Észak-Magyarország, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-01 / 230. szám
ÉSZAKMAGYARORSZAG fl szovlBt kormány íogyzákt Franciaország, Anglia és az EgresWt Államok kormányához a kUlttgyminiszterak tanácskozásának összehívásáról \ Vw.. Október l-én megkezdi működését Miskolcon a* éjjeli orvosi ügyeletes szolgálat J AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAP3A IX. évfolyam 230. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1953 október 1, csütörtök JM-inden erővel az évi terv teljesítéséérti 1 OKTOBER ELSEJÉVEL hó*ie? küzdelem indul országszerte, megye- ezerte bányászatban, kohászatban, áz egész iparunkban, hogy a negyedik negyedéves terv teljesítésével győzelemre vigyük az 1953-as évi tervet- A borsodi kohászok, bányászok erlek el eredményeket a harmadik negyedévben. De sok tekintetben még nagy a lemaradás. Különösen elmaradnak a nagyol- vasztómü dolgozói, akik pedig a legfontosabb alapanyagot, a nyersva'at adják. Nem javult, hanem romlik — Diósgyőrött és Ózdon is — a tervnek napról-napra való teljesítése. Gyakran megszegik a technológiai utasításokat. Bor«odnádasdon még mii1 sem ügyelnek eléggé, hogy a parkettet és n platinát kellő hőfokra hevítsék hengerlés előtt- Ennek elmulasztása számos esetben okozott már henger- törést. Nagy hiba tapasztalható kohászata üzemeinkben a grafikonszerinti iermelésben. A negyedik negyedévben sürgősen ki kell küszöbölni ezeket a hibákat, a terv teljesítése érdekében. A borsodi bánvák többségükben lemaradtak a harmadik negyedévi terv teljesítésében. A kormányprogramból rájuk eső kötelezettségüknek nem tettek maradéktalanul eleget. Ennek egyik legfőbb oka a Liza munkafegyelem. Csak Somsályon például 700 százalékkal nőtt a kimaradók száma. A bányászok nagy többsége becsülettel helytállt a harmadik negyedévben. Eredményeiket lerontotta azonban a sok igazolatlan mulasztás. A fegyelem megszilárdításának legyen legfontosabb feltétele a negyedik negyedévben, hogy a vezetők következetesen harcoljanak a lógás, a kimaradás megszüntetéséért. követeljék meg ezt a munkastílust beosztottjaiktól is. A bányák vezetői, az öntudatos dolgozók tanuljanak a harmadik negyedév tapasztalataiból, s már most ez első napon, amikor az esztendő utolsó negyedébe lépünk, teremthetek szilárd munkafegyelmet minden bányaüzemben, minden csapatban. Ne tűrjék lógást, hiányzást, lépjenek fel keményen a rendbontókkal szemben, foganatos!(sanak szigorú intézkedéseket, hogy egyszer s mindenkorra elmenjen a lógósok kedve. Egy másik fontos feladat: magasabbra szítani a negyedik negyedévben a versenyszellemet, felzárkóztatni » versenyzői: tömegét az élenjárók mögé. — Ez a kohászati, s bányászati pártszervezetek, a szakszervezet és a DISZ szervezetek nagyszerű hivatása. Az ország nagy tetteket vár ai borsodiaktól. Megfelelni ennek « várakozásnak; kötelesség. A legnagyobb erőfeszítés sem sok azért, hogy ne legyen fennakadás a termelésben, hogy becsülettel teljesíthessük 1953. évi tervünket. A terv a bőség, a jólét alapja. A terv teljesítése a feltétele annak, hogy továbbhaladhassunk előre a kormányprogram megvalósításában, hogy több ruhánk, több cipőnk legyen, több élelem jusson mindannyiunk otthonába. Ehhez pedig több szén, több nyersvas, több acél kell. A VERSENY továbbfejlesztésének fontos feltétele a munka szervezettségének megjavítása. A tapasztalatok azt igazolják, hogy eddig döntően éppen ai szervezetlenség akadályozta meg egy sor bónya és kohászati üzem előrehaladását a terv teljesítésének útján. A kohászatban a nagyolvasztók, a Jnwrtinkemencék és a