őszi csemete- és suháng- ültetését.

A SZOVJETUNIÓ ÉLETÉBŐL

>7

9000 kultúrpalota

A Szovjetunióban főbb mint 9000 kultúrpalota és kultúrotthon

működik. Ezek közül háromszázat a múlt évben adtak át rendelteti-• sánek.

Az idén még nagyobb lendületet vesz a kulturális intézmények építése. Jelenleg az országban 670 klubot, kultúrotthont és kultúrpalotát építenek.

„Gyermekvilág”

„Gyermekvilág“-nák nevezték el a moszkvai Kirov-utcában a főváros egyik legnagyobb áruházát- Ebben a gyermekáruházban naponta több minf 50.000-en vásárolnak. Az üzletben mindig kaphatók gyermekkerékpórok, valamint gyermekkocsik, gyermekruhák, gyermeköltönyök, játékszerek, kö- tött-Mövöttáruk. gyermekcipők. A legkisebbek számára létesült külön osztályon az anyák mindent beszerezhetnek csecsemőik számára.

8000 televíziós készülék

Ukrajna dolgozói körében rendkívül népszerű az 1951-ben létesített televíziós központ. Kievben jelenleg körülbelül 8000 televíziós készülék működik. Számuk évről-évre nó. A televíziós központ egy hatalmas, négyemeletes épület.

Nemrégiben egy új stúdiót helyeztek üzembe, amelyet a legkorszerűbb technikával szereltek fel.

— A könnyűipari minisztérium bútoripari üzentei által 1953 szeptember 6-tól 1951 január 1-ig készíteti bútorok csők. kentet! árai 10.440.000 forint megtakarítást eredményeznek, amin sok más tartós használati cikket vehetnek a dolgo- z ók.

SZAKASZ FALU NÉPI TANÁCSA AZ ŐSZI MUNKÁK SIKERÉÉRT

Vigasztalanul borús őszi nap köszöntött a tájra. A Cserháton túl ólomszürke őszi felhők vonultak nyugat felé. A mélyedésekben itt is, ott is jókora tócsák tanúskodtak az előző napok bőséges esőiről. A szakaszi kollektív gazdaság hatalmas kukoricatábláin serényen folyt a munka: törnék a kukoricát. Ifjak és leányok egymással vetélkedve hordták a zsákokat a szekerekhez. Vidáman szárnyalt az ének a szakaszi határban.

— Tavaly 15 mázsa kukoricát törtünk egy hektárról — újságolta Fekete Julianna, « fiatal brigádvezetőnő az egyik szakaszi egyéni gazdának- — Idén a termés minden' várakozásunkat fölülmúlta. Pontos, jó munkánknak meglett az ered. méraye . ..

Kissé távolabb, a domboldalon, javában szüreteltek és szedték a gyümölcsöt, ínycsiklandó körtével, almával és szőlővel teltek meg a ládák, amelyek aztán hatalmas tehergépkocsikon folytatták útjukat a város felé. Felsősárdor falu irányából cséplőgép zümmögését hozt.a a szél: Ott a napraforgót csépelték.

Termékeny értekezlet

Ugyanazon a reggelen még alig pity" mallott, amikor Magda István, a szakaszt népi tanács elnöke már íróasztala mellett dolgozott. Mozgalmas napok következtek be a népi tanács dolgozói számára. Meg kellett szervezni .az ősziek gyors betakarítását és begyűjtését, az őszi vetés 'és a mélyszántás mielőbbi elvégzését.' Nem szabad megvárni ,a tartós esőket.

Hamarosan megérkezett Stefan Trages,

a népi tanács titkára, aztán az alelnök, a mezőgazdasági megbízott és a két előadó. Azonnal hozzáfogtak a legégetőbb kérdések megvitatásához. Az értekezlet hamarosan végétért., a feladatokat mind, annyian világosan látták és k i - ki alaposan ismerte teendőit,

— Nem könnyű feladatok várnak ránk — állt fel az asztal mellől a titkár.

—— Nem könnyű és nem is kevés a munka — válaszolta Magda István. — Nincs azonban olyan nehézség, amelyet le ne tudnánk küzdeni, ha a tömegekre támaszkodunk, ha bevonjuk a dolgozókat a mi munkánkba.

