Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)
1953-08-18 / 196. szám
ÉSZAKMAGYARORSZffl a Szovjetunió kormányának jegyzéke Franciaország, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok kormányához a német kérdésről 4 meaőnagymihályi iermelöeeoport eredményei a x<írtsámadáa tükrében J AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA IX. évfolyam 198. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1953 augusztus 13, kedd Üzemek, falvak dolgozói, előre az augusztus 20-i verseny sikeréért! Ózdi martinászok! Felzárkózni a Hűlik, iW. Kiss és trdősi brigádok mögé! Az ózdi IX-es számú martinkemence kollektívája a legszebb eredményeket éri el, az Alkotmány-műszakokban. Hűlik Sándor, M. Kiss János és Erdősi Imre olvasztár brigádjai felajánlották, hogy az Alkotmány Napjának tiszteletére 300 tonna jóminőségű acélt gyártanak. A kemence dolgozói ezzel szemben már 339 tonnát termeltek terven felül. A kemence kollektívája vasárnap 105 százalékot teljesített és 9 tonnával termelt több acélt előírásánál. A kemence dolgozói a havi esedékes előírás teljesítésében 112.1 százalékot értek el. Lakos Ferenc és dolgozótársai tartják Diósgyőrben a legjobb oivasztárbrigád címet A diósgyőri martinászok régi hírnevük" hoz méltóan küzdenek augusztus 20 méltó megünnepléséért. Augusztus 14-ig már 311 tonnát letörlesztettek adósságukból. A legjobb olvasztárbrigád címét Lakos Ferenc brigádja tartja. 118 százalékra teljesítette havi esedékes előirányzatát. Lakos Ferenc olvasztár Király Mihály olvasztársegédet is patronálja. A diósgyőri martinászok vasárnap szintén kiváló eredményt, 110 százalékot értek el a napi előirányzat teljesítésében. Példamutató annabányai brigádok Az annabányai dolgozók augusztus hónapban lemaradtak az előírás mögött. Az üzem tervének teljesítése jóval 100 százalék alatt áll. Az Alkotmány-műszak sikeréért azonban számos brigád végez lelkes, odaadó munkát. Az üzemi versenyfelelős jelentése alapján a hétfői elsó' harmadban is igen sok brigád teljesítette túl n.api előirányzatát. Yaller Ferenc brigádja 159.4 százalékot teljesített. Szél Imre brigádja ugyancsak szép eredményt, 115*3 százalékot ért el az első harmadban. Vince Lajos sztahánovista brigádvezető is kiválóan dolgozott. Hétfői teljesítménye 108-9, havi esedékes tervének teljesítése pedig 175.6 százlaék. Mikor akarnak az ózdiak ismét egyenrangú félként versenyezni a diósgyőri kohászokkal? Az ózdi kohászok, martinászok, hengerészek nem régen még így biztatták régi párosversenytársukat. Üzenjük nektek Diósgyőr dolgozói: ha velünk együtt akartok haladni a versenyben, akkor másképpen dolgozzatok, ne úgy, mint most, mert mi egyre sebesebben akarunk haladni és bottal üthetitek nyomunkat.“ Mostanában azonban — ahogy mondani szokták, — sántit az ózdi dolgozók munkája. A termelési jelentések is ezt tükrözik. Az ózdi gyárrészlegek a martint kivéve, már több nap óta nem teljesítik előírásukat. Augusztus 16-án például csak a martin ért ei 100 százalékot, a többi üzem mind a terv mögött maradt. A Lenin Kohászati Művek dolgozói viszont az Alkotmány-műszak lendületével már napok óta igen szép sikereket érnek el, egyenletesen emelik teljesítményüket. Augusztus 16-án a diósgyőri martin, amelyik már jelentős mennyiségű és jóminőségű acélt gyártott előírásán felül, 110, a durvahengermű 102.8, a finomhengermű 100.5 százalékot teljesített. Diósgyőr dolgozói tettekkel, méltó módon készülnek az Alkotmány Napjának megünneplésére. Újból megmutatták, hogy erős verseny társai az ózdiaknak. Most joggal kérdezik: özd kohászai, martinászai, hengerészei! Mikor akartok újra velünk együtt, egyenrangú félként versenyezni, a több és jobb minőségű nyersvasért és acélért, a kormány célkitűzéseinek megvalósításáért? Özd dolgozói a diósgyőriektől vegyenek példát, akik az Alkotmány-műszakban nagyszerű eredményeket mutattak fel, s szívós munkával, végérvényesen meg akarják szerezni és alapozni elsőségüket. Több mint 68 tonna öntvényt gyártottak már terven felüt a diósgyőri acélöntődé brigádjai A diósgyőri acélöntődé dolgozói az Alkotmány-műszak idején eddig már több mint 68 tonna acélöntvényt termeltek előírásukon felül. Az üzemben új munkahőstettek születtek. Nyitrai József 178 százalékos eredményével a legjobb öntőformázó címért küzd. Az acélöntődé dolgozói már most fo" gadalmat tettek, hogy az Alkotmányműszakok után is fokozni fogják a lendületet a selejtcsökkentés érdekében, megszilárdítják az üzemi rendet. Jobb szenet kérnek a szubakáilói, mucsonyi, sze!esaknai bányászoktól a szalonnái mészégető dolgozói, hogy több meszet adhassanak a bányászlakások építéséhez Az ,,Északmagyarország“ augusztus 13-i számában közölte a kazincbarcikai békeváros építőinek a szalonnái mészégető dolgozóihoz intézett nyílt levelét. Az új szocialista város építői megírták: ez év végéig 616 kényelmes, 2—3 szobás, fürdőszobás lakást kell átadniok a bányász- családoknak, további 4, egyenkint 104 dolgozót befogadó legényszállót kell építeniük a bányászfiatalok számára. Az építkezést hátráltatja, hogy augusztus első dekádjáhan nem kapták meg Szalonnáról a várt 75 tonna meszet. A szalonnái mészégető dolgozói eddig még mindig becsülettel eleget tettek kötelezettségüknek— állapították meg levelükben a; kazincbarcikai építők és felhívták őket: sürgősen küldjenek meszet, hogy mielőbb elkészüljenek a bányászlakások, a legény- ! szállók. Cikkünkkel kapcsolatosan most levelet kaptunk Szalonnáról. Nyílt levél a szuhakállói, mucsonyi, szetesaknai bányász elvtársakhoz Kedves Elvtársak! Üzemünk dolgozói ismerik pártunk Központi Vezetőségének határozatait, az ennek alapján kidolgozott kormányprogra* mot, harcolnak azért, hogy üzemük minden hónapban túlteljesítse tervét, ezzel elősegítsék a kormányprogram megvalósítását, dolgozó népünk életszínvonalának fokozott emelését. Ahhoz, azonban, hogy ezt a célunkat elérhessük, Szükséges a ti nagyobb segítségetek. Pártunk lapjának, az ,,Északmagyarország“-nak augusztus 13-i számában olvashattátok a kazincbarcikai békeváros építőinek hozzánk intézett kérését. Mi azt akarjuk, hogy bá" nvász elvtársaink még ebben az évben beköltözhessenek kényelmes lakásukba, ehhez az kell, hogy ti jobb minőségű szenet küldjétek. Ezideig tőletek 30—40 százalékban köves és sifferes, poros szenet kaptunk, ezzel nem lehet a tervet teljesíteni. Ezt a tényt igazolja a MEO ■Vizsgálata, .Ti is-tudjátok, hogy, Rákosi elvtárs a budapesti párt aktíva-értekezleten nyomatékosan felhívta minden dolgozó figyelmét, mennyire fontos, hogy a terv teljesítése mellett állandóan javítsuk a minőséget. Ha ti nem küldték megfelelő minőségű szenet üzemünknek, akadályozzátok ezzel tervünk teljesítését, gátolja tok a kazincbarcikai békeváros építőinek munkáját, az ott épülő bányászlakások batáridőre való elkészítését, hátráltatjátok mindazon vállalatok tervteljesítését, amelyek a mi üzemünktől kapnak meszet. Kérjük tehát, fordítsatok nagy gondot a szén minőségére, ezzel segítsétek elő kormányunk programjának mielőbbi megvalósítását. A szalonnái mészégető üzem dolgozói nevében: GYENES PÉTER, CSÁKI ISTVÁN, BALÁZS BÁLINT KRISTÓF GYULA, HENYECZ JÓZSEF, BODNÁR JÓZSEF Legyen példakép a megye minden községe számára a mezöcsáti járás dolgozó parasztjainak beadási győzelme A mezöcsáti járás Borsod 13 járása közül első lett az augusztus 20-i begyűjtési béke-versenyben, öt nappal a határidő előtt a járás dolgozói eleget tettek hazafias kötelességüknek. Nagyszerű teljesítmény ez, dicséret illeti érte a meaőcsáti járás termelőcsoportjait, dolgozó parasztjait,' pártszervezeteit, tanácsait, járási pártbizottságát és tanácsát. Méltó módon készültek egyik legnagyobb nemzeti ünnepünk, az Alkotmány Napja megünneplésére. Megyénk többi járása előtt legyen példakép a mezöcsáti járás. A községi és járási tanácsok vegyenek példát a mezőcsátiaktól, harcoljanak ugyanolyan lelkesen a begyűjtési tervek teljesítéséért. Pártszervezeteink, kommunistáink, tanuljanak a mezöcsáti járás kommunistáitól, akik a járási pártbizottság, pártszervezetek irányítását követve sikeresen mozgósították ‘ a dolgozó parasztokat a begyűjtési tervek teljesítésére. A begyűjtésben lemaradt járások gondoljanak arra, hogy ami lehetséges volt a méző- csáti járásban, az lehetséges megyénk többi járásában is. Ehhez szükséges, hogy a lemaradt járásokban emeljék a cséplőgépek napi teljesítményét, gyorsítsák meg a begyűjtés ütemét. Erre kötelezi őket az is, hogy miattuk megyénk változatlanul utolsó az országos versenyben. Dolgozó parasztok, termelőszövetkezeti tagok! Megyénk becsületéről van szó, ne engedjük, hogy az Alkotmány Ünnepén is az utolsó helyen szégyenkezzünk. El az utolsó helyről! — minél előbb, nincs már veszteni való időnk! Pótoljuk a leggyorsabban a mulasztást, hogy az augusztus 20-i értékelésnél megyénk méltó helyet foglaljon el a versenyben. Fokozza a putnoki és az ózdi járás a hordás és a beadás ütemét Már csak 2 nap van hátra az Alkotmány Napjáig. A falu dolgozóinak lelkes munkája nyomán megyénkben egyre fokozódik a cséplési és begyűjtési verseny üteme. Dolgozó parasztságunk lelkesen harcol vállalása, becsületbeli kötelezettsége teljesítéséért. Világosan megmutatkozik ez a beadási teljesítmények emelkedésében. A cséplésben, beadásban a legjobb eredményt a sárospataki és a mezöcsáti járás dolgozó parasztjai érték el. Legutóbbi értékelés szerint a hordásban és beadásban a következőképpen alakult a járások versenye: HORDÁS: BEADÁS: 1. sárospataki 100 1. mezöcsáti 2. sátoraljaújhelyi 100 o szerencsi 3. miskolci 99.6 3. sárospataki 4. mezőkövesdi 99.2 4. ricsei 5. edelényi 98.1 5. encsi 6, mezöcsáti 97.4 6. miskolci 7. ricsei 95.8 7. abaújszántói 8. szerencsi 95.4 8. sátoraljaújhelyi 9. abaújszántói 95.3 9. mezőkövesdi 10. szikszói 95.1 10. szikszói 11. encsi 94.5 U. edelényi 12. ózdi 90.1 12. putnoki 13. putnclu jáic-s 86.5'',.; 13. Ózdi jái ás Kiss Dezső és Albert Károly cséplőmunkacsapata előre tört a cséplési versenyben Az állami gazdaságok cséplőmunkacsapatai között egyre fokozódik a verseny lendülete. Mind szebb eredményeket érnek el a nemes vetélkedésben az Alkotmány Napja tiszteletére. így a legutóbbi napokban a vattai állami gazdaságban Kiss Dezső munkacsapata harcolt ki nagy győzelmet. A munkacsapat tagjai Bredjuk gyorscséplési módszerrel 1370-es géppel átlagosan napi 300 mázsára emelték teljesítményüket. Nyomukban haladnak az emődi állami gazdaság cséplő-munkacsapatai is. Albert Károly munkacsapata 1070-es cséplőgéppel 117 mázsa helyett 245 mázsát csépelt ki. A keselyűhalmi állami gazdaságban Bencéi József cséplőmunkacsapata 1070- es cséplőgéppel 8 órai munkával naponta 220 mázsa terményt csépel el. Igen lemaradt a cséplési versenyben a taktaharkányi állami gazdaság. Ennek legfőbb oka, hogy a gazdaság 5 cséplőgépe közül csak 3 dolgozik. Két cséplőgéphez a gazdaság vezetősége nem biztosított munkaerőt, így a gépek kihasználatlanul állnak. A gazdaság vezetősége gondoskodjon a két cséplőgép azonnali munkábaállításáról, hogy a eséplést népünk nagy ünnepére, augusztus 20-ra a gazdaságban is befejezzék. Élvezik a szabadpiac előnyeit a zalkodi dolgozó parasztok Zalkod község: dolgozó parasztjai első_ nek fejezték be megyénkben a eséplést, teljesítették gabonabeadási kötelességüket, elsőnek kapták meg a szabadpiaci ér, tékesítés jogát. A dolgozó parasztok közül mintegy nyolcszázan már új lisztből sütik a kenyeret. Terménnyel megrakott szekerek mennek napról-napra a szabad, piacra, mert a beadási kötelezettségen felül bőven maradt a dolgozó parasztoknak gabonája. Eddig már több mint 40 mázsa kenyérgabonát adtak ©í a szabadpiacon. (Erdődi János felvétele). Pintér Mihály 5 mázsa rozsot, Csicsek Mihály 3 mázsa rozsot adott el és árából kifizették adójukat. Géczi János 4 mázsa rozs árából cipőt és ruhaneműt vásárolt. Tóth József 5 mázsa rozsot adott el sza, badon, árából a fiának ruhát és háztartási dolgokat vásárolt Dolgozó parasztok! A zalkodiak jó példáját követve teljesítsétek gabonabeadási kötelezettségteket augusztus 20. tisztele* téré, szerezzétek meg a szabadpiaci értékesítés jósát. Távirati jelentések Északmagyarország szerkesztősége Miskolc. Örömmel közöljük, hogy Bükk- zsérc község dolgozói a eséplést augusztus 15-én befejezték, a beadási kötelezettségüket valamennyien a gép alól teljesítették. VB. elnök. Cserépváralján mind a termelőszövetkezeti csoport, mind az egyénileg gazdálkodók a eséplést befejezték, beadási kötelezettségüket 100 százalékig teljesítették, TÖTH LÁSZLÓ VB. elnök Telefonjelentés: Uial)ü iMCs-it kapták may a szabadpiaci értékesítés jogát Járásunkban az Alkotmány Napja méltó megünneplésére újabb 11 termelőcsoport teljesítette 100 százalékig a beadási kötelezettségét, kapta meg a szabadpiaci értékesítés jogát. Ezek között van a bükkábrányi „Lenin“, a bükkzsérci „II. Párt- kongresszus“, a cserépfalusi „Szabadság“, a kácsi „Uj barázda“, a mezőkeresztesi „Táncsics“, á mezőkövesdi „Petőfi“, a mezőnagymihályi „Vörös október“, a mezőnyárádi „Uj élet“, a szentistváni „Uj világ“, a tardi „Béke“ és a cserépváraljái „Alkotmány“ termelőszövetkezet. Számos termelőcsoportban és községben a cséplés már befejezés előtt áll és gyors ütemben halad a begyűjtés is. REMENYIK JÁNOS begyűjtési miniszter járási meghatalmazottja. Bánréve dolgozói eleget tettek beadási kötelezettségüknek Örömmel jelentem, hogy községünkben augusztus 15-re minden dolgozó paraszt 100 százalékig eleget tett beadási kötelezettségének. Dolgozóink terven felül több mint 20 mázsa gabonát adtak a hazának. A gabonabeadási kötelezettség teljesítése mellett igen nagy gondot fordítanak a dolgozó parasztok egyéb beadási kötelezettségeik teljesítésére is. Megfogadták, hogy Alkotmányunk ünnepére, augusztus 20-ra semmilyen téren nem lesz hátralékos a községben. Szavukat valóra váltják. A tejipari központ legutóbbi értékelése szerint a megyei versenyben községünk első lett a tej-, tojás- és baromfibeadásban. A szép eredményt az olyan szorgalmas dolgozó parasztok segítségével érték el, mint id. Cserháti József, Hendrik Béla. Ruzsinszki Imre, Bárdos Károly és Hendrik Lajos. Községünk dolgozó parasztjai a hordás-cséplés befejezésével segítségül siettek a szomszédos Sajópüspö- ki község dolgozóinak. Eddig már több mint 3000 keresztet hordtak be: emellett községünkben jól halad a tarlóhántás. Sokan már a mélyszántást végzik. Dolgozó parasztjaink tudják, hogy csak minőségi munkával valósíthatjuk meg a kormány- programot, ezért igyekeznek már most mélyszántással biztosítani a jövőévi bő termést. BALOGH ISTVÁN
