Észak-Magyarország, 1953. szeptember (10. évfolyam, 207-228. szám)
1953-09-29 / 228. szám
4 rác ESZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1953. seeplember #9. Kim ír Szén elvlárs távirata G. M. Ma’enkov elvtárshoz Moszkva (TASZSZ). I Kim ír -Szén, a Koreai Népi De-j mokratikus Köztársaság: Minisztertanácsának elnöke a következő távira-. tol intézte G. M. Maienkovhoz, a J Szovjetunió Minisztertanácsának el-! nőkéhez: Moszkva, Kreml. ^ G. M. Malenkov elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. Tisztelt Elnök elvtárs'. A nagy Szovjetunió területét elhagyva. engedje meg. hegy mély hálámat fejezzem ki a szovjet kormánynak és személyesen Önnek a küldöttségünk iránt tanúsított gon- doskadásért és figyelemért. Kétségtelen, hogy a kormányaink között Moszkvában megtartott tárgyalások újabb hozzájárulást jelentenek a népeink közötti baráti viszony további megszilárdításához, népgazdaságunk mielőbbi helyreállításához és fejlesztéséhez és a koreai békés rendezéshez. Jó egészséget és további gyümölcsözi munkát kívánok önnek. Csita, 1953. szeptember 28. KIM IR SZÉN a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke. A NÉPHADSEREG NAPJA VASÁRNAP ünnepeltük harmad- ízben a Néphadsereg Napját, népünk és hadseregünk széttéphetetlen egységét. Történelmi évforduló: az 3848-as dicsőséges szabadságharc honvédserege első győzelmének évfordulója teszi méltó ünneppé ezt a napot. Ez az évforduló nem egyszerű megemlékezés a hősi múltról. Néphadseregünkben tovább élnek és tovább fejlődnek a dicső ősök hagyományai. A pákozdi diadal, amelyet a reakció évtizedeken keresztül igyekezeti agyonhallgatni, a magyar történelem olyan nevezetes eseménye, amit méltán örzünk legszebb hagyományaink között. Mi a pákozdi csata nagy jelentősége? 1848 SZEPTEMBER 29-én a velen- ce-pákozdi ütközetben vívta meg első győzelmes csatáját a magyar szabadságharcos honvédhadsereg a haza területére betört ellenséggel szemben. — A pákozdi győzelemnek azért volt rendkívül nagy hatása az 1848-as forradalom további fejlődésére, mert megmentette az ország fővárosát, érzékeny csapást mért az osztrák császári abszolutizmus katonai tekintélyére, lehetőséget biztosított a forradalom vezetői számára, — élükön Kossuth Lajossal — a szabadságharc további megszervezésére. Ebből következik, hogy a pákozdi csata politikai jelentőségénél fogva, még a 48—49-es idők hősi forradalmi harcaiból is kiemelkedik. De a Néphadsereg Napján nemcsak a Pákozdon vívott győzelmes csatáról emlékezünk meg, hanem éí- ••sősorban árról, anil ezt a 'fényes győzelmet lehetővé tette. A dolgozó népnek és igaz ügyét védelmező hadseregének szoros, elválaszl hatatlan kapcsolatáról. Pákozdon nem két hadsereg ütközött" össze, hanem a frissen megszerzett szabadságát védelmező nép állt szemben a császári elnyomást szolgáló rablóbandával. A honvédsereg győzelmes csapása, amely megfutamította Jellasichot, a hazáját védelmező nép izzó lelkesedéséből, a haza földjére betolakodott ellenség iránti engesztelhetetlen gyűlöletből merítette az erőt. A nép ereje kergette ki a császár zsoldosait az országból. Legyőzhetetlen erejét pedig az biztosította, hogy a hazát fenyegető veszély hallatára tízezrek siettek Kossuth zászlaja alá, ragadtak önként fegyvert, s amerre Jellasich hordája gyilkolva, fosztogatva elhaladt, — kaszára, villára kapott parasztok verték agyon a csapatoktól elmaradozó fegyveres zsiványokat. Ahol lehetett, gyengítették, félelemben tartották, megfosztották az utánpótlástól a betolakodókat, s ezzel előkészítették vereségüket. A pákozdi fényes haditett méltó tartalmat ád a Néphadsereg Napjának. De amikor Pákozdra utalunk, ugyanakkor az egész magyar történelem szabadságharcos hagyományaira is gondolunk. Történelmünk dicsőséges lapjai számos példával bizonyítják, hogy igaz ügyért harcoló nagy hadvezéreink győzelmeinek alapja mindig a néppel való szoros kapcsolat és összeíorrottság volt ÖTSZÁZ ÉVVEL EZELŐTT Hu hyadi hősi harcait a török hódítók ellen, a Dózsa vezette pamsztforra- dalmat, vagy később Rákóczi szabadságharcát a nép állandó segítsége, támogatása vezette győzelemről győzelemre. 1848 és 1919 a néppel összeforrott hadsereg, a hazáját, szabadságát védelmező nép erejének újabb nagyszerű példáit szolgáltatta. Soha nem szabad elfelejtenünk a történelem tanítását: csak a néppel együtt győzhetünk. Néphadseregünk az 1848-as szabadságharcos honvédek, s az 1919-es dicső magyar Vörös Hadsereg hős katonái méltó utódjának tekinti magát. Példaképe a dicsőséges Szívjet Hadsereg, mely hősies harcok során felszabadította hazánkat is, megnyitotta népünk előtt a felemelkedés, a boldog élet útját, A magyar nép éppúgy szereti, becsüli és támogatja hadseregét, mint annak elődeit szerette. Dolgozó népünk tudja, hogy honvédsége népi demokráciánk vívmányait védi. Ezért olyan népszerű fiatal honvédségünk, ezért támogatja szívvel-lélekkel, mint békénk és biztonságunk őrét, az egész dolgozó nép. NÉPHADSEREGÜNK ezer és ezer szállal fonódik össze a néppel és legszentebb kötelességének a nép ügye szolgálatát tekinti. Néphadseregünk eg.v a dolgozó néppel; hús a húsából, vér a véréből. A nép és fegyveres erejének szilárd egvsége Néphadseregünk éltető eleme. S ez nem formális, ideiglenes kapcsolat. Ilyen szoros kapcsolat nélkül a hadsereg képtelen lenne eredményeket elérni, a dolgozók támogatása nélkül nem tudná megvédeni az országot. Mi, a Néphadsereg katonái valamennyien arra törekszünk, hogy jó kiképzéssel, a haditudemányok tökéletes elsajátításával, a katonai szolgálat maradéktalan elvégzésével kiérdemeljük a dolgozó nép bizalmát, szeretetét és támogatását. Tudjuk, hogy a dolgozó nép adta készünkbe a fegyvert, amelyet mi a nép érdekében, a haza védelmében tartunk készen. Ismerjük kötelességünket a nép iránt és rendíthetetlenül állunk őrt szent határainkon. Erőnket megsokszorozza, hogy megtanultuk példaképünktől, a Szovjet Hadseregnek győztes katonáitól, hogyan kell szeretni a népet, harcolni érdekeiért. békéjéért. Eggyé forraszt bennünket a szocializmust építő emberek elvtársias segítőkészsége és önzetlensége. A néppel való szoros ösz- szeforrottság táplálja és erősíti Néphadseregünk katonáiban a hazaszeretetei, a hősi áldozatkészség szellemét. A Néphadsereg harcosa, aki nap mint nap látja a dolgozó nép nagy eredményeit az építőmunkában, látja, hogyan küzdi le a nehézségeket a termelés frontján, még inkább sajátjának érzi a hazát. A dolgozókkal való baráti érintkezés során tapasz- taljuk, hogy a párt és kormány helyes politikájának eredményeként gyors ütemben javul és szépül az élet. Napról-napra erősebb bennünk a párt és a nép iránti hűség és odaadás és ugyanakkor erősödik bennünk az engesztelhetetlen gyűlölet az ellenséggel szemben, amely szocializmust építő boldog népünk jövője ellen tör. A NÉPHADSEREG NAPJÁN népünk és hadseregünk egysége még jobban megszilárdult. Katonáink tudják, hogy ezt a hadsereget a nép hozta létre, annak áldozatos munkája révén fejlődik, s ez tántoríthatatlan hűségre kötelezi őket iránta. Szilárdítsuk még jobban a Néphadseregünkkel való széttéphetetlen kapcsolatot, erősítsük tovább a dolgozóinkban a honvédelem, a hadsereg ügyéért vállalt áldozatkészséget, öntudatos szellemet. így mélyíti tovább a Néphadsereg Napja a nép és a hadsereg megbonthatatlan egységét. FODOR BÉLA fhdgy. Megyénk dolgozói lelkesen ünnepelték a Néphadsereg Napját Miskolcon és megyénk számos községéiben lelkesem megünnepelték a Néph.ad- sereg Napját. A kazincbarcikai fiatalok egészaapos ifjúsági találkozót rendeztek, amelyen részt vettek a környező községek DISZ-fiaitaljai is. A találkozón sport- és 'kultúrműsor volt. céllövőversenyt rendeztek. Miskolcon' ezen a napon a két hősi ftmLékmünéi díszőrség állt. A fegyveres alakulatoknál délelőtt ünnepségeket tartottak, amelyre meghívták az üzemek sztahanovistáit, kiváló dolgozóit. Este a tisztiház kultúrcsopcrt ja műsort adott, amelyre meghívták az üzemek, hivatalok j és szervezetek élenjáró dolgozóit. Az üze* j niekhen a néphadsereg tagjainak, rész- j vételével rendezték meg a kultúrműsorokat. 1 LEVELEZŐINK ÍRJÁK AZ ŐSZI MUNKÁRÓL Legyesbénye község dolgozó rasztjai mind jobb munkával válaszolnak pártunk és kormányunk nagyszerű intézkedéseire, amelvek lehetővé teszik a még célszerűbb előrelátóbb gazdálkodást. A dolgozó parasztok már az őszi munka eleién megfogadtak, hogy rmodén talpalatnyi területen gondos ág gyors munkát végeznek, mert csakis ez a biztosítéka a jövő évi még nagyobb termésnek. A dolgozó parasz'ok állták szavukat. A község határában már zöldülnek az őszi vetések, különösen ' a szén rozsvetések bizonyítják, hogy a dolgozók íó munkát végeztek. A haszonbérlők száma is megnőtt a faluban. Eddig már 220 hold állami tartalékterületet vettek bérbe a dolgozó narasztok. m»rt tudják, hogy az állami tartalékterületek után államunk minden tekintetbon —- a beVorsenyt indít a A deteki Vörös Nyír termelőszövetkezet tagsága megfogadta, hogy még jobb munkaeredményekkel erősíti, gazdagítja a szövetkezetek Ezzel válaszol az ellenségnek, a kulá- koknak, akik mindent elkövetnek hogy bomlasszák a szövetkezeteket, kilépésre bírják a becsületes szövetkezeti tagokat, ügy határoztunk, hegy meggyorsítjuk az őszi munkákat. versenyre hívjuk megyénk valamennyi termelőszövetkezetét. Kérjük, hogy a termelőszövetkezeti dolgozók csatlakozzanak versenyfelhívásunkhoz, fejezzék be mielőbb s szántást, vetést, betakarítást és a begyűjtést úgy. mint ahogyan azt a termelőszövetkezetek dolgozóitól méltán elvárják. 1. Vállaljuk, hogy az őszi kapásnövények betakarítását október 10-re Kenézlő község dolgozó parasztjai iól hajtják végre a minisztertanács határozatában előírt őszi mezőgazda- sági teendőket. Idejében kezdték meg a szántást-vetést, mert azt akarják, hogy dús termést takarítsanak be a jövő esztendőben is. Eddig már elvetettünk 15 hold ősziárpát, amely már szépen zöldül. adásban és a jövedelemadó fizetésben is — nagy kedvezményeket biztosít. Az állami tartalékterületeK 90 százalékán már elvégezték a szántást és a vetést, földbe tették a gondosan előkészített vetőmagokat. De megnőtt azoknak a dolgozó parasztoknak is a száma, akik visszakérték a korábban felajánlott földeket. így például Orosz József 6 holdat. Gergely József 6 holdat. Harkály Gábor dolgozó paraszt 4 hold földet kért vissza. A legyesbényei dolgozó parasztok beadási kötelezettségüket is példásan teljesítik. Napraforgóból és kukoricából már nagy mennyiséget gyűjtöttek be, hogy ezzel is példát mutassanak. jobb munkára serkentsék a járás többi községeit Csendes István. deíeki Vörös IVtíI 2. Az őszi kalászosnövények kijelölt területeit istállótrágyával letrágyázzuk. 3. Az őszi vetéseket határidő előtt, október 3-ra befejezzük. Juhász Károly elnök. Tóth András int. biz. tag. Gulyás László könyvelő. Juhász János tsz tag. Szabó János tsz tag. Nagy István tsz tag. Bodnár János tsz tag. B. Nagy István tsz tag. Rozsvetésünk már több mint 100 hold. Egyidőben jól halad az őszi kapásnövények betakarítása is. A községben minden dolgozó paraszt megfogadta: úgy válaszol a kormányunk által nyújtott értékes kedvezményekre, hogy megsokszorozza erejét, az ősz folyamán jó talajmunkát végez, mert csakis ez biztosítja a magasabb termést, ez teszi lehetővé a további árcsökkenést. ígérjük, hogy nem hozunk szégyent községünk hírnevére, továbbra is jó munkával, a betakarítás gyors befejezésével, a beadás határidőre való teljesítésével harcolunk, hogy községünk még gazdagabb, még virágzóbb legyen. Sípos Lajos. Élretörnek a mezőkövesdi traktorosok! A mezőkövesdi gépállomás traktoristái tudják, hogy milyen nagy feladatok előtt állnak: ebben az évben még jobban kell segíteniük a termelőszövetkezeteket és az egyénileg dolgozó parasztokat, hogy jövőre még dúsabb termést érjenek el. Vállalásukat becsülettel teljesítik. Szeptember 20-ig éves tervünket 81 százalékra teljesítettük és félév alatt 228.323 forintot takarítottunk meg. A gépállomás traktoristái közül már kilencen teljesítették éves talajmunka tervüket. Különösen Mihály József tsz traktorista ért el kimagasló eredményt; szeptember 2C-ig 122 százalékra teljesítette éves talajmunka tervét. Büszkék vagyunk Tóth József traktoristára, aki a DISZ-fiataloknak lelkes, önfeláldozó munkával, a tervek jó teljesítésével mutat példát. Éves tervét eddig már 104 százalékra teljesítette, s most tovább harcol, hogy bebizonyítsa: a DISZ-fiatalok megértették kormányunk jövőbe mutató programját, egyre jobb munkával harcolnak megvalósításáért. Gépállomásunk legjobb brigádja a Vörös Október-brigád. Éves tervét eddig már 95 százalékra teljesítette, ezzel érte el „a kiváló brigád" megtisztelő címet. A körzetünkhöz tartozó termelő- szövetkezetek földjein vidám, serény munka folyik. Különösen a szentistváni Béke és a négyesi Uj Barázda végez jó munkát, mutat példát a szomszéd községek szövetkezeteinek. Célul tűztük ki: ebben az évben úgy végezzük az őszi munkát, hogy gépállomásunk a megyében a legjobbak közé kerüljön. Molnár István politikai' helyettes. Szépen zöidiil már az őszi vetés ii legyesbényei halárban paelvégezzük. A kenézlöiek továbbra is példát mutatnak Túlszárnyalták már a harmadik negyedéves tervet a miskolci üveggyár dolgozói Újabb bányák fejezték be bar nádik negyedéves tervüket Szombaton újabb három bánya fejezte be harmadik negyedíves tervét. A Farkas* lyuk i Színbánya Vállalat, a Somsályi Szénbánya Vállalat borsod ti ádasdi üzemének és a Nagymáilyoki Szénbánya Vállalat szászvári üzemének dolgozói jelentik, hogy harmadik negyedévi előirányzatukat teljesítették. A negyedév végéig többszáz torna szenet adnak terven felül népgazdaságunknak. (MTI) lltírown betegség ellen véd az (í/ kombinált véilőoltás Szeptember végén kezdik meg. az egész ország területén az először oltott csecse" illők kombinált védőoltását diftéria, sza- márhurút és tetanusz eiien. A kombinált védőoltási már az elmúlt évben is eredményesen alkalmazták, de akkor még csak diftéria és szainárhurút ellen volt kombinált oltóanyag. A tudományos kutatások és az oltóanyagtenneh's fejlődése mo.-t már lehetővé teszi, hogy egy védőoltással egyszerre háromféle megbetegedés ellen nyújtsanak védettse. get a kisgyermekek számára. Az új, háromféle hatóanyagú védő- oltá t, az előző kombinált védőoltásokhoz hasonlóan, ugyancsak két részletben adják a csecsemőknek. Gyárunk dolgozói nevében örömmel jelentem. hogy harmadik negyedéves tervünket szeptember 18án befejeztük. E havi tervünknek 24-én tettünk eleget — mennyiségben 106 2, ériekben pedig 106 5 százalékban. Negyedéves tervünk határidő előtti befejezését elsősorban öntő- és vágó-brigádjaink tett-k lehetővé. Külö* nősen a Mátyus ‘ztahánovista ömőbrigád végzett jó munkát, jóval túlteljesítette előirányzatát. GERÓ SÁNDOR üb. elnök, Miskolci Üveggyár Németország Kommunista Pártjának hamburgi tartományi vezetősége egységes választási küzdelmet javasol a Kémet Szociáldemokrata Pártnak a községi választásokon Hamburg (ADN) Németország Kommunista Pártjának hamburgi tartományi vezetősége le\clb°n javasolta a Német Szociáldemokrata Párt tartományi elnökségének^ hogy lépjenek akcióegységre a hamburgi községi választások idejére. ..Bont követnénk el a dolgozókkal és r.z egész német néppel szemben — Maurice Thorez levele a Paris (MTI) A ,,1‘Humanité“ közli Maurice Thorez- r.ek, a vitryi repülőgépalkatrészgyár üzemi bizottságának titkárához intézett levelét. Maurice Thorez levelében megemlíti, hogy a gyár dolgozóinak száma 1948 óta 400-ról 160-na csökkent és számuk talán még tovább fog csökkenni, mivel a gyár nem kap elég megrendelést. Ez « helyzet — írja a levél — annak a kárhozatös- politikának a következménye, amelyet az 1947 óta egymást követő kormányok folytatnak. Az egész francia ipar «lőtt a felemelkedés és gazdasági virágzás korszaka nyílhatna meg, ha végre felismernék a való helyzetet és felhagynának azzal, hogy — írják A Marshall-ferv tönkretette a francia repülőgépipart „l’Humanité'‘-ben « * Az Ünnepi Könyvhét eseményei Diósgyőrvasgyárban Az október 4—10 ie megrendezésre kerülő könyvhét keretében a Lenin Kohászati Müvek dolgozói részére kiállítást és ankétokat rendeznek• Az ünnepi könyv* hetet 4-én nyitják meg az áj diósgyőri f asas Otthonban. Október 5-én az üzemekben kiállításokat rendeznek. E.^te 7 órakor a kohászati kis kórus helyiségéiben (Rozsa Ferenc utca 2) Móricz Zsig- mond egyik müvéből Nagy Kálmán, a miskolci írószövi nég tagja tart ankétot. Október 6'án délután 7 órakor az úja levélben —, ha testvérharccal forgácsolnánk szét a munkásosztály erejét és lehetővé tennénk a háborúra uszítok, a CDU, a Szabad Demokrata Párt és a Német Párt győzelmét. Szembe kell állt" tani a munkásosztály zárt arcvonalát a militarista-fasíszt- reakció árcvonalátal, mert cs-ak így arathatunk győzelmet a reakció fele-t.“ (MTI) parancsra — hátat fordítanak a keleti országok: a Szovjetunió, a Kínai Népköz- társaság és a népi demokratikus országok hatalmas piacainak. Azonban éppen országunk uralkodó körei azok, amelyek 1947 óta szabotálják iparunkat a Mar* shall-terv parancsára. Maurice Thorez levelét így fejezi bet A dolgozók a legutóbbi sztrájkmozga* loni során még jobban tudatára ébredtek annak, hogy sok mindent meg. lehet változtatni országunkban. Támogatjuk kezdeményezéseiteket elszánt küzdelmetekben az ellen a politika ellen, amely megakadályozza a francia dolgozókat abban, hogy biztosítsák a kenyeret gyermekeik szá mára. diósgyőri Vasas Otthonban Illés Béla Kossuth-díjas író tart előadást. Közreműködnek a miskolci Déryné Színház művé" szei. 7-én a volt szabadságharcos helyi- ségben a kohászati müvek fúvószenckara részére Glinka oto-z zeneszerző müveiről tart előadást Uj Viktor, a miskolci zeneiskola tanára. 9’én délután fél 3 órakor műszaki könyvismertetés lesz az újdiós- györi Vasas Otthonban. Ugyanitt 10-én este. 7 órakor tartják « könyvhét záró- ünnepélyét.