Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)
1953-08-02 / 181. szám
II minisztertanács határozata a gépállomások díjtételeinek leszállításáról és rendalete az állami tartaléktőidet hasznosításáról S___________________________) AZ MDP BOR SÓD-ABAU J-ZE • MPLÉN ME SYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA iX. évfolyam 181. szám Ara 5U filler Miskolc, 1953 aujuszius 2, vasárnap A falvak dolgozóinak nagy feladata A KEHYERCSATA GYŐZELMÉVEL, AÜSÜSZTÜS 20 MÉLTÓ MEGUNNEPLESEERT! A kormány programja választ adott a dolgozó parasztság legégetőbb kérdéseire is. A termelés, a tulajdon biztonságának megerősítését, a falunak nyújtott fokozottabb segítség hírét nagy helyesléssel, megelégedéssel fogadták megyénk minden részében. Hogy ez így van, bizonyítja, hogy a múlt évhez viszonyítva, sokkal gyorsabban, kevesebb szemveszteséggel arattuk le a gabona túlnyomó részét. Dolgozó parasztságunk még jobb munkával válaszol a kormány intézkedéseire, egyre inkább tudatában van annak, hogy a kormány programjában megjelölt távlatok elérése döntő részben rajta nyúlik. Világos előtte, hogy semmiféle program nem valósul meg magától, semmiféle terv nem teljesül jó munka nélkül. A tettek mutatják meg, hogy egy-egy község,. termelőszövetkezet, vagy gépállomás dolgozói mennyiben érzik magukénak a program végrehajtását, hogyan harcolnak a dolgozók jólétének emeléséért, a szocializmus építéséért. A jólét nem születik magától, azért keményen meg kell dolgozni. Éppen ezért dolgozó parasztságunk egy pillanatra se tévessze szem elől, amit Rákosi elvtárs mondott: „A mezőgazdaság központi döntő kérdése, amelyre minden figyelmünket és minden erőnket összpontosítani kell ezekben a napokban, az aratás és a begyűjtés jó, veszteségmentes, gyors elvégzése. Az idei termés a legjobb, amit a felszabadulás óta elértünk és gondos. szervezett betakarítás egyesapásra megjavíthatja közellátásunk legtöbb területét.“ Ennek érdekében meg kell gyorsítani a hordást, a cséplést, a legrövidebb időn belül pótolni kell a tarlóhántás es a má- sodvetésnél mutatkozó lemaradást. Az időjárás rendkívül kedvező a másodvetésekre, de kevésbé kedvező a hordás és cséplésre. A gyakori zivatarok, esőzések komoly kárt okozhatnak a keresztekben lévő gabonában, meglassítják a cséplést. Ezért a legfontosabb most a hordás és a cséplés meggyorsítása. Amíg nincs behordva, nem tudunk csépelni, nem tudjuk teljesíteni állam iránti kötelezettségünket. Ez pedig azzal jár, hogy nem kapjuk meg a gyorsbeadási prémiumot és a község is későbben kaphatja meg a szabadpiaci értékesítés jogát. Az eddigi tapasztalatok arra figyelmeztetnek. hogy ezekben a napokban sokkal fokozottabb munkára van szükség. Egyes járásokban, mint például a szikszói járásban is, nagy a lemaradás a hordásban és a cséplésben. A putnoki és az ede- lényi járásban még mindig találhatunk lábon álló gabonát. Ezek a járások visszahúzzák a megyét, akadályozzák abban, hogy elkerüljön a szégyenteljes utolsó helyről. A minisztertanács határozata előírja, hogy az aratás befejezésétől számított nyolc napon belül be kell hordani a gabonát. A legtöbb helyen nem tartották be ezt a határidőt. A szerencsi járás legtöbb községeiben is most kezdenek kapkodni, amikor a határidő már lejárt. Még a hordási munkában legjobb járások — mint a sárospataki és miskolci járás is lemaradtak a feladat elvégzésével. Általános tapasztalat a megyében, hogy a betakarítási munkában az ütemtervben előírt határidőhöz képest lemaradás van. Mi ennek az oka? Oka elsősorban az, hogy községi tanácsaink legnagyobb része nem készült fel kellő alapossággal az aratásra, hordásra, cséplésre és begyűjtésre. Számos helyen nem készítettek megfelelő munkatervet, vagy ahol ez megvolt, ott figyelmen kívül hagyták az életet, azt, hogy a kedvező időjárás következtében egyes munkákat előbb kellett volna elvégezni. Nem egy helyen akadályozta a hordást, hogy a tanácsok bürokratikus módon kezelték a kő- zös szérűk