Társadalmi aktivisták

segítsége

Még azon a napon a tanács 22 társadalmi aktivistája járta végig a falu házait. Az aktivisták külön.külön beszéltek a dolgozó parasztokkal a soronkövetkező feladatokról. Néhány nap múlva már 246 pár lóval és ökörrel végezték az ősziek behordását s hamarosan készen állt minden eke és vetőgép az őszi szántásra és vetésre. A népi tanács jó szervező munkája lehetővé tette, hogy a bordást egykettőre befejezhessék és minden munkáskéz a jövő évi termésért dolgozzon.

A szakaszi népi tanács nemcsak a mezőgazdasági munkák megszervezéséből végez példás munkát. A tanácsházat naponta a falu számos dolgozója keresi fel panaszaival, ötleteivel, javaslataival, kérései, vei. A napokban például Schwartz János és Span Béla, a szakaszi efemiiskohf két tanítója az iskola (tüzelőjének és a napközi élelmiszerellátásának biztosításáról tárgyalt a népi tanács elnökével. Alig távoztak, néhány felsősándori dolgozó paraszt érkezett. Elpanaszolták, bogy a falu szövetkezeti boltjában nem mindig kapják meg a keresett árucikkeket. Egymásután jöttek a dolgozó parasztok és Magda István fáradhatatlanul jegyzett és válaszolt. A felek elégedetten távoztak, mert kérésük vagy azonnali megoldásra talált, vagy pedig, biztató Ígéreteket kaptak. Azt pedig mindenki tudta, hogy amit Magda István megígért, araiak a teljesítéséhez nem férhet kétség.

Magda Istvánt megszerették választói. Soha nem várakoztatja a dolgozó parasztokat és figyelmesen meghallgatja őket. Nem tűri az aktatológatást.

Közös munkával a falu felvirágoztatásáért

Már alig volt bálra néhány pere a fogadóórából, amikor Kai mond Kaizer dolgozó paraszt toppant be. Arca már messziről elárulta: nem jó hírt hoz.

— Elnök elvtársi .— kezdte már az

A minisztertanács megvizsgálta a kisiparosok ipargyakorlásáról szóló törvényerejű rendelet végrehajtását

Pártunk Központi Vezetőségének határozata _ és a kormányprogram alapján előtérbe került a lakosság ipari és szolgáltatási fzükségletének fokozottabb kielégítése. Ezt a célt szolgálja az Elnöki Tá- nács 1953. évi 14. sz. törvényerejű rendeleté, amely megkönnyíti a kisiparosok ipargyakorlását. Helyi tanácsaink fontos feladata, hogy a törvényerejű rendeletét a kormányprogramnak megfelelően, maradéktalanul végrehajtsák.

A minisztertanács fenti törvényerejű rendelet végrehajtását helyi tanácsainknál megvizsgálta és megállapította, hogy az iparengedélyek kiadása vontatottan halad és egyes helyeken megengedheitet- lenül rossz.

Ezért a minisztertanács Békés, Borsod, Hajdú és Somogy megyék vb. elnökeit figyelmeztetésben részesítette és utasította a törvényerejű rendelet hiánytalan ■végrehajtására. (MTI)

Adenauer „bizalmas eszmecserére“ hívta meg

Ollenhauert

Berlin (MTI! Adenauer szombaton levelet intézett Ollenhauerhez, a német szociáldemokrata párt elnökéhez.

Adenauer a levélben közli Ollen. hauerrel, hogy a közeli napokban

„bizalmas eszmecserét" kíván folytatni vele „a kormány és az ellenzék közös külpolitikai plattformjának előkészítése céljából".

Ollenhauer kijelentette, hogy elfogadja Adenauer meghívását. (MTI)

Román segítség a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak

Október 23-án Bukarestben a Román Népköztársaság kormánya és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége egyezményt írt alá a Románia részéről a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak nyújtandó gazdaság-technikai segítségről. (MTI)

Izraeli hatóságok terve a Jordán vizének elvezetésére

Beirut (TASZSZ) Szíria kormánya részéről határozott tiltakozást keltett az izraeli hatóságoknak az a szándéka, hogy a Jordán vizét a folyó torkolatától nem messze elterelik jelenlegi * irányából és a Tivarjad tóba vezetik. Amellett, hogy ebben az esetben a part mentén lakó szíriai parasztok százait jelentős mennyiségű, öntözéshez szükséges víztől fosztják meg, azt a vízi választóvonalat is megszüntetik, amely a két állam határát

jelenti az ENSZ megfigyelői által, ellenőrzött semleges övezetben. Ez pedig veszélyt jelent a szíriai köztársaság határainak biztonsága szempontjából. Izrael kormánya a szíriai tiltakozás ellenére folytatja a vízelvezető csatorna, öntözőrendszer és erőmű építését. Szíria és a Szíriát támogató arab államok azzal, a kéréssel fordultak az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez, követelje Izraeltől, hogy álljon el a terv megvalósításától. (MTI)

