Észak-Magyarország, 1953. szeptember (10. évfolyam, 207-228. szám)

1953-09-23 / 223. szám

4

észak:»; agy arorszá g

Szerda, 1953. szeptember 33.

ELŐRE A Hí. NEGYEDÉVI TERV TELJESÍTÉSÉÉRT!

Szeptember 21-én befelezte negyedéves tervé! a Mucsányi Szénbánya Vállalat

A Mucsonyi Szénbánya Vállalat jelenti: szeptember 21-én 23 órakor 100 3 százalékban befejezte III. negyedéves tervét. A vállalathoz tartozik Alberttelep és Szuhakálló. Alberttelep már szeptember 17-én becsülettel eleget tett hazafias kötelességének, amikor is III. negyedéves tervét 105 8 százalékra teljesítette. Alberttelep a mai napig 2488 tonna szenet adott terven felül.

A Mucsonyi Szénbánya Vállalat bányászmódra válaszolt az árleszállításra, jó munkával, a negyedéves (érv túlteljesítésével, A mai napig már 283 tonna szenet adtak terven felül a vállalat dolgozói.

Borsodi szénbányák dolgozói! Kövessétek a mucsonyi vállalat nagyszerű példáját, s adjatok egyre több szenet terven felül a hazának. Ez igazi hozzájárulás kormányunk programjának megvalósításához, mindannyiunk életszínvonalának emeléséhez.

(Tudósítónktól.)

Az ózdi martinacélműben a kemencék közötti versenyben a hétfőn reggeltől kedd reggelig tartó 3 műszak kitűnő eredményével a VI. sz. ifi-kemence fiatal kollektívája került az élre.

A fiatalok néhány nappal ezelőtt vették át az újonnan elkészít tett kemencét, s az ünnepélyes átadáson megfogadták, minden lehetőséget megragadva harcolnak

azért, hogy a martinászbrigádok versenyében az elsők közé kerüljenek. Az acélmű idősebb dolgozói nagy /figyelemmel kísérték, hogyan tesz eleget vállalásának a Széles Dezső, Gutyán István és Csomó« Géza sztahanovista ifi olvasztárok vezetése alatt álló 3 brigád. A fiatalok már szeptember 20-án 107.9 százalékos napi eredménnyel tűntek ki, de még ezzel az eredménynyel sem voltak megelégedve, nagyobb sikert akartak kivívni. A

A szilárd Risnkalegyeleni eredménye:

A laza muRkafegyelem következménye:

Mártabánya 87*1 százalék

Annabánya 142 százalék- Hétfőn nagyszerű teljesítményt értek el a diósgyőri Annabánya dolgozói. Ezen a napon 142 százalékra teljesítették a napi tervet. Az eredményt jelentősen elősegítette az, hogy a munkafegyelem napról-napra szilárdul.

Mártabánya ezzel szemben csúfosan lemaradt, mindössze 87.1 százalékot ért el hétfőn. Az elmaradáshoz döntően hozzájárult a munka- fegyelem lazasága. Szeptember 21-én közel 20 dolgozó maradt ki. A betegek száma is indokolatlanul megnőtt. Mártabányán kedvetlenül dolgoznak a bányászok, mert a vezetők nem tartják kötelességüknek a róluk való gondoskodást. Nem kapnak gumicsizmát, s így sokan nem válA Lenin Kohászati Müvek martin- acélműjének dolgozói az árleszállítás óta napról-napra újabb munkasikereket érnek el a III. negyedévi terv teljesítésében. Csökkentették a selejtet, növelték a termelést. Nap mint nap a „Termelj többet, jobban élsz" jelszóval indulnak harcba.

Szeptember hónapban különösen kiemelkedő eredményt ért el a ..Béke' -kemence kollektívája, amely ebben a hónapban csaknem minden nap túlteljesítette tervét. Jenei Lajos Kossuth-díjas olvasztár, Kiovszki János munkaérdemrendes olvasztár és Koncz Márton sztahanovista olvasztár egymással versenyeztek, egymást múlták felül a jobbnál- jobb eredményekkel. Szeptember 17-ig bezárólag a „Béke" kemence kollektívája 124.3 százalékra teljesítette havi tervét. De a többi kemence brigádja is jelentősen javított munkáján: a „Sallai" és a „Kossuth" kemence brigádjai szintén 100 százalékon felül teljesítik havi tervüket. Szeptember 19-én a diósgyőri martinacélmű napi tervét 100.3 százalékra teljesítette, 20-án pedig 100. 1 százalékot ért el.

De a havi terv teljesítésében még lemaradásuk van; szeptember 17-ig | az előírás végrehajtásában 94.7 szá- I zaléknál tartanak. Ha az elmaradás mögött a hibák okait kutatjuk, elsősorban a kemencék karbantartásáról kell beszélnünk. A kemencék kihasználása csak 72.5 százalék, holott jóval 80 százalék fölött kellene lennie. Ez azt bizonyítja, hogy a martinacélműben újból megfeledkeztek a kemencék gondos karbantartásáról. Indokolatlanul elnyúlnak egyes kemencéknél a kijavítási idők, a kemencekőművesek tervszerütle- nül, kapkodva végzik munkájukat. Ezen sürgősen változtatni kell. Ha a diósgyőri martinban az eddiginél nagyobb gondot fordítanak a kemencék tervszerű karbantartására, napokon belül 10 százalékkal növelhetik teljesítményüket.

Az öntőcsarnokban a minőségi hónap keretében az első héten új sikereket értek el az alsóöntések terén; a második héten azonban, amikor a beragadások csökkentését jelölték meg célul, jóval az átlagos 'színvonal alatt maradtak. Ennek egyrészt az az oka, hogy az acélgyártó mesterek sem adtak meg minden segítséget a brigádoknak, sokszor túl forrón csapoltak, mint legutóbb a III-as számú kemencénél Stadinger Lajos fiatal acélgyártó mester is. Jelentősen gátolja az öntőcsarnoki munkákat az is, hogy I

lalják a földalatti munkát. Számos bányászt januártól hitegetnek, hegy ruhát kap. A bányában több helyen nincs ventilátor, s így robbantás után oly nagy a füst és a gáz, hogy órákig nem tudnak emiatt dolgozni.

Maga a bánya is elhanyagolt. — Hosszú hónapokig szervezetlen, kapkodó, céltalan volt a feltárási munka. Ezért marad el Mártabánya napról-napra a terv teljesítésében. A dolgozók akarnak termelni, bizonyítja ezt az is, hogy a napokban a 11 mázsás fejteljesítményt 11.5 mázsára emelték. Törődjenek sokkal többet a dolgozókkal a vezetők, a borsodi tröszt .adjon' nagyobb támogatást Kristóf elvtársnak, az üzem vezetőjének.

nem osztályozzák a kokillákat, s ugyanabba kokillába egymás után többször is beragadnak az öntecsek.

A Lenin Kohászati Müvek martinászaira az a feladat vár, hogy fokozzák tovább eddig elért nagyszerű teljesítményeiket. Kormányunk programjának megvalósítása buzdítsa az üzem dolgozóit a szocialista munkaverseny új hőstetteire, a III. negyedévi terv teljesítésére.

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc Szabadság tér 2. sz. Malinovszki) u. 2. sz. Vjdiósgyör: Marx Károly u 38. Hejö <;aba: Csaba vezér u. 68.

Ma Diőseydrött a2 Árpád utca 6. sz. alatti győgyszeriár tan éjszakai szolgá- Jitoi. >

Időjárás

Szerdán növekvő felhőzet, többfelé. elsősorban délen eső és a szél megélénkül, az éjjeli lehűlés az északkeleli megyék, ben erős marad, a nappali hőmérséklet alig változik.

Várható hőmérsékleii értékek az ország területére szerdán: reggel északkeleten 9—12. máshol 12—15. délben 20—23 fok között-— A ..Keuler“ hírügynökség jelenti.

hogy szeptember 19.én. az angol légierő egyik léglökéses gépe Lincolnshire gróf. ságiban repülés közben felrobban: a légi. bemutatót szemlélő nagy tömeg fölött..

A pártszervezet segítségével egyre szilárdabb a munkafegyelem a DIMÁVAG kovácsmílhelyéfen

A DIMÁVAG Gépgyár kovácsműhelyében a dolgozók közül augusztus harmadik dekádjában többen hiányoztak igazolatlanul. A mulasztott napok száma 38-at tett ki. A laza munkafegyelem következményei természetszerűleg megmutatkoztak az üzem termelésében. A tíz nap tervét 77.6 százalékra teljesítették s végül is az augusztusi terv teljesítésében is lemaradtak.

