Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)
1953-08-25 / 201. szám
Kedd, 1953 augusztus 25, ÉSZAKMAGYAR0R5ZÁG 3 Az élenjáró miskolci állami gazdaság 610 vagon zöldségféléi- ad a város dolgozóinak l i “ri£h;o„d'; Ruse János elrtárs, a miskolci állami gazdaság igazgatója, majd magy.arázólag szól: Ez az üzemegység a második helyen végzett a gazdaság aratási versenyében. De. a többiek sem maradtak le. Az aratás idején nem nézte senki, hogy a kér' tészetben, a gyümölcsösben, vagy az állattenyésztésben dolgozik. Mindenki igyekezett ió munkát végezni, hogy az új kenyér minél hamarabb raktárban legyen. Az üzemegységek versenyeztek, de ugyanakkor segítették is egymást. — Mit szóllak a dolgozók, amikor megtudták, hogy az állami gazdaságok közötti országos aratási versenyben megkapták az elsőséggel járó 20 ezer forint pénzjutalmat? — Örültek. Látjuk — mondogatták —, hogy érdemes volt jól dolgozni. Az Alkotmány Napján, amikor több, mint száz dolgozónak 300, 250 és 200 forintos pénzjutalmat osztottunk szét, megfogadták, hogy még jobb minőségű terményt szállítanak dolgozótársaik részere. Gazdaságunk dolgozói valóra váltják szavukat. Sokkal jobban dolgoznak, mint tavaly. Az elmúlt évben mindössze 210 vagon terményt szállítottunk a Mezőkor' nek. Ez évben csak augusztus közepéig 220 vagon zöldségíélét adtunk a Mezőker révén a piacra. Őszig összesen 610 vagon zöldségfélét termelünk a miskolci dolgozók számára. ikr ott a 20 holdas másodvetésü kukoricától balra — mutat a jói ápolt földre, ahol hatalmas paprikatábla virul. A méregzöld levelek alól kivillannak a sárgás-fehér gyümölcsök, A paprikaszedő lányok figyelmesen, gyorsan dolgoznak. Különösen jól érti a paprikaszedést az egyik pirosbabos kendővel hátrakötött hajú lány, Szabó Juli. — Igen, ő különösen jól dolgozik — hagyja helyben Rusz elvtárs — 200 forint pénzjutalmat kapott, mert az aratásban is becsülettel helytállt. A tábla szélén hatalmas szállítóládák' sorakoznak, némelyik már tele van fris" seen szedettt paprikával. — Igen jól fizet a „Sztahánov-paprika" — mondja örömmel Rajna Mária fiatal kertészeti brigádvezetőnő. — Miért keresztelték ezt a fajtát „Sztahánov“-paprikának ? — Uj agrotechnika szerint szovjet módszerrel ültettük, — válaszolja. — A paprika fészkét előre elkészítettük, trá' gyét tettünk bele s ebbe ültettük a paprikát. Meg is látszik ez a paprikatermésen. Pirosán mosolygó paradicsomtábla hú' zódik meg a paprikaföld mellett. Jókedvű lányok szüretelik az érett paradicsomot. Lázár Margit munkacsapata szál' lításra osztályozza s ládákba rakja a leszedett gyümölcsöt. Ügyelnek arra, hogy a paradicsomok között egyetlen hibás 9e legyen. Külön megvizsgálnak minden egyes darabot. It*, dolgozik velük Baj- záth Mária kiváló dolgozó is. Öt is pénz' zel jutalmazták az Alkotmány ünnepén. Dolgozótársai szerelik a szerény, szinte szótlan lányt, akinek szorgalmáról példát vehetnek dolgozótársai. * . " nagy a sürgés-forgás. A háztetőn villanyszerelők, a lakószobákban kőművesek serénykednek. — Egy-két nap múlva kigyullad a villany — örvendezik a brigádvezetőnő. — Most szerelik a vezetékeket. Olyan szép lesz, hogy szinte alig akarjuk elhinni. Már elég régen ígérték, hogy villanyt kapunk, de csak a kormányprogram után vált valóra. A mi szobánkba -—■ a füstös lám' pa mellett — már beszerelték a villanyt. Használhatjuk