Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)

1953-08-29 / 205. szám

ionban kei! harcoiniok iissv uióiérlék (Tudósítónktól). Az ózdi martinke­mencéknél az augusztus 20-i ver­seny után visszaesés mutatkozik- Jelenlegi acéltartozásuk meghaladja a 3600 tonnát. Az ózdi martinászok legfontosabb feladata most: mielőbb ietörleszteni ezt a súlyos acéltarto­zást. A martinászok élcsapatának, a sztahánovista olvasztároknak fel kell újítaniok a Rőder-mozgalmat. segíteniük kell a 100 százalékon alul teljesítő olvasztárokat. Hűlik Sándor sztahánovista olvasztár 116 százalé­kos havi átlagát úgy érte el, hogy szabadidejében tanította az őt he­lyettesítő olvasztár-brígádvezetot, s így a brigád akkor is teljesíti ter­vét, ha nem ő irányítja munkáját. A visszaesés egyik oka, hogy az acélgyártók nem fordítanak "kellő gondot az adag megfelelő hőmérsék­letére. így gyakran előfordul, hogy alacsonyabb hőmérsékleten csapol­nak és emiatt az adag befagy az üstbe. Épnek viszont az a további az ózdi martinászoknak, a diósgyőrieket súlyos következménye, hogy az ön­tőcsarnokban megbénul a forgalom, hiány keletkezik az üstökben, amiből egyébként sem kielégítő a meglévő mennyiség. Hűlik Sándor sztahánovista ol­vasztár azt hangoztatja, hogy helyes lenne, ha minden kemencénél ren­delkeznének tartaléküstökkel is, Gyorsabb és könnyebb lenne a mun­ka és megszűnne az üsthiány, amel­lett az olvasztárok könnyebben al­kalmazhatnák a szovjet gyorsolvasz­tás módszerét. A sztahanovisták mutassanak jó példát, ne várják ölhetett kézzel a jó eredményeket. A terv teljesítésé­ért küzdeni, harcolni kell. Ha az ózdi martinászok meg akarják előz­ni párqsversenytársukat, a diósgyő­rieket. fogjanak össze még jobban a fizikai és műszaki dolgozók, az eddi­ginél sokkal keményebben küzdje­nek az előírás napról-napra való teljesítéséért. Rudolf telep augusztusban mór 800 tonna szenet adott terven Jetül A radolftelepi egénbányavállalat bá‘ nyálul, amikor csatlakoztak a tata­bányaiak felhívásához, azt a felajánlást tették, hogy augusztus 21-től szeptember 6-ig 270 tanpa szénnel termelnek tölthet előirányzatuknál. A IV-es aknában Kis- egyháxi József és V..arga (i la vájárok, ak;k elsőnek csatlakoztak a felhíváshoz, vállalták, hogy a bányásznapig naponta 30 mázsával termelnek többet a tervnél. Mindketten teljesítik adott szavukat- Varga Béla átlagosan 220 százalékot ér el, napi keresete eléri a 118 forintot. A rudolfielepi üzemben a szovjet ciklusos módszerrel dolgoznak és ennek eredménye, hogy a vállalat ebben a hó­napban már 800 tonna szénnel termelt többet előírásánál. A csütörtöki értéke­lés szerint a vállalat 117.9 százalékot tel­jesített, a havi esedékes tervvel pedig közel 106 százalékra áll. A vállalat ede- lényi I.—Il.-es üzemei is jól küzdenek a harmadik negyedéves terv teljesítéséért. Augusztus 27-ig bezárólag 101.5 százalé­kot teljesítettek, 70 tonna szenet bá­nyásztak terveit felül. Sok ormospusztai bányász már teljesítette a Bányász Napra tett vállalását Ormespuszfa most a Borsodi Szén- bányászati Tröszt egyik legjobban teljesítő vállalata- Csütörtökön a Il-es akna kivételével minden üzem túlteljesítette előírását. Az V-ös ak­na 100.7, a IV-cs 107.5, a III-as ak­na pedig 112.9 százalékra teljesítene tervét. Ezek az üzemek havi kötele­zettségüket is túlteljesítették. Az ormospusztai bányászok vállal­ták, hogy ebben a hónapban 2650 tonna szenet termelnek terven felül. A bányászhéten már igen sok dol­gozó teljesítette tud előírását, sőt, so­kan vállalásukat is. A III-as akna vezetői jelentették, hogy a bányá­szok ebben a hónapban már 562 ton­na szenet küldtek felszínre terven felül. Letörlésük adósságukat a lyukőiak A lyukúi szénbánya dolgozói ebben a hónapban több napon keresztül nem tel­jesítetlek feladataikat, elmaradjak a havi előírás mögött. A bápyászhcten azonban már napok óta túlteljesítik a tervet, mielőbb be akarják hozni a le­maradást. Az üzem dolgozói <i bányász­nap tiszteletére vállalták, hogy 102 szá" Zalákra emelik teljesítményüket, 457 tonna szenet bányásznak előírásukon felül. Csütörtökön a műszaki és fizikai dől" gőzök jó munkáié nyomán szép eredmény született a bányában. A napi tervet 132.3 százalékra teljesítették, 5 vagon szén­nel termeltek többet az előirányzottnál. Gaál Ferenc front mester DlSZ-brigád- jával 172.6 százalékra teljesítette esedé­kes liavi tervét. Károlyi Gyula frontmes' tér augusztus 27-ig bezárólag 118 száza­lékot ért cl. Az elővájáson Ozsváth Ká­roly brigádja 149.8 százalékot ér el — 8 csille helyett 12 csille szenet termel naponta. A munkafegyelem is javult a bányá­ban. Az üzemi bizottság jelentése szerint a július havi 4 százalékról 1.2 százalékra csökkent az igazolatlanul mulasztók száma. eSZAKMAGYARORSZAG Szombat, 1953 augusztus 29. Az ENSZ közgyűlés politikai bizottságának augusztus 27-i délelőtti ülése Newyork (TASZSZ) Az ENSZ közgyűlés politikai bi­zottsága augusztus 27-i délelőtti ülé­sén több küldött rövid nyilatkoza­tot tett a bizottság elé terjesztett kü­lönféle javaslatokkal kapcsolatban. A politikai bizottság jóváhagyta a tizenöt ország határozati javaslatá­nak első négy paragrafusát. Ezután a határozati javaslat ötödik paragra­fusával kapcsolatos szovjet módosító javaslat fölött szavazott. A módosí­tó javaslat mellett öt szavazatot ad­tak le, ellene negyvenegy szavaza­tot. Tizenhárom küldöttség tartózko­dott a szavazástól. India nem vett részt a szavazásban. A tizenöt ország határozati javas­latának egészére negyvenkét szava­zatot adtak le. ellene öt szavazatot. Tizenkét küldöttség tartózkodott a szavazástól. India nem vett részt a szavazásban. Ezután a politikai bizottság ötven­öt szavazattal jóváhagyta a Szovjet­uniónak a politikai értekezleten va­ló részvételéről szóló határozati ja­vaslatot. E határozati javaslat ellen két küldöttség szavazott, két másik küldöttség tartózkodott a szavazás­tól. A bizottság elutasította azt a módosító javaslatot, amelyet a ha­tározati javaslattal kapcsolatban a Szovjetunió előterjesztett. Ezután szavazásra tették fel azt a határozati javaslatot, amely előírja India részvételét a politikai értekez­leten. A határozati javaslatra 27 szavazatot adtak el, ellene 21 szava­zott. Tizenegy küldöttség tartózko­dott a szavazástól. India nem vett részt a szavazásban. Ezután szavazásra került sor a szovjet határozati javaslat fölött. Negyvenegy szavazatot adtak le a szovjet határozati javaslat ellen, öt Szavazatot a szovjet határozati ja­vaslatra. Tizenhárom küldöttség tar­tózkodott a szavazástól. A politikai bizottság ezután jóvá­hagyta azt a határozati javaslatét, amely „indítványozza, hogy a fótit-1 kár a közgyűlés hetedik ülésszaka-1 nak harmadik részében a koreai kér­dés tárgyában előterjesztett javas­latokat, a közgyűlésnek az említett kérdéssel kapcsolatos munkájáról szóló jegyzőkönyvekkel együtt kö­zölje a Kínai Népköztársaság köz­ponti népi kormányával és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kor­mányával. Az ülés végén Mexiko képviselője a többi között ismét kétségét, fejez­te ki a tizenöt ország határozati ja­vaslatának hatásossága fölött. Bur­ma képviselője szintén azt a véle­ményét fejezte ki, hogy a kérdés megvitatása során a siker legna­gyobb .esélyének biztosítása érdeké­ben szélesebbkörű képviselet kívá­natos, mint amilyet a tizenöt ország határozati javaslata előirányoz. (MTI) Tiltakozások Libanonban és Szíriában a francia imperialisták marokkói agresszív cselekedetei ellen Libanon közvéleményét felháboro­dással töltik el a francia hatóságok marokkói cselekedetei. A sajtó, a politikai pártok és szervezetek elitélik a marokkói szul­tán leváltását, a marokkói francia gyarmatosítók terrorista cselekede­teit és követelik, hogy a libanoni kormány és a többi arab kormány tegyen határozott intézkedéseket. Sajtójelentések szerint augusztus 26-án Bhamdun libanoni üdülőhe­lyen gyűlést tartottak a libanoni po­litikai pártok és szervezetek képvi­selői. A gyűlés részvevői jóváhagyták annak a kiáltványnak szövegét, amelyben elitélik a francia hatósá­gok marokkói cselekedeteit és kije­lentik, hogy teljes mértékben támo­gatják azt a harcot, amelyet a ma­rokkói nép vív szabadságáért és függetlenségéért. Nyugat-Berlin utcáin több mint huszonötezer tüntető békekonferencia összehívását és ideiglenes össznémet kormány alakítását követelte Berlin (MTI) Csütörtökön este izzó hangulatú tüntetések zajlottak le Berlin ame­rikai, brit és francia megszállási övezetében. Az utcákon és t®rekep több mint huszonötezer nyugatberlini lakos szavalokórusokhan követelte a szov­jet kormány javaslatainak megvaló­sítását, békekonferencia összehívá­sát. ideiglenes össznémet kormány alakítását, valamint a német nép gazdasági és pénzügyi terheinek eny­hítését,. A zárt sorokban felvonuló munká­sok, értelmiségiek, háziasszonyok é3 ifjak a moszkvai megállapodásokat ismertető röplapok tízezreit osztották szét a járókelők között, akik rokon­szervüket nyilvánították a tüntetők iránt- (MTI) A Német Demokratikus Köztársaság lakossága nagygyűléseken üdvözli a moszkvai megállapodásokat Berlin (MTI) A Népiét Demokratikus Köztársa­ság Moszkvában járt kormánykül­döttségének tagjai a kerületi köz­pontokban nagygyűléseken számol­nak be a Szovjetunió kormányával folytatott tárgyalásaik eredményéről. A nagygyűlések résztvevői lelkesen üdvözlik a moszkvai megállapodáso­kat és őszinte hálájukat fejezik ki a Szovjetunió kormányának és népé­nek. (MTf) Egyharmadára csökkentették a Szovjetunió németországi tőbiztosságának személyzetét Berlin (MTI) A demokratikus német sajté pén­teken közölte azt a hivatalos forrás­ból eredő hírt, hogy a Szovjetunió németországi főbiztossága személyze­tének létszámát, a németországi szov­jet ellenőrző bizottság feloszlatásá­val kapcsolatban egyharmadára csök­kentették. Ennek arányában csökkentek az apparátus fenntartásához szükséges német márkában folyósított kiadósok is. (MTI) A Német Demokratikus Köztársaság belügyminisztériumának közleménye az övezstkszi forgalomban végrehajtott könnyiteseksö! A Német Demokratikus Köztársa ­ság belügyminisztériumának sajtóhi­vatala közli: A kormány utasításainak megfe­lelően az új politika végrehajtása so­rán a Német Demokratikust Köztár­saság az elmúlt hónapban jelentős könnyítéseket hozott a Nyugat-Né- mclország és a Német Demokratikus Köztársaság közti utazási forgalom­ban. A német népi rendőrség hivatalai 1953 június 25-étől augusztus 25-ig a Német Demokratikus Köztársaság­ban összesen 430.154 övezet-átlépési útlevelet, adtak ki a Német Demokra­tikus Köztársaság állampolgárai ré­szére, ezek közül augusztus 1-től 25-jg 25Q.380-at. A nyugatnémet la­kósok által kért tartózkodási engedé­lyeket igen gyorsan intézték el. (MTI) ünnepi termelési értekezleteken osztják kt a jutalmakat a Lenin Kohászati Müvekben a szakma legjobb dolgozóinak Az Alkotmány Napjának tisztele­tére augusztus i-től 20-ig Diósgyő­rött 25 szakmában folyt. nemes ve­télkedés „a szakma legjobb dolgozó­ja“ büszke cím elnyeréséért. Az ér­tékelés már megtörtént, a jutalma­kat a pénteki és a szombati ünnepi termelési értekezleteken nyújtják át az I., II. és III. helyezetteknek. A kohóolvasztár szakma legjobb­ja Bodovics János, aki 102.4 száza­lékra teljesítette előírását. Az elek- tróacélműben Mártonyí Sándor 107.5, a martinban Lakos Ferenc 116.6 százalékos teljesítéssel lett az első helyezett. A különböző szak­mákban rajtuk kívül még 22 kiváló dolgozó kapja meg „a szakma leg­jobbja“ címet. Az első helyezettek világvevő rádiót, karórát, ruhát, cipőt, kerék­párt, szövetet, táskagramafont le­mezzel, fényképezőgépet kapnak. / ‘ < Ari eszállítás után a JMLiskolci Állami Aruliázb an R eggel 8 órakor Miskolc köz- 1 pontjában, a főúton már cso­portosulás látható. Öreg bátyus né­nikék, fiatal parasztlányok, mun­kások, hivatalnokok állnak a Kos­suth utca sarkánál. Nyolc órakor megzörren a vasrács, felhúzzák a redőnyöket — nyit az Állami Áru­ház! A dolgozó paraszt, aki becsülettel teljesítette beadását, eladta a sza­badpiacon terményét, már hónapok­kal ezelőtt elhatározta, mit kap egy- egy családtagja, mit vesznek neki a pénzből. De a gyárimunkás is ki­számította már a fizetés napja előtt» hogy mennyit költenek élelemre, mennyit az őszi befőzésre és milyen összeget’ fordítanak ruhára. Bizako­dással tervezgetnek, aztán eljön az örömteli nap, elindulnak vásárolni. Igen nagy öröm ez, hiszen a dolgo­zó egész hónapi munkának az ered­ményét legközvetlenebbül a vásár­lásnál méri le. S az utóbbi hónapokban örömmel tapasztalhatita,, hogy ugyanazért a forintén több árut kap! De nézzünk csak szét. az üzletben. Már a kara reggeli órákban elözön­lik a pultok közötti, neonnal világí­tott teret a vásárlók. A legtöbben a cipőosztály felé tartanak. Női szandál, bőrtalpú női cipő, férfi dup- latalpu, gojzervarrásos cipő — ebT bői most a legnagyobb a forgalom- Az a parasztlány, aki régebben többet járt mezítláb, mint papucs­ban. mosf finom, lakkbörből készült szandált próbál- Ha nem tetszik a mintája, a szabása, az alakja, vá­laszt e“y másikat! Válogat minden­ki, hiszen van miből és a pénzéért mindenki szép, jó, neki tetsző árut visz hasa. A nőiruha osztályon még talán - nagyobb a forgalom, mint a pipősöknél. Készruhából sokkal töb­bet adtak el már ebben a negyed­évben, mint tavaly ilyenkor. Érthető is a vásárlások növekedése, Például a női ruha éra 163 forintról 134 fo­rintra csökkent, a női szandálé meg 245 forintról 180-ra. A férfi bőr­talpú cipő 194 forintba került július ebeie előtt, most 150 forintért lehet kapni egy párat- Mégcsak nyárutó van, de már érezhető az őszi csúcs- forgalom. Énnek megfelelően a szo­kásos havi 4—5 millió forintos for­galom keretét 7 millióra tervezték a következő hónapokra. Az Állami Áruház Miskolc egyik legforgalmasabb áruháza- Most azon­ban még a szokottnál is forgalma? sabb, hiszen mintegy 80 féle árucikk­nek szállítói fák le az árát és az őszi hónapokban — amint a kormány' program előírja, újabb árleszállítá­sok leszpek. Ha a számok tükrében nézzük az áruház forgalmát, a következőket látjuk; 1952. II. negyedévéhez viszo­nyítva az idén 26.6 százalékos emel­kedés mutatkozik az eladásban. Ezen belül készruhában 18.g százalékkal nagyobb a forgalom, mint tavaly ilyenkor. A cipő eladásánál 5 száza­lékkal, a kötött árunál 3 százalékkal nagyobb az emelkedés. Ugyanígy megnőtt a vevők száma i®. 1952. má­sodik negyedévében 172 ezer dolgozó vásárolt a? Állapvi Áruházban. Ebben az évben viszont, ugyanebben az idő­szakban 241 ezer dolgozó vásárolt ruhát, cipőt, kabátot, de különösen gok gyermek- és babaholmit- Tehát a múlt év óta 37 százalékkal nőtt a for­galom! Tfelvetődik a kérdés, hogyan tud­1 ják lebonyolítani ezt 4 hatal­mas forgalmat az áruház dolgozói? Grundik Gyula elvtárs, az áruház igazgatója elmondja, hogy az áruház megnyitása, 1949 július 1. óta jelen­tősen emelkedett a létszám. Ötven dolgozóval kezdte a munkát az áru­ház és ma már 112 a létszám. Az áruháznak van konfekció, méteráru, cipő, divatcikk, illatszer, rövidáru, háztartási cikk, rádió és villamos osztálya. Minden osztálynak külön raktára van. Az áruátvétel Szilágyi Sándor vezetésével pontosan elvégzi a felelősségteljes munkát. Három hó­nap alatt, 24 millió forint értékű áru érkezett a Miskolci Állami Áruház raktáraiba. Nemrégiben fiókot is nyitottak a színházzal szemben, ezen­kívül a Béke-téren egy deszkapa- villont létesítettek, ahol háztartási cikkekkel látják el 4 vásárlókat. Hogy miként végzik el a rájuk váré feladatokat? Elsősorban is udvarias- sági versenyt indítottak az osztályok között- A versengésbe az is beletar­tozik, hogy ki mennyi árut ad el, de a főszempont 3 vevők pontos, Udva­rias. gyors kiszolgálása- Jelenleg Váradi Dezsőné. ízre] Jánosné és Matavovszki Antal divatosztály cso­portja az első a versenyben. Müller Ernő, a konfekció-osztály vezetője ugyancsak híres pontos kiszolgálá­sáról, udvariasságáról. Egy esetet mond el MÜUey elv­társ. — Tegnap bejött