hengersorok gyenge együttműködése. a szervezetlenség okozta üst- és daruhiány idéz elő gyakran zavarokat. A szénbányászatban a szállítás tervszerűt lényégé miatt sokszor nem áll elég üres- csille a bányák rendelkezésére. A gépgyártásban nem eléggé szervezett az anyag- és szer3zámellátás. A műszaki vezetők állapítsák meg minden üzemben, minden bányában, melyek azok a sajátos feladatok, amelyeknek megoldásával tovább javíthatják üzemük szervezettségét. Az Ózdi Szénbányászati Trösztnél például a harmadik negyedévben indokolatlanul megnőtt a. külszíni munkások száma és jelentősen csökkent közvetlenül a szénfalak előtt dolgozó termelők száma. Ezt az ózdi tröszt igazgatójának észre kell vennie. Nyomban inézkedésre van szükség, hogy ez a visszás helyzet megszűnjék. Nagy feladat hárul a verseny fejlesztésében a szakszervezetekre, a szakszervezet. elsőrendű feladata újult erővel szervezni a termelést elősegítő nagyszerű mozgalmakat: a Röder-, a Loy-, a Gazda-mozgalmat, amelyek elaludtak az üzemekben. LEGYEN az Özdi Kohászai i üzemek, de valamennyi kohászati üzem szakszervezetének elsőrendű feladata a szovjet tapasztalatok elterjesztése, különösképpen a szovjet gyors- olvaszfási módszerek széles körben való ismertetése. Hívják segítségül ehhez a munkához az üzemi MSZT szervezeteket, mielőbb (egyenek eleget, annak a jogos követelésnek, amelyről az Északmagyarország szeptember 29-i számában Szedlák László, Cs. Barczi Béla, Tóth Kálmán acélolvasztárok írtak. Komoly elemzést kíván, gyűjtsék össze ki, hogyan, mennyi idő alatt olvaszt ki adagot és segítsék a jól dolgozó brigádok tapasztalatainak összegyűjtésével a gyorsolvasztási módszerek alkalmazását. Ez segíti hozzá a ózdi és diósgyőri martinászokat olyan eredmények eléréséhez, mint a szeptember 17-1, amikor az ózdi Il-es számú martinkemence kollektívája 114 tonna acélt adott terven felül, a borsodi martinászok s minden olvasztár dolgozzanak a Szovjetunió világhírű martinászainak munkamódszereivel. Ez feszi lehetővé a többtermelést, a magasabb keresetet, amiből a leszállított árak mellett többet lehet vásárolni. A verseny éltető ereje a verseny nyilvánossága. A gyárak. a bányák, az egyéneki brigádok és üzemek versenyében hatalmas lendületet ad az eredmények folyamatos, gyors ismertetése. Szakszervezeteink eddig nem látták el eléggé jól ezt a rendkívül fontos feladatotAz 1953-as esztendő utolsó negyedében minden nap beszéljen a villám. a faliújság arról, mit kell teljesíteni az üzemnek, a brigádnak naponta. hogy az adósságot behozzák, — kinek mennyi van még hátra a tartozásból. Ez is hozzá segíti megyénk ipari dolgozóit ahhoz, hogy az 1953-as évi tervet becsülettel, adósság nélkül befejezzék. A pártszervezet tűzze ki célul a népnevelőknek, hogy nap mint nap arról beszéljenek, odaadóan magyarázzák at dolgozóknak, a lemaradóknak — kinek mennyivel kell többet teljesíteni a lemaradás behozásához. PÁRTUNK, kormányunk szeptember 30-án újabb hazafias kötelesség teljesítésére szólította fél megyénk dolgozóit. ,,A haza javára, magad hasznára, jegyezz békekölcsönt“, a borsodi kohászok és bányászok saját tapasztalataikból tudják, hogy a kölcsön gyümölcsöző befektetés, melynek minden fillérje visszakérni, bőségesen kamatozik az ország és minden egyes dolgozó számára. Pacera Gyula, a Lenin Kohászati Művek munkaérdemrendes sztaháno- visfa elektróacélolvasztára világos példán mulatta be, hogy hogyan kapta vissza kamatos kamatostól az államnak kölcsönadott forintjait. Elmondotta. hogy 1951-ben új kemencét kapott az üzem. azóta ezzel a kemencével dolgozik ős minden