majd a hatalmas rádiót is, amelyet most kaptunk jutalomképpen. Esténkint olvashatunk, tanulhatunk. a szirmai üzemegységet is. Ott is szóba került a cséplés. — Nagy verseny folyt — mondja Szilágyi elvtárs. — Őszintén szólva, nem hittem, hogy 18-ára elcs.’peljük a 13 ezer keresztet. De aztán megkezdődött a verseny. Ha látták, hogy valamelyik gép egy zsákkal többet csépelt, a többi még a vacsorát is elhalasztotta. Ez aztán igazi verseny tolt. Végül Szedlák Feriék és Szabó Tibiék győztek. A gazdaság 2 nappal a batáridő elolt befejezte a cséplést. — Reméljük, hogy az őszi kampányban nem a harmadik helyen, hanem az ehők között leszünk, — mondja Horváth Lajos, a szirmai üzemegység vezetője. Már meg is kezdtük az őszi vetések előkészítését. Folyik a mélyszántás. Legkésőbb szeptember 5-én vetjük az őszi takarmánykeveréket. Dolgozóink tartják szavukat. Az Alkotmány Napján megfogadták: mindent elkövetnek, hogy a gazdaság megtartsa elsőségét. A vasút mentén a 110 holdas táblán,, éjjel-nappal zúg a traktor. Az üzemegység két kiváló dolgozója, Molnár László és Mukli János — akik már évi tervüket is befejezték — 26—30 centis Tnélyszántás- sal készítik a jövő évi kenyér magágyát. Rusz elvtárs szakértelemmel vizsgálja a mélyszántást, mintha egész életében ezt tette volna. — Bevallom, 1949-ben, mikor a vasgyárból a gazdaság élére helyeztek, nem mertem hinni, hogy ezen a téren valaha jó munkát tudok végezni. Fáradságos volt, de sikerült. Elvégeztem közben az egyetemet is, nemrégen lettem agronómus. Azt hiszem, hogy jó munkánk, elsőségünk titka csak annyi, hogy gazdaságunk vada" mennyi dolgozója szorgalmasan tanult. Most arra törekszünk, hogy minden gazdaságban ugyanígy valamennyi dolgozó tovább tanulhasson a tél folyamán. Ez a biztosítéka annak, hogy a versenyben tovább is megtartsuk elsőségünket. Aéssen estik oda A tanya udvarán Meglátogattuk DREISZIGÉK SZÁMn/ETÉSE K E1 érem szépen, eljutok erre a Nyolcadik utcába? — El, csak tessék egyenesen keresztülmenni a villamossínen és ott a szop gyümölcsfákkal te- ieültetett kertek között nyílik. Már innen látni a sárgára meszelt házakat. Nemrég tatarozták valamennyit. Kit tetszik ott keresni? •í'1'— Dreiszig Jenőt, aki a Lenin Kohászati Műveknél dolgozik. —— Jól ismerem őket, a 10. szám alatt laknak. Dreiszig elvtárs nemrég kapta meg a sztahanovista oklevelet. A ház kis kapuja tárva-nyitva áll, szinte hívogatja a vendéget a virágokkal teleültetett udvarra. Odabenn a ház ajtajában nagy tál almával foglalatoskodva találjuk Dreiszig Jenőt. „Susin- kát” -— aszalt gyümölcsöt — készít télire. Éjszakás — ráér most segíteni a házimunkában. A felesége úgyis nagy munkában van, — nagymosást rendezett. De mi most éppen vele — nem a „ház urával” szeretnénk beszélgetni — közöljük. Erre csinos, fekoteszemü asszonyka fordul ki a konyhaajtón. Víztől kiázott kezeit a kötényébe törülgeti. 