Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)

1953-08-04 / 182. szám

ESZAKMAGYARORSZÍG BÖRSOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI r ismeijü; fel a halőcsslni cesnentmű »szelői a da’sozOiírál való gendcslicdós és a tervieüesftés összefüggését Igyekeazenek aohhal jobban a hordással és a csépiénél a felsöhclecsényiek ^JX^evfoiyam 182. szám KOHÁSZOK! Eífre augusztus 20. r DIÓSGYŐR ÉS ÓZD kohászait, a borsodi szénmedence bányászait isme­rik és tisztelik az egész országban. Di­cső hagyományaik vannak, amelyek­hez méltónak kell lsnmök és arra kell törekedniük, hogy jó hírüket állan­dóan öregbítsék. Mindeddig el is érték ezt. a célt- az utóbbi időben azonban sok fogyatékosság van munkájukban. Elmaradtak tervük mögött, igen nagymennyiségű vas­sal. acéllal, szénnel adósai a nép­gazdaságnak. Egész népünk tekinte­te várakozóan és sürgetve a borsodi kohászok és bányászok munkájára irányul. Több acélra, vasra, szénre van szükség, hogy gyorsan épülhes­sen a ragyogó jövő, a szocialista haza. hogy pártunk és kormá­nyunk célkitűzései minél előbb meg­valósuljanak, hogy életszínvonalunk állandóan, fokozatosan emelkedjék. Közeledik augusztus 20. — alkot­mányunk törvénybeiktatásának ne­gyedik évfordulója. A Magyar Nép- köztársaság Alkotmánya a dolgozó nép nagyszerű jogainak gyűjtemé­nye — szokták mondani. S ez így is van. Az alkotmány azonban nem­csak a jogokat rögzíti le, — egybe­foglalja, törvénybe iktatta a magyar dolgozó nép legszentebb kötelessé­geit is. a borsodi kohászok, bá­nyászok azzal tudják legjobban meghálálni pártunknak az alkot­mányban biztosított jogokat, ha ma­radéktalanul eleget, tesznek kötele­zettségüknek, napról napra teljesí­tik tervelőirányzatukat és a legjob­bak példáját követve azon igyekez­nek, hogy az augusztus 20-i verseny­szakaszban terven felül is sok vasat, acélt, hengereltárut és szenet adja­nak a hazának. JUNIUS UTOLSÓ NAPJAIBAN kohászaink, bányászaink ígéretet tettek arra, hogy lemaradásuk, adós­ságuk törlesztésével ünnepük augusztus 20-át- ígéretüknek azon­ban ezideig nem tettek eleget. Meg­szegték az adott szó szentségét, mert adósságukat nemhogy törlesztették volna, de növelték az elmúlt hónap­ban. Néhány üzem dolgozóinak ki­vételével a kohászok, a bányászok nem teljesítették júliusi tervüket. Mi az oka a lemaradásnak, az adósság növekedésének? Egyik legfőbb ok a munkafegye­lem lazasága. A Borsodnádasdi Le­mezgyár — főként a hengermű — dolgozói például emiatt nem tudnak eleget, tenni tervüknek és az Al­kotmány Ünnepére tett felajánlá­suknak. Júliusban az igazolatlan mulasztások száma az előző havinak háromszorosára emelkedett, emiatt a brigádok nem egy esetben csök­kentett létszámmal dolgoztak. Ezzel érthetően együtt jár a technológiai fegyelem megsértése. Előfordul pél­dául, hogy hanyagul végzik a páco­lást, asm tisztítják le a hengerek felületét, túlhevítenek. Az ilyen mulasztások miatt összetapadnak, — selejtessé válnak a lemezek. Súlyos­bítja a hibát, hogy az üzem vezetői tehejetlenkednek a fegyelem meg- bontóival szemben. A hengerdében kiszámolták ugyan, hogy milyen kárt okozott hanyagságával egyik, vagy másik hengerész, de a felelősségre- vonás a legindokoltabb esetekben is elmaradt. Azt mondják: „Mit tehe­tünk, hiszen a kormány eltörölte a pénzbüntetést“. Ezek a vezetők el­felejtik, hogy eddig sem a pénzbün­tetés volt a felelősségrevonás egyet­len eszköze. A selejt okozta kár egy részének megtérítéséről szóló hatá­rozat, például továbbra is változat­lanul érvényben van, s a selejtgyár- tókkal szemben a 'vezetők kötelesek alkalmazni, a fegyelembontók káros magatartását