Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)
1953-08-16 / 195. szám
4 ÉSZÍKMXC Y ARORSZAG Vasárnap, 1933. augusztus 16. A szendrői plébános és a hívek pénze nnVANCZKI IGNÁC SZENDKÖI PLÉBÁNOSRÓL hívei így beszel'.ck a faluban: „ ... nagyon renúet ember . .. mindenkivel milyen szépen beszél.. . barátságos . . . nála nines kivétel, akárkivel szívesen bemegy a vendéglőbe 1—2 pohár borra . . Valóban gyakori vendég volt a ».tisztelendő úr“ a földművssszöv.et- kezet korcsmájában. Jónéhányszor alaposan fel is öntött a garatra . .. Ilyenkor aztán különösen nyájas volt, csak úgy Ömlőitek belőle a szép, behizelgő szavak. Minden ékesszólását előszedte. — hogyan tudna minél többet elszedni a hívektől. Még tavaly történt. Bérmálásra készültek. Felszólította híveit: járuljanak hozzá, hogy igen ünnepélyessé tegyék ezt a napot, a környező községekből is jönnek ide papok — mondotta, úgy illő, hogy elvigyék a hírét a község vendégszeretetének:, de hát ehhez egv kis eleiemre voln» szükség .. . Néhány nap alatt 70 tyuk gyűlt össze a tisztelendő úr konyháján. Volt is nagy lakoma, evés — rothadásig. Amikor az idén tavasszal a tanácsülésen a tanácselnök bejelentette: a községbe rövidesen bevezetik » villanyt — felcsillant Devantzki Ignác 6zeme. Egyik vasárnap a ..szentbeszédben“ foglalkozott a község villamosításáról szóló hírrel is. Nagy dolog ez — emelte szemét az ég felé. Kedves híveim! Itt az alkalom, jó volna bevezetni a villanyt a templomba és a parókiára is, de — hát — ehhez szükség van a kedves hívek támogatására ... MEGSZERVEZTE A PÉNZGYÜJ- TÉST — ..isten nevében". Nem sok idő telt bele, egybegyü’t csaknem 15 ezer forint. Kinek adják a pénzt megőrzésre, míg elkészül a munka, bevezetik a villanyt a templomba és a parókiára? Nem is sokat gondolkoztak raijta, kézenfekvőnek létezőt. t. a legjobb megoldás. Kinek is adhatnák másnak megőrzésre a pénzt, mint .-isten szolgájának“, hiszen — „ő olyan rendes ember . . .“ szendröiek, hogy a tisztelendő úr újabban a megelőzőnél is gyakrabban fért be a korcsmába, még többször fordult elő vele', hogy amúgy igazában bc'zcszelt. Ha erről szó is esett a községben, a pénz miatt nem gyanakodt-k. Elvégre olyan sokszor hallották a templomban, amikor a tisztelendő úr nagy ájt2fosan beszélt a tízparancsolatról, többek között arról is, hogy ..ne lopj ... ne károsítsd meg felebarátodat“ és a többi. . . A VILLANYSZERELŐ VÁLLALAT dolgozói lelkesen, szorgalma, an végezték munkájukat a községben, egyre több lakásba építették be a vezetéket. Sor került a parókiára és a templomra is. Elkészültek ezzel is. Felkeresték az egyházgondnokot, bejelentették, hogy meg van a villany, jöttek a pénzért. — A oénz . : .? A tisztelendő úrnál van ... Ekkor történt a nagy meglepetés. Az addig mindig nyájas é* szívélyes pap nagyhitelen megváltozott. Ábrázata elsötétült, mogorva hangon válaszolt. De ez meg csak n kisebbik meglepetés volt- a nagyobb sírkor érte a szendrőieket, amikor megtudták: a tisztelendő úr kijelentette, hogy nála már nincs semmiféle pénz, mért ami volt, elköltötte, hiszen tudhatják. hogy mennyi kiadás fordul elő, de különben is őneki hagyjanak békét az egész dologgal • ■ . — Nem addig van az — mondották erre a. szendrői hívek, összesze- delőzködtek néhányat), elmentek De- varvezki Ignáchoz. Érdeklődtek, hogy is áll a tisztelendő úr azzal a 15 ezsr forinttal. A papnak hirtelenjében sürgős más dolga akadt. Kijelentette: moft nem számolhatjuk el, sietnem kell. cs- ketésre megyek, majd jöjjenek masker . . . — De tisztelendő úr — válaszolták amazok —, a villanyt bevezették, a rávaló pénzt mi összeadtuk, a pénznek meg kel! lennie, ki kell fizetni, Tessék előadni. Addig mi nem megyünk el. . . — Vegyék tudomásul, bogy a parókián pem lehet akárhogy beszélni — c-attant fel a plébános. — Nem tűröm a követelőző hangot. Megmondtam már, hogy hagyjanak békét, távozzanak azonnal. A LÁTOGATÓK MEGCSÓVÁLTÁK F EJÜKET, nagy csalódással es haraggal eltávoztak. Ki hitte volna? Hiszen hányszor prédikált arról, hogy ne bántsd a másét, isfen szeme mindent lát . . . No, hiszen! Vizet prédikált és bort ivott- Még hozzá elég sokat ... És a mi pénzünkön... Természetesen igen sok szó esik most a községben a „tisztelendő úr“ csalásáról, sikkasztásáról. Újságolják egymásnak: hsííötták-e, hogy De- ví-nczkí a hívektől kicsalt pénzből bútort vett, az egyik szakácsa ójának. (Tudniillik: — két szakácsnőt is tartott • ■ ■) És vájjon miért vette neki .. .? El is határozták, hogy nem hagyják annyiban a dolgot. Levelet írjak a püspökséghez, bejelentették, mi történt. Nemsokára meg is érlceztik az ellenőrök. A tiszte’endő úr látta, hogy ebből nagy bai lesz. Sürgősen hozzálátott- hogy előtere m| se az elsikkasztott pénzt. Miből lehetne pénzt csinálni? Eladta két disznóját. 4 kecskéjét, sőt még az egyház tulajdonát képező lovashinfót is. Hiába igyekezett azonban — 5.600 forint híja maradt még m'ndig a 15 ezer forintnak. Hogy a sikkasztott pénz pótlására vette-e el, vagy már előzőleg elitta, most, még nsm tudni, tény azonban, hogy megállapították; a templomi persslypénz- bői is hiányzik 800 forint. . . így csapta be a szendrőieket De- vanczkj Ignác tisztelendő úr. Lopott. csalt, rutul visszaélt a hívek bizalmával. SOKAT TANULTAK EBBŐL a szendrőisk. Tanuljanak belőle mások is. Annak rendje és módja szerint leolvasták a pénzt pontosan a tisztelendő úr kezébe, örömmel vette a bizalmat, köszönetét mondott a híveknek, hogv ilyen nemes célra ilyen hamar összegyűjtötték a pénzt. Ilyen nemes célra . . . Mert, hogy mi történt a 1.5 ezer forinttal, az nemrégiben kiderült. Annyit láttak már előzőleg is a A SZERENCSI ÜNNEPI VÁSÁRRÁ augusztus 20-án az IBUSZ küiönvouaíoLat iuciít. Egyéni és csoportos utazás esetén vasúton 50 százalékos menetűi j kedvezmény. Autóbusz különjáratok Miskolc, Beloiannisz utcából indulnak. A járatok viteldi.ia o’Ja-vissza 15 forint. Jegyek elővételben az IBUSZ és a MÁVAUX-nál kaphatók Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat O fc-fó- . \ ■ A SZERENCSI ÜNNEPI VÁSÁR ELŐKÉSZÜLETEI • í N # A munkás-paraszt szövetség jegyeben rendezik meg augusztus VJ ín és 20-án a szerencsi Ünnepi Vásárt. Ezért készülnek megyénk dolgozói oly r«gy lelkesedéssel az eseményre. A diósgyőri Lenin Kohászati Müvek pavilion já- ban a gyár életét mutatják be. A gyár legkiválóbb dolgozói közül, a Kossuth-díjasok, sztahanovisták igen sokart készülnek a vásárra, hogy átadják a kitüntetéseket azoknak a mezőgazdasági dolgozóknak, akik kiemelkedő in itt: kával járultak hozzá gaz- dág termésünk szamveszteség rél" kiili betakarításához. .A Lenin Kohászai Müvek dolgozói arra törekszenek, hogy a szerencsi Ünnepi Vásár méltó legyen külsőségeiben is jelentőségéhez. ezért !100 zászlót juttattak Szerencsre a vá ár főútvonalainak fellobogózásá- lioz. A DIMÁVAG Gépgyár cs a Bor- sodvideki Gépgyár munkaeszközöket, szerszámgépeket mutat be a kiállításon. A SajósZentpcteri üveggyár nagyméretű pavilion ját a gyárban készítik el és az előregyártót: elemeket maaugusztus 16-án állítják össze a helyszínen. A pavilion megismerteti a dolgozókat a gyár munkájával* A bemutatott áruk a gyár termelésének sokoldalúságáról tanúskodnak. Nagyüzemeinken, gyárainkon kívül felsorakoztatják termékeiket kisipari termelőszövetkezeteink, a helyi ipar is. Megyénk dolgozó parasztjai a cséplési munkák meggyorsításával, terntényheadási kötelességük teljesítésével készülnek a szerencsi Ünnepi Vásárra. A szerencsi járási pártbizottságon Viskevtes Elemét elvtárs járási párttitkár nagyaktíva értekezletet tartott. A szerencsi járás az országos versenyben az elmúlt évben második lett a begyűjtésben. Az idén korántsem állnak ilyen jól. Éppen ezért a járás népnevelői elhatározták: megmagyarázzák minden dolgozó parasztiak a géptől való beadás fontosságát. Az értekezlet résztvevőinek bemutatták a „Vidám vásár“ című szovjet filmet. A vásárváros elkészítései: dolgozó munkások már rövidesen befejezik a pavillonok építését. Esténkéit ntár fényárban úszik a Rákóczi-vér kertje és a hősök-pgrkja. Mintegy 500 méter távolságról vezették az ivóvizet a vásár látogatói számára. A Rákóczikért melletti általános iskolában már berendezték a gyermek megőrző helyet. Megyénk legjobb kid túrcsoportjai szirtes, gazdag, változatos műsorral készülnek a szerencsi Ünnepi Vásárra. Nagy érdeklődésre tart számot a mezőkövesdi földművesszövetkezet népi láncosainak „Matyó lakodalmas^'*. A mikóháziak magyar és szlovák népi táncokat, népi szokásokat és dalokat mutatnak be közel 1 órás műsorukban. A diósgyőr- vasgyári ]80 tagú, a KlSzöV 120 tagó és a Szakszervezetek Megyei Tanácsa 100 tagú ének-, zene- és tánccsoportjának műsora emelkedik m 'g ki a kulturális rendezvény pk sorából. A miskolci Deryné-színbáz művészei és fővárosi artisták szerepelnek még az Ünnepi Vásáron. A gazdag sportműsorból kiemelkedik « járási atlétikai verseny, a Diósgyőri Vasas Ml II-,vs és a Miskolci Ifjúsági Válogatott futballcsap»’ iának vendégsze* replése, valamint a Miskolci Lokomotív női és férfi röp- lubdacsapatának közreműködése. Különvonatok indulnak a vásárra A szerencsi Ünnepi Vásárra 100 kilométeres körzetben 50 százalékos vasúti kedvezményt biztosítottak. A nagy érdeklő, désre való tekintette) a MÁV igazgatóság a több útvonalakon különvnnatokat is itt. dit. A menetrend a következő: Augusztus liken és 20-án Miskolcról Szerencsre indul 4.32 h. 8.05. 10.52 (gyorsvonat), 13.52, 10 05 h. A felsoroltakon kívül 2ü-án reggel 0 órakor és 7 órakor indul kiilouvonat Szerencsről Miskolcra: 14.45 h, 17.55 (gyorsvonat). 10.25 és £1.42 órakor indul, ezenkívül külön von a) közlekedik augusztus 20,án 18.30 h. 20.30 órakor. Viteldíj Miskolc—Szerencs—Miskolc 10.40 forint. Sátoraljaújhelyről Szerencsit közlekedő vonatok: indul: 3.55 h, 4.52 h, 6.15 h, 9.32 és 34.55 órakor. Különvonat indul augusztus 26,án 7.30 órakor. Szerencs—Sátoraljaújhely felé 15.20 h, 18.36 h. 20.44 h. 22.58 h, indal a vonat, augusztus 20-án pedig 21.30 órakor is. Hjiasnémeti—Szerencs között közlekedő vonat menetrendje: 2.42 h, 4.35 h, és 11.15 órakor. Ezenkívül különvonat indul 20-án 6 órakor. Szerencs—Hidasnémeti között közlekedő vonat indul: 18.05 h. és 2Q.05 órakor. Az augusztus 20.í különvonat 20.40 órakor indul. SZÉN, TŰZIFA és ALÁGYÚJTÓS a lakosság részére a TÜZÉP- telepeken szabadon beszerezhető Állandó hétköznapi műsor számok ; Rádióműsor KOSSUTH RADIO 5.00: Zenés műsor 8.30-ig. Közben 5.30: Hírek, tapszemle. 6.00: Falurádió. 6.45: A Szabad ív ép vezércikke. 7.45: Levelezőink jelentik. 18.40: Hírek németül. 7.55: Míisorisnierielés. 19.30: Hírek szerbül. 12.00: Hírek. Hangos Újság. 20.00: Hangos Újság. 14.Ö0: Időjárás és vízállás- 20.40: A begyűjtési verseny jelentés. hírei. 15.1a: Hírek szerbül; 22.00: Hírek Sport. 17.00: Hirek. 24.00: Hírek. PETŐFI RADIO JO.OO: Hírek. 6.00: Hanglemezek. Hírek «lóvénál. 6.45: Jó reggeli gyerekek! ^.16: Sportnegyedóra. 7.15: Hírek szlovénül. 21.00: Hírek franciául. 9.20: GyermekrácHó J3.30: Hírek németül. 9.40: Gyermekműsor. 23.00: Műsorzárás. Rét t ó. __________mis 17 KOSSUTH. RADIO 6.00: Vasárnapi sporteredmények 31.30: Operarészletek. 32.10: Színes muzsika. 12.30: A bukaresii VIT dalaiból. 12.50: A magyar rádió diszpécserszolgála' a. 13.00: Jani József és zenekara játszik. 33.30: Operett dalok 14.15: Úttörő híradó. 14.35: Heti zené3 kalendárium/ 15.30: Szeszler Tibor oboá, zik. 15.48: Máthé Jolán énekel. Ligeti: Arany dalok c 164)0 ^Dalolj velünk 16.20: Ifjúsági fejtörő. 16.45: Műsor az úttörők zenei szakköreinek. 17.10: Megy a szekér a ma. lomba. Kultúrcsopo’tok készülődése az új kenyér ünnepére. 17.30: Tiszántúli zsoltár. Költemény. 17.50: Jó munkáért — szép muzsikát! 20.00: Tíz perc külpolitika. B0.10: Hat nyakleves Szatírák. 31.10: Román Zenei Hét. Megnyitó hangverseny. 22.25: Színes esti muzsika. 23.25: Magyar művészek Hanglemezek. PETŐFI RADIO ff.00: Keringők. polkák 7.35: Vidám dallamok. 8.35: Dalok a XIX. századból. 5).0O: Kórusmüvek. S.2Ó: Orosz nyelvlecke. 9.40: A gyermekrúdió nni sora. 10.10: Falusi lakodalmas. Közreműködik a rádió kamarazenekara. 10.30: Óvodások műsora 10.50: Kamarazene a berlini rádió műsorából 15.00: Telep » sziklák közt. Elbeszélés. 15.30: Szimfőnikus hang. verseny. 36.40: Tíz perc tudomány. 16.50: Tánczene. 17.40: A föld életkora. Elő. adás. 17.55: Szimfőnikus láncok. 38.40: Szív küldi. 19.00: Galsay Ervin énekel. hedd. amíg. 10 KOSSUTH. KA DIÓ 6.00: Levelezőink jelentik. 11.30: A bukaresti VIT dalaiból. 12.10: Sportindulók. 12.30: Learattam, be i adtam A magyar rádió népizenekara. 12.50: A magyar rádió di 3zp éc -erszó 1 gá 1 a. a. 18.00: Szórakoztató muzsika 13,£0: Román zenéi' hé- 14.15: Részletek Kacsóh- Pongrácz müveiből 15.30: Hires zeneszerzők népszerű dalai.. 15.50: Opér§részletek. 16.20 • Ifjúsági rádiójáték. 17.10: Egy falu — egy nóta. 17.40: Mégujhodő szülőföl. elünk: Göcsej. Varga Do, mokos írára. 18.00: Mi történt a külpoli. t ikában. 18.05: A Bukaresti VIT.cn szerepelt'fiatal magyar mm Vészék bengrvérsenyébel. 20 10: Bánk bán Opera három felvonásban 23.12: Népdalok Petőfi ver. séire PETŐFI RADIO 7.00: A -magyar, rádió népi- zenekara csárdásokat jút- '• f zik ■ 7.Sir: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából 8.35: Hires művészek műsorából. 9.20:A gyermekrádió mű. sora. 9.40: A gyérmekrádiő mű, . sóra. Zenélő doboz. 10.10: A magyar rádió népi zenekara. 10 40- Prokofiev: Romeo és Júlia — III. szvit 11.00: Solt Ilonka zongorázik. 11.25: Ipari tanulók ver. senyhiradója 15.00: A magyar rádió kis_ együttese iá’szik. 15.40: A rád jó nyelvművelő előadása. Éde* anyanyel . vünk. 16.00: A magyar néphadsereg szimfónikus zenekara látszik 17.GO: A mágyar rádió bányász »nftéora. 17,30: Suppé; Reggel-dél. b?n-est.o Nyitány. 17.40: Részletek muítszá zadbe.li . népszínművekből. 18.00: A Pvákóczi szabadság- harc árul'ői E'őadás. - 18.15: Mószkowski: I-Iang. versen vker in gő. 13.40: Szív küldi. 19.00: Zenei élet a Román NépkÖztár°é ■-{> g’oan 19.30: Filmdaiok. *3 urdu. flip. 19 KOSSUTH. RADIO 6.Q0: Levelezőink jelentik. 11.30: Két igazga ó. Elbeszélés. 11.50: ICeringők 3 2.10: Magyar népdalok. 12.20: Bár ók és Kodály kórus mű veiből 12.50: A magyar rádió diszpécser szolga lata. 13.00: Vaszilicnkn: Miran_ dől ina. halott szvit 13.35: A fővárosi népi zene. kar játszik. 11.34: A gyermekrádió műsora. 14,35: Hangverseny gyerme. köknek. 14.50: Dalok és csárdások. 15.30: Ti cím rich Zdenka zongorázik. 35 50: A bukaresti VIT da kaiból. 16.20: A gyermekrádió műsora. 17.10: Kólóra'.urkeringők 17.25: Szív küldi. 17.40: A békétábor országaiban Előadás. 17.55: Román zenei hét 20.00: Tíz perc külpolitika 20.1Ö: Egy falu — egy nó.ia. 20.30: Mi. sz'.álin város iák. Rádiódráma . 22 40: A mrgyírr r$d:n szim- íónikuc zenekara . játszik. 23.40: Színes muzsika. PETftFl RADIO 7.00: Táncok. 7.35: Vidám zene. 8.00: Népek dalai. 9.20: Úttörő-híradó. 9.40: A gyermekrádió műsora. 10.10: Részletek n Borisz- Godunov c. operából. 10.30: Óvodások műsora. 31.00: Varga Ju'lcsa Vidám magyar népdalok. 35.00’: A magvar rádió kis. együftese játszik. 15.20: Irodalmi műsor a gyarmati népekről 15 50: Népszerű operák ba, lejlrésZl^teí 16.30: Legfőbb érték az ember. Előadás az Alkot. Hiányról ■ • 16.45; Dénes Vera gordon, kázik, 17.10: Pável SzidoroVics lázadása. Elbeszélés 17.20: Könnyű . zene. 17.55: Az építőipari dolgozók félórája. 18.40: Balettzone 19.10: Hírős rolled'.ők uaíai. 19.30: Tánczene. Cniiiórlöle. ougt. 20 KOSSUTH RADIO 6.00: Zenés reggeli műsor. 9.00: Egy falu —egv nóta. 10.10: A gyermekrádió műsora 10.50: ífagyar fuvősindulók. 11-00: Etiálö szop hazánk. 12.05: Megnyílt a Népstadion. Helyszíni közvetí és a megnyitó ünnepségről. 12.15: Ünnepi hangverseny. 13.20: Zenés ünnepi irodalmi műsor 14.15: Operettrészletek. 1 i. 40: I rod aim; riport. 15 00: Mognyil t a Néps'a. díon Helyszíni közvetítés a megnyitó ünnepségről. 15.30: Ä11 a vásár. 1G.20: Megnyib a Néps^a, dión. Helyszíni közvetítés a Budapesti Honvéd- Moszkvai Hzpariak labda, rugó mérkőzésről. 17.20: Sportdalpk 48.30: Fuvősindulók. 19 00: A Vasas Közpon’i Kultúregyüttes énekkarának bemutató hahgver. senye. 20.00: Hangjíépek n nap eseményeiről 21.00: U.cabál. PETŐFI RADIO S.OO: Ui kenyér. Magyar népzene. 9.00: Hatigz’erseny q magyar tenger partján üdülő dolgozóknak. 10.3.0: Román zenei hét. 11.25: Magyar zeneszerzők kórusmíí veiből. . 12.20: Zéné3 -irodalmi műsor. 12.50: A maevar rádió népi zenekara játszik. 13.35: Kállai kettős. Az Állami Hangversenyzenekar játszik 15 00; Zetjiureózky Ede Kossütb-dijás hegedül. 35.20: Szív küldi. 15.45: Dgnkó Pisia emlékére 16.00: A rádió gyermek, uj-ság műsora . 16.40: Egyszerű ember. Elbeszélés 17.00: Csárdások 17230: Kossufh^díjas művészek éhekelhek. 18.40: Vidám történetek nagy magyar muzsikusokról, 19.10: Tánezene. Péntek. wug. 21 KOSSUTH.RADIO 6.00: Levelezőink jelentik 11.30: Balettzene. 12.10: Román zenei bét. 32.50: A mágyar rádió diszpécserszolgálata. 33.00: A magyar rádió népi zenekara játszik 13.30: A magyar rádió énekkara énekel. 3 4.15: TTttörö-hiradó 14.25: A magyar iádió kisegyüttese játszik. 15.30: Puszták dalai A magyar rádió népizenekara. 16.10: Erő-egészség1. Előadás 16.2Q: U.törö-sportbiradó I. 6.40: Orosz nyelvlecke. 17.30: Dolgozó paraszt Ságunk a terménybeadás teljesítésével segtfj hazánk felvirágzását. Előadás 17.25: Békét k’’v6n n világ. 18.OÓ: Nemzetközi kérdések. Előadás. 18.10: Tánczene. ro.00: Tíz perc külpolitika. 20 10: .Tó munkáért — szép muzsikát: 20.4Ó: A bukaresti VIT dn iáiból. 21.15: Tánczene. 22 25: Hangverseny operakedvelőknek. 23.25: Szórakoztató muzsika PETŐFI RADIO 7.00: A lengye] rádió műsorából. 7.35: A pénzügyörzenekar játszik. 8.15: Híres zeneszerzők. népszerű művei. 8.50: Szereln"m. szerelem. B&nkj. ' György feldolgozása. 9.20: A gyermekrádió mű, sora. ■ 10.10: Dalok és hangszer, szólók. 10.30* Óvodások nűisora ló.50: A gyermekrádiő mű. rora. II. 00: Részletek Kenessey: Az arány m°g az asszony c. operájából 11,2$: Ioári tanulók verseny. h’>ad[ó.ia. 15.00: Opárettrnyitáiiyok 35.30: Mariim Gorkij Amerikáról Szatíra 16.00: A román rádió műsorából 16 10: Szív küldi. 16.50: Szovjet napok — szovjet* emberek. 17.05: Zsukovezkij: Dicső, ség a hajának. Kantáta*. 17.30: Saverzasvili: Grúz népi dallamok. 17-50: TJ.i életünk népdalai. 18.40* Elhv Petin két elbe. szélé.?*. 39.10: Mai magyar muzsika. Sxonibat. anjg. 22 KOSSUTH RADIO 6.00: Levelezőink jelentik. 11.30: Vidám műsor fi szov, jet kolhozok életéből. 12.10: Kerir.gők. polkák 12.3C: Népszerű filmek mu. zsikája 12.50: A magyar rádió diszpécserszolgálata. 13.30: Hangszerszólók. 14.15: Állami vállalatok hí. rei. 14.2ú: A fővárosi népi zene, kar játszik. 14.30: História egv házas, ságrő! Elbeszélés. 15.QO: Schubert-dalok. 15.30: Román zenei hét. 1G.00: Beszélő atlasz 16.15: Magyar népdalok. 16.30: Bar ók Béia gyermekkora. Előadás. 17.J0: Könyv, muzsika, színház. 17.55: Mi történt a külpolitikában. - 18.00: Szív küldi. 18.10: Szövetkezed híradó. 20.10: Közvetítés a Magyar Néphadsereg színházából: Forr a világ. 22.50: Tánc éjfélig. PETŐFI RADIO 7.00: Ifjúsági dalok 7.35: Csehszlovák népzene. 8.05: Balettzene. 8.40: Operettk^UŐsök. 9.00: Sárközi szőttes. A magyar rádió kamarazenekara játszik 9.4d: Görög gyermekek műsora 10.10; A Zeneművészeti Fő. iskola hallgatóinak hang. versenye. 10.50: Moniuszkó operáiból. 15.00: A bukaresti VIT dalaiból. 15.30: Mindenki operája. Ismertetés. 16.30: Polkák. 16.40: Tíz perc közgazda, ság. 16.50: Tanuljunk énekszóra oroszul 17.10: Szív küldi 17.30: Bariók: VI. vonósnégyes. 18.00: Tánczene. 18.40: Az állatni népi együttes zenekara játszik. 19.00: Féléki Rezső énekel 19.18: Frokofjev: . Hegedű- * 1 II. verseny. la mű ma b, äug, g.f kossuth.kadio 6.00—9.00,ig: Zenés vasárnap reggel. úúu— esy n6t». 9.30: Zenés fejtörő 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: Szines muzsika. 13.00: Szines magyar népi muzsika. J-ehár: Egyveleg 12.23: Mesélő muzsika. 13.30: Béke és szabadság. 14.15: Operettrészletfek. 34.40: Ivók a mikrofon* előtt 15,00: Népzene 15.30: Huszka operettjeiből. 16.00: Kadosa Pál: Zongora verseny. 1(1.45: Szórakozlató ?.tnt 17.00: Egy hét a külpollti. ka ban. 17.1.5: Eilniüana 17.40: Kincses Kalendárium l'itW: Tánezene 20.20: A mag-var rádió mű, sora Románia felszabadulásának Évfordulóján 22.10: Tánczene. 23.00: A tnag>'ar rádió szimfonikus zenekara játszik. PETŐFI RADIO 8.00: Szines muzsika. 9.00: Miska bácsi lemezes- ládája 10.30: Népszerű müvésgle- mezek. 11.35: Fej a békéért, ifjúság. 12.20: A világirodalom nagyjai: Tarasz Bolyba. 12.SÚ: Bemutatjuk uj da. Taínkat 13.05: Operaközvetítés Puc cint: Tosca. 15.00: Tudományos fejtörő. 15.30: Szív küldi. 15.45: TarlÖ3 békéért, népi demokráciáéit c. lap ismertetése . 16.00: A rádió Gyermek. színliázának műsora 16.40: Vidám műsor. Mosolyogjunk. 17.00: Szórakoztató zene. 17.15: Irodalmi riport. 17.30:: Délutáni hangver. seny 18.40: Tánczene. 19.00: BátHv Anna és Palló Imre énekelnek. 19.45: Arenszkij: Allegro maestoso. Előadja: Gipz. burr.