Az üzem pártszervezete, a kommunisták felvették a harcot a laza munkafegyelem ellen. Jó népnevelő munkával, szép szóval, de ha kellett, kemény bírálattal harcoltak a fegyelem megszegői ellen. A villámtáblára kiírták azoknak a névsorát, akik hátráltatják az üzem tervteljesítését. A tábla közepén látszott a kovácsműhely terve. amint azt éppen rugdossák a hiányzók.

A hatás nem is maradt el — mondja Konstrub elvtárs, az üzemi bizottság elnöke. — Szeptemberben már javult a munkafegyelem, jóval kevesebben hiányoztak» az üzemből. A kovácsműhely ebben a hónapban nehézségekkel küzd. Két hétig javították a háromtonnás nagykalapácsot. de a dolgozók elhatározták, minden erővel azért harcolnak, hogy maradéktalanul teljesítsék havi tervüket.

— Az 1953—54-cs főnévben három megyében. — Baranya. Borsod. Szabolcs — megyei pedagógus továbbképző kabinette, két szerveznek. A kabinettek feladata a megyék területén folyó iskolai oktató, neveiő munka politikai, szakmai és pedagógiai színvonalának . állandó emelése. A kabineítek hatáskörébe lartozik a külön, böző határozatok végrehajtása, n pedagó, gus továbbképző intézet álfal kidolgozott tematikai lerv és szempontoknak alkalmazása helyi körülményekre. * megyei ta, nácsok oktatási oszfál.vainak közvetlen irányífása alapján A kabinéit a megyék székhelyén működik majd.

— A népnevelési minisztérium múzeumi főosztálya számos ú.j időszaki kiállítás megnyitását tervezi a vidéki múzeumok, ban. A Budapesten igen nagy sikert ara- tOft Rákóczi emlékkiállítást leviszik Szék, szárdra. A kiállítás november 7,én nyílik meg Tokajban november 22-én nyílik Rákóczi kiállítás Rákóczi kiállítás lesz löbb helyen így Szolnokon. Miskolcon. Egerben és Simontomyán. Több vidéki múzeumban időszaki képzőművészeti kiál. Utasokat rendeznek. Ilyen kiállítás lesz a többi között Szegeden. Saéntesen, Nyír, egyházán.

A diósgyőri martinászok a kemencék gondos karbantartásával 10 százalékkal növelhetik teüesitményüket

Kiemelkedő eredmények születtek a diósgyőri öntödében a Láncos ifi-brigád és a Kósdi-brigád közötti párosversenyben

HÍREK

a

Mibe kerül Miskolcon egy telefonálás...?

Jóleső érzéssel tapaszt! újuk, hogy a lap a „Tollheggyel'* című rovatban mindig a dolgozók; közvetlen problémáival foglalkozik. Mint az Északmagyarország olvai.ója javasolom, hogy ebben a rovatban „szellőztessék meg" a következő dolgot.

Ki tud gyorsan válási :olni a kérdésre: mibe kerül Miske ilcon egy telefonálás? Elhamarkodott válasz volna, hogy 60 fillérbe. Mert nézzük csak meg közelebbről.

A posta 1950. augusztusában a 4. számú füzetben vidéki távbeszélő névsort adott ki, ebben benne voltak a megyei telefon-előfizetők. Ma már 1953. szeptemberében vagyunk. A 3 év alatt igen sokat változott Borsod megye és Nr.|?ymiskolc abból a szempontból is, hogy ma már mások a telefon-előfizetők, mint akik 3 évvel ezelőtt voltak. A posta viszont új telefonkúny vet azóta nem adott ki. Hiába keressük tehát az új telefon-előfizetők számát, nem találjuk a telefonkönyvben, ehelyett olvashatjuk az akkori telefon-előfizető lókupecek, kocsmárosok, egyebek hívószámát.

Mi történik ilyenkor? Érdeklődni kell a szám után a 100-8-nál. Tekintettel arra. hogy Miskolc nagyiramú fejlődésével nem,tartott lépést a telefon automata-központ kapacitásának bővítése, jónéhlányszor beletelik félóra is, míg végre az ember megkapja a vonalat, felhallatszik a kagylóban a búgó hang. Operatív intézkedést kellene közölni, igen sürgős a telefonbeszélgetés, — mégis elveszett esetleg egy félóra. Mivel mások hasonlóan járnak, új telefon- könyy hiányában a tudakozónak igen sok a munkája, ennek tulajdonítom, hogy a 008 nem egyszer csak 5, vagy 10 perc múlva jelentkezik. Eddig ez már 35—40 perc és nem kevés idegeskedés.

Végre meg van a „bűvös" szám, most már lehet közölni a „gyors*' intézkedést. Azaz — csak lehetne, ha volna vonal. Vonal azonban ismét nincs. A telefonáló idegei pattanásig feszülnek, s ha bírja tovább türelemmel, szerencsés esetben újabb félóra elteltével már beszélhet is.

60 fillérbe kerül-e tehát egy beszélgetés ...? Sokkal, de sokkal többe. A munkaidőből elvesztegetett félórákba, sőt órákba, emellett a bosszankodásba, az idegek megpróbáltatásába.

Személyesen többször sürgettem már a postánál az új telefonkönyv kiadását. ígéretet kaptam. Úgy vélem, minden miskolci telefonáló egyetért velem abban, hogy végre itt az ideje az Ígéret valóraváltá- sának.

Z. BURJÁN ISTVÁN MÁV miskolci igazgatóság.

Sporteredniények

LABDA/RUGAS

A megyei bajnokság vasárnapi fordulója több meglepetést hozott Ismét pontot veszített a Vasas Víirös Csillag, a Gorkij csoportban Aisózsolca legyőzte a Miskolci Vörös Meleort, döntetlen eredményt hozot* a Mezőkövesd—Szikszó találkozó A bajnokság sorsa még fagyi k csoportban ^ sem dőlt el. sőt még szorosabb lett az élme, zőny. A Puskin csoportban hármas, a Gorkij csoportban .'pedig kellős holtverseny van az élen. A vasárnapi forduló eredményei:

Mezőkeresztes—Miskolci Dózsa A. 2:0, Aisózsolca—Miskolc» Vörös Meteor 6:0. Saujhelyi Lók.—Sárospataki Dózsa 2:1, Miskolci Dózsa—Sárospataki Lók 7:1. Miskolci Traktor—Miskolci Drótgyár 5:2, Szikszó—Mezőkövesd 1:1. Saujhelyi Petőfi—Szerencs 4:2. Edelény—Királd 1:0, Ormospuszta—Heiiholya 7:1. Di. Bányász —Kurityán 5:1. Pw-inok—Somsély 2:0. Sa, jószentpéteri Épí/ök—Ózdi Építők 5:3, Bánszállás—Sa.iókAza 4:0. Vasas Vörös Csillag—Borsodnrjdasd 1:1.

A bajnokság állása a vasárnapi forduló után:

Gorkij csoport:

1.

Miskolci Dóz/sa

24 16

6

2

2.

Mezőkeresztes

24

18

2

4

3.

Saujhelyi Petőfi

24

15

2

7

4.

Mezőkövesd

24

14

4

6

5.

Szerencs

24

15

o

7

6.

Miskolci D/5zsa A.

24

14

í

9

7.

Miskolci Traktor

24

11

3 10

8.

Miskolci Drótgyár

24

9

3

12

9.

Saujhelyi Lók

24

8

4

11

10.

Miskolci VM

23

8

3 12

11.

Sárospataki Dózsa

24

6

3 15

12.

Sárospataki Lók

23

4

4 15

13.

Szikszó

24

3

6

15

14.

Aisózsolca

24

4

3 17

Puskin csoport:

1.

Vasas V. Csillag

24

15

6

3

2.

Putnok

24

14

8

2

3.

Ormosp'U’.szta

24

17

2

5

4.

Di. Bárvyász

23 15

4

4

5.

Bánszállás

24 13

5

6

6.

Kűri ty át.i

24 11

4

9

7.

SomsáJy

23

7

8

8

8.

Borsodi! ádasd

24

9

3

12

9.

Edelénr

24

7

5

12

10.

Ózdi Építők

24

6

6 12

11.

Királd

23

6

3

14

12.

S.-péterri Ép.

24

6

2

16

Ül

Herbof ya

22

5

3

14

ll.

Sajókaza

23

4

1 18

RÖPLABDA

81:27 38 96:41 38 61:37 32 62:39 32 64:39 30 73:31 29 69:50 25 45:50 21 46:59 20 32:56 18 42:65 15 38:88 12 23:80 12 32:99 11

94:30 36 75:31 36 81:32 36 79:32 34 70:32 31 59:46 26 48:37 22 55:44 21 28:64 19 44:73 18 31:60 15 32:88 14 26: SÍ 13 18:90 9

Miskolc város röplabda válogatott csapatai vasárnap Budapesfen mérkőztek Bu. dapest öérfi. illetve női válogatót» csapatával. A férfi csapat 3:0 arányban, a női csapat 3í:l ahányban szenvedi vereséget.

HÁROMTUSA

Vasárnap rendezték n fővárosban az idei háromtusa bajnokságot. A versenyen megyénk sportolói jól szerepeltek. Az egyéni versenyben Góts n 6. helyen végzett 33 ponttal, a csapalversenyben a 6. és 9. helyre került Borsod megye csapata.

ökölvívás

Szombaton Miskolcon mérkőzöl t; egy. mással a Miskolci Honvéd és Győri Vasas ökölvívó csapata. A két sporfkör ökölvívóinak küzdelme 10:10 arányú dön. teilen eredményt hozott

KOSÁRLABDA

A megyei kosárlabdabajnokság vasárnapi eredményei:

Férfi felnőtt: Ózdi Vasas—Miskolci Dó. zsa 102:36, Miskolci Lók.—Sajószentpéf.eri Bányász 111:43, Diósgyőri Vasas—Egye. temváros 98:31.

Férfi ifjúsági: Ózdi Vasas—Miskolci

Dózsa 48:34, Diósgyőri MTSK—Di. Kohá, szat 111:25. Di Vasas—Sárospataki Vörös Meteor 50:33. Miskolci Lók.—Sajószentpé- teri Bányász mérkőzésre a sa jószentpéteri csapat nem jelem meg.

Női ifjúsági: Ózd: Miskolci Dózsa— Ózdi Vasas 27:27

ÜSZAS.

Egerben rendezték meg négy város — Eger. Debrecen. Miskolc és Ózd — úszóinak versenyét. Miskolc város úszói jól szerepeltek.

Szép fejlődést tátlunk náluk Nem mond. hatjuk el azonban pzi az ózdiakról, akik nél visszaesést Tapasztaltunk A versenyt Eger nyerte 153 ponttal. Debrecen 12 ponttal n második. Miskolc 95 ponttal a harmadik. Ózd 51 ponttal a negyedik left.

A Déryné Színház mai műsora

Este 7 órai kezdettel: Csikós. Bérlet- szünet-.

A ni ősik műsora.

BÉKE. Szeptember 12—25-ig: Király- lány a feleségem.

Kezdés: hétköznap fél 6 és 3/4 8 óra. vasárnap fél 4. 3/4 6 és 8 óra.

KOSSUTH. Szép!. 21—23: Táncosnő.

Kezdés: hétköznap 6 és 1/4 9 órakor, vasárnap 4. egynegyed 7 és fél 9 óra.

I1EJÖCSABA. Szept. 23—24: Táncosnő.

Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Szept. 23—25: Első vagy második.

Kezdés: 7 óra.

FÁKLYA. Szeptember 23—24: Győzelem Moldován.

Kezdés fél 6. fél 8 óra.

UJDIÓSGYŐRI BÉKE. Szeptember 25: Halló Moszkva.

Kezdés: háromnegyed 5, 7 óra.

ESZ A KM AGYA KORSZAG

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG:

Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefpnszámok: 11—01, 19—20. 23—65. KIADÓHIVATAL:

Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 28—61. Egyszámlaszám: 00.873.054 185 Postafiók: 134

Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc.

, Felelős vezető: Szendrői Imréné.

Apróhirdetések

A Kossuth szálló keres húrom vizsgázott kazán, fűtőt okt. 1-i belépésre. Jelentkezés: Iroda. 119°

Különféle bútordarabok sürgősen eladók. Hejö- csaba. Koboz u. 3. (Répás ház). 2287

Eladó egyszemélyes re. kainié. fehér kétszárnyú

ajtó tokkal. Érdeklődni Ruházati Bol!. Széchenyi utca 31. 2282

Gyermek sportkocsi el, adó. Megtekinthető a ki, adóhivatalban _______

Az Állami Kordélyos Vállalat keres kovács és kerékgyártó szakmunkásokat Jelentkezni lehet Miskolc. Sánc u. 15. 1206

Sertéshizlaláshoz és ad. miniszfráláshoz értő te, lep vezetőt keresünk, fize. tés 1500 forint és lakás. Cím: Ózdi Húsipari Vállalat 1201

Gyakorlott akkord és bérelszámolót. valamint SZTK ügyintézői- keres azonnali felvételre Miskolci Üveggyár Jeleni ke. zés Miskolc. Tatár u. 56. sz reggel 7,lől 3 óráig.

