Észak-Magyarország, 1953. szeptember (10. évfolyam, 207-228. szám)
1953-09-15 / 216. szám
4 ESZAKMAGYAKOUísZAo Kedd, 1653. szeptember 15. Orvosoljuk a dolgozók jogos panaszait! Hallgassa meg a sárospataki községi tanács a dolgozók panaszait Több tanácstag beszámolója alkalmával, de személyesen is fordultunk már a községi tanácshoz, hogy a sárospataki Újtelepen, a Gyóni Géza és a Bocskai utcákat összekötő Sós-árok mellett lévő gyalogjárót javíttassa ki. Ez azonban még mindig nem történt meg. 1952 nyarán társadalmi munkával az utca dolgozói kiszélesítették a gyalogjárót. Salakot is biztosítottunk feltöltéséhez, csak a szükséges fogat kiállítását kértük a tanácstól. Ezt annak idején Sasvári tanácselnök elvtárs meg is ígérte, de mindezideig az Ígéret csak ígéret maradt. Ugyancsak tűrhetetlen az is, hogy a gyümölcsszeszfőzde üzeméből bűzös cefrelé folyik az árokba és mintegy 300 méter hosszú útszakaszon sokszor csak befogott orral kell közlekedni; nem beszélve az az egész árkot megszálló legyek tömkelegéről, amelyek az egész környéket ellepik. Ideje volna a környékbeli dolgozók többéves kérését orvosolni és a szennyvizet betoncsöveken elvezetni. Ez a dolgozók egészség- védelmét is szolgálná. Kérjük a tanács vezetőit, hogy vegye figyelembe a dolgozók pana- . szait és legalább választ adjon kérésükre. BÁNÁTI GYÖRGY sárospataki állomás ÜB elnöke. Sürgősen fejezzék be a rudahúnyai 16-os népbolt átalakítását Három hónappal ezelőtt megkezdték a rudabányai 16-os számú népbolt helyiségének átalakítását, korszerűsítését annak érdekében, hogy a vásárlók igényeit gyorsabban, jobban ki tudja elégíteni. A terv az volt, hogy 3 héten belül rendbehozzák és a vásárlók rendelkezésére bocsátják az üzlethelyiséget. De nem ez történt. Az átalakítás elhúzódott s ezért jelenleg tűrhetetlen módon a dolgozóknak a népbolt hátsó bejáratánál lévő szűk feljárón kell tolonganiok, ha vásárolni akarnak. Nincsenek jobb helyzetben a népbolt dolgozói sem. akiknek az áruk egy részét a pincéből, a másik részét a padlásról, harmadik részét a raktárból kell előkeresgélniök. Ideje volna, ha a megyei tanács kereskedelmi osztálya felelősségre vonná azokat a bürokratákat, akik semmibe veszik a dolgozók érdekeit. JUHASZ F. BÁLINT MDF titkár Rudabánya. Gyorsítsák meg a szikszói vasúti megállóhoz vezető járda építését A szikszói vásártéri vasúti megállónál már kora tavasz óta folyik «a gyalogjáró építése, amivel azonban még a mai napig sem készültek el. Az út két oldala és közepe tele van homok- és kavicskupacokkal, betonlapokkal úgy, hogy a járókelők majd a nyakukat törik az akadálypályán. Már éppen ideje lenne, hogy a községi tanács meggyorsítaná a munkát, mert a szikszói dolgozók nem szeretnék ismét az őszi sárba ragadt cipőjüket kézzel kiszedegetni. TÖTH PÁL Szikszó. Javítsák meg Diósgyőr zöldséges g/ümölcsell5tását Az idei jó gyümölcstermés lehetővé teszi, hogy minél többel tegyünk el belőle télire. Éppen ezért nagy hiba, hogy a háziasszonyoknak nehézségeik vannak a beszerzés körül. Diósgyőrben csak 2 gyümölcs- és zöldségelárusító hely van, de ezek is olyan szükek, hogy legfeljebb • egy nagyobb lakószobának felelnek meg. Ez az oka annak, hogy az asszonyok kosarakkal felszerelve a vasgyári piacon kénytelenek bevásárolni. A háziasszonyokat naponta lehet látni, amint kosarakkal várják a paradicsomot, mert Diósgyőrben sem paradicsom, sem dinnye nincs. Ez annál különösebb, mert a napokban Fiesor elvtárs níí, a Kiskereskedelmi Vállalat személyzeti előadója maga hívott., nézzem meg, hogy mennyi romlott árut szórnak bele a Sajóba. Diósgyőr dolgozói nevében kérjük az illetékes tanácsszerveket, hogy javítsák meg Diósgyőr zöldség- és gyümölcsellátását. ZOMBORI ISTVÁN munkásellátó oszt. vez. Lenin Kohászat. IsjUUeqqyd A TELEFONFÜLKÉBEN Királylány a feleségem (Francia filmbemutató a miskolci Béke-moziban) A szellemes francia vígjáték valóság és mesíszerűség között ingadozó cselekménye a 18. századnak abban a szakaszában játszódik, amikor a francia királyi udvar züllött erkölcsei már érlelték a forradalmat, aláásták magát a királyság intézményét, a feudális rend uralmát. XV. Lajos, — aki XIV. Lajos, a „napkirály“ dédunokájaként került a trónra — háborúival, költekezéseivel, hírhedt szeretőinek (Pompadour niárkiz, Dubary grófnő) az országos politikában játszott szerepével a teljes anyagi romlásba taszította a kiszipolyozott francia népet s előkészítette a talajt az előretörő burzsoázia és az 1789-es nagy francia forradalom számára. XV. Lajos korában a 28 milliónyi népességű Franciaországban mintegy 24 millióra rúgott a legnagyobb nyomorúságban sínylődő jobbágyok száma. Ez a korszak, a fényűzésnek' és a nyomorúságnak a kiáltó ellentétei elevenednek meg a szatirikus vígjátékban, amelynek hőse Fanfan, a nép egyszerű fia, — bátor, ügyes és eszes legény, aki adott helyzetekben túljár a király egész hadseregének, környezetének eszén s ha kell, megverekszik egész rablóbandával vagy egy század katonával. Végül is bátorságával, ügyességével, leleményességével liarmadmagában megfutamít egy egész ellenséges sereget. Nem azért, hogy a király hadidicsőségét öregbítse, hanem, hogy elhárítsa útjából az akadályokat, amelyek boldog szerelmének útjában állnak. Hőstettéért a király azzal jutalmazza, hogy kapitányi rangra emeli és szerelmét, egy toborzó őrmester leányát leányává fogadja. Ezzel beteljesedik a leány egykori lóslata, amely szerint Fanfannak királylány lesz a felesége. Fanfan tulajdonképpen egy 18. századbeli francia népi ének legendás alakja, aki vidáman hajtja végre legizgalmasabb hőstetteit és nevetésével lefegyverzi legveszedelmesebb ellenfeleit is. A filmben egymást követik Fanfan változatos kalandjai — még fel is akasztják két barátjával együtt —, de Fanfan mindenből ép bőrrel kerül ki. A kalandokat bravúros fegyveres viadalok, lovas vágták, izgalmas üldözési jelenetek tarkítják, a film minden kockáján végigvonul a rokonszenves hős örökderüs optimizmusa. A film eszmeileg a nép szívósságát, erejét, ügyességét, fölényét hangsúlyozza a feudális uralom elsatnyult bitorlóival szemben. Nevetségessé teszi a lealko- nyodó