Észak-Magyarország, 1953. szeptember (10. évfolyam, 207-228. szám)
1953-09-15 / 216. szám
Kedd, 1953. szeptember 15. ÉSZAKMAG V ARUKSZAG 3 60 tonna terven felöli acél egy nap alatt Az ózdi V111-as martinkemence kollektívájának példamutatása (Tudósítónktól.) Az ózdi martinacélmű dolgozói lelkesen harcolnak a III. negyedévi terv maradéktalan teljesítéséért. — Lendületes munkájuk 11-én kitűnő eredményt hozott. A martinászok versenyéből magasan kiemelkedik a VIII-as kemence kollektívája. A nappalos műszakot a Mudriczki-bri- gád kezdte. Műszakkezdés előtt par perccel munkához láttak. Előre elkészítették a hulladékot a berakáshoz. Amoszov elvtárs módszere szerint csapolás alatt két rakódaru a nehézhulladékot a tűzhídra rakta. — Ennek előnye abban áll, hogy míg a kész adag a kemence fenekéből kifolyik, addig a berakott nehéz anyag jól átmelegszik. A berakásnál és beolvadásnál így több mint 50 percet takarítottak meg. Mudriczkiék a tüzeléstechnika alapos ismeretével irányították és ellenőrizték a műszereket. A levegő és olaj. jó adagolásával állandóan megfelelő hőfokon tartották a kemencét. Gondos munkájuk eredményeként 114.5 százalékot értek el. A nappalos műszak lendülete magával ragadta a délutános Müller-brigádot is. Gyors, tervszerű, kollektív munkájuk gyümölcse már a műszak negyedik órájában megmutatkozott. Veréb Sándor acélgyártó irányításával este hat órakor lecsapolták a Mudriczkiék teljesítményét túlszárnyaló 5.50 perces adagot. Műszak végére már a következő berakott adag is félig beolvadt. A brigád műszakeredménye 124 százalékos volt. A Mudriczki- és Müller-brigád nagyszerű teljesítménye szinte lázas izgalomba hozta az éjszakai műszak dolgozóit. Orosz Károly brigádvezető rövid megbeszélést tartott a brigádtagokkal. Megfogadták, hogy ők sem hagyják magukat. Megindult a harc a még szebb eredményért. A segédek minden szerszámot előkészítettek a csapoláshoz. Különleges minőségű acélt kellett gyártaniok. Egymás után érkeztek a kemencéhez a különleges ötvöző anyagok. — Kelemen Sándor fődiszpécser maga irányította a munkát. Rövid időn belül elkészült a laboratóriumi elemzés: az acél jó, lehet csapolni. A VIII-as kemence dolgozói másnap reggel boldogan olvasták a dicsőség-táblán, hogy a jól megszervezett kollektív munka eredménye- Képpen négy adagot csapoltak és ezzel 137.9 százalékot értek el. Ezen a napon több mint 60 tonna jóminőségű nyersacélt adtak terven felül a népgazdaságnak. BAKOS KÁROLY martinacélrr»'. !----- , , Szombaton begyújtották az átépített diósgyőri „Kilián“-kohót A diósgyőri „Kilián"-kohó átépítése, korszerűsítése, valóságos „megfiatalítása" eleinte a tervezettnél lassabban haladt. Elsősorban azért, mert ilyen páncéltestü kohó átépítésében a szerelőknek még kevés gyakorlatuk volt, másodsorban — és ez a döntőbb — az első három héten az átépítők kevés segítséget kaptak a kohászati művektől, de az építésben résztvevő vállalatoktól is. Az átépítés második szakaszának nagy munkalendületével azonban sikerült az átépítést 53 nap alatt elvégezni. 240 tonnányi vasszerkezetet, ugyanennyi acélt- és vasönvényt használtak fel a kohó átépítésénél. Az átépítést végző brigádok közül a Lenin Kohászati Művek szerelő gyárrészlegétől Köteles József, Asztalos Sándor és Holye- vácz Árpád brigádjai, továbbá az általános szerelő vállalattól Bertalan Károly brigádja szorgalmas munkával járult hozzá, hogy a „Kilián“'- kohó szombatra elkészülhetett. Az átépítés során korszerűsítették számos berendezést, így a torokzáró szelepet, a léghevítőket, ahová gázégőket szereltek, korszerűsítették a kohótest fűtési rendszerét, magát a gázelvezetést is. A porzsákot ciklonná változtatták át. Az eddiginél sokkal több műszerrel látták el a kohót. Biztosabbá tették a munkavédelmi eszközöket is. Kicserélték a védőkorlátokat, központi kenőberendezést szereltek fel a ferdefelvonóra és közvetlen átjárót építettek az aknaszint új pódiumáról a léghevítők kezelőszintjére. Szombaton délben érkezett el az a pillanat, mikor a kohót begyújthatták. Az újjáépített kohót B. Tóth József olvasztár, brigádvezető vette át először üzemeltetésre. Javul az anyagellátás, teljesítik a tervet Borsodnádasdon Az Özdi Kohászati Üzemek dolgozói az elmúlt napokban jelentős mennyiségű alapanyagot szállítottak Borsodnádasdra. Vasárnap körülbelül 200 százalékon felül teljesítették szállítási kötelezettségüket. A javuló anyagellátás következtében a borsodná- dasdi hengerészbrigádok nagy lendülettel kezdték meg a munkát hétfőn délelőtt. A lendületes párosverseny és a jó anyagellátás eredményeként a hengermű délelőttös műszakja 115 százalékra teljesítette tervét. Különösen jó eredményt értek el a II. sorozat brigádjai. Kelemen Gábor ifi brigádja Kormos József sztahánovista hengerészbrigádjá- val áll párosversenyben. A lelkes és nemes versenyben a két bri- gár segítette egymást. A Kelemen-brigád 169.6, a Kormos-brigád pedig 171.8 százalékos terv,- ' teljesítést harcolt ki. AZ ÁRLESZÁLLÍTÁS UTÁN A MISKOLCI BŰT ŐRÉRT ÉKESÍTŐ VÁLLALAT ÜZLETÉBEN gozó népünk jó munkája teremtette meg az árleszállítás előfeltételét, tovább őrködünk hazánk békéje, dolgozó népünk alkotó munkája felett. Ugyancsak az árleszállítás után vásárolt a Bütorértékesítő Vállalatnál Varga Gusztáv ormospusztai bányafőmérnök. A bányásznap alkalmával 5000 forint jutalomban részesült Kombinált szekrényt vejt, amelynek előző ára 6280 forint volt, most 5026 forintért kapta meg. Beszélgetésünk során elmondotta: igyekszik még jobban dolgozni, hogy legjobb tudásával, képességével járuljon hozzá a párt politikájának, a kormány pro- grammjának megvalósításához, szén- bányászatunk termelésének fokozásához. Ugyancsak szépösszegű jutalmai kapott a bányásznapon Rási Józseí ormospusztai bányász. A hűségjutalom és a, jó keresetéből eddig megtakarított pénz lehetővé tette, hogy most hálószobabútort vásárolt. 7306 forint helyett — ennyi volt a bútor előző ára — most csak 6210 forintot kellett fizetnie. A miskolci Bútorértékesítő Vállalat megnövekedétt forgalmát beszédesen mutatják*a számok: Szeptember 2-án a bolt napi bevétele 14 ezer 909 forint, szeptember 7-én pedig — az árleszállítást követő napon — 61 ezer 993 forint. A párt és a kormány határozata I dett vásárlóereje világosan megmu- nagymértékben csökkentette a búto- j tatkozott a miskolci Bútorértékesítő rok árát is A dolgozók megnöveke-1 Vállalat fokozott forgalmában is Képünk Svéd Mihály hadnagyot, feleségét,, kisfiát és a bolt vezetőjét ábrázolja. A Svéd-házaspár rekamiét vásárolt. Svéd Mihály elvtárs ezeket mondotta: Szorgalmasan gyűjtöttük pénzünket, hogy megvehessük a rekamiét. Mondanom sem kell, milyen nagy örömmel hallottuk, amikor szeptem- b“’* 5-én este a rádióban ismertették (Erdődi János ielvévele.) pártunk Központi Vezetőségének és a minisztertanácsnak határozatát az árleszállításról. Pénzünk egyszeriben elég lett a rekamié megvásárlására, sőt még jobb minőségűt is tudtunk venni, mint ahogy eredetileg terveztük. Mindezeken felül pedig az összegyűjtött pénzből meg is maradt több mint 500 forint, ebből Laci fiúnknak télikabátot és cipőt vásárolunk. DolHárom pécsi frontbrigád az élen az országos versenyben A frontbrigádok versenyének szeptemberi szakaszában a pécsi front- brigádok törtek az élre. A verseny élén Trickl István brigádja áll, szeptember 14-ig esedékes előirányzatát 222.7 százalékra teljesítette. Nyomon követi Pánczél Ferenc brigádja esedékes előirányzatának 89.6 százalékos túlszárnyalásával. Harmadik Hartmann János brigádja, 183 s•»'“kos eredménnyel. fl borsodi rádió mai műsora Kormányprogram a megvalósulás útján: másfél millióval több szociális és munkavédelmi beruházás az Ózdi Kohászati Üzemekben. (Boda István riportja.) Nagygyűlés a DIMÁVAG Gépgyárban. (Csermák Tibor Írása.) Megyénk hrei. 23 évi argentínai tartózkodás után hazatért megyénkbe Szekeres József nagybarcai vasbetonszerelő. (Do- lezsár Ferenc riportja.) Szórakozzunk: tánczene hangleme- aekről! 1 A Második Békekölcsön szeptember 17—20-a között lezajló húzásain kívül még két sorsolás lesz ebben az évben. November 26-án, 27-én, 28-án, 29-én Szegeden tartják az Első Békekölcsön V. sorsolását. December 27-én Salgótarjánban a Harmadik Békekölcsön I. sorsolására kerül sor. millió forint nyereményt és törlesztést húznak ki, ami a márciusban, áprilisban, májusban és augusztusban tartott eddigi négy sorsoláson kihúzott háromszáz millió forint nyereménnyel és törlesztéssel együtt azt jelenti, hogy ez év folyamán 474 millió forintot fizet vissza államunk a kölcsönjegyzőknek. Nagyon sokan nyereménnyel tetézve kapták és kapják vissza az államnak kölcsönadott megtakarított pénzüket. (MTÍ) A három sorsoláson összesen 174 Második Békekölcsön III. sorsolása a csepeli sportcsarnokban 1953 szeptember 17., csütörtök 16—19 óráig kultúrműsor és sorsolás. 1953 szeptember 18., péntek 16—19 óráig sorsolás. 1953 szeptember 19., szombat 16—19 óráig Sorsolás. 1953 szeptember 20., vasárnap 10—13 óráig sorsolás. A sorsolás nyilvános! Szabad belépés! A KORMÁNYPROGRAM MEGVALÓSULÁSÁNAK TÉNYEI A közelmúltban hangzott el az országgyűlésben a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének javaslatára kormányunk programja, melyet megyénk dolgozói is nagy megelégedéssel, határtalan lelkesedéssel fogadtak. A város és a falu dolgozói azóta tettekkel mutatták meg, hogy egyetértenek, helyeslik és támogatják a kormány programját, a megjelent intézkedéseket. Megyénk minden dolgozója, minden becsületes kohász, bányász, termelőszövetkezeti tag és egyénileg dolgozó paraszt egyetért azzal, hogy dolgozó népünk szorgalmas munkájának, a párt vezetésével elért eredményeire támaszkodva úgy építjük tovább az országot, úgy fejlesztjük tovább megyénket, hogy szüntelenül növekedjék a dolgozók jóléte, hogy erősödjön, szilárduljon népi államunk alapja, a munkások és dolgozó parasztok szövetsége. Egész népünk jólétének emelése szempontjából igen nagyjelentő- ségüek azok az intézkedések, amelyeket a kormány a mezőgazdaság és a termelés fejlesztése érdekében hozott. Kormányunk már az idén megtiltotta a szokásos őszi tagosítást. Az egyénileg dolgozó parasztok biztosak lehetnek abban, hogy a föld jó megmunkálása, trágyázása saját hasznukat növeli, nem kelj attól tartaniok, hogy más, elhanyagolt földet kapnak. ' r. Az eddig megjelent rendelkezések szerint a kormány törölte a termelőszövetkezetek 1951—1953. évi beadási hátralékát, a beadási kötelezettséget 10 százalékkal csökkentette, megszüntette a legfontosabb termények szabadforgalmi korlátozását, elengedte a termelő- szövetkezetek lejárt hiteleinek egy részét, törölte a gépállomási mún- dadíjak hátralékait, csökkentette a termelőszövetkezeti tagok jövedelemadóját, módosította a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok tűz- és jégkár biztosítását, bevezette az Ingyenes állatorvosi szolgálatot. Mindezek az intézkedések lehetővé teszik, hogy dolgozó parasztjaink a jövőbeli* célszerűen, előrelátóan gazdálkodjanak, termeljenek, fokozzák egyéni jövedelmüket' és könnyebben tegyenek eleget állam iránti kötelezettségüknek. Az életszínvonal állandó javítására irányuló intézkedések kedvező hatását megyénk dolgozó parasztjai máris tapasztalják. Elsősorban a termelőszövetkézeti tagók mérhetik le életkörülményeik javulásán, hogy a kormányprogram megvalósulása milyen nagy könnyebbséget, milyen előnyöket jeleni számukra. 654 eser forint értékű kedvezményt kapott eddig a hejöpapi „Petőfi * termelőszövetkezet A hejöpapi „Petőfi“' termelőszövetkezet 48 ezer 975 forint fennálló kártérítési összegét törölték. A rendelet 10 százalékkal csökkentette a szövetkezet beadási kötelezettségét, ez 73 mázsa kenyérgabonát, 56 mázsa takarmánygabonát, 8 mázsa napraforgót, 13 mázsa burgonyát, 3 mázsa borsót, 3 mázsa sertést, 5 mázsa 44 kilogram szarvasmarhát, 2000 ■ lité* tejet, 118 kilogram tojást és 158 '^ilogram baromfit jelent a szövetkezet számára. Az ingyenes állatorvosi kezelés 2584 forint évi kiadástól mentesíti a szövetkezetei. Ennek a termelőszövetkezetnek az itt felsorolt kedvezményei pénzben összesen 654 ezer forintot jelentenek. Mit jelent Himmer József mezőkeresztesi középparaszlnak az adóhátralék 50 százalékos elengedése „Az egyénileg gazdálkodó parasztok 1952. évi december 31-én fennálló adóhátrálélcá- nak 50 százalékát törölni kell, ha az évi esedékes adójuk mellett a hátralék másik 50 százalékát december 31-ig megfizetik.“ Például Himmer József 15 holdas mezőkeresztesi középparaszt adóhátraléka 7820 forint, melynek .50 százalékát, 3910 forintot törölnek, ha az évi adófizetési * kőtele - zettségével egyiáö- ben a hátralék 5*1 százalékát is december 31-ig kifizeti. fl borsodivánkai „József Attila“ termelőszövetkezeinek 145 mázsa gabonát jelent a 10 százalékos beadási kedvezmény A kormányprogram ismertetése óta a borsodivánkai „József Attila" termelőszövetkezetben is javult a munka, a dolgozók munkakedve. — Ez látszik most is, amikor soha nem tapasztalt szorgalommal végzik az őszi munkákat, a szántást, vetést és az ősziek betakarítását. Csupán a 19 százalékos beadási kedvezmény 145 mázsa kenyérgabonát jelent a szövetkezetnek. Ennyivel többet osztanak ki a munkaegységekre, s ez jelentősen emeli a szövetkezet dolgozóinak életszínvonalát. Több mint II ezer forint megtakarítás Minden eszközzel megszilárdítjuk a paraszti termelés és tulajdon biztonságát“ — tűzi maga elé feladatul kormányunk programja. Ennek alapján is a múlt évben kivetett kártérítési összegeket kormányunk törölte megyénk dolgozó parasztjainak- Az erről szóló határozat például Mezőkeresztes 34 egyénileg dolgozó parasztjánál 182.258 forint beadási kártérítés törlését jelenti. Szabó Károly dolgozó parasztnak 11.796 és Vargo Zoltánnak 10.449 forint kártérítést töröltek. „A kormány törölni fogja azoknak a begyűjtési hálrá- lékát — mondotta Nagy Imre elvtárs —, akik ezévi kenyér- és takarmánygabona beadási kötelezettségűknek határidőben eleget tesznek.“ Például: Molnár Károly mezőkeresztesi dolgozó paraszt többek között 125 kilogramm sertéssel, 150 kilogramm szarvasmarhával, 490 kilogramm búzával, 75 kilogramm burgonyával, 30 kilogramm tojással, 497 liter tejjel és romfival maradt adósa népi államunknak. Ameny* nyiben Molnár Ká-4 roly ezévi beadási kötelezettségét löt! százalékra teljesíti, múlt évi hátralékát törlik. Ez pénzbe átszámítva körűibe^ lül 6400 forint, amely összegből $ százalékát is kifizeti december 31-ig Még as idén beköltösnek Királdon a most épülő harmndik 9 lakásos bánvásslakóhásba Pártunk és kormányunk nagyösz- szegű beruházásokat fordít új lakóházak építésére. A királdl bányaüzemnél még ebben az évben felépül a 9 családos lakóház másfél millió forintos költséggel. A terv szerint még 25 ilyen bányászlakás épül Királdon, s ezzel megoldódik a bányászok lakásproblémája. Emellett a királdi bányaüzemnél 90 ezer forina tot fordítottak lakóházak javítására, ■s még ezévben 30 ezer forintos beruházással folytatják a lakásók tatarozását. 300 ezer forint megtakarítást jelent az encsi járásban az ingyenes állatorvosi kezelés Az ingyenes állatorvosi vizsgálat is nagy segítséget jelent megyénk dolgozó parasztjainak. Tárd község például az elmúlt két évben 60 ezer forintot, Bogács község a múlt évben 45 ezer forintot fizetett ki állatorvosnak. Ezt az összeget a következő évben már népgazdaságunk, államunk fedezi. Egyedül ■az encsi járás egy év alatt 300 ezer forintot fizetett ki állatorvosi költség címén. Pártunk és kormá-r nyunk ezekkel az összegekkel is hozzájárul dói- gozó parasztjaink életízín-* vonalának emeléséhez. Adjon nagyobb segítséget a termelőszövetkezeteknek a hejöpapi gépállomás A mezőcsáti járásban nagy lendülettel kezdődött az őszi munka- A sajóörösi „Alkotmány" termelőszövetkezet — mint a többi — szerződést kötött a hejöpapi gépállomással. Igen ám, de a gépállomás mindössze 7 holdat szántott fel vetés alá. De hogyan is dolgozhatna, hiszen több mint egy hónapja már, hogy a cséplést befejezték és a gépállomás traktora még mindig ott áll javítatlan. A traktoros dolgozna, de nincs mivel, a javítással pedig a vezetőség nem törődik. Ugyanakkor a szomszéd községben csaknem ennyi idei.* ott állt a traktor, mert nem volt hozzá traktoros. De hasonló a helyzet a hejő- szalontai „József Attila" tsz-nél is, ahol három napig azért állt az erőgép, mert nem volt ekevas. Ideje volna, ha a gépállomás vezetősége többet törődne a termelőszövetkezetekkel s nagyobb gondot fordítana az őszi munkák gyors elvégzésén- 1 1 i ' ‘ GULYAS ALBERT tsz-szervező Idén <74 millió forintot fiiét vissza államunk a kölcsöniegyzöM A csütörtökön kezdődő sorsoláson kívül mée két sorsolás lesz ebben az évben