Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)
1953-08-16 / 195. szám
ismmmmmm r Harcoljanak Jobban termelőaaövetkeaetük megnaltáritttáaáért a tiaaakarádi „Táncaieau népnevelői A szendröi plébános és a hívek pénze J MDP BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA IX. evloiyain 195. szám Ara 50 filler vaewmxBBiniJimv* AiisKoic, 1053 augusztus 16, vasárnap nammmmniumwiM Vigyük győzelemre az augusztus NÉGY NAP s ránk köszönt augusztus 20, Alkotmányunk ünnepe. Négy éve ragyog a piros-fehér-zöld zászlón az aranykalászos, kalapácsos népköztársasági címer, négy éve törvény, hogy országunk „a munkások és dolgozó parasztok állama“. Ezt a napot minden évben termelési sikerekkel, győzelmes versennyel ünnepli munkásosztályunk. Augusztus 20 előtt minden évben belendült a termelés, az üzemek dolgozói lelkesen, újult erővel készülnek a nagy ünnepre. Augusztus 20 méltó megünneplése nagy feladatokat ró iparunk minden dolgozójára. Sok üzemünk rosszul kezdte a harmadik negyedévet, még hozzá olyan üzemek, .amelyeknek termelése egesz iparunk szempontjából alapvetően fontos. Hűlik Sándor ózdi olvasztár és brigádja, a diósgyőri Kugler hengerészbrigád, Mislóczki Mátyás főolvasztár és még sok más olvasztár, martinász, öntőcsarnoki és hengerész brigád igen szép eredményeket ér el a nemes versenyben, de egész kohászatunk nem teljesíti maradéktalanul kötelezettségét. Még mindig elmaradás mutatkozik az acél-nyersvas. a martinacél és egyes hengerelt acélfajták gyártásában. Az ózdi niartinacélmü augusztus első hat napjában egyszer sem teljesítette tervét. Az ózdi hengermű — bár egyes napokon felülmúlja tervét — még lényegesen el van maradva havi előirányzatának teljesítésében. A TERV PONTOS TELJESÍTÉSÉT elsősorban a fegyelmezetlenek, az igazolatlanul mulasztók, a késők, a csellengők akadályozzák. A Borsodnádasdi Lemezgyárban például a hengermű július első felében csupán 85 százalékos terv-,.teljesítést“ ért el. Ugyanezen idő alatt éppen éhből a gyárrészlegből hiányoztak a legtöbben igazolatlanul- A munkafegyelem lazasága más formában is jelentkezik. Az ózdi martinban elhanyagolták a kemencék gondozását, kisebb javítását. Emiatt, csak a X-es kemencénél 210 tonna acélt vesztettek, a IV-es kemencénél pedig rövid idő alatt háromszor volt szükség a kemencefenék nagyjavítására, mert nem atz utasításoknak-mííiíalelően-végezték a munkát. A kohóknál sem tartják be mindenütt a technológiai előírásokat. Ennek következménye, hogy az acélművek gyengébb minőségű nyersvasat kapnak. Gyakran a martinászoktól nem az előírt hőfokon kerülnek az öntecsek a hengerművekbe. Miként az élenjáró kohászok, az öntudatos bányászok Í9 jól küzdenek az Alkotmány Napja tiszteletére tett felajánlásuk teljesítéséért. Loy Árpád Kossuth- díjas sztahánovista frontmester kezdeményezésére ismét fellángolt a legjobb frontbrigádok vetélkedése. Az országoshirü Loy-brigád a kormányprogram megjelenése óta minden nap tervének 100—150 csillés túlteljesítésével mutat példát a helytállásban, a szocialista fogadalom teljesítésében. A jónéhány bányában napról-napra születő értékes egyéni és brigáderedmények is mutatják, hogy a szocialista verseny — hatalmas erőforrás. A verseny azonban csak akkor hozhatja meg a várt nagy sikert, ha a népnevelők felvilágosító munkájukkal megtöltik kellő politikai tartalommal, ha a szakszervezet ellenőrzi és segíti a vállalások teljesítését, biztosítja a verseny nyilvánosságát, ha a műszaki vezetők maguk is tevékenyen résztvesznek a versenyben, minden segítséget megadnak ahhoz, hogy a munkások eleget tehessenek adott szavuknak. AZ AUGUSZTUS 20-1 VERSENYSZAKASZ sikere mindenekelőtt a felajánlások teljesítésének naponkinti ellenőrzésétől függ. A verseny igazi segítő ellenőrzését pedig csak a bizalmiak valósíthatják meg. A szakszervezeti bizalmi a munkahelyeken együtt harcol a bányászokkal, kohászokkal, részese i* kemény munkának, amely a több szénért, több vasért, több acélért folyik. Látja a nehézségeket, a terv és a felajánlás teljesítését gátló hibákat és akadályokat. A bizalmi hivatott arra, hogy szüntelenül lelkesítse munkatársait, hogy személyes példamutatásával is ébrentartsa az adott szó becsületét, hogy nap-nap után számot adjon a közösségnek a vállalások teljesítéséről. 20-i versenyt! A dolgozók versenylendületét a termelés műszaki feltételeinek biztosításával kell alátámasztani. A termelés műszaki előfeltételeinek hiánya ugyanis gyakran válik a fegyelmezetlenség okozójává. Az, hogy az olvasztároknak várniok kell a kikészítéshez szükséges mellékanyagokra, hogy a hengersorok gyakran leállnak meieganyag hiányában, vagy tervszei'üt- lenség miatt sűrű az átállítás, a hengercsere, vagy hogy a bányákban szervezetlenség miatt nem kapnak elegendő' üres csillét a bányászok, akadozik a szállítás, — nemcsak a verseny lendületét, a termelés ütemet fékezi, hanem aláássa a munkafegyelmet is. A vállalásaik teljesítéséért harcoló dolgozók joggal megköve" telik, hogy a munkájukhoz szükséges anyag, szerszám a kelló' időben rendelkezésükre álljon, jól karbantartsák a berendezést. A nagyolvasztómüvek vezetői legalább 16 órával előre lássák tennivalóikat, mert csak így biztosíthatják az egyenletes kohójáratot, a megfelelő minő* ségü nyersvasat. A martinkemencék ócskavas, hozaganyag és gázellátása jobb szervezéssel zökkenő-mentessé válhat. Az üzemrészek szorosabb együttműködésének biztosításával megszüntethetik a csapolá- sok elhúzódását és az üstre való várakozást js. A hengersorok kihasználásának fokozása érdekében meg kell szüntetni a1 rossz munkaszervezésből adódó gyakori hengercserét, a profilvált ozásokat. A LEGUTÓBBI NAPOK jobb versenyeseményei azt mutatják, hogy az Alkotmány Napja köszöntésére készülve ismét megélénkült a kohászatban immár hagyományossá vált párosverseny a gyárrészlegek és a gyárak között. Naponta új hírek számolnak be az ózdi és a diósgyőri martinászok, kohászok, hengerészek versenyé" ben született eredményekről. A szakszervezetek azonban nem foglalkoznak eleget a párosversennyel, meglehetősen elhanyagolják „a szakma legjobbja“ címért a gyáron belül folyó versenyt. A szakszervezeti aktivisták legfőbb feladata most, hogy a politikai név» lőmunka megjavíts” savai, a vállalások teljesítésének mindeu- najii ellenőrzésével, az eledméuyrk gyors» széleskörű nyilvánosságának biztosításával erősítsék a Sztahánov-mozgalmat, segítsék kibontakozni a legjobb olvasztár, a legjobb hengerész, a legjobb kohász, a legjobb művezető címért folyó lelkes, szó* cialista vetélkedést. A szakszervezeti aktivistáknak mindent meg kell tenniök, hogy a verseny lendülete — a dolgozók elhatározásához híven — töretlenül felfelé íveljen* A bizalmiak versenyellenőrző munkájuk során szenteljenek különösen nagy figyelmet a dolgozók kezdeményezéseinek, javaslatainak. A munkások termelési tapasztalata — ki* i menthetetlen forrás, amelyből a verseny során bőségesen tör fel ezer é9 ezer kitűnő kezdeményezés, észrevétel és javaslat* A dolgozók javaslatai felmérhetetlen kincset jelentenek a vezetés megjavításához, a hibák orvoslásához. Ám sok helyütt nem karolják fel az alulról jövő kezdeményezéseket. Könnyelműen kezelik, bürokratikus huzavonákkal elsüllyesztik, eltéko- zolják ezt a felbecsülhetetlen értéket, amely megannyi új lehetőséget, tártaié* kot tár fel a nehézségek legyűrésére. A VERSENY ELLENŐRZÉSE, SEGÍTÉSE tehát sokrétű feladatokat hárít a szakszervezeti aktivistákra. Fáradhatatlanul munkálkodjanak, hogy minél sikeresebben betöltsék felelősségteljes megbízá* sukat. A szocialista fogadalmak valóra- váltásának útjában álló akadályok elhárítása — ez a verseny sikerének egyik döntő feltétele. Augusztus 16 van. A naptár figyelmeztet: percet sem késlekedhetünk. Az Alkotmány tiszteletére folyó verseny fel' lendítése, az ipar minden dolgozójának megtisztelő feladata. Dolgozó népünk e versenyszakasz eredményeként több és jobb iparcikket, közszükségleti cikket, és ehhez mindenekelőtt az iparunk fejlődéséhez nélkülözhetetlen szenet, vasat, acélt és gépeket vár. Ezt kívánja kohászainktól, bányászainktól, gépgyári dolgozóinktól a béke ügye, ezt várja pártunk, kor’ mányunk, hazánk. Az ötéves tervliölcsön hetedik sorsolásának menetrendje Augusztus 20-án délelőtt 10 órakor a margitszigeti szabadtéri színpadon a sorsolást ünnepi kultúrműsor vezeti be, amely után 453 húzással 45.300 darab kötvényt sorsolnak ki. Augusztus 21-én, pénteken délután két órakor a Zeneművészeti Főiskolán 1592 húzással kisorsolnak 159.200 kötvényt, Augusztus 22-én, szombaton délután 2 órakor a Zeneművészeti Főiskolán 1410 húzással 140.000 kötvény kerül kisorsolásra. Augusztus 23-án, vasárnap délelőtt tíz órai kezdettel a Zeneművészeti Főiskolán 333 húzással 333.300 kötvényt sorsolnak ki. Ekkor kerül sor a százezer forintos főnyeremény húzására, fii megyei tanács végretaajtáblzetiságának felhívása! A megyei tanács végrehajtóbizoUsága felhívással fordul a helyi tanácsok, a népállomások, a termelőszövetkezetek dolgozóihoz és az egyénileg dolgozó parasztokhoz abból az alkalomból, hogy már csak néhány nap választ el bennünket az Alkotmány 4 éves évfordulójának nagy ünnepétől. Az egész ország dolgozó parasztsága kemény küzdelemmel vívja az Alkotmány ünnepének tiszteletére indított kenyércsatát. Ebben a harcban megyénk, amely az ország második legnagyobb mezőgazdasági megyéje, a szégyenletes utolsó helyen áll. A lemaradással fékezzük, nehezítjük a dolgozók — köztük a dolgozó parasztság — életszínvonalának emelését. Borsod megye ipari dolgozói első féléves tervüket 100 százalékon felül teljesítették. Most újabb termelési győzelmekkel készülnek az Alkotmány Napja méltó megünneplésére. Megyénk dolgozó parasztsága sem maradhat el, — a beadás meggyorsításával készüljön méltó módon az Alkotmány Napjának megünneplésére. Az elmúlt évben augusztus 15. és 20. között megyénk kemény küzdelemmel a legjobb 5 élenjáró megye közé karült. Most is meg van annak a feltétele, lehetősége, hogy megyénk előre törjön az országos versenyben. A cséplésben és a beadás teljesítésében példát mutatott a mezöcsáti járás. A mezöcsáti járás termelőszövetkezetei, dolgozó parasztjai már 100 százalékig eleget tettek beadási kötelezettségüknek. Példát mutatott megyénkben 56 község és 47 termelőszövetkezet, amelyek már befejezték a cséplést és eleget tettek az állam iránti kötelezettségüknek. Ezzel elnyerték a szabadpiaci értékesítés jogát. Kövesse minden járás és minden község az élenjáró mezöcsáti járás, az élenjáró községek ées termelőszövetkezetek, valamint egyénileg dolgozó parasztok példáját. A megyei tanács végrehajtóbizottsága felhívja a gépállomások, termelöcsoportok dolgozóit és az egyénileg dolgozó parasztokat, hogy az augusztus 20-ig /láíralévő néhány nap alatt gyorsítsák a cséplést, növeljék a cséplési átlagot. Gyorsítsák meg a beadást, hogy megyénk valamennyi községe, minden termelőszövetkezete teljesítse hazafias kötelességét és ezzel megkapja a szabadpiaci értékesítés jogát. Cséplőgépkezelők! Kövessétek idősb. Balogh Sándor hejőpapi csóplőgépkezelő példáját, aki Kovács Benjamin munkacsapatával már 43 vagon terményt elcsépolt. Tanácstagok! Állandó bizottságok tagjai! Személyes példamutatással, a cséplési és begyűjtési verseny jobb megszervezésével, a dol- gozó parasztság mozgósításával, a kenyerünkre törő ellenség leleplezésével, a begyűjtési törvényerejű rendelet következetes végrehajtásával járuljatok hozzá, hogv megyénk gyorsan elkerüljön az utolsó helyről. Legyen megyénk dolgozó parasztságának jelszava: El a szégyenletes utolsó helyről! Előre a cséplés és gabonabegyüjtés meggyorsításával az országos versenyben az élenjáró megyék közé! MEGYEI TANÁCS VÉGREHAJTÓBIZOTTSÁGA Használjuk ki jól az alkotmány Napjáig hátralévő négy napot — gyorsítsuk meg a begyűjtés ütemét Rohamosan közeledik augusztus ,20, Alkotmányunk ünnepe, ai betakarítási és begyűjtési békeverseny fontos határköve. Számot kell majd adni ezen a napon arról, hogy ki mit tett annak érdekében, hogy minél több kenyér jusson a dolgozók asztalára. A borsodi dolgozó parasztok túlnyomó többsége becsülettel eleget tesz kötelességének. Szinte óráról-órára érkeznek. a f Jvakból a győzelmi jelentések. A községi tanácsok, termelőszövetkezetek táviratokban jelentik. hogy — befejezték a cséplést- teljesítették beadási kötelezettségüketIlyen távirat érkezett Tornaszentaindrás községből is arról, hogy augusztus 14-ére a cséplést befejezték, s valamennyien a gép alól teljesítették beadási kötelezettségüket. Az abaújszántói ,,Petőfi“ tsz is teljesítette már beadási kötelezettségét, s kifizette a gépállomásnak tartozását. A msgyaszói ,.Béke“ termelőcsoport tagjai az első gabonát szintén a hazának adták. Teljesítette beadási kötelezettségét » mezöcsáti „Szabadság“ és a „Vörös Csillag“ termelő- szövetkezet is: Ezek a példák is azt mutatják, hogy termelőszövetkezeteink mind a munkában, mind a beadási kötelezettség teljesítésében élenjárnak. A hátralévő napokban azonban még jobban meg kell gyorsítani a begyűjtés ütemét, hogy megyénk augusztus 20-ra teljesítse beadási kötelezettségét, s a jól végzett munka örömével, az előírás maradéktalan teljesítésével köszöntse Alkotmányunk Napját. A megyei tanács begyűjtési osztályának értékelése szerint a. járások közötti sorrend a következő: 1. mezöcsáti járás, 2. sárospataki, 3. szerencsi, 4. ricsei, 5. encsi, 6. miskolci, 7. abaujszánfói, 8. sátoraljaújhelyi, 9. mezőkövesdi járás, 10. Miskolc város, 11. szikszói járás, 12. putnoki, 13. edelényi, 14. ózdi járás. Halatlékinlanul fejezzük be a hordóst l Csaknem mindenütt befejeződött megyénkben a hordás. Legtöbb járásban a gabonának már csak néhány százaléka van kinn a határban. A legsürgősebb tennivaló most, hogy ezzel is végezzünk. Mindent el kell követni, hogy még a mai nap folyamán minden kereszt gabona kazalban legyen. Ennek nincs már semmi akadálya, van mindenütt elegendő igaerő. Különösen a lemaradt járásokban kell meggyorsítani a hordást. A megyei tanács értékelése szerint a járások közötti verseny a következőképpen alakult a hordásban: 1. sárospataki járás 100 % 2. sátoraljaújhelyi 100 „ 3. szerencsi 99 2 „ 4. miskolci 99.2 „ 5. mezöcsáti 99 „ 6. mezőkövesdi 97 „ 7. abaújszántói 95 „ 8. encsi 94.6 „ 9. ricsei 94.2 „ 10. edelényi 94 „ 11. szikszói 93 „ 12. Miskolc város 91 „ 13. ózdi járás 90 „ 14. putnoki járás 86 „ megyei átlag 95 „ TÁVIRAT Eszakmagyarország szerkesztősége Miskolc. Büszke örömmel jelentem, hogy Putnok község dolgozó parasztjai a cséplést augusztus 14-re befejezték s most beadási kötelezettségük teljesítésével készülnek az Alkotmány ünnepére. ŐRY PÁL vb. elnök, Putnok. AKIKRE BÜSZKÉK VAGYUNK Lukács János 13 holdas mezőnagy- mihályi dolgozó paraszt búzabeadási előírását 1 mázsa 57 kilogrammal túlteljesítette. Id. Malinok István 8 holdas sálvi dolgozó parasztnak 27 mázsa 77 kilogramm búzája termett. 9 mázsa beadási kötelezettségét gép alól teljesítette. Jól gondozott földjén bő termést hozott a búza, beadási kötelezettségének teljesítése után jut bőven a szabadpiacra. OKIK MIMI SZÉGYENKEZÜNK H. Tóth István sajószögedi dolgozó paraszt 4 és fél mázsa búzával adósa a nép államának. Búzás Ignác Mezőnagymihályon nem tett eleget 5 mázsa 67 kilogrammos előírásának. Élenjáró agronómusaink a kenyércsatában A mezőgazdaság legjobb szakemberei az élvonalban harcolnak a nagyobb terméseredmények eléréséé: t, a kormányprogram megvalósításáért. Pártunk és kormányunk elismeri, megbecsüli munkájukat. Az idei kenyércsatában szakembereink legnagyobb része megállta helyét, valóban irányítója volt a nagy munkának. Eiben Endre, a sárospataki járás agronómusa különösen jó példamutató munkát végzett az idén. Jó szervezőkészségével hozzájárult ahhoz, hogy a járás az elsők között fejezte be az aratást és a hordást. Eiben Endrétől példát vehet a többi mezőgazdasági szakember is. A járásban már most megkezdték az előkészületeket az őszi vetésre. Ö maga ellenőrzi a vetéstervek felbontását. A sárospataki járásban megkezdték a talajelőkészítő munkát a vetések alá. Sorolhatnánk tovább a példamutató agronómusokat, amilyenek például Bukta Flórián a mezőkövesdi gépállomás és Nagy Sándor a karosai „Dózsa" termelőszövetkezet agronómusa, jó munkájukkal elősegítették, hogy a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok egyre szélesebb körben alkalmazzák az élenjáró agrotechnikai módszereket. Most, hogy befejezéshez közeledik a cséplés, a jó agronómusok már most felkészülnek az őszi vetés sikeres elvégzésére. Mezőgazda.sagi szakemberek, agronómusok! Kövessétek az élenjárók példáját, harcoljatok még nagyobb lendülettel az idei termés betakarításáért, a következő évi bő termés biztosításáért. Megtelik a jól dolgosó termeiőssövetkeseti logok kamrája Az abaújszántói járás termelőcsoportjainak tagjai egész évi szorgalmas munkájuk eredményeképpen bőven részesednek a jövedelemből. Különösen szép eredményt ért el a tagság jövedelmének fokozásában a szentistvánbaksai termelőcsopott. Egy munkaegységre 10 kilogramm kenyérgabonát, 8 kilogramm takarmánygabonát, ezenfelül sok egyén terméket és pénzt is ad. Akinek például 200 munkaegysége van, az kenyérgabonából 20 mázsát, takarmánygabonából pedig 16 mázsát visz haza. Igen szép a vilmányi termelőcsoport eredménye is. Kenyérgabonából 6.5 kilogramm jut náluk rgy munkaegységre. Az edelényi járásban a tornaszent- andrási „Uj barázda" tsz dolgozó: is örömmel látják hasznát egész évi fáradságos munkájuknak. Kenyér- gabonából 12 kiló 38 deka, takarmánygabonából pedig 4 kiló 18 deka jut egy munkaegységre. A nyomári „Reménység" tagiai- nak kamrája szintén megtelik. Egy munkaegységre kenyérgabonából 9 kiló 79 dekát, takarmánygabonából pedig 1 kiló 95 dekát kapnak. Természetesen emellett számos egyeb terményből és pénz jövedelemből is részesednek.