ügyét. Politikai felvilágosító munka helyett'adminisztratív eszközökkel akarták megteremteni a közös szérűn való cséplést. Ezeket a helytelen intézkedéseket, az irányítás helytelen módszerét azonnal fél kell számolni. A cséplésnél mutatkozó lemaradás oka, nem kis mértékben gépállomásaink elégtelen munkája. Sok 3 gép- kiesés, gyakoriak az üzemzavarok, A gépeknek egyik helyről a másik helyre való oktalan küldözgetése is akadályozza a munkát. A cséplőgépkezelőknek sokkal nagyobb gondot kell fordítani a gépek karbantartására. Az üzemzavarok legnagyobb részét gondos kezeléssel meg lehet előzni. Éppen ezért szükséges, hogy a gépállomások szakemberei állandóan kint tartózkodjanak a gépeknél, segítsenek a hibák megelőzésében. El kell érni, hogy minden gép minden nap túlteljesítse tervét, — ezen áll, hogy augusztus 20-ra be tudjuk fejezni a cséplést. Nagy munkában van most a falu. A bő termés rövidesen bekerül a magtárba. Az idei aratás a legjobb, amit a felszabadulás óta elértünk. Mi azonban jövőre is bő termést akarunk aratni, ezért már most, jó- előre fel kell, készülni a megalapozására. Ennek érdekében biztosítsuk a minőségi vetőmagot, haladéktalanul végezzük el a tarlóhántást. Az időjárás kedvező a másodnövények termesztésére. Szinte napok alatt kelt ki az eddig elvetett kukorica és a többi másodvetés. Ha jól dolgozunk, ebben az évben ugyanazon földről két termést takaríthatunk be. Ez azt jelenti, hogy dolgozó parasztságunk megduplázhatja jövedelmét. A nagy munkában az eddiginél fokozottabban segítsék tanácsaink a dolgozó parasztokat. Elsősorban jó szervező, irányító munkával biztosítsák, hogy a gép mindenütt idejében ott legyen a cséplésre kijelölt helyen. Szervezzék a hordásnál a Kölcsönös segítségnyújtást, a munkák meggyorsítására következetesen hajtsák végre azokat a rendelkezéseket, amelyeket kormányunk az utóbbi időben hozott a dolgozó parasztok érdekében. Biztosítani kell, hogy azoknak, akik a cséplőgép alól teljesítik gabonabeadási kötelezettségüket, töröljék multévi hátralékukat. Akiknek a gabonáját elemi kár érte, a kár nagyságának megfelelően mérsékelni kell az adó- és a beadási kötelezettséget, s ezt vezessék be a termelő beadási könyvébe. Ezen a téren több helyen még hiányosság van. Vizsoly községben a jég több dolgozó parasztnak elverte gabonáját, a cséplést már megkezdték, de a dolgozó parasztok még mindig nem tudják, hogy hány százalékkal csökkentik beadási kötelezettségüket. Emiatt nem jól megy a begyűjtés. Nem tűrhető, hogy tanácsaink a törvényesség megsértésével, fontos intézkedések elmulasztásával csorbítsák a termelők jogait, tápot adjanak az ellenség hírverésének. Tanácsaink késedelem nélkül hajtsák végre a tsz-ek, a III. típusú tszcs-k, valamint az I-es és Il-es típusú tsz- cs-k gabonabeadási kötelezettségének 10 százalékkal való csökkentését, hogy mire a beadásra kerül a sor, már a csökkentett mennyiséget szállítsák a begyüjtőhelyre. Ellenőrizzék, hogy augusztus 5-ig mindenütt kifizessék a termelőnek a gyorsbeadásért járó mázsánkinti 3 forint prémiumot. Törvényeink nemcsak jogokat biztosítanak a falu lakosságának, hanem kötelességeket is rónak rá. Tanácsaink feladata, annak biztosítása, hogy minden állampolgár eleget tegyen államiránti kötelezettségének. Ez is törvény és ennek végrehajtásánál is biztosítani kell a törvényességet. Nagy Imre elvtárs, a miniszter- tanács elnöke mondotta: „Magara vessen az, aki a kormány jóakaratára és messzemenő segítségére az állam, az ország érdekeinek semmibevevésével, a törvények megszegésével válaszolna“. A falu dolgozói előtt álló feladatok nagyok, de végrehajthatók. A nagyobb eredményekért folyó harc élére álljanak falusi pártszervezeteink, kommunistáink. Legyenek élharcosai, szervezői a munkának, mutassanak példát az előttünk álló nagy mező- gazdasági feladatok végrehajtásában. A versenyszellem további fokozásával; az augusztus 20-ra tett vállalások maradéktalan teljesítésével vigyék győzelemre a gabonabetakarítás és begyűjtés nagy munkáját. A megyei tanács mezőgazdasági és begyűjtési állandó bizottságának felhívása Megyénk még mindig az utolsó helyen áll az aratási csatában, az országos versenyben. Ezekben a napokban úgy kell dolgoznia a szocialista szektor valameny" nyi gazdaságának, minden egyénileg dolgozó parasztnak, hogy mielőbb elkerüljünk a szégyenletes 19. helyről. Összpontosítani kell minden erőt a hordás meggyorsítására, a cséplés mielőbbi befejezésére. Mozgósítani kell minden dolgozó parasztot, hogy gép alól teljesítse gabonabeadási kötelezettségét, s az aratással, csépléssel, beadással egy időben teljesítse másodvetési tervét. Dolgozó parasztok! Rajtatok az ország tekintete. Úgy harcoljatok, úgy dolgozzatok, hogy alkotmányunk ünnepének tiszteletére augusztus 15-ig teljesítsétek a kenyér- és takarmánygabona beadást. Gépállomási dolgozók, traktorosok, cséplőgépkezelők, cséplőmunkások! Megyénk dolgozói elvárják tőletek, hogy az eddiginél még jobb munkával segítsétek elő az idei termés veszteségnélküli gyors begyűjtését- A ti munkátokon múlik, hogy megyénk dolgozó parasztjai milyen győzelmeket érnek el az új kenyérért folyó harcban. Bizonyítsátok be, hogy a minisztertanács határozata szellemében mind jobban harcoltok 3 termelőszövetkezetek megerősítéséért. kormányunk nagyszerű programjának megvalósításáért. Járási és községi, mezőgazdasági és begyűjtési állandó bizottságok! Személyes példamutatással, a meggyőzés, a felvilágosítás eszközével, a párt- és tömegszervezeti aktívák, népnevelők, az élenjáró dolgozó parasztok segítségével vigyétek győzelemre augusztus 15-re a begyűjtés ügyét. Előre a bő termés szemveszteség nélküli gyors betakarításáért, az aratás, hordás, cséplés meggyorsításáért, az életszínvonal felemeléséért 1 A megyei tanács mezőgazdasági és begyűjtési állandó bizottsága. TÁVIRAT Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottsága Miskolc Büszke örömmel jelentem, hogy termelőszövetkezetünk augusztus 1-re a cséplést befejezte és a beadási kötelezettségének 100 százalékban eleget tett. DOBOS JÓZSEF, a „Petőfi“ tsz elnöke, Hejőpapi Sajóbábonyi dolgozók a bocsi „Új Élet“ tsz-ben A bocsi ,,Uj élet“ termelőszövetkezet minden dolgozója hálával és szeretettel gondol azokra a sajóbábonyi ipari dolgozókra, akik segítettek nekünk a dús termés szemveszteség nélküli betakarításában A sajóbábonyi dolgozók bebizonyították, hogy nemcsak terveik jó teljesítésével, de a szövetkezetünkben végzett munkával is támogatnak minketA termelőszövetkezet tagjai Ígérik, hogy a jövőben még szorgalmasabban dolgoznak, még jobban erősítik a munkás-paraszt szövetséget- hogy kormányunk nagyszerű programja mielőbb valóság legyen. A bocsi ,.XJi élet“ tsz. dolgozói. Bőven fut a gazdag termesből munkaegységekre az emődi „Szabadságharcos44 termelőszövetkezetben Termelőszövetkezeteink a jó munka és államunk fokozottabb segítségének eredményeképpen az idén bő termést takarítanak be. Jut bőven belőle a munkaegységre. Ahol a tagok szorgalmasan dolgoztak, ott őszszel tele lesz a kamra. Az abaujkéri termelőszövetkezetben csak búzából közel 8 kilogramm jut egy munkaegységre. Az emődi „Szabadságharcos“ ’ termelőszövetkezetben egy munkaegységre közel 9 kilogramm búza, egy kiló 65 deka rozs, 41 deka takarményborsó jut- Előreláthatólag kukoricából is csak- nek két kilogramm kerül munka- egységenkint. Ferenczi István tsz-tag, akinek 360 munkaegysége van, 32 mázsa 76 kilogramm búzát, egy mázsa 98 kilogramm rozsot, 5 mázsa 94 kilogramm árpát, egy mázsa 48 kilogramm takarmányborsót és a terv. szerint 6 mázsa 12 kilogramm kukoricát kap. Homyák Jánosnak 270 munkaegységre 24 mázsa 57 kiló búza, 1 mázsa 49 kiló rozs, 4 mázsa 45 kiló árpa, 1 mázsa 10 kiló takarmányborsó és a terv szerint 4 mázsa 59 kilogramm kukorica jut. Ehhez járul természetesen még a pénzbeli részesedés is, ami előreláthatólag munkaegységenkint Július 29-én Felsőkelecsényben jártam Megdöbbenéssel tapasztaltam, hogy a község határában a ragályi juhtartó vállalat földjén igen sok az elpergett kalász. Számolni kezdtem, hegy vájjon mennyi is a szemveszteség. Az a megállapításom, hogy a. gazdaság dolgozói felelőtlenül végezték az aratást, mert több mázsa szemveszteséggel dolgoztak. Olyan sok kalász maradt a földön, hogy valósággal gereblyézni lehetne. 15 forint lesz. Ezenkívül cukrot, mustot és vegyes terményféleséget is osztanak ki. Népnevelőink feladata, hogy széles körben ismertess^« ezeket' A' szép' eredményeket, a nagyüzemi gazdálkodás előnyeit. Az elpergett kalászokból igen sok családnak jutna kenyér, de a gazdaság dolgozói, aratómunkásai erről megfeledkeztek. Szükséges, hogy a gazdaság dolgozói azonnal takarítsák be az elpergett kalászokat, s a községi tanács haladéktalanul intézkedjen az ügyben. RUSZKAI ISTVÁN Miskolc. Felelőtlen munka, több mázsa kenyér a földön a feisőkelecsényi határban Mosztyu László a bodroghalmi gépállomás büszkesége A bodroghalmi gépállomáson minden dolgozó büszke Kosztyu László gépkezelőre, aki a gépállomáson a kenyércsatában az elsőként nyerte el a vándorzászlót. Kosztyu László munkacsapata eddig 1920 mázsa gabonát csépelt ki. Ezt úgy érték el, hogy a gépállitási időt jó munka- szervezéssel a minimumra csökkentették. Kosztyu elvtárs értékes tanácsokat adott munkatársainak és olyan kiváló dolgozókat nevelt, mint Tamás András és Herman Géza, akik napi tervüket minden esetben 100 százalékon felül teljesítik. Kosztyu László és munkacsapata az alkotmány ünnepének tiszteletére vállalta: fokozni fogja teljesítményét és megőrzi a vándorzászlót, amely tulajdonosának lenni a legnagyobb megtiszteltetés. PUNYI JÁNOS Tiszacsermely. 10 százalékkal felemelték beadási előírásukat, mert nem tettek eleget az állam iránti kötelezettségnek Megyénk dolgozó parasztságának zöme a cséplőgép alól teljesíti állam iránti kötelezettségét. Tudatában van, hogy a törvény betartásával, a gyors beadással jóval előbb megvalósíthatjuk a kormány programját. Ezenkívül az a dolgozó paraszt, aki augusztus 5-ig teljesíti beadását, má- zsánkint 3 forint gyorsbeadási jutalmat kap. Ellenben az a dolgozó paraszt, aki elhanyagolja, vagy a csép- léstöl számított 24 órán belül nem tesz eleget beadásának, nem jutalmat, hanem büntetést kap. 10 százalékkal felemelik beadási kötelezettségét. így járt Forró községben Ivurucz József is, aki elhanyagolta beadási kötelességének teljesítését, ezért 10 százalékkal több terményt kellett beadnia. Bogácson 10, Mezőkövesden pedig több dolgozó parasztnak ugyancsak felemelték beadási kötelezettségét, mert elmulasztották a beadást határidőre teljesíteni. Megyénk dolgozó parasztjai használjátok ki a gyorsbeadási jutalmat, teljesítsétek időben a cséplőgép alól az állam iránti kötelességeteket, hogy ne büntetést, hanem jutalmat kapjatok. Hatalmas károkat okoz az abaujváriaknak a vilmányi gépállomás hanyagsága Abaujvár községben még mindig vontatottan halad a hordás és a cséplés. Ezért elsősorban is a vilmányi gépállomás vezetői felelősek. A községünkbe küldött cséplőgép hanyagul, rosszul lett kijavítva, amely többet áll, mint csépel. Igen súlyos hiba, hogy a cséplőgép, amely villanymeghaitésú, 6—7 százalékos szemveszteséggel dolgozik. Ennek az az oka. hogy a törekrázó rosta nem a gépre való, mert a gép dobszélessége 900 milliméter, a fö- rekrázó rosta szélessége pedig 700 milliméter. így érthető, hogy a cséplőgép 4 nap alatt mindössze csak 75 mázsa gabonát csépelt- Arra kérjük a vi'mányi gépállo- más vezetőit, de elsősorban a szakembereket. hogy azonnal segítsenek, alakítsák át a cséplőgépet, mert tarthatatlan és tűrhetetlen, hogy a drága gabona kárba vesszen. A dolgozó parasztok sokkal gondosabb és felelősségteljesebb munkát várnak a gépállomás dolgozóitól. Most minden perc drága, dolgozó népünk jövőévi kenyeréről van szó, éppen ezért kérjük a génállomás dolgozóit, jöjjenek, javítsák meg a cséplőgépet! JUHÁSZ ISTVÁN VB. titkár, Abaujvár, r