1203

Fúvószenekarhoz zene. karvezetőt keresünk, lehe, tőieg adminisztrációs

munkában jártast. Üzemi lakásf biztosítunk. Belé, oés október hó 1-től. Tor- naszentandrási MészkŐbá. nya. up. Bódvaszilas. 1205

Porcellán ét- és kávés- szerviz. asztali hangula1, lámpa és egyebek eladók

Szemere u. 13. sz. föld. szint 1. 2288

3 00. as jókarban lévő Sachs motorkerékpár eladó. Miskolc. Malinovszkii u 115. sz. 2289

Használt jókarban lévő vaskályhákat vásárol a Mezőker Vállalat. Arany János u. 138. 1207

Rádiókat, villany vasalókat-. rezsókat gyorsan, szakszerűen javítanak a Villamosipari IC tsz. rész, legei. Kazinczy u 2. és Ady E. u 16. alatt. 1191

Fűtőt, fekvő kazánhoz felvesz a Miskolci Patyo, lat Vállalat. Sztálin ut 40—42. 1209

A megyei Sülőipari Vál. lalat 18 éves korig* tanulókat felvesz. Jelentkezés Széchenyi u. 9. sz. alatt.

1208

Szép sötét diófa teleháló szobabútor eladó.

Kazinczy u 30. 2286

Kétszemélyes bordó re. kamié és női kabát, eladó. Kálvin u. 5. 2291:

hétfő reggeltől kedd reggelig tartó 3 műszakban ez sikerült is.

A Csomós-brigád 106.5, a Gu— tyán-brigád 114, a Széles-brigád 142.7 százalékban tett eleget előírásának. A példamutató DISZ- fiatalokból álló 3 brigád a 3 műszakban 4 adagot csapolt, így ezen a napon terven felül 76 tonna jóminőségű acélt termelt.

BAKOS

Özd.

E«v nap alatt 76 fonna jótninőspgű acélt gyártottak terven Jelül az ózdt VI. martinkemence DISZ’íiataljai

h szép eredményeknek köszönhetik, hogy ma már mindkét brigád az utolsó negyedév munkáját végzi. Különösen büszkék erre az ifi-brigád tagjai, hiszen ezidő alatt bárom átképzőst jó szakmunkássá neveltek és jelenlegi is négy új tagot vettek maguk közé. Őket is oktatják, mégsem maradtak le a versenyben.

Lánczos elvtársat az a kitüntetés érte, hogy küldöttként részt vehetett a bukaresti Világifjúsági Találkozón. Azóta sokat mesél élményeiről társainak. A Ságvári-brigád tagjai, amióta megismerték a nyugati ifjúmunkások életét, még jobban értékelik .a maguk felszabadult boldog életét* Ezt köszönik meg jó munká- t jukkái.

sen kitüntetett Kósdi öntőbrigádot. A fiatalok vállalták, hogy tervük teljesítésén túl 3 százalékkal csökkentik selejtjüket az előző negyedévhez vi“ szonyítva, s hogy export- kötelezettségüknek minden hónapban 106 százalékban eleget tesznek. Az ..öregek“ elfogadták a kihívást és azóta a nemes vetélkedésben sok szép eredmény született: a

Kósdi'brigád szeptemberi tervét 130 százalékra, az ifik 131 százalékra teljesítették. Mindkét brigád tagjai megtartották adott szavukat, brigádonként 140 tonnával többet gyártottak az előírt mennyiségnél. Exporttervüket K ósdiék 80 százalékkal, a Ságvári-brigád tagjai 20 százalékkal tú ltel j esi" tették.

A Ságvári ifjúmunkás öntőbrigádban sok jó szakmunkás nevelődött már. A brigád tagok egy része — akik megöregedtek“ — átmentek más brigádokba* Hozzájuk ilyenkor fiatal szakmunkások kerülnek. Lánczos elvtárs, a brigád vezetője és a többi régi brigádtag tanítja, neveli őket, mert a brigád minden tagjának el kell érnie néhány hónap alatt a sztaháno. vista szintet. Ez kötelező — mondja Lánczos elv- társ.

De a sikerek ellenére nagy fába vágta a fejszét a második félév elején Lánczos György, amikor brigádja nevében versenyre hívta a sokkal tapasztaltabb, többszörö-