szinte tétlenül nézi a pártszervezet is. Lanyhult a felvilá­gosító munka. Megyeszerte híresek voltak a borsodnádasdiak mozgósító, «setenkint élesen, találóan bíráló villámai, feliratai. Most ezt a fegy­vert sem használják fel. AZ ÓZDI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT lemaradásának alapvető oka, hogy a, somsályi válllalat üzemei­ben júliusban gyenge volt a terme­lés. itt is elsősorban a munkafegye­lem megla'zulása gátolta a terv tel­jesítését. Magasra emelkédett a hi­ányzók, az igazolatlanul mulasztók száma. Még a műszaki vezetők kö­zött is volt, aki hozzájárult a mun­BÁNYÁSZOK! létlé megünnepléséért*. ksfegyelem lazításához. Bartha Cs. Kálmán például nagyon rossz példát' mutatott: műszak közben a munka­helyen elaludt, másik alkalommal pe­dig reggel 6 óra helyett csak 12 órára ment be a bányába. A somsá­lyi bányavállalat dolgozói az első félévben kiváló munkát végeztek. Félévi tervüknek 112 százalékra tet­tek eleget, s úgy volt, hogy augusz­tus 20-án, Alkotmányunk Ünnepén Scmsály megkapja a kitüntető „sztahánovista vállalat“ címet. A júliusj gyenge munka, a munkafe­gyelem lazulása azonban ezt lehetet­lenné tette. Az országraszóló dicső­ség helyett most szégyenkezhetnek a somsályi bányavállalat dolgozói. Első és legfontosabb tehát a mun­kafegyelem megszilárdítása. Népne­velőinkre, szakszervezeti funkcioná riusainkra igen jelentős kötelezett­ségeket ró ez a feladat- Magyarázzák meg, hogy fegyelmezett munka nél­kül nincs gyors előrehaladás, nem lehet emelni az életszínvonalat. Ma­gyarázzák meg, hogy a, kormány- program megvalósításának nélkülöz­hetetlen feltétele a szilárd munka­fegyelem. AZ ELMÚLT HÓNAPBAN súlyos hibák voltak a munka megszervezé­sében is mind kohászati, mind bá­nyaüzemeinkben. Diósgyőri és ózdi martinászaink még a felszabadulási héten megígérték, hogy napról nap­ra eleget tesznek kötelezettségüknek, ígéretüket azonban nem tartották be, főként a munka megszervezésé­ben előfordult sok hiba miatt­Az ózdi martin IX. számú kemen­céjének kollektívája két kemence dolgozóival van hagyományos páros­versenyben: a szomszédos X. kemen­ce és a diósgyőri IX. kemence bri­gádjaival. a júliusi versenyben ők lettek az elsők. Termüket 103.9 szá­zalékra teljesítették. Elmondották, hogy még több acélt is termelhettek volna terven felül, de igen sok időt veszítettek azzal; hogy gyakran nem csapolhatták le nyomban a már kész adagot. Ez pedig veszélyezteti az előírt összetétel, a minőségi elő­írás betartását is. Ez a bírálat nyo­matékos figyelmeztetést, jelent az ózdi acélmű műszaki vezetői szá­mára — és tanulhatnak belőle a diósgyőriek is — hogy ha jól szerve­zik meg a munkát, meg van a lehe­tőség. hogy valamennyi martinász teljesítse augusztusi . tervét, eleget tegyen Alkotmányunk Ünnepére tett szocialista kötelezettségvállalásának. AZ ÓZDI IX. KEMENCE dolgo­zóinak eredménye általános volna, ha ugyanúgy mint ott történik, ösz- szefognának, a ‘ legjobban együttmű­ködnének mindenütt a műszaki és fizikai dolgozók a nagy cé] érdeké­ben. Lehetnek és vannak is nehéz­ségek. ezeket azonban le kell győzni. A borsodi martinászokban meg is van az erő és-a képesség az akadályok leküzdésére. A műszaki dolgozók helyes, szervező és irányító munkáján múlik, hogy milyenek lesznek a további eredmények. Az­zá] vehetik ki dicsérétes, elismerés- reméltó módon részüket a munka- versenyből, azzal hálálhatják meg és védik legjobban az alkotmányban biztosított jogaikat, ha a munkát úgv szervezik meg, hogv az üzem a tervet műszakról-műszakra. napról- napra teljesítse, túlteljesítse. Egyes üzemekben a tervek jó teljesítéséért folyó küzdelem hevé­ben gyakran megfeledkeznek a mi­nőségről. Értsék meg mindenütt, milyen nagy hiba, mekkora kár ez. Az üzem konkrét adataival mondják el a népnevelők, hogy a selejt növe­kedésének minden egyes százaléka hány ezer. sőt tíz- vagy százezer forintos kárt jelent népgazdasá­gunknak, mit lehetne abból építeni, vásárolni. ÜZEMEINK DOLGOZÓI az Al­kotmány Ünnepére készülve úgy küzdjenek a tervek teljesítéséért, hogy a termékek minősége állandóan javuljon. Ne csak több, hanem min­den nap jobb szenet, vasat, acélt ad­junk a hazának a jövő építéséhez, pártunk és kormányunk célkitűzés Ára 50 fillér Miskolc, 1053 augusztus 4, kedd i'hmhhiiiiii m i hu ’ mewkejaMtm fi csépíőBépkezelők és munkacsagatok minden perc kihasználásával gyirsílsáh meg a csépi esti A kenyércsata, a cséplés és a beadás sikerének biztosítása különösen nagy feladatot ró a gépállomá­sok dolgozóira, vezetőire, szakembereire, a cséplő munkacsa pa tokra. Vannak kiváló mezőgazdasági dolgozóink, akik értékes sikerrel, munkahőstettekkel bizonyítják, hogy megértették ezt a megtisztelő felelősségüket. Megyénk legjobb cséplőgépkezelője a sárospataki Bálint József, 3070-es gépével már 21 és fél vagon gabonát csépelt. Idős Balogh Sándor és ifjú Balogh Sándor a he- jőpapi gépállomás traktorosai között folyó cséplési pá- rosversenyben újra az apa, idős Balogh Sándor ve­zet. Több mint 2 ezer mázsa gabonát csépelt már el 1350-cs gépével. Fia közvetlenül nyomában jár. 1010- es cséplőgépével már ő is csaknem elérte a 20 vagont. A mezőn.várádi gépállomás Ipacs József vezette cséplő-munkacsapata egy héttel ezelőtt fogott a mun­kához. Fz alatt a jó munka eredményeként a csapat tagjai cgyenkint 5 mázsa 20 kiló gabonát kerestek. Kosztyu Lászlónak, a bodroghalmi gépállomás fe­lelős csépíógcpveze tőjének gépénél Tamás András munkacsapata eddig IC vagon terményt csépelt el. A munkacsapat tagjai alig 10 nap alatt fejenkint 8 má­zsa terményt kerestek. Sajnos, ma még nem mondhatjuk el, hogy az ilyen példák, az ilyen szép sikerek általánosak. Ezt mutatja az is, iiogy megyénk még mindig a szégyen­letes 19. helyen kullog az országos versenyben. En­nek a lemaradásnak elsősorban a gépállomásainkon tapasztalható szervezetlenség, a nemtörődöm, hanyag munka az oka. Megyénk dolgozó parasztjai a párt és a kormány hívó szavára becsülettel helytálltak a betakarítás el­ső szakaszában. A dolgozó parasztok többsége meg­értette, hogy a párt és a kormány nagyszerű, lelkesítő célkitűzéseinek elérését azzal segíthetik legjobban, ha gyorsan, szemveszteség nélkül végzik el az aratást, hordást, cséplést és a gép alól teljesítik a beadást. fl tardonai dolgozd parasztok jobb munkát várnak a sajószentpéteri gépállomástól ' Tardooa községben már végefelé köze­leg a hordás. A dolgozó parasztok meg­értették és tapasztalatból tudják —•, hogy a bó' termés csak akkor van biz­tonságban, amikor már zsákokban van a kamrában. A sajószentpéteri gépállomás vezetői azonban még mindig nem. értették meg, hogy a cséplés, a gyors gabona- beadás sikere csak rajtuk múlik, ők a felelősek érte. A gépállomás vezetői keveset törődnek ,a cséple9 meggyorsításával, községünkbe például két olyan cséplőgépet küldtek, amelyen nem végeztek előzetes javítást és karbantartást. Egy gép már szombat óta üzemképtelenül áll, ami igen nagy kiesést jelent. Amikor a gépállomás vezetői szak­embereket küldtek a gép javításához, megörültünk, hogy végre rövidesen dol­gozhatunk, pótolhatjuk a mulasztást. Ez azonban, sajnos nem így történt. A szak­emberek kijelentették, hogy a gépet nem lehet kijavítani, majd másikat küldenek helyette. Az új gép azonban még mai napig sem érkezett meg. Súlyos hiba továbbá, hogy a gépállo­más vezetői nem biztosították a géphez beosztott dolgozók egészségvédelmét, még mentőláda sincs a gépnél. Emellett nincs kulcs, olajozó, kellő mennyiségű olaj, így a gép karbantartása sem végezhető el. Tardona község már nem egy esetben szerepelt az élenjárók között, a sajószent­péteri gépállomás vezetőinek hibájából azonban az utolsók között kullog. A dol­gozó parasztok nem ilyen munkát várnak a gépállomástól! Azt várják, hogy a gép­állomás vezetői sürgősen gondoskodjanak a cséplés meggyorsításáról! DIENES MIKLÓS párttilkár Eáyre több az olyan község megyénkben, amely befejezte a hordást, a cséplés azonban csak vontatot­tan, úgyszólván csigalassúsággal halad. Gépállomása­ink vezetői szinte kivétel nélkül eltűrik, hogy a gép­kezelők későn kezdjék a munkát, rossz, vagy hiányom san kijavított gépekkel dolgozzanak. Nem egy cséplői gép üzemanyag hiányában áll, ami igen nagy kiesést, kárt jelent. A sajószentpéteri gépállomás vezetői — akiket már annyi bírálat ért a cséplés megkezdése óta — megfeledkeznek feladatuk jó elvégzésének fontosságá­ról. Nem ellenőrzik a gépkezelőket, nem adnak kon­krét, gyakorlati segítséget, s a szakemberek nem se­gítik kellően a cséplőgépek vezetőit. Sürgős intézkedésre, azonnali cselekvésre van szük­ség! Most, amikor már egyre jobban halad a hordás, amikor megyénk dolgozó parasztjai a gondos aratás, bohordás után egyre jobban sürgetik a cséplőgépet, fokozott felelősség hárul gépállomásaink dolgozóira. A gépállomások dolgozói ne engedjék, hogy csor­ba essen megyénk becsületén, jó hírnevén. Pártszer­vezeteink, népnevelőink, minden cséplőcsapat harcol­jon a legjobban ezekben a napokban, jó munkával készüljenek az Alkotmány Napjának méltó megün­neplésére. Most már csak gépállomásainkon múlik a cséplés és a gabonabcadás meggyorsítása, határidőre való tel­jesítése. Falusi kommunistáink, elsősorban a gépállo­mások kommunistái álljanak a cséplési csata élére, mert csalt úgy hozzuk be a súlyos lemaradást, ha kommunista módra, teljes lendülettel dolgoznak. Megyénk cséplőgépvezetői, cséplőmunkacsapatok dolgozói! Használjatok ki minden percet. Reggel 4 órától, este, amíg láttok, csépeljetek a dolgozó parasz­tok gabonáját, hogy minél kevesebb szemveszíeséggel kerüljön raktárakba, hogy teljesíthessük augusztus 20-ra tett vállalásainkat, s büszkén jelenthessük a pártnak és kormánynak: időben teljesítettük gabona­beadási kötelezettségünket! Vasárnap is csépelnek, gép alól teljesítik a gabonabeadást a gagywndégi dolgozó parasztok Gagyvendégi község dolgozó parasztjai eddig még minden évben becsüt!’, tel helyt álltak az új kenyérén folyó nemes küzdelemben. Szorgalmukat, népi államunkhoz való hűségüket ebben az évben is bebizonyították. Az aratást határ idő előtt, szemveszteség nélkül végezték cl s ezzel egyidöben nagy területen vé­geztek tarlóhántást és másadvetést. „ A községben most szorgos munkával folyik a cséplés. A dolgozó parasztok megértették: a kormányprogram megvalósításához nélkülözhetetlen a gyors be­takarítás és a begyűjtési terv pontos .végrehajtása. ­A dolgozó parasztok, akik már eddig is felbecsülhetetlen értékű kedvez­ményt kaptak a nép államától, azt akarják, hogy a jövőben — mint ahogy ez a kormányprogramban szerepel — még több támogatást, mezőgazdasági felszere­lést kapjanak. Éppen ezért a cséplőgéptől a begyüjtöhelyre szállítják az első gabonát. Példát mulattak Budai Jánosáé, Nagy Imre és Gaál Ferenc dolgozó parasztok­A gagyvendégi dolgozó parasztok vqsárnap is csépelnek, mert azt akarják, hogy a községük továbbra, is a járás példaképe legyen. Igen jó jelvilágosító munkál végez Tóth József pedagógus mint cséplési ellenőr. SZÍREK JÓZSEF. I Gép alól a begyiijlőlielyrc! A párt határozatának és a kor­mány programjának megvalósítása megyénk dolgozó parasztságától is fokozottabb kötelességtudást ki­van. Csak úgy tudjuk népünk. — benne dolgozó parasztságunk — életszínvonalának jelentős nö­velését megvalósítani, ha a dolgo­zó parasztok időben, maradék nél­kül eleget tesznek beadási kötele­zettségüknek. Dolgozó parasztsá­gunk zöme gép alól teljesíti a be­adást. A gyorsbeadási jutalom ha­táridejét kormányunk augusztus 5-ig meghosszabbította. Használ­ják ki dolgozó parasztjaink ezt a lehetőséget, teljesítsék augusztus 5-ig gabonabeadási előírásukat, így a beadási áron felül külön pénzt is kapnak. Azoknak a dolgozó parasztok­nak beadási előírását, akik nem teljesítik időben az állam iránti kötelezettségüket, 10 százalékkal felemelik. A miskolci járás több községé­ben ez meg is történt. Ládpetri- ben ifj. Szabó István nem telje­sítette beadását, most többet kell teljesítenie. Hernádpetriben 40, Harsányban 30, Köröm községben pedig 10 dolgozó parasztnak emel­ték fel 10 százalékkal a gabona- beadási kötelezettségét, mert el­mulasztották annak időben való teljesítését. A dolgozó parasztok tehát ak­kor járnak el helyesen, ha saját maguk érdekében és egész népünk javára a gép alól teljesítik a be­adást. seinek megvalósításához, az árak csökkenéséhez. életszínvonalunk emeléséhez. Az elmúlt hónapban a gépek, a be­rendezés kihasználása és a tervszerű megelőző karbantartás terén is ko­moly mulasztások történtek. A diós­győri durvahengermű lemaradásá­ban például ennek elhanyagolása nagymértékben közrejátszott. Két­ségtelen, hogy a durvahengermű munkáját jelentősen gátolja a mar­tinacélmű lemaradása. A martin vállalta ugyan, hogy folyamatosan biztosítja a megfelelő mennyiségű és hőmérsékletű anyagot, — de vál­lalását nem teljesítette. A henger­műben azt mondogatják, hogy a le­maradásnak ez az egyetlen oka. Ez pedig nem igaz. A durvahengermű gépészeti részlege rossz munkát vé­gez. Nem javítja idejében a berende­zéseket,. feladatait nem végzi elég alaposan, lelkiismeretesen. Július 16- án például a triósor 350 percet állt gépészeti hiba miatt. Július 17-én a blokksoron 85 perc, 18-án ugyancsak a blokksoroi. 65 perc, a gerenda­soron 225 perc veszett kárba gé­pészeti hiba miatt. A népnevelők serkentsenek pontos, lelkiismeretes javításra. karbantartásra azzal, hogy kiszámolják, mekkora kár származik ebből. Pártunk, kormá­nyunk emelni akarja a dolgozók életszínvonalát- Ehhez azonban az szükséges, hogy feltétlenül te'íesl’t- sük a termelési terveket, vigyáz­zunk a minőségre, takarékoskod­junk, csökkentsük az önköltséget. Ennek érdekében azon kell igyekez­nünk, hogy. gépeinket, berendezé­seinket maximálisan kihasználjuk, s a leggondosabb megelőző karban­tartással a termelésből kieső időket minimálisra szorítsuk le. Fokozzuk az éberséget! A bajok. az üzemzava­rok mögött keressük és leplezzük le az ellenséget- Az ellenség tudja, mit jelent hazánk további erősödése. a békeharc, a szocialista építés szem­pontjából a kormányprogram végre­hajtása. — minden aljasságra képes, hegy megpróbálja ezt megakadá­lyozni, lassítani. Adjunk méltó vá­laszt minden kártevő kísérletre! MINDEN BORSODI KOHÁSZ, BÁNYÁSZ érezze át feladatának a szó szoros értelmében történelmi je­lentőségét, harcoljon ujult erővel az Alkotmány Napja méltó megünnep­léséért, a kormányprogram végrehaj­tásáért, a szocializmus felépítéséért.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom