Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)
1953-08-05 / 183. szám
ÉSZAKMAGMROBSZffl “N Mi akadályozza a vállalóitok teljesítését az Ózdi Kohászati Üzemekben Egy fűidről kélszer takarítanak be az idén a «szaluéi „Vürös hajnal“ (sz tagjai J A Z MD P BORSOD - A .BAU ifiÄ iMPLÉN MEC 5VEI P/ ÍRTBIZ OTT SÁGAINAK LAPJA MMW IIIIMIM í“ 1WIIALL-L y'a Ara 5U filler n_-r...t. ____r. Miskolc, iy53 augusztus 5, szerda Falvaiok dolgozói készüljenek méltó módon az Alkotmány Napjára! SZERTE A MEGYÉBEN a dolgozó parasztok, a termelőszövetkezetek egymással nemes versenyben takarítják be a bő termést. Számos vállalás és fogadalom hangzott el, hogy Alkotmányunk Ünnepének tiszteletére fokozzák a munkát, augusztus 20. előtt befejezik a cséplést, teljesítik beadási kötelezettségüket. Dolgozó parasztságunk között is egyre mélyebb gyökeret ver az a nemes szokás, hogy a nagy ünnepekre még jobb munkával készül. Egyik ilyen nagy ünnepünk az Alkotmány Napja. A történelem folyamán mosi van először alkotmánya a magyar dolgozó népnek. Ez az alkotmány a többi nagyszerű jog mellett biztosítja, hogy a föld azé, aki megműveli. Az egykori kisemmizett, földnélküli, nincstelen agrárproletárból jómódú, művelődő dolgozó paraszt lett, a munkásosztály megbecsült szövetségese. A parasztfiatalok előtt nyitva állanak a legfelső iskolák, az egyetemek kapui is. A művelődéshez való jog nemcsak papíron van meg, bizonyítja ezt a tanuló parasztfiataloknak egyre növekvő száma, fokmérője ennek az is, hogy egyre több kultúrotthon, mozi és könyvtár van megyénkben. ÉRTHETŐ TEHÁT, ha dolgozó parasztságunk az Alkotmány Napjának megünneplésére méltó módon akar készülni. A közelmúltban a párt Központi Vezetőségének javaslatára kormányunk új programot dolgozott ki, amelynek középpontjában a dolgozók életszínvonalának, jólétének az eddiginél fokozottabb ütemben való növelése áll. A kormányprogramot dolgozó parasztságunk is a megye minden részében nagy örömmel, megelégedéssel fogadta. Azóta *.z.ú,i kormányprogram niár a megvalósulás útján halad — ezt tapasztalhatták dolgozó parasztjaink az elmúlt napokban, amikor egymás után jelentek meg a. minisztertanács határozatai az ingyenes állatorvosi szolgálatról, a kártérítések és beadási hátralékok eltörléséről, elemi kár esetén a beadási kötelezettségek mérsékléséről, a termelőszövetkezetek és termelőcsoportok 10 százalékos beadási kedvezményéről, az adókedvezményről és adóhátralékok elengedéséről, a kis- haszonbérletekről, a gépállomások munkadíjénak csökkentéséről. Hogy mit jelentenek a gyakorlatban ezek a határozatok, mutatják a példák. A sárospataki járás dolgozóinak 1 millió 350 ezer forint kártérítési kötelezettségét minden fenntartás nélkül törölte az állam. A járás a múlt évről adós maradt 236 mázsa baromfival, 572 ezer 444 darab tojással, 144 mázsa sértésiéi és 375 ezer 405 liter tejjel. Mindezt elengedik a hátralékosoknak akkor, ha most augusztus 20-ig teljesítik gabonabeadási kötelezettségüket. Csaknem másfélezer mázsa gabona- beadást enged el az ál’am a jégkárok miatt — egyedül ebben a já- t áíjban. Ha mindezt pénzre átsz i- moljuk, többmillió forintot tesz ki. És ezek csak egyetlen járás adatai! Íme, kézzelfogható bizonyíték, hogy pártunk, népi államunk milyen messzemenően segíti a dolgozó parasztokat. Látható, hogy a kormány nem késlekedik intézkedéseivel és a szót haladéktalanul tett követte. Községi tanácsaink nagyfontossá- feú feladata, hogy ezeket a kormányintézkedéseket gyorsan, pontosan végrehajtsák, minden dolgozó parasztnak tudomására hozzák, hogy megyénk minden részében mielőbb jelentkezzék a rendeletek előnyös, hasznos hatása. RÁKOSI ELVTÁRS a budapesti aktíva-értekezleten rámutatott, hogy a „Termelj többet, jobban élsz" jelszó most kapott csak Igazán mély tartalmat. Ahogyan a dolgozók teljesítik a terveket, úgy emelkedik az életszínvonal, úgy válik mind jobban és jobban érezhetővé a kormányprogram megvalósulásának jótékony hatása. Miután a kormány nem késlekedett a tettekkel, most már a dolgozó parasztságon van a sor, hogy saját érdekében teljesítse kötelességét. Ahhoz, hogy ősszel jelentősebb árleszállításokat lehessen végrehajtani, biztosítani kell a szem- veszteségnélküli betakarítást és a begyűjtési terv maradéktalan teljesítését. Ahhoz, hogy csökkenteni tudjuk az iparcikkek árát, sokkal nagyobb gonddal kell ápolni a kapásokat, hogy azokból is biztosítsuk bő termést. en-nggy-drijmmefc^tűk, amikor egész sor ruházati cikk árát leszállították. További árcsökkentések is lehetségesek, de ez elsősorban is mirajtunk, a ml munkánkon, tervünk teljesítésén múlik. A begyűjtés eddigi tapasztalatai azt igazolják, hogy az öntudatos dolgozó parasztok még lelkesebben teljesítik hazafias kötelezettségüket. Egyre inkább megvalósul az a jelszó, hogy „Az első gabonát a hazának“. Boldogkőváralján, Abaujkéren a dolgozó parasztok egymással versenyben igyekeztek elsőként elvinni a beadást a begyüj főhelyre. 'Zalkod község dolgozó parasztjai, a zalkodi termelőszövetkezel és a makkosbotykai „Lenin“ tsz már megkapta a szabadpiaci értékesítés jogát. Szabadon értékesíthetik felesleges gabonájukat, amelynek az árából most olcsó áron vásárolhatnak ruházati cikkeket. UGYANAKKOR NEM HALLGATHATJUK EL, hogy van egy sor hiányosság is, ezek miatt az a nagy szégyen érte megyénket, hogy az utolsó helyen van az országos versenyben. Jelentősen lemaradtunk a beadással, mert lassan halad a hordás és a cséplés. Az elmúlt héten alig múlt el nap, hogy ne esett volna az eső. Mindez megnehezíti ugyan a munkát, s ezzel számolniok kell a továbbiakban is, éppen ezért viszont rendkívül fontos, hogy a jó időt a legalaposabban kihasználjuk, teljes erővel nekilássunk a hordásnak, cséplésnek. Nem egy helyen látni — különösen a putnoki járásban —, hogy már egészen megfeketedtek á keresztek. Sürgős és gyors intézkedésre van szükség! Azonnal be kell hordani a gabonát! Ha az esetleges eső miatt csépelni csak későbben .is 'tudtáakrés-fcz’ asferaföaw Tévő' gaöö- nát jobban meg tudjuk védem az esőtől, viharoktól. A lemaradás másik alapvétő oka gépállomásaink gyenge munkája. A 840 cséplőgépből még a legjobb esetben is csak 600, vagy 620 csépel. Rendkívül sok az üzemzavar, a gépkiesés. A felelőtlen, rossz javítás most bosszulja még magát, nem egy helyen pedig kimondottan a hanyagság akadályozza a cséplést. 21 cséplőgépet alakítottak át villanycséplésre megyénkben, de ezek közül jelenleg csak néhány működik. Nem alkalmazzák széles körben a kiváló Bred- juk cséplési módszert sem, pedig mindezekkel jelentősen meg lehetne gyorsítani a cséplést. Ez annál is szükségesebb, mert feltétlenül emelni kell az üzemben lévő gépek napi átlagteljesítését, el kell érni, minden gépnél legalább a napi 100 mázsás eredményt. A gépállomások szerelői tartózkodjanak kint a cséplőgépeknél, segítsenek a hibák megelőzésében, járuljanak hozzá, hogy minden gép ne csak teljesítse, de túl is teljesítse a napi tervét. A begyűjtésben mutatkozó lemaradás annak a nagy hibának is következménye, hogy sok községünkben nem folyik elég hatásos és szívós felvilágosító munka, továbbá, hogy sok községi tanács nem lép fel határozottan a hanyagokkal, mulasztókkal szemben, nem alkalmazza a tör vény előírását. Sok helyütt „népsze- rütlen.'1 feladatnak tartják, ha meg kell követelniük a terv teljesítését. Nagy Imre elvtárs. .a minisztertanács elnöke mondotta: „Magára vessen az, aki a kormány jóakaratára és -esz- szemenö segítségére, as állam, az ország érdekeinek semmibevevésével, a törvények megszegésével válaszolna“ . ELSŐRENDŰ FELADATA tehát tanácsainknak, hogy biztosítsák a törvényesség betartását. Segítségükre lesznek ebben a becsületes, élenjáró dolgozó parasztok, akik helyesléssel fogadják, ha a hanyagoknál alkalmazzák az előírás 10 százalékos felemelését. Tanácsaink vezetői támaszkodjanak bátrabban az ilyen öntudatos dolgozó parasztokra, hallgassák meg javaslataikat, támogassák kezdeményezéseiket, vonják be őket a népnevelő munkába. Segítsék elő a verseny fokozottabb kibontakozását. Biztosítani kell a verseny nyilvánosságát, írják ki naponta az élenjárók nevét, de ugyanakkor bírálják a hanyagokat, lemaradókat. Helyes módszer, ha megszervezik az utcák -közötti -versenyt. Tudatosítsák széles Bálint János sárospataki cséplő gépkezelő már 23 ragon terményt csépelt el Gépállomásaitok csóplőgépke- zelői versenyben harcolnak egymással az fűt vagonos teljesítés mielőbbi eléréséért. Különösen szép eredményeket hozott a lie- jőpapi gépállomáson Júszkai Bertalan és it'.j Balogh Sándor eséplőgópkezelők páros versenye. Jászkai Bertalan 1070-os gépével elérte a 20 vagonos teljesítést. Ifi. Balogh Sándor 1070-os gépével eddig 19.9 vagon gabonái csépelt el. A cséplögépkezelők között folyó megyei versenyben a legjobb eredménnyel eddig Bálin! János, a sárospataki gépállomás dolgozója tönt ki: — 1070-es gépével 23 vagon terményt csépelt el. Minden cséplőgépkezelő kövesse példájukat! Kezdjék hajnalban a munkát, használják ki ít legjobban az idői, a gépek gondos karbantartásával harcoljanak az 50 vagonos- teljesítés mielőbbi eléréséért. Különösen vonatkozik ez azokra, akik hátul kullognak a versenyben. Orosz Sándor, az alsóvadász! gépállomás cséplő- gépkezelője I070-es gépével eddig csuk 870 mázsát, Kovács József, az ózdi gépállomás cséplőgépkezelője pedig 900-as gépével mindössze 670 mázsát csépelt el. Napi 330 mázsás cséplési eredmény a Bredjuk módszer alkalmazásával Idős Balcqh Sándor, a he- Jőpapi gépállomás eséplőgépke- zelője 1300-os gépével, Bredjuk módszerrel naponta 330 mázsa terményt csépel. A kiváló teljesítmény elérésében igen nagy része van Kovács Benjámin 30 tagú munkacsapatának. Lelkesen, fáradtságot nem ismerve dolgozik, hogy megszerezze a megye csép'őmunkásai között folyó versenyben az elsőséget. A csapat tagjainak eddigi keresete már meghaladja a személyenkínti 7 mázsa gabonát. Ugyancsak Jól harcol az elsőség elnyeréséért Tamás Andrásnak a bodroghalmi gépállomáson dolgozó cséptőmunkaceapata. A csapat tagjainak eddigi keresete meghaladja a 8 múzsa gabonát. Nyomukban halad az alsózsoloaí Szilágyi András munkacsapata, ebben a csapatban a személyenkénti kereset már több mint 7 és fél mázsát tesz ki. IVIinden cséplőmunkás kövesse az élenjárókat! Úgy dolgozzanak, hogy minél előbb befejezzük megyénkben a cséplést. Egyéni érdeke ez mindannyiuknak, hiszen így többet keresnek és a közösség érdeke megköveteli, hogy gyors csépléssel minél kevesebb legyen a szemveszteség, minél több kenyér jusson a dolgozók asztalára. Borsodi dfi^gzó parasztok a 200 mázsás cukorrépa-termelési mozpfoiiifian A „200 mázsás cukorrépa termésért“ mozgalmat a Sopronhorpa- cson összegyűlt élenjáró cukorrépa«igrmeiők'vnéítc '• f! Megyénk számos termelőcsoportja és egyénileg dolgozó parasztja csatlakozott a mozgalomhoz. A cukorrépát szovjet módszer szerint termelik, gondozzák. A verseny első szakaszának győztese a felsőzsolcai „Szabadságharcos“ tszcs. Az egyéni termelők között ismét ifj. Sike József taktake- nézi termelő lett az első. Az állami gazdaságok között a tokajhegyaljai állami gazdaság tarcali üzemének dolgozói vívták ki szorgalmas jó munkával az elsőséget. KOCSIS JÁNOS Gyorsítsuk meg a hordást — cséplést! Megyénk dolgozó parasztjainak, termelőszövetkezeteinek ki kell használniok a jó idő minden percét a hordásra és cséplésre, hiszen ha kint éri az eső a kereszteket, ha nincs még zsákban a termés, igen nagy károkat szenvedhet. Az ónodi, berzéki, sajóhídvégi, gesztelyi, hernádkaki dolgozó parasztok vasárnap is hordtak és csaknem teljes egészében el is készültek vele. Siettek, mert tudják, hogy a kazalbarakott gabonában már nem tehet nagyobb kárt az eső vagy a vihar. Ha a kazlat ponyvával letakarjuk, a madarak sem okozhatnak károkat. A gesztelyiek és a radostyáni- ak, a kistokajiak és a hernád- kakiak a hordással egyidőben a cséplést is jó ütemben végzik. A hét közepére be is fejezik a kenyérgabona cséplését. Ezeknek a községeknek öntudatos dolgozó parasztjai a gép alól 100 százalékig teljesítik a beadást. így nemcsak gyorsbeadási jutalmat kaptak, hanem büszkén jelenthetik, hogy beadási kötelezettségük időben történt, pontos teljesítésével segítik a kormányprogram megvalósítását. Megyénk dolgozói, kövessétek az élenjárók példáját. 9 kiló 26 deka kenyérgabona ju! egy-egy munkaegységre az ináncsí „Virradat“ tsz-iien Az ináncsi „Virradat“ termelő cső port tagjai megelégedett, boldog embem rek. Egész évi szorgalmas munkájuk szép eredményt hozott• Kenyér gabonából munkáégységenkint 9 kiló 26 deka jut. A legtöbb tagnak t'dbb mint 200 munkaegysége van, így csak kenyérgabonából 20 mázsa felett visznek haza. A futó kérési „Uttörö“ tsz tagjai is szép jövedelemre számítanak. Kenyér* gabonából 6—7 kiló jut egy-egy hunkaegységre, ezenkívül takarmánygabonái, kukoricát s egyéb takarmányokat kapnak bőven az elszámoláskor. Mire várnak a sajópálfatvi dolgozó parasztok? Sajópálfalva község & hordásban és a csépiéiben, a járás szégyene. A községi tanács nem mozgósít, nem szervezi jól a munkát. A termésnek még alig 35 száza* iékát hordták be a községben. Arra hivatkoznak, hogy ,.az esős idő miatt nem lehet hordani“. Éppen ezért kellene « hordást-cséplést meggyorsítani, a jó idő minden percét kihasználni, hogy minél kisebb szemveszteséggel kerüljön a raktárba a gabona. A környező községek — Szirmabesenyö Arnót. Felsözsőlea — dolgozó parasztjai egy-két napon belül végeznek a hordással. Ezekben a községekben ugyanolyan az időjárás mint Sajópálfalván, mégis szép eredményeket mutatnak fel. A községi tanács elnöke, Séra Imre hasson oda, hogy az élenjáró községek példáját követve Sajópálfalván is egykét napon belül befejezzék a hordást. A dolgozó parasztok között szervezzék meg u kölcsönös segítségnyújtást. Fokozzák a versenyt élenjárók népszerűsítésével, a hanyagok megbírálásával, hogy a község minél előbb elkerüljön a szégyenletes utolsó helyről. dithö nagyroxvágyi „József Attila“ taxes példamutatása i- ß . a , TÁVIRAT l a fwxánaXt adonv, Eszakmagyarorszag szerkesztőségének Miskolc A járásunkban lévő termelőcsoportok közül a nagyrozvágyi „József Attila" tszcs a cséplést elsőnek fejezte be, beadási kötelezettségét a gép alól 100 százalékig teljesítette. A ricsei járási tanács begyűjtési osztálya Befejezte a cséplést, teljesítette a beadást, nagy jövedelmet biztosít tagjainak a heföpapl „Petőfi“ tsz A hejőp.api „Petőfi“ termelőszövetkezet tagjai szorgalmas, jó munkával mutattak példát az aratásban, hordásban, cséplés- ben a község egyénileg dolgozo parasztjainak. Már befejezték a cséplést és teljesítették az állam iránti kötelezettségüket. A termelőszövetkezet tagjai gondos, jó munkát végeztek. Csaknem szemveszteség nélkül takarították be bő termésüket. Ezzel lehetővé tették, hogy egy-tgy munkaegységre 5—6 kiló kenyérgabona jusson. Az idó’ben és gondosan végzett növényápolás is meghozza eredményét, a kapásokból is bőven jut a jövedelem- elosztáskor a munkaegységekre. A község’ egyénileg dolgozó parasztjai kövessék a jó példát. Gyorsítsák meg a hordást, cséplést, hogy minél kevesebb gabona peregjen el, a gén alól tegyenek eleget a beadásnak, a feleslegből minél többet vihessenek a Szabadpiacra. körben, hogy a minisztertanács csaknem 3 millió forintos összeget tűzött ki a betakarításban és a begyűjtésben élenjárók jutalmazására. Boldogkőváralján a dolgozó parasztok azt mondották: — a múlt évben sem volt ok arra, hogy szégyenkezzünk beadási eredményeink miatt, az idén pedig úgy dolgozunk, hogy mi is részesüljünk a jutalomból. Dolgozó parasztságunkban meg van a .verseny^ szellem, csak fel kell éleszteni, segíteni kell. Ez pedig a tanácsok elsőrendű feladata. ADJUNK OLYAN LENDÜLETET az augusztus 20. tiszteletére indult versenymozgalomnak, hogy eredményei nyomán Borsod a legnagyobb mértékben előretörjön a megyék vetélkedésében. Lendüljenek tehát harcba a cséplőgépkezelők, a cséplő munkacsapatok, a dolgozó parasztok, — harcoljunk az augusztus 20. tisz- teleiére tett Vállalások teljesítéséért, a gabona szemveszreség nélküli betakarításáért. így mondhatják el Alkotmányunk Napján, hogy méltó módon ünnepelnek, tettekkel hálálják meg és védik az alkotmányban biztosított hatalmas értékű jogokat, járulnak hozzá maguk és egész népünk békés, boldog életének további felvirágoztatásához.