egy vevő és kért egy 56-os számú kabátot. Találtam mindenféle kabátot, ami színben és* anyagban tetszett a vevőnek, de hiába — nem ment rá. Kértem, hogy várjon egy pár percet, hozok megfe­lelő kabátot. Átszaladtam a nagyke­reskedelmi vállalathoz, pár percnyi keresés után találtunk 56-os számú ugyanilyen minőségű és színű kabá­tot. Mikor a vevő felpróbálta, kije­lentette: — Elvtárs, őszintén sze­retném, ha mindenütt így szolgálná­nak kj! Az ánulláz dolgozói Altman Mag­da, a divatáru osztály dolgozó­ja. Gável Jánosné és Pálkovics Mar­git példáját követjk. Qáve] elvtársnő például a IPes számú csomagoló dolgozója, negyed­év alatt 140 ezer darab csomagot adott ki! Az erős vetseiiygés meg is hozta eredményét. Akik az áruház­ban vásárolnak, tapasztalhatják, hogy mindig gyorsabban és udvaria­sabban szolgálják ki őket. Klein Zoltán elvtárs igazgatóhelyettes ar­ról beszél, hogy az áruház dolgozói minden területen kiveszik részüket 3 munkából. Ismeretes, hogy több ru­habemutatót tartottak már Miskol? eon a színházban, Lillafüreden pedig a nyaralók és 4 diósgyőrvasgyári dol­gozók számára. Nagy sikere volt 3 gyermekankét nak i?. ahol 4 játéko­kat mutatták be. A gyermekek közül 44-en szólaltak fel és kérték, hogy erősebb játékokat készítsenek, mert bizony ,,ők megnézik, hogy mi van 4 játékok belsejében Is!“ A Kulturese- pert tagjai Szabó Sándorné, a tánc- csoport Borköles Hédi vezetésével, sok kellemes, szép érát szerzett a miskolci dolgozóknak. Körülsétálunk az áruházba??, ahol egyre többen vannak. .. Egy helyen érdekes dolgot látunk. ■" 11 . 1 i" 1 ■ 111 ni ...j. 1.1 u.i.ij.­Bőrkabátot próbál egy fiatalember. Müller elvtárs, az elárusító elmond­ja, hogy ez a bőrkabát nem bőrből van. Uj magyar találmány- az anya­ga, a neve „lélegző-műbőrkabát“. Belső anyaga a tréningruha anyagá­ra hasonlít, erre van ráöntve a mű­anyag, amely vízálló, nem gyürődik, de átengedi a levegőt és sjjnben, minőségben nagyon közel áll a bőr­höz. — És mibe kerül egy ilyen műbőr­kabát? — érdeklődünk. — A férfi­kabát 780 forint, a női 650, a gyer­mek 436 forint!ól. De lehet ilyen anyagból venni lemberdzsekket is, melynek ára 415 forint. Azt hisszük, a lélegző-műbőrkabáf lesz az őszi forgalom legnagyobb uj-> donsága. Zsibong a tömeg, csattognak 3 natiorjal-kass-ák, nyisszan 45 olló a finom szövetben- Az ajtón szünet nélkül mosolygós arcú embe­rek jönnek be é® még boldogabban, agy-egy csomaggal a karjukon men­nek ki. Az Állami Áruházban meg­kezdődött a csúcsforgalom. Reggel 8-fól este 9-ig ezrek és ezrek vásá­rolnak. 8 viszik haza az árukat. Hát még jövőre! Felépül majd az új kétemeletes áruház a Tanácsház—'té­ren! Este van, 4 lila neon fény kigyul a kirakatok fölött-- ,.Állami Áruház“ hirdeti a fénybetü. Aki felnéz a fel­iratra, vagy megáll egy percre a fé­nyes kirakat előtt, tudja, hogy rövi­déin még többet, még szebbet, még jobbat vásárolhatunk, úgy ahogy párjunk útmutatása nyomán kormá­nyunk programja elhatározta- Ezért kell fokozottabban dolgoznunk, hogy rpég nagyobb forgalom legyen a mis­kolci és a többi állami áruházakban, hogy még szebb, még boldogabb le­gyen mindannyiunk élete.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom