Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)
1953-07-24 / 172. szám
Szorgos, vidám munkával készülnek a geleji termelőszövetkezet tagjai a zárszámadásra Miskolc daSsozéiröl való fokozottabb Gondoskodás tervei a városi tsnácsüíés elfilt-iiAZ MDP BORSOD-ABÁU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LÁPDA iX. evioiyam 172. szám Ara 51) fitter 5?5HEEE82Hrí3 K MiMÉY KAPJA TiSZIELEIÉRE TETT IB.JESÍIÉSEERI! A diósgyőri Kosdi- és Láncos-lbrigád már befejezte július havi tervét A Lenin Kohászati Művek acél- öntödéjének dolgozói az első félévi terv sikeres túlteljesítése után elhatározták, hogy a harmadik negyedévet még szebb eredménnyel zárják. Alkotmányunk ünnepének tiszteletére a harmadik negyedévi terv túlteljesítésére az üzem dolgozói szocialista kötelezettségvállalást tettek, Lánczos György DISZ ifjúsági öntő brigádja ígéretet tett, hogy a harmadik negyedév minden hónapjában határidő előtt teljesíti tervét. Az ifjúsági brigád vezetője, Lánczos György elvtárs részt vesz a VIT-en. A brigád minden tagja tudja, hogy ez- a megtiszteltetés milyen kötelezettséget ró rájuk. Jó munkájuk eredménye, hogy a Lánczos brigád júliusi tervét már 23-án teljesítette. Ezzel ígéretének ebben a hónapban eleget tett. A selejtet is sikerült 4.15 százalékról 3 százalék alá csökken- teniök. A Lánczos brigád párosversenyfár- sa Kosdi Károly sztahánovista öntő- brigádja. A versenyben jelenleg a Kosdi brigád az első. Alkotmányunk ünnepének tiszteletére ők is vállalták, hogy havi tervüket határidő előtt teljesítik. A Kosdi brigád már 21-én eleget tett felajánlásának. 23 án reggelig havi tervén felül 5 tonna selejtmentes öntvényt adott. Márta-hánya dolgozói túlteljesítik felajánlásaikat A diósgyőri Mártabánya brigádjai új sikereket érnek el a harmadik negyedévi terv túlteljesítéséért vívott harcban. Számos brigád nemcsak tervét, de vállalását is túlteljesíti, méltóképpen készül az Alkotmány Napjának megünneplésére. Horváth Ignác brigádjának tagjai az elmúlt 10 nap átlagában 199.7 százalékra teljesítették előírásukat. Ebben a 10 napban 120 mázsa szén termelését vállalták, ezzel szemben 486 mázsát termeltek. Pócsik Gyula brigádja 172.9 százalékot teljesített. 130 mázsa szén termelését vállalta — 369 mázsára emelte teljesítményét. Fehér András brigádja is kiváló, 170 százalékos eredményt ért el. 130 mázsa helyett 435 mázsa szenet termelt az előíráson felül. A vállalt 110 tonna helyett már eddig 130 ionná acélt teimelt terven felül a diósgyőri eieHtmaeölmű A diósgyőri elektroacélmű dolgozói alkotmányunk ünnepének tiszteletére szocialista kötelezettségvállalást tettek. Elhatározták, hogy a III. negyedévi terven felül 110 tonna eléktroacélt adnak népgazdaságunknak. Lendületesen dolgoznak, hogy adott szavukat valóraváltsák. Munkájúk eredménye, vállalásukat mái túl is szárnyalták. Július 23-án reggelig havi tervük esedékes részén felül 130 tonnát termeltek. Különösen kitűntek a Martonyi, Paczuha és Francuz olvasztár brigádok a „Dózsa György'“ kemencénél. A vállalt 26 tonna helyett terven felül 70 tonna elektro- acélt gyártottak eddig. Az üzem dolgozói szép eredményt értek el a selejt csökkentésére tett vállalásuk teljesítésében is. Megfogadták, hogy a selejtet a május havi 3.14 százalékról júliusra 2.8 százalékra csökkentik. Július 23-ig a selejtet 2 százalékra szorították le. Az elektroacélmű példát mutatott a Lenin Kohászati Művek valamennyi üzemének.- ■ r.-- ■>; ó 180—190 százalékos teljesítményekkel küzd az elsőségért akazincbarcihái kincse- és Andor-hrigád A kazincbarcikai építkezésen dolgozó Vincze József vasbetonszerelő brigádja alkotmányunk ünnepének tiszteletére versenyre hívta ki a tröszt területén dolgozó összes vasbetonszerelő- és ácsbrigádot. Vincze József brigádja augusztus 20 tiszteletére szocialista kötelezettségvállalást tett. Megfogadta, hogy napi átlagteljesítését 180—190 százalékra emeli, augusztus 20-ig ötezer forint értékű vasat és cementet takarít meg, 100 százalékosan jó, minőségi munkát Végez. A brigád becsülettel teljesíti vállalását. Napi teljesítménye a vállalás óta még nem volt 190 százalék alatt. A Vincze-brigádnak a versenyben mégsem lesz könnyű a győzelem, mert a szénosztályozónál Ondor István 9 tagú sztahánovista brigádja ugyancsak állandóan 180—190 százalékot teljesít. Ne tűrjék tovább az armsssiaszlai szénbányák kommunistái a iaza munkafegyelmet Az ormospusztai bányászok az első félévben sikerrel teljesítették az előírást, ebben a hónapban azonban erősen visszaestek a terv teljesítésével. Julius 22-én is mindössze 84.2 százalékban tettek eleget a napi kötelezettségnek, a havi terv esedékes részének teljesítésével is csupán 89.4 százalékra állnak. Augusztus 20 tiszteletére most értékes vállalásokat tettek a III. negyedévi terv túlszárnyalására. A III. akna dolgozói például megfogadtál;, hogy 5 nappal hamarabb befejezik a negyedéves tervet, 2000 tonna szenet adnak terven felüi á hazának. A II. akna dolgozói a megye összes bányászdolgozóját versenyre hívták és vállalták, hogy 110 százalékra teljesítik a harmadik negyedéves előirányzatot. Dicséretreméltó felajánlások ezek — ha a szavakat tettek is követik. A Ilí-as akna kivételével azonban minden üzem súlyosan visszaesett a termelésben. A Il-es akna a többi között a havi esedékes tervnek eddig csak 78.4 százalékban tett eleget. A vállalat és az üzem vezetői arra hivatkoznak, hogy a nyári szabadságolások miatt esett vissza a termelés. Kétségkívül igaz, hogy kisebb létszámmal termelnek, mint az elmúlt hónapokban. De mégsem ez a hiba, hanem az, hogy a munkafegyelem megszilárdítására keveset tettek az üzemek vezetői. Ebben a hónapban például már több mint 42 igazolatlan műszakhiányzás történt, ami a legfőbb kerékkötője a terv maradéktalan teljesítésének. Az üzemi pártszervezetek, a kommunisták, az élenjáró dolgozók ne tűrjék tovább ezt a hanyagságot. Számolják fel az igazolatlan mulasztásokat, tegyenek meg mindent az előírás teljesítéséért, az adott szó valóraváltásáért. Dolgozzanak úgy az ormospusztai bányászok, mint a III-as aknában Rusz- bánszki András és György József brigádvezetők, akik a havi terv teljesítésében 119, illetve 106%-ot értek el, vagy mint Hornyák János brigádja, amelyik a III-as aknában 118.4 százalékra teljesítette a havi terv esedékes részét. Akik miatt szégyenkezünk A kondói szénbányaüzem öntudatos kommunistái, műszaki vezetői, bányászai a termelés növelésével küzdenek az üzem előírásának teljesítéséért. Hogy a kondói üzem mégis súlyosan lemaradt, annak főleg a sok hiányzás az oka. Pajzát János vájár ebben a hónapban már négy műszakot hiányzott igazolatlanul. Kerekes Siáiios vájár, aki nemrég jött vissza kétéves vájáriskoláról, ahol tanításáról, ruházatáról, teljes ellátásáról népi államunk gondoskodott, ebben a hónapban szintén négy műszakot hiányzott igazolatlanul, rossz példái mutat beosztottjainak, az üzem többi dolgozójának. Schenbách István vájár 9, Molnár Imre csillés 10 napot hiányzott. Felelőtlen munkájukkal valamennyien gátolják a terv maradéktalan teljesítését. Miskolc, 1953 július 24, péntek Hordjak he gyorsan, a legrövidebb idő a iáit csépeljük el a termést! A kenyércsata sikeres megvívása nemcsak azt jelenti, hogy idejében arassunk, hanem azt is, hogy gyorsan behordjuk és a legrövidebb idő alatt eicsépeí- jük a termést. Csakis így tudjuk a szemveszteséget teljesen elkerülni, vagy legalábbis legkisebbre csökkenteni. Semmi célja, semmi értelme nincs annak, hogy akárcsak egy-kót napot is feleslegesen kint a keresztekben álljon a gabona. A gabonának a zsákban, a magtárban a helye! Akkor biztos, akkor a mienk. Addig, míg oda nem kerül, nagyon sok veszély érheti. Saját magának, egész népgazdaságunknak kárt okoz az, aki késlekedik a bc- hordással. Vegyünk példát a zalkodi dolgozó parasztoktól, akik már 21-én befejezték a hordást. Vagy az encsi dolgozó parasztoktól, akik már a gabona 75 százalékát behordták, s augusztus 10-re be akarják fejezni a csépiést. így kel! dolgoznia most minden községnek. Azonnal munkába kell állítani minden igaerőt, gépállomásunk vontatóit, ahol szükséges, még a kormos traktorokat is a gabonahordásra kell felhasználni. Amíg nincs behordva, nem tudunk csépelni. Addig nem tudjuk teljesíteni a beadási kötelezettséget, nem lehet szó a gyorsbeadási jutalomról és a felesleg szabadpiacon történő értékesítéséről sem. A csáplés sikeréért teijes egészében gépállomásaink a felelősek. Az aratásban még megtörténhetett: ha nem bírt az aratógáp, vagy a kombájn a munkával, — kézierővel segí^ tettünk a bajon. Gséplésnél azonban ez már nem lehetséges. A gépállomás igazgatója személyesen felelős azért, hogy minden cséplőgép azonnal megkezdje a munkát. Augusztus 20. rohamosan közeleg, addigra be kell fejeznünk. Ahhoz, hogy augusztus 20-ig a csépiést befejezzük, naponta átlagosan 850 vagon gabonát kell elcsépelni. A legutóbbi napok eredményei azonban rendkívül gyengék. Július 20-án mindössze 24 vagonnal csépeltünk el, azóta is csak 40—50 vagonra emelkedett a napi átlag. Gyors és jó munkára van szükség, minden perc késés nagy károkat okozhat. Biztosítani kell, hogy minden cséplőgép naponta teljesítse tervét. Gépállomásszerelők, főgépészek, agroncmusok! Azonnal ki a cséplőgépekhez! Segítsék, irányítsák a munkát! Cséplő- gépkezelők, cséplőmunkások! öntudatos munkával előre a győzelem kivívásáért! Van miből teljesíteni a beadás! — marad bőven a szabadpiacra is A cséplés s ezzel beadási kötelezett" ség teljesítése megyénkben is megindult. A nagycsécsi Békeharcos tszcs elcsépelte az ősziárpát és a búzát; beadási kötelezettségét a 'gép aló! teljesítette. Az egyénileg dolgozó parasztok is megkezdték a csépiéstJó termés van, könnyen lehet teljesíteni a beadást, marad bőven a szabadpiacra is. Igen jól tudja ezt Homovics György Nagycsécs község párttitkára is, aki a cséplés után beadási kötelezettségét elsőként teljesítette. Beadott 9.mázsa 82 kiló. búzát, 155 kiló rozsot. Példáját követte Varga Ferenc 9 és félholdas és a község valamennyi dolgozója. így érték el, hogy a járás községei közötti versenyben a 22. helyről egy hét alatt a 6. helyre kerültek. További jó, munkával, a beadás teljesítésével törekednek az első hely megszerzésére. Ernődön Kasaróczki Antal 5 holdas dolgozó paraszt is eleget tett már gabonabeadási előírásának. 880 kilogramm búzát és 357 kilogramm árpát szállított az átvevőhelyre s amellett tej, tojás és baromfibeadását is példamutatóan teljesíti. Tokaj községben ugyancsak jó termés van. Az árpa átlagosan 18—19 mázsát adott holcknkint- Van mibó'l teljesíteni a beadási kötelezettséget s marad bőven a szabadpiacra is- A község dolgozói igyekeznek, hogy minél hamarább elnyerjék a szabadpiaci értékesítés jogát. Árpából elsőnek L. Nagy Károly, Sári Mária, L. Nagy Gyula, Dobi Lászlóné tett eleget beadási kötelezettségének. L. Nagy Ká- rolvnak a beadás teljesítése után saját szükségletére még 14 mázsa árpája maradt. A tanácsok heti jelentése alapján a a árpabeadási verseny sorrendje a csépiéihez viszonyítva a megyei tanács begyüj- tési osztályának értékelése alapján a kö* vetkező: 1. mezőkövesdi járás 66.1 2. edelényi 65 3. mezőcsáti 56 3 4. miskolci 44.9 5. szerencsi 42.5 6. szikszói 40.5 7. sátoraljaújhelyi 39.7 8. encsi 37.3 9. ózdi 31.4 10. sárospataki 29.3. ______ 11. abaujszántói 21.3 12- ricsei 20.7 13. putnoki járás 16 6 Miskolc város eredménye 19.5 százalék, TÁVIRAT AZ ÉSZAKMAGYARORSZÁG SZERKESZTŐSÉGÉNEK MISKOLC Büttös község dolgozó parasztjai örömmel jelentik, hogy a búza, rozs, tavasSoúza és tavaszi árpa aratását július 20" ra 100 százalékig elvégeztük. A zab 75 százalékát is már learattuk noha községünk a járás legészakibb részén van. A párosverseny kiszélesítésével községünk dolgozói szemveszteség nélkül aratták le a gabonát. Községi tanács vb. elnök Puhl Ovula és Lőrsncz István ara!ágep*eze!ők vezeinsk az országos versenyben Egyre erősödik a küzdelem az aratógépkezelők között az országos elsőségért. Jelenleg az első helyet Puhl Gyula és váltótársa, Lőrincz István, a mező- nagymihályi állami gazdaság traktorosai tartják. 432 holdat arattak le eddig. Igen szép teljesítmény ez így tovább! Növeljék teljesítményüket, hogy a nagyszerű küzdelemből győztesen kerüljenek ki! Hernádvécse DISZ-fiafaljai harcolnak minden szem gabonáért A hernádvécsei DISZ fiatalok vasai nap lelkesen az „Uj barázda" tszcs segítségére siettek, learattak 5 hold sörárpát. Élenjárt a munkában ifj. Csermák János, Novák János. Grajcár Endre, Bencze Terézia, Nagy Terézia, Bencze, Anna, Rozmán Mária, Bencze Jolán, Rozinán Anna, Horváth János, Balogh Gábor, Drozsdik András és Krajcár Imre. A község többi DISZ fiatalja 1 kövesse az élenjárók példáját, harcoljon velük együtt minden szem gabonáért. KOCSIS JANOS VB. elnök Hernádvécse Másfél vagonnal több gabonát oszíhaínak szét az ároktői tsz tagjai Az ároktői „Vörös Csillag“ termelőszövetkezet tagjai is nagy örömmel fogadták kormányzatunknak azt az intézkedését, amely 10 százalékkal csökkenti a termelőszövetkezetek gabonabeadási kötelezettséget. Igen nagy dolog ez, azt jelenti, hogy a szövetkezet közel másfél vagonnal több gabonát tud szétosztani zárszámadáskor, mint egyébként. Ez a mennyiség a tagok jólétét növeli. Az intézkedés fényes bizonyíték arra, hogy kormányzatunk továbbra is támogatja a termelőszövetkezeteket, amelyek egyedül tudják biztosítani a dolgozó parasztoknak a magasabb életszínvonalat, a több kultúrát, a nagyobb jólétet. A megye számos járásában úgyszólván az utolsó kaszavágásokat végzik, befejezéshez közeledik az aratás. Ilyen járásokban megváltozik a határ képe, a hatalmas gabonatáblákon a keresztek százezrei sorakoznak, várják a hordást, a esép- lést. Ugyanakkor egyes járások >— mint az ózdi, a putnoki és az ede- lényi járás — alaposan megkésett , a munkával. Sok még náluk a lábon álló gabona. Ezeknek a járásoknak gyenge munkája nagyban hátráltatja megyénkben az aratás sikeres befejezését, sőt elmondhatjuk, h"—’ ők húzzák vissza megyénket az országos versenyben. A putnoki járásban a termelőszövetkezetek vonalán mutatkozik nagv lemarad's az aratásban. A szuhafői és a sajó- püspöki term^őszövetkézetnél igen sok még a vágni való gabona. Mulasztást k8ve*~íf el a mezőgazdasági osztály, hogy nem segítette a termelőszöve'' ‘■eket az aratásban, illetve nem adott segítséget .nekik a családtagok bevonására, Több helyen a lemaradás másik oka az, hogy a földművesszövetkezetek ’--zelésében lévő tartalékterületen is lassan halad a munka. Az edelénvi és a putnoki járásban a ta rtalekte- Heteken a gó--—ánnk mintegy 60 a még mindig nincs learatva. A járási Mészöv titkárok és a földművesszövetkezetek ügyvezetői elhanyagolják ezekben a járásokban az aratás megszervezését. A Mészöv megyei központiának sokkal többet kell törődni a tartalékterületek ügyével, mert nemcsak "z edelénvi és a i utnoki járásban, hanem a megvo többi területén is nagy a lemaradás. Az ózdi. a putnoki és az edelényi járásban sokkal nagyobb mozgósításra van szükség az aratás meggyorsítására. Azonnal munkába kell ál- h'tani mind'- kasz-b be kell hozni a késést. Gondoskodni kell ól, hogy ezek a járások is sürgősen befejezzék az aratást, ne húzzák visz- sza megyénket az országos versenyben.