1 ngem keresnek? — kérdi meglepetten.. ■—1 1 Talán az iskolából .jött az elvtársnő, 3 szülői munkaközösségtől? Tessék, foglaljon helyet -— s már törüli is a gyorsan előhozott széket. — Arról szeretnénk beszélgetni, hogy menynyivel lett könnyebb a háztartás gondja az ár- leszállítások óta. — No, arról var mit beszélni — mondja sugárzó arccal Dreiszignó, s maga is lekuporodik egy kis székre. ■— Szinte össze sem lehet hasonlítani ezt a nyarat a multóvivel. Nem mondom azért akkor is tudtam eltenni télire. De nem olyan sokat, mint az idén. Most már vettem 50 kiló paradicsomot 2 forintjával. Azóta meg le.jebb esett az ára, de tavaly 4 forintot fizettem kilójáért. Tehát most éppen a felébe került a paradicsom. A megtakarított pénzből még sárgabarackra is jutott. Tavaly ebből csak 10 kilót tudtam eltenni, most 25 kilót főztem be, s 4 forint helyeit csak t.50 forintot fizettem egy kilóért. Boldogan árad belőle a szó, hiszen nincs annál nagyobb öröme a jő háziasszonynak, mintha könnyű szerrel tud gondoskodni családjáró1 tétire. ,— Uborkát «Irakiak-© már?. t— Igen, hogyne, 25 kilót. s— És tavaly? Nem felel mindjárt’, lesüti a szemét.-— Mondjad már — unszolja a férje mondjad már, hogy io kilót, nem szégyen az, ha 5 forintos ár mellett nem tellett többre. — Hát igen enged fel az asszony -—mert. tudja, az én éléskamrámban mindig volt, bőségesen minden, s csak úgy érzem jól magam, ha tele vannak az összes üvegek ■— teszi hozzá nevetve. o, számoljuk' csak ki, tehát tavaly befőztek 50 kiló paradicsomot, 10 kiló sárgabarackot és 10 kiló uborkát, összesen 70 kilót. Ezért fizettek 290 forintot. Az idén eddig 50 kiló pa- ' ‘ kiló N' radicsomot. kiló sárgabarackot és uborkát tettek el, összesen 100 kilót, s mindössze 1S7.50 forintot fizettek érte. — No, nézd csak — kiséri figyelemmel a számítást Dreiszig elvtárs. ■— Ezek szerint amellett, hogy többet vásároltunk, még 100 forintunk is maradt. — Éppen az nem maradt meg =* szól közba az asszony —, mert abból a 100 forintból vettem most magamnak egy ruháravalót olyan karton-, bői, aminek eddig 45 forint volt az ára, s az árleszállítás után 25Torintért kaptam meg. Tavaly nyáron a befőzés idején nem tudtam semmi mást vásárolni.-— A legfontosabbat el ne felejtsük — mutat a disznóólra Dreiszig Jenő ——, malacka röfög benne! Tavaly üres volt, mert nagyon drága volt az élelme. — De nemcsak a télirevaló beszerzés köny- nyebb, hanem kevesebb keli a napi kosztra is — mondja a háziasszony. — Nagy örömöm, de minden asszony öröme, hogy. korlátlan mennyiségben kapunk a boltokban 4 forint 60 filléres lisztet. Ez is nagy megtakarítást jelent, mert számoljunk csak: havonta 10 kiló lisztet használtam el, az 80 forint volt, most pedig csak 46 forintot fizetek érte. Azaz, hogy mégsem, mert most meg sokkal több fogy. Ä fiam is, meg a férjem is nagyon szeretik a sült tésztát. Annak sohasem szabad kifogynia. — Hány gyermek van? a—; Egy. Már nem is olyan gyerek, 16 éves. A kohászati technikumba jár. Nagyon szeret tanulni. Mérnök lesz < jl/l őst jut eszembe, hogy a nyáron a fiúnak is sok mindent vásároltunk — veszi át a szót Dreiszig elvtárs. ,—. Ruháravalót kapott, meg cipőt. ,— Bizony a 380 forintos cipőt’ leszállított áron, 245 forintért vettem meg — büszkélkedik az asszony. — Azt nem is mondod, hogy te is kaptál ruhát, pedig az is jóval olcsóbb lett, 600 forint helyett csak 350 forintot fizettünk érte. De most be is fejeződött egyelőre a vásárlás — komolyodik el az arca —, a malacra kejl a pénz. — Nem olyan veszélyes — nevet az aggo- dalmaskodásoii a férj. — Majd meglátod, hogy a kukorica is sokkal olcsóbb lesz, mint tavaly. •— Az bizony egyedül rajtad áll édes párom, hogy nehéz lesz-e vagy könnyű. Amilyen a te százalékod, olyan könnyű, vagy nehéz a mi életünk. — Arra ugyan ne legyen gondod — válaszol büszkén Dreiszig elvtárs. — A nemesacélkovács- mühely még eddig mindig élen járt, s élen is fog járni. A 147 százalékos legutóbbi eredményünkkel talán csak meg vagy elégedve? — Mennyit keres a férje Dreiszig elvtársnő? t— kérdezzük. s— Átlagban 1.600 forintot, d© volt' olyan eset már, hogy ?.000, sőt előfordult, hogy 2.400 forintot számolt itthon az asztalra. ■— Dolgozunk is becsülettel. Brigádommal elériük már egyszer k 700 százalékot is. Akkor a „piros autó” is felkeresett minket. MosUmeg egy hónapja sincs, sztahánovista lettem. De boldog is volt akkor a feleségem, meg a fiam, __ huncutul mosolyog a bajpsza alatt —persze én is — teszi hozzá. izony ez váratlan, nagy öröm volt ■— mondja az asszony.—. Nem kis büszkeség szta- háíiovista feleségének lenni. Mondom is mindig az uramnak: megszületett a kormányprogram, érezzük is napról-napra, hogyan könnyebbedik az éle- ,tünk, de ahhoz, hogy még szebb legyen, nekik kell még jobb munkával hozzájárulni. <r— Aztán hallgat a jó szóra? 1— Meghiszem azt — néz büszkén a férjére. — Azóta hozta a sztahánovista oklevelet is. ADAMOVICS ILONA B A képen: az „Uj élet“ kolhoz legelőjén Gavrilovka-faluban. Ülést tartott a megyei pártváiasztmány A megyei pártválasztmány szombaton kibővített pártválasztmányi ülést tartott. A megyei pártbizottság beszámolóját Kovács István elvtárs tartotta. Az ülésen résztvett Kristóf István elvtárs, a politikai bizottság tagja. A beszámoló felett széleskörű vita alakult ki. A választmányi ülés anyagának ismertetésére visszatérünk. I. Tyihonyenko kolliozparaszt muukája A szovjet tudósokkal együtt, tapasz fait kolhoz-parasztok ezrei tárnak fel új utakat a- agronómiái tudományban. Alkalmazzák a. micsu- rini biológia módszereit és új, magas terméshosamu növényfajtákat termesztenek ki. Az altájí Sztálin-kolhozban él és dolgozik Ivan Ttyihonyertko. a takarmányfüvek kiváló ismerője. Kolhozában S ezer szarvabmarha cs 1200 hekfár takarmány-vetésterület van. Az évek folyamán Ivan Tyihonyenko új takarmány fajta kitermesztésén dolgozott. .4- álta/a kitermeszf et t takarmányfajtát. ,.Tyihonyenka-hib- rid“-nek nevezték el. Ez a fajta több magot ad és szénája igen jó minőségű. A ,-Tyihcmyenko-hibrid“ ma már j elterjedt az egész Kazah SZSZK-ban. a eseljabinszki és szverdlov.tz.ki területeken. Ezt a takarmányfájtát más növényekkel keverve is vetik. I. Tyihonyenlto tapasztalt kolhozparaszt folytatja munkáját a takarmány füvek terméshozamának emelése érdekében. A képen: Ivan Tyihonyenko az általa kitermesztett „Tyihonycnko- hibrid“-et vizsgálja. A cigándi Kossuth tsz jó példája Cigándon, a „Kossuth" termelőszövetkezet dolgozói elsőként fejezték be a hordást és cséplést, s teljesítették gép alól beadási előírásukat. A munka végeztével segítségére siettek a „Petőfi“ termelőszövetkezetnek, amelynél most folyik a cséplés. i Termelőszövetkezetek! Segítsétek egymást a hordásban, cséplésben, hogy a legrövidebb időn belül befejeződjék a gabona betakarítása! Ma országszerte mindenütt meghezdik a nyeremények kifizetését Az ötéves tervkölcsön hetedik sorsolásáról kedden reggel jelenik meg a hivatalos nyereménylista. Énnek alapján kedden országszerte megkezdik a nyeremények kifizetését az Országos Takarékpénztár fiókjaiban és a postahivatalokban. Az Alkotmány-dekád tapasztalatai alapján harcol a harmadik negyedévi terv teljesítéséért a DIMÁVAG Gépgyár kerékpárüzeme A DiMÁVAG Gépgyár kerékpárüzemé- nck mozdony- és vagonsorán az utóbbi dekádban visszaesett « termelés. A mozdonysor 86.3, a vagonsor 81.2 százalékra teljesítette havi tit vének esedékes részét. A műszaki vezetők a gyakori Anyaghiányra, a gépkiesésekre és a karbantartók lassú munkájára hivatkoznak. Hiba azonban, hogy keveset tesznek a hibák megszüntetéséért. Igaz, hogy a karbantartók nem iparkodnak a gépek kijavításával és ezzel gátolják a tervteljesítést. Egy kirívó példa erre Henyrih Aladár gépe, amely 13 nap óta áll javítás alatt. Közel két hét óta naponta egyetlen műszakon egyetlen karbantartó javítgatja, ahelyett, hogy leg* alább napi két műszakon megfelelő' szak- képzettséggel rendelkező dolgozó javítaná. Az anyagellátás zavartalanságát a közelmúlt tapasztalatai alapján most úgy igyekeznek biztosítani, hogy a Lenin Kohászati Müvekkel rendszeresítették a közös megbeszéléseket, s ezáltal szorosabb kapcsolat épült ki az üzemek között. A szakszervezet kezdeményezésére indított és jól bevált patronálást tovább szé* lesítik. A műszaki vezetők a sztahánovis- tákka], a sztahánovisták pedig a gyen* gébb dolgozókkal foglalkoznak, segítik munkájukat. Ennek eredménye, hogy míg júniusban 38 százszázalék alatt teljesítő dolgozó volt, júliusban 21-re esett, augusztusban pedig tovább csökkent számuk. A szakszervezet felszámolja azt a súlyos hibáját, hogy a hosszú idő óta csak papíron meglévő és „szervezés alatt álló“ párosversenyt élő valósággá teszi. Ehhez azonban a vállalat vezetőségének segítsége is szükséges. A mozdonysori és vagonsori müvezftők ugyanis magukra hagyatva nemcsak a felajánlások teljesítését, de a verseny értékelését sem tudják időben egyedül elvégezni. A vállalatvezetés bizto» sí Ka a művezet ők részére — a miniszter* tanács rendeletének megfelelően — az adminisztratív segítséget, hogy azok az értékelést mindennap időben elvégezzék és népszerűsítsék az élenjárókat. Uj díszáru, üveg* és parcellán bolt nyílt Miskolcon Hétfőn délelőtt ünnepélyes keretek között nyitottak meg Miskolcon a Széchenyi-utcá 58. szám alatt az . új üveg, porcellán és művészi dísztárgyat árusító üzletet. A helyiséget mintegy 260 ezer forint befektetéssel alakították át korszerű, szép bolttá. . A megnyitás napján már igen nagy érdeklődés nyilvánult meg az új űz* let iránt, amelynek .külön érdekessége, hogy egyik felét képszalonnak rendezték he, ahol neves magyar művészek képeit árusít* ják, Körül a polcokon neon* fényben csillognak a híres herendi és Zsolnai-porceT lánok, szobrok, dísztárgyak, vázák, edények, középen üvegezett, tükörhátú vitrinben lehellet- finom kidolgozású porcel- lánkosarsk, színpompás tollú madarak, szelencék és száz más színes csecsebecse. Nagy választék van üvegárukban is. Vizes, boros, likőrös készletek sorakoznak a polcokon, kompótos, gyümölcsös és süteményes tálak társaságában. A herendi étkészletből tízféle minta között válogathatnak a vásárlók. A gazdagon felszerelt bolt egyaránt kielégíti a háztartási és lakásdíszitési szükségleteket. Az üzlet falait miskolci képzőmü* vészek friz festményei díszítik, amelyek bemutatják, milyen utat tesznek meg az egyes dísztárgyak, vagy háztartási cikkek előállításuktól, míg a dolgozók lakásába kerülnek. Az új bolt. azt szolgálja, hogy a dolgozók fokozó* dott igényeit ezen a tér»» is kielégítsék.