hónapban 800 forinttal löbbef keres, mint azelőtt. Ez eddig 12.800 forintot telt ki. ugyanakkor eddig ő csak 6 ezer forintot jegyzettBorsod megye dolgozói! Rajta hát! Melyik üzem, melyik bánya szolgálja jobban a hazát, ki termel több acélt, több szenet, — ki fejezi be előbb 1953-a» év' tervét. Adják most bányászaink, kohászaink az új negyedév első napjától kezdve erejük, tudásuk, tehetségük legjavát az évi tervért. Mutassanak ebben példát a termelés élenjáró harcosai, a sztahánovisták. Példájuk kö- vezetésével küzdjenek megyénk dolgozói azért, hogy ebben a7 évben a verseny új sikereivel gyorsítsák meg előrehaladásunkat a kormányprogram megvalósítása útján. A KOHÁSZAT, bányászat minden dolgozójának és vezetőjének éreznie kell hatalmas felelősségét a tervért, a dolgozó r.ép előtt- A kohászat, a, bányászat vezetőire ma sem várnak teljesíthetetlen feladatok _ a kötelességük teljesítéséhez meg van minden lehetőség, ha bátran támaszkodnak a dolgozókra és szívósan harcolnak a határozatok végrehajtáséért. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója tiszteletére bonlakozzék ki lelkes vetélkedés. Pótoljuk az eddigi mulasztásokat, » minden részletében teljesítsük az 1953-as évi tervet. Előre az őszi munka sikeréért, a jövő évi bő termésért! <Szepen zöldül már A keselyühalmi állami gazdaság első volt a megyében az aratási munkákban. Most sem akar lemaradni, 580 holdon már elvégezte a vetőszántást, 415 holdon pedig a vetést- 380 holdat kereszt sorosan vetettek. 150 holdon a korai vetésű ősziárpa legnagyobb része már kikelt és szépen zölBefejezéshez közeledik az őszi vetés a vattai állami gazdaságban A vattai állami gazdaságban már befejezéshez közeledik a vetés, 1423 holdon jóminőségben elvégezték a vetőszántást. 30 holdon a fűmagot, 52 holdon a lucernát, 50 holdon baltacint és 168 holdon az őszi takarmány- keveréket már régen elvetették. — Ugyancsak elvetettek 50 hold őszi bükkönyt, 212 hold ősziárpát, 65 hold rozsot és 332 hold őszibúzát. Eddig összesen 465 holdon keresztorosan végeztek vetést. Számos élenjáró traktoros mutat példát. K. Tóth Sándor traktoros évi tervét 140, Tóth János őszi tervét 132, Szekeres Barnabás pedig 131 százalékra teljesítette. A fogatosok közül Korpács Ernő 150 százalékra teljesítette előírását. a keselyühalmi állami dűl. A tavaszi vetések alá is 90 holdon elvégezték a szántást. Csütörtökön befejezik 40 holdon a dohánytörést és 40 holdon a burgonya szedését. Az állami gazdaságban nagy gondot fordítottak a másodnövények termelésére. Ennek eredményeként moat 30 hold má-aodvetésü napraforgóból körülbelül 5 mázsát fognak betakaríAz őszi munkák kezdetén sok nehézség volt a tiszavalki Alkotmány termelőcsoportban. Egyrészt szervezetlen volt a munka, másrészt a tagság sem igen vette ki részét a közös feladatból. Az elmúlt néhány nap alatt azonban komoly fordulat történt. Bátran elmondhatjuk, hogy amilyen nehezen indult, most olyan jó ütemben halad a munka. 50 hold napraforgó betakarítását 3 nap alatt végezte el a tagság. Jól fizetett a napraforgó, több mint 240 mázsát takarítottak be az 50 holdról. Ebből a beadási kötelezettség 110 mázsa, a tagság részére marad 130 mázsa, amiért 12 mázsa 10 kilogram olajat kapnak. A tagságnak csaknem félliter jut belőle munkaegységenként. A burgonyaszedést is csak 2 napja kezdték meg, de már több mint 1 vagon burgonyát szedtek fel. Nagy segítséget jelent, hogy a tiszadorogmai gépállomás az utóbbi napokban megemberelte magát, telgazJaság ősziárpája fani holdankint. Tarlórépából is bő termésre számítanak. Másodvetésü csalamádéból