Október 27-én ül össze a Biztonsági Tanács

Newyork (TASZSZ) Az ENSZ titkársága bejelentette, hogy a Biztonsági Tanács ülését október 27- én délelőttre tűzték ki.

ajtóban. — A tegnapi nagy eső elvitte a völgyi patak hídját. Nem lehet átjutni a patakon túl fekvő földekre.

— Ez bizony baj! — vonta össze a szemöldökét Magda István. — No, de azt hiszem, könnyen segíthetünk ezen a bajon.

— Ezt mondtuk mi is, amikor láttuk a tönkrement hidat... Én már javaslatiéi jöttem. Adjon a tanács faanyagot és mi tartós hidat verünk a patakon.

Az elnök melegen megszorította Rai- mond Kaizer kérges kezét, majd rövid gondolkodás után válaszolt:

— Holnap korán reggel megkapjátok a faanyagot. A veté-s és a mélyszántás egy percig som szünetelhet.

Ráírnom! Kaizer gyorsan. elköszönt és sietett vissza dolgozó paraszt társaihoz, hogy megvigye a jó hírt.

Magda István ».gyedül maradt. Mosolyogva nézett a becsukódott ajtóra. Rai- mond Kaizer csak egy volt a sok közül, akik javaslataikkal, áldozatkészségükkel segítik a tanács munkáját és előbbre viszik az egész falu felvirágoztatásának ügyét. Tekiiitete az ajtóról az ablak előtt álló asztalra tévedt és megpihent a tartományi népi tanács elismerő oklevelén, meg a rajon népi tanácsától kapott báróm vörös selyemzászlón. A díszoklevél és a bárom zászló győzedelmes csatákról beszélt.

—* Most is elnyerjük a rajon zászlaját — gondolta a szakaszi népi tanács elnökei. — Ilyen emberekkel feltétlenül ntost is aZ első helyre kerülünk ..

(A *Romania Libera" cikke nyomán,)

A napirend a következő: M. A napirend jóváhagyása, 2. palesztinjai kérdés. Szíria panasza Izrael ellen a Jordán folyó nyugati partján a demilitari- zált övezetben folyó munkálatokkal kapcsolatban«.

Október 27-én délutánra ugyancsak kitűzték a Biztonsági Tanács ülését. A napirend a következő: *1. A napirend jóváhagyása, 2. palesztiníai kérdés. A közös fegyverszüneti megállapodások betartása és megvalósítása, különösen a legutóbbi erőszakos cselekedetekkel, köztük az október 14—15-1 kibjai incidensei kapcsolatban. A* ENSZ megfigyelők törzskara vezetőjének beszámolója«.

Az ENSZ titkársága' átadta a Biztonsági Tanács elnökének Malik libanoni küldött október 23-án kelt levelét közzététel céljából. Malik Egyiptom, Irak, Libanon, Szaud-Arábia, Szíria és Jemen nevében közli az elnökkel: »Ezek az államok jelenleg nem ragaszkodnak ahhoz, hogy panaszukat külön . kérdésként vegyék napirendre. Arról a panaszról van szó, amelyet október 21-érf már levélben kifejtettek. Ebben a levélben a panasz címe Így szól: Izrael fegyveres erőinek agressziója a Jordán térségében, továbbá Kibja, Sukba és Budrtjsz ellen«. (MTI)

FELHÍVÁSI

Felhív,luk Miskolc és vidék© dol- Hozóinak fittyeimét, «akik a nehéziparban akarnak elhelyezkedni, .1©, lentkpzzenek a T.e-niii Kohászati Mii, vek Miinkacrügazdálkndásánál, Diós. győrvasgyár. I. ez. kann.

A vállalat szállást és étkezési az előírt fizetési feltételek mellett biztosít. valamim munkakörönként mnnkásruhSt (nyári, - vagy meleg inunliásruha). Lenin Kohászati Müvek Mankaerőgazdálkodáss,