Észak-Magyarország, 1953. szeptember (10. évfolyam, 207-228. szám)
1953-09-18 / 219. szám
ÉSZAKMAGMRORSZA'G JV. Sm. Hruscsov elvtárs előadói besoéde a Szovjetunió Kommunist» Pártja Kóaponti Bizottságának teljes diósán A békekölcsön-sorsolás nyeremény listája J&KfcpäWV■- ■< - -Vs •- • . AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA IX. évfolyam 219. szám Am 50 fillér Miskolc, 195ÍÍ szeptember 18, péntek ÜZEMEINK D A KORMÁNY CSELEKEDETT - RAJTUNK A SOR! i HársmmiHió forint megtakarítás az ózdi msrtinacéímüben Ezelőtt egy-két hónappal kezdte meg munkáját az ózdi acélműben a tüzeléstechnikai csoport Altnéder János mérnök és Eiben Tibor technikus vezetésével. A csoport tagjai: fiatal kohásztanulók és tapasztalt technikusok. Célkitűzésük az volt hogy a kemencék fűtésére felhasználják az idáig teljesen kárbave- szett kohőgázt. Eddig a kemencék fűtésére gencrátorgázt, kohógázt és pentánt használtak. A generátorgáz használatának nagy hátránya volt az is, hogy magas kéntartalma megnehezítette a minőségi acélgyártást. Most a kohógáz felhasználásával ez megszűnik és az ebből eredő megtakarítás évente több mint három millió forint. A kohógáz kalóriaértéke valamivel kisebb, mint a generátorgázé, de olajpóttüzeléssel ezt a problémát is megoldották, s az új kombináció alapján még magasabb fűtő- értéket tudtak elérni. Az eddig kárba vesző kohőgázt átvezették a martinacélműbe, a kemencék fűtési berendezése pedig ehhez alkalmazkodik. Mivel a generátornak kevesebbet kell termelnie, naponta több vagon szenet takarítanak meg. Ezelőtt nappal kapcsolták át a gázvezetékeket, s azóta nagymértékben emelkedett az acélmű termelése. — Igen jelentős eredmény, hogy a kohógáz használatával az új kemencék, illetve átépített kemencék felfűtési idejét 4 napról 2.5 napra csökkentették. A tüzelőanyagok fajlagos felhasználása is jelentősen csökkent. A kényesminőségű acélok programtartása emelkedett és szeptember 1-től 10-ig több mint 50 perccel csökkent az adagtartam átlaga. Kiváló teljesítmények születtek az új tüzeléstechnika alkalmazásával. Szeptember 16-án például a XII. kemence 125.2, a II. 126.8, a XI. 124,7 százalékot ért el, a VI. kemence kollektívája pedig 144 százalékos eredménnyel került élre. — Ezeknél a kemencéknél dolgozó brigádok lelkes munkájának eredménye, hogy az acélmű ezen a napon is 102 százalékra teljesítette tervelőírását. Még szebb és jobb eredményeket tudnának elérni a martinászbrigádok, ha meghallgatnák a tüzeléstechnikusok tanácsait, melyek a legfejlettebb szovjet módszereket, tapasztalatokat tartalmazzák. Javítsák meg a munkafegyelmet — emeljék a fejteljesílményt a lyukói bányában A Ivukói szénbányában néhány nappal ezelőtt még egyenletesen, szépen emelkedett a teljesítmény, a legtöbbször túlteljesítették a tervet. De most ismét visszaestek. A visszaesés okát azzal magyarázzák a bányában, hogy új, szélesnyomtávy sint fektetnek le az új csillékhez. Ez akadályozza a munkát, ezérf állnak most 90.5 százalékra a havi 1‘erv teljesítésével. Szeptember 16-án is mindössze 80 százalék volt a napi termelés. Csökkent a fej teljesítmény is a bányában. -Az összes üzemre , vonatkoztatva a jelenlegi fejteljesítmény 6.9 mázsa, holott a terv 7.13 mázsát ír elő. A termelés és fejteljesítmény csökkenésének igazi okáról, a munkafegyelemről már kevesebbet beszélnek a bánya vezetői. A statisztikai osztály e hó 16-ig 260 igazolatlan műszakmulasztást tart számon. Ez okozza a lyukói bány^ lemaradását, s ezen kell sürgősen változtatni a bánya kommunistáinak, műszaki dolgozóinak és minden öntudatos bányásznak. Az elővájási terv teljesítésében is késés mutatkozik. Pedig a bánya vezetői, nem számíthatnak arra, hogy a fejtésre előkészített szénmé- ző még több hónapra elegendő lesz. Fogjanak jobban össze a, fizikai és műszaki dolgozók, teremtsék meg .minél előbb a tervteljesítés legdöntőbb feltételeit a iyukói bányában. Csak a munkafegyelem erősítésével fokozhatják sikereiket az egeresehi szénbányászok Az egeresehi szénbányászok ez- évben még csak áprilisban és most ebben a hónapban teljesítették túl termelési tervüket. Sok 1 nehézséget küzdöttek már le azzal, hogy sokat javítottak a műszaki és fizikai dolgozók összefogásán. Az elvtársi segítségnyújtás, a verseny jobb szervezése és * erősödése azt eredményezte, hogy az egeresehi vállalat ebben a hónapban már a legjobban teljesíti feladatát az ózdi széntröszt válla- . latai között. Bizonyítja ezt az is, hogy e hónap 16-ig 102.6 százaléknál állnak az előirányzat ese- , dékes részének végrehajtásában. Szeptemberben már arról számol- . hatnak be a bányászok, hogy 143.2 tonna szénnel adnak többet a tervnél s ezzel megkezdték széntartozásuk letörlesztését. A vállalat statisztikai adatai szerint 25.2 százalékkal emelkedett az üzem teljesítménye. A szenelők ehavi teljesítménye 9.2 százalékkal jobb az előző havinál. A munkafegyelem terén is jelentős javulás van a vállalatnál; Több mint felére csökkent az igazolatlanul mulasztók száma, habár ebben a hónapban is még 130 műszakmulasztás történt. Ez azt mutatja, hogy ha a vállalat vezetői, kommunistái és öntudatos dolgozói a terv teljesítése mellett nem tűrnék el a fegyelembontók, a lógósok kimaradozásait, akkor még eredményesebben teljesíthetnék előirányzataikat. Az egeresehi bányászok tartsák meg és fejlesszék tovább jelenlegi, értékes eredményeiket, járjanak továbbra is élen a tröszt vállalatai közötti versenyben, a kormány programjának megvalósításáért, életszínvonalunk további emeléséért folytatott nemes küzdelemben. 1091 tonna terven felüli acélt gyártott a diósgyőri „Béke“-kenience kollektívája A diósgyőri martinacélmű termelését szeptember első felében nagyban hátráltatta az, hogy nem egyszer három-négy kemence javítása esett egybe. Ezt most már megszüntették. A martinászbrigádok be akarják hozni az ózdiakkal szembeni néhány százalékos lemaradásukat. A 180 tonnás buktatható „Béke“- kemence kollektívája, Kiovszki János főolvasztár, Janovich Géza acélgyártómester és Tóth Gusztáv műszakos üzemvezető bátor kezdeményezésére hetek óta új módszerrel dolgozik. Több levegő bevitelével több gázt égetnek el és így nagyobb hőfokot adnak a kemencének. Az új módszerrel a kollektíva szeptember 1-től 17-én reggelig már 1091 tonna acélt gyártott terven felül. — Még ennél is többet termelhettek volna, ha néhányszor a nagyolvasztótól nem a megengedettnél jóval magasabb szilícium tartalmú nyersvasat kapnak. Kiovszki János brigádja 129, Jenéi Lajos Kossuth-díjas olvasztár brigádja 123 és Konc Márton brigádja 117.5 százalékra teljesítették havi tervük esedékes részét. Jelenleg a diósgyőriek az ózdiakkal folytatott párosversenyben 1.4 százalékkal maradtak le, de ezt néhány nap alatt be, akarják hozni. Hogy ez sikerüljön, a pódiumon és az öntőcsarnokban is nagyobb fegyelemmel és gondossággal kall dol- gozniok. Szerdán is sok tonna acél folyt el fegyelmezetlenségből, a technológiai fegyelem be nem tartása miatt. SS £ „Üzenem gazdatársaimnak: Eresszük mélyebben az ekét a földbe, takarítsunk be jövőre többet, mint az idén“ Dolgozó parasztok a párt Központi Vezetőségének határozatáról A párt Központi Vezetőségének új határozata igen nagy örömöt keltett községünkben. Aszalón. Én magam már háromszor olvastam el az újságol. Látom még inkább, hogy pártunk és kormányunk az eddiginél is nagyobb segítséget ad ahhoz, hogy a termelőszövetkezetek megerősödjenek, virágzóvá váljanak, jómódú életet biztosítsanak a szorgalmas tagoknak. Ahogy napvilágot látnak az újabb és újabb rendeletek, úgy esnek mindinkább gondolkodóba azok a szövetkezeti tagok, akik addig még kilépésükről beszéltek. A nagy kedvezményeket nyújtó rendeletek és most különösképpen a Központi Vezetőség határozatának hatása alatt megváltozott a kilépők felfogása. A szövetkezetben nőtt a dolgozók munkakedvc. A tsz tagok örömmel mondják, hogy továbbra is közösen gazdálkodnak, mert így látják biztosítva további felemelkedésüket. Igaz, van még olyan tag, aki a kilépés gondolatát forgatja fejében, de bízunk benne, hogy sikerül őt is meggyőznünk. Igen nagy dolog a pártnak az a javaslata, hogy a III. típusú csoportok terménybeadását mintegy 25 százalékkal csökkentsék, mintegy 30 százalékkal legyen alacsonyabb a III. típusú szövetkezetek sertés-, marha-, baromfi-, tojás- és tejbeadási előírása. Ez arra buzdít, hogy emeljük a terméshozamot, emellett még jobban szaporítsuk állatállományunkat, több tejet, húst, vajat küldjünk a piacra, A szövetkezet tagjai kitörő örömmel, olvasták az újságból a javaslatnak azt a révet is, .hogy a házíáii gazdaságban levő tehén után meg fog szűnni a tejbeadási kötelezettség. Ez több tejet, vajat, bevételt jeleni a tagságnak. Szövetkezetünk minden becsületes dolgozója jó munkával, az őszi munkák gyors és gondos elvégzésével válaszol a Központi Vezetőség határozatára. Én magam is úgy dolgozom, hogy munkámmal hozzájáruljak a párt politikájának, a kormány programjának teljes megvalósításához. GYENES LAJOS az aszalói „Szabadság“ tsz brigádvezetője. Községünkben m^t mindenki az új rendeletekről, a kormány által nyújtott nagy segítségekről beszél. Jóleső érzés tudni, hogy pártunk és kormányunk nekünk, egyénileg dolgozó parasztoknak is olyan sokat segít, hogy könnyebben és célszerűbben gazdálkodjunk, .több legyen a jövedelmünk, jobban éljünk. Én is nagy örömmel olvastam a Központi Vezetőség határozatát és még nagyobb kedvet kaptam a gazdálkodáshoz. A felszabadulás óta mindig becsülettel teljesítettem az állam iránti kötelezettségeimet, ezután is így cselekszem. Erre kötelez a sok kedvezmény, amit személyesen én is kaptam. Csupán a jövedelemadóra 1600 forinttal fizetek kevesebbet a ;iövő évben s ebből a pénzből ruhát, cipőt vásárolok családomnak. Igen szép dolog ez, igen komoiy köny- nyebbséget jelent. Különösen nagyjelentőségű, hogy az új begyűjtési rendszer szerint három évre előre meghatározzák a termelők beadási kötelezettségét és közben azon nem változtatnak. Ez azt jelenti, hogy előrelátóbban gazdálkodhatunk, jobban megművelhetjük a földet, ebből az következik, hogy többet tudunk termelni, könnyen teljesíthetjük a beadást. Itt érdemes elgondolkodni. Ha többet termelek, a beadás teljesítése után természetesen több jut a szabadpiacra. Ha mindet) dolgozó paraszt többet termel, több lesz az élelmiszer, több mezőgazda- sági nyersanyag lesz az iparnak, újból lehet csökkenteni az árakat. Nagy öröm számunkra, hogy a javaslat szerint a második tehén után nem kell majd tejet beadni. Ez egymagában is azt jelenti, hogy évente néhány száz literrel több tejet vihetek szabadpiacra. Érdemes most már több tehenet is tartani. Azt üzenem gazdatársaimnak, hogy eresszék most mélyebben az ekét a földbe, végezzenek még jobb, még szakszerűbb munkát, gyorsan és jól vessék el az őszieket, takarítsunk be még többet jövőre, mint amennyi az idén volt. Ezzel válaszoljunk a Központi Vezetőség határozatára, amely még szebb életet, könnyebb megélhetést biztosít számunkra Elmondotta: SZABÓ ISTVÁN felsőzsolcai 17 holdas középparaszt. A mezőcsáti járásban halad legjobban az őszi munka A megyei tanács mezőgazdasági osztálya értékelte az őszi mezőgazda- sági munkaverseny eredményeit. A járások közötti sorrend az őszi talajmunkában, valamint a betakarításban a következő: 1. mezőcsáti járás, 2. Miskolc város, 3. sárospataki járás, 4. mezőkövesdi, 5. encsi, 6. miskolci, 7. szerencsi, 8. abaujszántói, 9. ricsei, 10. sátoraljaújhelyi, 11. edelényi, 12. szikszói, 13. ózdi járás. A bocsi „Haladás” tsz tagjai csatlakoztak a mezőcsátiak felhívásához Az Északmagyarországban olvastuk a mezőcsáti járás termelőszövetkezeteinek versenyfelhívását. Minden pontját alaposan áttanulmányoztuk, s egyöntetűen úgy határoztunk, hogy csatlakozunk a kezdeményezéshez. Vállaljuk, hogy a vetőszántásokat minden növényféleség alá vetés előtt legalább 15 nappal elvégezzük, a vetőszántást október 15-ig befejezzük. A rozsot szeptember 28-ig elvetjük. Az őszibúza vetését október 15-re befejezzük, 50 százalékát keresztsorosan vetjük. Valamennyi őszi vetésű kenyér- és takarmánygabona magvait vetés előtl alaposan megtisztítjuk és csávázzuk. A tengeri, napraforgó, burgonya betakarítását a határidő előtt 5 nappal befejezzük. Az őszi mélyszántást november 25-ig elvégezzük. Tejből, tojásból és baromliból az egész évi beadási elöirást október 1-ig teljesítjük. Hizottsertésből cs élőállatból beadási kötelezettségünknek december 1-ig eleget teszünk. Felhívjuk megyénk valamennyi termelőszövetkezetét: csatlakozzanak a mezőcsátiak felhívásához, a versenymozgalom kiszélesítésével gyorsítsuk meg az őszi munkákat. KOZMA LAJOS SOÓS JÓZSEF intézőbizottsági tag. tsz. elnök. DUDÁS ISTVÁN brigádvezető. „NEM CSERÉLNEK EGYETLEN KÖZÉPPARASZTTAL SEM..." I filkonyodik I amikor a szirmai ,.Uj '------——■—- Élet“ termelőszövet* kezet majorjához érünk. Az udvaron serény munka folyik. Ide napraforgóval megrakott szekerek érkeznek, amott vedig a kútnál a gazdaság egxM nődolgozója mossa az uborkam</gvakat. Simon Istvánnal, n kertészeti brigád vezetőjével elegyedünk szóba. Most ő is a napraforgó betakarításánál segédkezik, hogy még gyorsabban menjen a munka. Arra kérjük, mondjon Valamit magáról, a termelőszövetkezet életéről. Két esztendővel ezelőtt léptem a klhös gazdálkodás út-' iára — mondja. Már az első esztendő igazolta: helyesen cselekedtem. A közös gazdálkodás s jó munkám eredményeként jövedelmem jóval meghaladta azt, amit egyéni gazda koromban valaha is elértem. segít a munkában. Ebben az évben előleg kiosztásig 300 munkaegységet szereztünk. Erre eddig 10 mázsa úzát. ugyanennyi árpát. 1 mázsa 'rozsot, 1 mázsa zabot, 6 kg mézet és 30 mázsa szálastakarmányt kaptunk. A ka pásnövény ékből még körülbelül 30 mázsa csövestengerire, 25 lifer napraforgóolajra. 30 mázsa takarmányrépára és 1 mázsa cukorrépára számíthatunk. Ezenfelül még kapunk 3000 forint készpénzt is. A háztáji gazdaság is szép jövedelmet biztosít számunkra. Feleségein közel 60 éves, én még idősebb vagyok, de mostani szép és boldog életünket nem cserélném el egyetlen középparaszt életével *em. Szirmán sem lesz olyan 7 holdas egyénileg dolgozó paraszt, akinek több jövedelme lenne, mint nekem. Nemcsak én, hanem terme lőcscwor- tunk valamennyi tagja gazdagon részesedik. Simon István a továbbiakban a gazdaságról beszél. 5 holdon folytattunk száraz kertészeti gazdálkodást — mondja- ami holdankint körű'-belül 10 ezer forint jövedelmet biztosított. Jövőre 10 holdon létesítünk kertészetet és öntözőberendezést i* építünk.. Ezzel jelentősen növelni tudjuk a holdankinfi terméshozamot. Nagyobb eredményeket akarunk elérni a tehenészetben is. kapcsoló-• dik a beszélgetésbe Váradi János, a termelőszövetkezet elnöke. Jelenleg csak 5 tehenünk van, de még ebben az évben legalább 8—10-re akarjuk szaporítani az állományt. Az állatok átteleltetéséhez nagy- mennyiségű száraz- és abrak takarmányt biztosítottunk. Tudjuk, nem várhatjuk a tejhozam emelkedését, ha nem javítjuk meg n takarmányozást. 20 hold másodvetésű kukoricát és napraforgót silóztunk, ezenfelül a. cukorrépa csimából, is silótalMrmánvt készítettünk, a _ íó takarmányozással cl akarjuk érni, .logg mén a télen a jelenleg tehe- v enkénti 4—5 literes napi fején át- Ittgot 15 literre emeljük. I BlermelTszöVStkeiet I minden tag?,a ________ . —------------- szorgalmasan i '.veszi részéi az őszi betakorítán munkából, a jövő évi bő termés megalapozásából. A szövetkezet minden tagja úgy dolgozik, hogy teljes erejével elősegítse n kormányprogram gyors megvalósulását és a többtermeléssel még magasabb jövedelmet biztosítson a maga számára. Felesépein Ebben sz évben