királyi hatalomnak azt a szánalmas illúzióját, hogy ostoba háborúival 6 irányítja a történelmet. Crhistian Jaques, a film rendezője a sorok között többet is mond ennél: azt, hogy éppen olyan aljasak és ostobák azok a háborúk is, amelyeket a mi korunkban az imperialista érdekcsoportok indítanak a népek szabadsága, érdekei ellen. Közönségünk teljesen megérti a sziporkázóan szel'emes szatirikus filmet, amelynek mondanivalója szinte sisteregve veti előre az elkövetkezendő forradalmi változásokat a francia nép életében. HÍREK ügyeletes gyógyszertárak «Handó éjszakai szolgálat: Miskolc Szabadság '.ér 2. sz. MalinovszkiJ u. 2. sz. Vjdiósgyör: Marx Károly u 38. Hejó. esaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja U. 1. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgáiétól. Időjárás. Déli, délutáni felhőképződés, az észak, keleti megyékben ma egy-két helyen eső. Időnkint még élénk északnyugati, északi szél. Az éjszakai lehűlés erősödik. egyes mélyebbfekvésű helyeken ialajmenti fagy lesz. A nappali hőmérséklet- alig változik. — Az országos földrengésvizsgáló intézet készülékei szeptember 13.án 9 óra 2 pere 20 másodperckor közeli földrengést jeleztek. A készülék legnagyobb kitérése 3 mm. volt. A földmozgás Budapesten 4 percen át tartott. Az intézethez beérkezett .jelentések szerint «. rengés Ukk. Já. nosháza. Tűrje és közvetlen környékükön jelenték leien épületkárt is okozott. A$ in, tézet kéri mindazokat, akik a rengést érezték, hogy észleleteikről az alábbi címre írásbeli értesítést küldjenek: Országos Földrengésvizsgáló Intézet. Budapest. VII. Damjanich utca 28 /b. — Értesítés. Felhívjuk azoknak a dolgozó parasz+oknak a figyelmét, akik tartaléktőidet bérellek, vagy saját földjükre az Alsózsolcai Gépállomással szántás,vetési szerződést akarnak kötni, hogy a szer. ződés megköfése ügyében f. hó 16.án, szerdán délmán 5 órakor Vörösmarty u. 18. sz. fdszt. I. sz. szobában jelenjenek meg. ahoi a gépállomás kiküldöttével megköthetik az őszi mezőgazdasági munkálatokra, a szerződést. I. kér. tanács mező, gazdasági osztálya, ___________ i_____ — összehívták a Csehszlovák nemzet gyű lés őszi ülésszakát. A Csehszlovák Köztársaság elnöke szeptember 15,re összehívta a nemzetgyűlés Őszi ülésszakát Pályázat a „Virág“-levelezőlap terveire A Népművészeti Alap Képcsarnoka Vállalat 1953 október 1 S'i határidővel pályázatot hirdet „FtVág“ leveleiőlap tervekre (színes grafikára). A terveket 13Ji'X.21 cm méretben a következő hat szíriben kell elkészíteni: sárga, hús, vörös, I. kék, II. kék, fekete. Színskála-minta a vállalat művészeti osztályán kapható. Pályadíjak: egy I. díj (3000 farint). két II. díj (2000 forint), három III- díj (1000 fartnj). A nyertes műveket a pálryadifon kívül a vállalat sokszorosításra még meg is vásárolja, sőt ha a zsűri úgy dönt, díjat nem nyert, de a követelményeknek megfelelő műveket is megvásárol. A műveltet a vállalat központjába (Budapest, V•, Szép-utaa 5) kell beküldeni. A terveket rajzban élesen és a színskálát feltétlenül betartva kell elkészíteni. 15: A mozik műsora NJÍPKERTI SZABADTÉRI. Sicpt. Hősök tavasza. Kezdés: 7 óra. BÉKE. Szeptember 12—25-ie: Királylány a feleséite*n. Kezdés: hétköznap fél 6 és 3/4 8 óra, vasárnap fél 4. 3/4 6 és 8 óra. KOSSUTH. Szeptember 14—16: Hősök tavasza. Kezdés: hétköznap 6 és 1/4 9 órakor, vasárnap 4. egynegyed 7 és fél 9 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szept. 18—15: Táncmester. Kezdés: 7 óra, vasárnap 5, 7 óra. Apróhirdetések A Miskolci Kertészeti Vállalat keres vizsgázott normás és időelemzót és kubikos munkásokat Je_ lentkezés Miskolci Kerté, szeti Vállalat. Szentpéteri kapu. 1146 Kerékpározni tudó. erős fizikumú férfit, sütemény kihordásra felvesz a megyei Sütőipari Vállalat. Jelentkezni lehet Széche. nyi u. 9. sz. alatt. 1147 Fűszer és csemege szakmában jártas eladókat és segédmunkásokat felvesz a Miskolci Élelmiszerkis- ker. Vállalat. Miskolc. Szé, chenyi u. 36 1144 Kél férfi bútorozott szó- bit keres fürdőszobahasz. nálattal. lehetőleg a köz. ponlban. Cimet a kiadóba kémek. Babaklinika, francia és kaucsukbabák javítása, parókák készítése. Rákó. czi u. 2. sz 2169 Főkönyvelő hozzájáru. lássál állást változtatna. Vidékre is elmegy. Mis, kolc. Zsolcai kapu 5 Kuba László. Tel.: 23—37. 2229 Használt konyhabútor eladó. Szentpéteri kapu. 24 2230 Idősebb nő keres taka. ritásért. lakást, beteget vagy gyermekeket is gondozna. Kovácsné Ózd. Főposta. 2224 A Kohászati Készletező Vállalat Miskolc—Repülő: téri telepe felvesz rakodó, munkásokat. Jelentkezni lehet » helyszínen délelőtt ».tői 12 óráig. 1165 Jő állapotban lévő hasz. náli takarókat és szalma, zsákokat közületek. állami vállalatok. szövetkezetek részére 50 százalékos napi áron eladunk 28/2. sz. Építőipari Vállalat szociális osztály Miskolc, Egye- temváros. Telefon: 17—45. Prima 250.es Fuelt mo. torkerékoár eladó. Ujdiós, győr Máv. B bérház 7/1 2226 176-ok samottbéléses Ka- lor káiyha — irodahelyi. ség fűtésére kiválóan al. kalmas — eladó. Facsirla u 8. Háztarláfthan jártas gyermekszerető idősebb nőt családtagként felvennék Széni Péteri kapu 32 sz 4. ajtó. 2227 IVrlekt, nagy gyakor. lattal bíró gyors, és gép. írói. továbbá gyakorlott, javításhoz értő személygépkocsivezetőt azonnali belépésre, felveszünk. Je. letjlkezés: Kőiröszt. "Mis. kolc. Béke.tér 2.. személyzeti osztály. 1162 Nagy-terjedelmű üveg. falat venne . Miskolci Fodrász Szövetkezet. Mis, kolc. Ady Endre u 6. 1164 Vaskerítés eladó. B. Pál Zsigmond Miskolc, Tass u. 15. 2171 20-49. Nagy gyakorlattal rendelkező gép-, gyorsírónöt keres a Mezőker Vállalat tervosztálya Miskolc, Szé. Nem merek utánanézni a lexikonban — attól tartok, hogy a telefon címszó alatt egészen máéval*mi olvasható, mint amit a miskolci 1. sz. posta fülkéjében tapasztalhatni. Elmondom, hadd tudják meg a kevésbé tájékozottak is, milyen fába vágják a fejszéjüket, ha arra vetemednek, hogy Miskolcon a főpostán akarnak telefonálni. A nagyszabású művelethez mindenekelőtt két darab 20 filléres szükséges. De nem akármilyen ám! Csakis a réz jó a rézaaigyalát! -— mivel köztudomású, hogy réz húszfilléresek már nem igen vannak forgalomban. És mert ilyenek nálam sincsenek, írásoknál is vajmi ritkán, oaaállunk valamelyik ablakhoz és kérünk, illetve váltunk réz érmét. Az ablakoknál általában nagy a forgalom, tehát szépen beállunk a sorba és türelmesén várunk. Végre meg van a két darab húszfillére?. Az ember diadalittasan bevonul a fülkébe. A rendszeretők figyelmesen elolvassák a használati utasítást — nem rlö-zor az életben, de a telefonautomata- nál sohse lehet tudni. Gyengéden leakasztjuk a kagylót, meg is simogatjuk, érzékenyebb lelkű vállalkozók fohászkodnak is egyet. — Kedves szép telefon. Engedd meg, hogy beléd bes/ ljek és légy olyan jó közvetítsd szavaimat Málcsi néninek, nagyon várja üzenetemet . . Most következik a 20 filléresek elhelyezése az automatában. Ez a vállalkozás legveszélyesebb, legbizonytalanabb része. Ez is megtörténik. A használati utasítás szerint rövid idő múlva a telefon búgó hangot adVárok. Türelemmel. Ha a hivatalos írásban az áll, hogy a telefon búgo hangot ad, akkor senkinek sincs joga feltételezni, hogy a telefon nem fog búgni. Nem is tetei szem fel. A telefon ennek ellenére süket, illetve döflgicsél. Krákog. Nyekereg, csak éppen nem búg. Múlnak a percek — ő mennyi perc. De nini, nem kell ám unatkozni: a fülke falán olvasnivaló. Igazán figyelmesek a korábban ittjárt sorstársak. Tele- fenszámok tömkelegé ékeskedik a falon. Gazdagítom ismereteimet, hiszen idő van bőven. Megtudom milyen számon lehet hívni a Városi Tanácsot, a Kilian-gim- náziumot, R- Mariskát. Hiszen hívnám már akármelyiket, de nincs, nincs, nem és nem jön vonal. Feladom a harcot.hozzák rendbe a telefonautomatákat?... Gondolom megpótolom a két húszfillérast és inkább veszek egy fagylaltot. Az lehűti az embert és csillapítja a telefonálásra irányuló káros szenvedélyeket... Visszaakasztom a kagylót. Szabálysze- rint most ki kellene hullámok a pénzdara bóknak. Nem jönnek,, a Talán melegednek odabennt. — Ejnye kis hűtlenek, megálljatok csak! Finoman megkoccintom a dobozkát. — Méllóztassanak kifáradni kedves húszfilléreseim. Eszembe jut a gyermekkoromban tanult kis hívogató dal. Azt dúdolom. — Süss fel nap, szentgyörgy nap, kér* ted alatt a kisbárány majd megfagy .. « Ez se hatznál. Negyven fillér cincog odabent, a kagyló és doboz szélesen mosolyog, egyenesen bele az ember képébe. Most már vad elhatározás tüzel: csak azért is telefonálok! Elő az újabb húszfilléresekkel. Ismét beállók a sorba. Megkapom a rezeket (a rézfáníütyülőjét!) bevágtatok a fülkébe, megint farkasszemet nézek a készülék" kel. A szomszédos fülkéből kirohan valaki, lobogó hajjal, a dühtől kivörösödött arccal és hangosan szidja a telefon feltalálójátGyáva alak. Megfutamodott a harc elől. Most pillanatok alatt elsüllyesztem a pénzdarabokat. Vivóállásba helyezkedve várom a búgóhangot. Ahá, megijedtél kis hamis, — búgsz?, ügye?! Kétségtelen: megérkezett a búgó bang. A félelemtől kiver a veríték: jaj csak félbe ne szakadjon. De búg, mint valami szerelmes vadgalamb: ó, mily fülbemászó, idegnyugtató ez a hang! Gyorsan tárcátok. Büszkeség tölt el: megfogtant a ravasz kópét — azért is telefonálok! Fiengedem a tárcsát. Most mindjárt csenget, hát hogyne csengetne, mikor ide van írva. Csak a fülein cseng... A készülék hallgat- Mint a sír. Konokul, haj that at" lanul, rendíthetetlenül. Lecsapom a kagylót. Ezek a húszfilléreseim is az enyészetté lettek. Nem próbálkozom tovább, de a számlát benyújtom a miskolci 1. sz. postának, Kiadás: 80 fillér, 35 perc- i Bevétel: jócsomó méreg. Egyenleg: — egy kérdés- Miért néni Vasárnapi sporíeredmények 1137 cücnyt u. 105. sz. LABDARÜGAS Az. NB II. keleti csoportjában meglepe, tés volt a. Perecesi Bányász fölényes győ. zelme Eger ellen Pontot szerzett Gyöngyösön a Miskolci Építők is. A többi mérkőzés általában a várt eredményt hozta. Di. Vasas—Lőrinci Vasas 8:0 (7:0) A Di. Vasas első félidőben ellenállhatat. lan volt. A második félidőben alábbha. gyolt a diósgyőriek lendülete és ekkor már kiegyensúlyozottabb volt a játék. A diósgyőriek góljait Dobó 2, Szigeti 2, Gondos. Pocsay. Nagy. Heiler lőtték. Miskolci Honvéd—Salgótarjáni Vasas 3:0 (2:0) A miskolci csapat lendületes, szép játék, kai lepte meg * salgótarjániakat és biztosan szerezték meg * eryőzeimet. Góllövők: Aranyosi 2. Antal. Miskolci Lók.—Ózdi Vasas 2:2 <•:©> Végig nagyiramú kemény, helyenkint durva volt a mérkőzés. A miskolci csapat többet támadott, megérdemelte volna a győzelmet. A játékvezető az ózdi csapatból három játékost kiállított. Góllövők: Fekete. Kovács, fll Petrik, Csepregi. Sajószentpéter—Bp. Lók. 2:0 (0:0). A félidőig kiegyenlített küzdelem folyt. A második félidőben a bányászcsapat dömő fölénybe került. Góllövők: Pintér, Nyiregyházki. Tereces—Egri Fáklya 7:1 (3:1) A perecesi csatárok jó napot fogtak ki, úgyszólván valamennyi helyzetüket kihasználták a kapu előtt. Góllövők: Ve, zér 2. Cseh 2. Salamon. Melega, Zentai, ill Szabó. \ Gyöngyösi Ép.—Miskolci Ép. 1:1 (1:1) A Miskolci Építők végig kézben tartót, fák a játék irányítását, csatáraik tehetetlensége miatt veszi leltek pontot. Géllövők: Molnár (öngól) ill Vékony. A löbbi eredmény: Nyíregyházi Építők—Debreceni Lokomotív 2:2 (1:0). Debreceni Honvéd—Nagybátony 5:1 (2:1). A megyei bajnokság mérkőzése! közül dön!öTT*fl tiPedményt hozott a Mezőkövesd —Mezőkeresztes találkozó. A miskolci Dó. zsa otthonában legyőzne a Sáloraljaujhe. lyi Petőfi csapatát. A Puskin csoportban vereséget szenvedett a Vasas Vörös Csil, lag. dömeflenül végződött a Kurityán— Putnok találkozó. A vasárnapi forduló eredményei: Puskin csoport: Ormospuszta—Királd 2:0, Borsodnádasd—Herbolya 8:0 Edelény —Bánszállás 1:0. Ózdi Építők—Sajókaza 2:0. Somsály—Sajószentpéteri Építők 3:0. Kurityán—Pufríok 2:2. Di Bányász—Vasas Vörös Csillag 2:1. Gorkij csoport: Miskolci Bástya—Alsó- zsolca 8:0. Miskolci Vörös Meteor—Sáros, pataki Bástya 2:0, Szerencs—Saujhelyi Lók. 3:2, Mezőkövesd—Mezőkeresztes 1:1. Miskolci Drótgyár—Szikszó 4:0. Sárospa, taki Lokomotív—Miskolci Trakfor 1:1, Miskolci Dózsa—Saujhelyi Petőfi 2:1. KERÉKPÁR Népes mezőnyök vettek rész a Miskolci Honvéd kerékpáros versenyén. Az erős szél kedvezőtlenül befolyásolta az eredmé, nyék kialakulását. Ennek ellenére igen szoros voh a verseny minden kategóriában. örvendetes, hogy az idény végére több új kerékpáros szakosztály versenyFérfi és női munkavállalókat. szakmunkás és segédmunkásokai (üveges, bádogos, burkoló, parkéi, tás. tetőfedő. szigetelő) felveszünk. 28/9. szak, ipari vállalat. Miskolc, 1166 Sztálin u. 129* 1145 zőit is láthattuk a küzdők mezőnyében, Miskolci Postás, a Szerencsi Kinizsi, a Miskolci Petőfi kerékpárosai mutatkoztak be ezúttal sikerrel. Az egyes kategóriák győztesei: Verseny kerekes I oszt.: Povázsay Mis.- kolci Lók. 2:37.4. Viszlay Miskolci Honvéd rajta Versenykerekes II. oszt.: Németh Miskolci Honvéd 2:37.4, Polgár és Kovács Miskolci Honvéd versenyzői rajta. Versenykerekes III. o.: Négyesi Mis-t kolci Honvéd 2:37.4 Tóth Miskolci Lók.. Gombos Ózdi Vasas rajta Idős versenyzők: Jakab Ózdi Vasa« 2:37.4, Mamuschich Miskolci Lók, rajta. Ifj. fakerekesek: Demeter Miskolci Lo- komolív 2:37.3. Serdülő fiú versenykerekesek 20 km.: Tóth Ózdi Vasas 39:5. Juhász Miskolci Honvéd. Oláh Miskolci Lók. rajta. Közhasználatú ifj. 20 km.: Fitos Ózdi Vasas 44 perc. Szegedi Szerencsi Kinizsi* Kardhordó Miskolci Postás rajta. Közhasználatú serdülő fiú 20 km.: Réz.- dovics Szerencsi Kinizsi 47 p Lidok Ózdi Vasas. Havasréti Miskolci Honvéd raj la. Versenykerekes női ifi 20 km: Boldi- zsámé Miskolci Postás 45 1>. Közhasználatú női 20 km.: Csapkó Miskolci Pos+ás 54 p. Közhasználatú női ifj. 20 km.: Juhász; Szerencsi Kinizsi 56 p. Vaskerekes serdülő fiú 20 km.: Csabai Ózdi Vasas 47:20. Hegyaljai és Tóth Mis. kolci Honvéd rajta. Vaskerekes felnőtt 50 km.: Steig Mis.1 kolci Lok. 1 óra 25 p. Kopári Ózdi Vasas rajta. Kezdő versenykerekes 50 km.es: Gazda Miskolci Petőfi 1 óra 53 p. Nagy és Ki9s Miskolci Petőfi versenyzői rajta. BIRKÓZÁS Vasárnap a Miskolci Honvéd birkózó! A Kőbányai Lokomotív versenyzőivel mérkőztek meg Miskolcon. A két sportkör versenyzőinek összecsapása 4:4-es dőntetj len eredményt hozott- A Miskolci Honvéd versenyzői közül Gyurkó. Viczek. Gaál és Serfőzo győztek. Az ifjúságiak közül Ná* nási és Szekeres arattak győzelmet Hivatalos -totőeredményelc. A sportfogadások 1953. szeptember 134 37 fordulójára 218.105 és fél darab kél. hasábosnak megfelelő tippszelvény érkezett be a sportfogadási oszfályhoz Feloszlásra kerül összesen 327.158.25 FL Az I. nyerőosztályban két pályázó ért el 12 találaiot A nyeremény összege egyen« kint 49.075 forinf A II. nyerőosztályban 65.cn értek d 11 találatot. A nyeremény összege egyem kint 1.782.50 forint. A III. nyerőosztályban 799.en értek el 10 találatot. Egy.egy nyerésre 162.50 forint jut. északmagyarorszAg A Magyar Dolgozók Pártja Megye! Bizottságának napilapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó* Kovács István, SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 11—01. 19—30. 23—65. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon? SS—6L Egyszámlaszám: 00.878.054 185 Postafiók: 114. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Széniről ImrénL