előreláthatóan 70 mázsát takarítanak be holdankint. A gazdaság élenjár az állattenyésztésben is. Sertéshizlaiásnál elérték a napi 48 dekás súlygyarapodást 21 százalékos daraéri ékesítéssel, s ezzel országosan is az elsők közé kerültek. jes lendülettel hozzáfogott a szántás- vetéshez. Eddig 26 holdon az őszi- árpát, 10 holdon a rozsot és 6 holdon az őszi takarmánykeveréket elvetették. Több mint 100 holdon végezték el a vetöszántást. A mai nap megkezdik a cukorrépa szedést is; a tagság úgy határozott, hogy 10 nap alatt ezzel Is végeznek. A termelőszövetkezet tagjai az utóbbi időben egyre többet beszélnek a különböző kormányrendeletekről, amelyek mind nagy segítséget jelentenek számukra. Valamennyien úgy nyilatkoznak, hogy — nem akarják elszalasztani ezeket a lehetőségeket, amelyeket kormányunk a termelőszövetkezetnek biztosít. Vannak ugyan termelő- szövetkezetünkben olyan tagok is, akik még ingadoznak, de 39 már aláírta a nyilatkozatot, hogy továbbra is a termelőszövetkezetben akar dolgozni. Lukács Sándor VB elnök, Tiszavalk. Hatalma» lendülettel folyik már as fissá munka a tiszavalki Alkotmány Jöldjén Számvetés a mezőnyárádi Uj Élet termelőszövetkezetben Alig kétméter széles kanyargós kis patakocska folyik a mezőnyárádi Uj Élet termelőszövetkezet földjén. Jól választották meg termelőszövetkezetük elnevezését a megalakuláskor, mert valóban új élet kezdődött meg számukra. A gyönyörű gyümölcsöst ma már vidám gyermekek kacagása, pirosképü, dolgoskezű fiatal lányok, jókedvű nótája teszi hangossá. Nem kell már távolról szomorú arccal nézni a gazdag terméssel megrakodott gyümölcsöst, mint régen, amikor a Szalézi rendház valamely nagylelkű papja „isten szolgálatában“ egy két félig rothadt hullott almát odavetett, a sóvárgó szemmel leselkedő gyermekeknek. 4 Ma a termelőszövetkezet tagjainak termi ízletes gyümölcsét a sok jól gondozott fa, A termelőszövetkezet kertészetét öntözi, a tisztavizű kácsi kis patak. Uj élet, új emberek, biztos kenyér, gazdagság és jólét. Így fejlődik, erősödik a mezőnyárádi Uj Élet termelőszövetkezet. Nincs is egyetlen tag sem, aki kilépésre gondolt volna, sőt tovább erősödött a csoport. Mátyus Jánosné és leánya Katalin kérte, hogy 7 hold földjükkel vegyék be őket is a termelőszövetkezet tagjai közé. Bakondi Imre ezelőtt 2 évvel elment a csoportból az építkezéshez dolgozni. Nem ment rosz- szul sora, jól keresett ott ít, de visz- szavágyott a csoportba. Látja a tagok szép jövedelmét, a háztáji föld után járó hasznot, s azt a hatalmas segítséget, melyet kormányzatunk nyújt a termelőszövetkezeteknek. Ha jól dolgozik a tagság, korlátlan lehetősége van jövedelme növelésére. Ebben az évben is gazdag volt az aratás. 20 mázsa árpát takarítottak be holdanként. 6 és fél kiló vegyesterményt tudtak biztosítani előlegként egy munkaegységre. Pénzjövedelmük sem lesz kevés. Elengedte az állam rövidlejáratú hitelüket és a gépállomással szembeni fenálló hátralékot. 12 hold első osztályú szabolcsi dohányból több mint 31.500 forint, cukorrépából és napraforgóból szintén nagy jövedelem várható. A 35 hold napraforgót kombájn aratja és csépeli, gyorsabb a munka, „mindent idejében, veszteség nélkül takaríthatunk be, meg az emberi erőt is megkíméli a gép“ — mondja Koós József a termelőszövetkezet elnöke. — Tervbevettük, hogy öntözéses kertészetünket 2 és fél holddal bővítjük, a kertészetből és a gyümölcsösből ezévben is állandóan pénzeltünk. Kertészetünk több mint 100 ezer forint jövedelmet hozott. Emellett a tagság mindig el volt látva a szükséges zöldségfélével. Most pedig nagy lehetőségünk van arra, hogy állami támogatás mellett bővítsük ezt a hatalmas jövedelmet biztosító pénzforrást. Az őszieket 200 holdon keresztso- rosan és idejében vetjük, mert az elmúlt év tapasztalatai bebizonyították, hogyha korán szántunk-vetünk, alkalmazzuk az új agrotechnikát, magasabb termésünk lesz, ami növeli az egész tagság jövedelmét. Az ősziek alá már készen van 210 hold vetőszántás, — 30 hold ősziárpát határidő előtt elvetettünk, 190 hold őszi mélyszántásunk van, ezidéig 60 holdat vetettünk már be. Szorgalmasan kiveszi részét minden tag a munkából, Barta Imréné például 116 munkaegységet szerzett, férje vasgyári munkás, felesége 5 mázsa kenyérgabonát kapott előlegként. — Hizlalásra sem lesz gondunk — mondja örömmel Bartáné, hiszen háztáji földünk bőven termett kukoricát. Ezután még több lesz a háztáji földünk is, érdemes a csoportban dolgozni. Tóth Sándor 22 mázsa vegyesterményt vitt már haza. 344 munkaegysége után. Udvari János 400 munkaegységet, Kuzmi József 350, Orosz József 340 munkaegységet szerzett. Mindenki vidám és megelégedett, ujult erővel, munkalendülettel fegyverezte fel az egész tagságot az új alapszabály, a párt Központi Vezetőségének a beadás csökkentéséről hozott határozata, s a kormányzatunktól kapott sok támogatás. . — Elég jól dolgoztunk — mondja Gulyás József elvtárs a termelőszövetkezet üzemi párttitkára. Sokat erősödtünk ebben az évben, de állatállományunk, mely szintén nagy jövedelmet tud hozni a csoport tag- ságának, az elmúlt évi rossz takarmányozás miatt leromlott. Az igaz, mi is elhanyagoltuk az állatokat. Nincs még bevezetve az itatás és borjunevelés. Ezért a növendékmarhák nem elég ellenállóak, szervezetük nem elég erős, sok volt az elhullás. A tejtermelés is gyenge. Nem elég mirigyes a tehén tőgye, mert nem végzünk tőgymasszázst. A múlt évben naponta háromszor fejtünk, több is volt a tej. Nagy hiba, hogy ez elmaradt. Halastavat is jó volna létesíteni, — folytatja Koós József elvtárs, a patak alsó részén 40 hold körüli mocsaras rész, alig terem 100 mázsa savanyu füvet, annak is nagyon kevés hasznát vesszük. A halastó létesítéséhez állami segítséget kapunk, ami nagyszerűen jövedelmez majd csoportunknak. Kettős hasznot hozna még a házhoz a pulykafarm és, a méhészkedés is. A pulykák elősegítik a kártevő rovarok irtását, vándorméhészettel pedig biztosítanánk a pillangós virágú növények beporzását, így tárgyalják meg közösen, milyen nagy lehetőségek vannak még a csoport jövedelmének emelésére, hogy a jövőben még szebbé, virágzóbbá fejleszthessék termelőszövetkezetüket, közös gazdaságukat. RÓZSA JÓZSEFNÉ. Tolvaj, rabló kulákokat vett őrizetbe a rendőrség Míg dolgozó parasztjaink becsületes munkájuk eredményeként bő termést takarítanak be — a kulákok munka nélkül akarnak jövedelemhez jutni. Vass Mihály tiszadorogmai kulák a Kossuth termelőcsoport kertészetéből terményeket lopott. A rendőrség őrizetbe vette, s megindította az eljárást, hogy a tolvaj kulák elnyerje méltó büntetését. Tisza- keszin Dobos Bertalan egykori csendőr, akinek 100 hold földje volt, a Béke termelőcsoport betagosított táblájából 9 holdat kimért magának, s meg is kezdte rajta a szántást. Ö ellene is szigorú eljárás indult. Rásonysápberencsen Kovács István kulák, aki még a múlt évben felajánlotta az államnak 15 hold földjét és két lovát, a termelöcso- port istállójából kilopott egy lovat. Ezek a kulákok odáig merészkedtek, hogy a termelőszövetkezet közös vagyonát akarták széthordani. A rendőrség valamennyiüket őrizetbe vette, s aljas tetteikért felelni fognak a nép bírósága előtt.
