Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)
1953-07-22 / 170. szám
ÉSZAKMAGYARORSZJffi AZ MDP RORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PARTBI A cséplőgépeknél folyó agitáció* munkáról üarcalfanak ioliben a terv teljesítéséért a difssY“rj nsgioisaszSómíi dolgozói V* J " •" ‘ * ■ ‘ * LAPJA iX. eviOiyuiü 170. szaru Ara 50 fillér Miskolc, 1953 július 22, szerda Fokozott segítség az egyénileg dolgozó parasztságnak A Központi Vezetőség határozata alapján kidolgozott kormán37pro- Sjramot nagy lelkesedéssel fogadta a dolgozó parasztság. Megelégedéssel vette tudomásul, hogy a párt és a kormány jelentős intézkedéseket kíván tenni a dolgozó parasztság nyugodt, biztonságos gazdálkodása érdekében. Ez a messzemenő gondoskodás fokozta az egyénileg dolgozó prrasztok bizalmát, munkakedvét; még jobban megerősítette népi demokráciánk biztos alapját, a munkás-paraszt szövetséget. Á dolgozó parasztok az aratás-cséplés nagy munkájában egymással versenyezve küzdenek azért, hogy a lehető legkisebb szem veszteséggel gyorsan betakarítsák a szorgalmas munka eredményét, a gazdag termést, amelynek elérését jelentősen segítette a kedvező időjárás. Az ország minden részéről sorra érkeznek a jelentések arról, hogy számos községben befejezték az aratást. Dolgozó parasztságunk zöme megértette, hogy minden kalász, idejében betakarított gabona az országot erődíti, a dolgozó parasztok életkörülményeit javítja. Megkettőzött erővel küzd a gyors, szemveszteségmentes aratásért, mert tudja, hogy csak a jó termés alapozhatja meg a paraszti gazdaság biztonságát. Dolgozó parasztságunk így támogatja azokat a nagyjelentőségű intézkedéseket, amelyeket a párt és a kormány a kis- és középparasztok gazdaságának biztonsága érdekében már eddig is tett és ezután is tenni fog. A párt és a kormány továbbra is a termelőszövetkezetekben látja a dolgozó parasztság igazi, tartós fel- emelkedésének egyedül járható útját. Ezért a jövőben még jobban támogatja a szövetkezeteket, mint eddig. De ugyanakkor nagy segítséget ad az egyénileg dolgozó parasztok gazdaságainak fellendítéséhez is. Az a kis- és középparaszt, aki az egyéni gazdaságtól várja életének javulását, nyugodt lehet afelől, hogy senki sem fogja szorítani vagy kényszeríteni arra, hogy meggyőződése ellenére belépjen a termelőszövetkezetbe. A koi'mány már az idén megtiltotta a szokásos őszi tagosítást, hogy ezzel is elősegítse az egyénileg dolgozó parasztok biztonságos gazdálkodását. Dolgozó-a- rasztságunk a gabona betakarítása után nyugodtan foghat a jövőévi gazdag termés megalapozásához. Biztos lehet abban, hogv a 7 hántással, a trágyázással és a szántással a sajátmaga hasznát növeli, mert jövőre is ugyanazon a földön gazdálkodhat. Nem kell attól tartania. hogy jövőre más, elhanyagolt földjét kell megművelnie. Az idei ,ió munka hasznát nemcsak most, de jövőre is elsősorban ő maga látja. A másodvetés kétszeres aratást, töbo takarmányt jelent, több állatot is tud tartani a gazda. Sok szorgalmas, igyekvő paraszt több földet is meg tud munkálni, mint amennyin jelenleg gazdálkodik. Az állami tartalékföldet mégsem vették szívesen bérbe, mert csak egy évre köthették meg a bérleti szerződést. Most a tartalékföldeket kedvezményes feltételek mellett, öt évre fogja bérbeadni az állam. A dolgozó paraszt tehát ezentúl nemcsak saját földjén, hanem a bérleten is több évre előre tervezhet. Rendszeresen trágyázhatja, vethet bele lucernát és más évelő növényt, mert mindennek m-’a látja hasznát. Mindezzel egyidejűleg állatállományát is gyarapíthatja a dolgozó parasztság. A kormány törvényerejű rendeletet hozott az ingyenes állatorvosi vizsgálat bevezetéséről. Nagy segítség ez. Ezentúl nem kerül pénzbe ’z állatok rendszeres vizsgálata — amit eddig sok paraszt kénytelen volt elmulasztani — egészséges állatokat nevelhet, kevesebb vesződ- céggcl, több haszonnal. Egyénileg dolgozó parasztságunk biztonsággal nézhet a jövőbe, évekre előre számíthat, gyarapíthatja gazdaságát. A paraszti termelés biztonságát szolgálja az új begyűjtési rendszer is. A jövő évtől kezdve minden egyénileg gazdálkodó parasztnak is több évre előre állapítják meg beadási kötelezettségét. így előre megtervezheti, milyen növényeket termel, milyen állatokat fog tartani, mikor kezdje el az állatok hizlalását, hogy idejében és pontosan eleget tudjon tenni állampolgári köte- lazettségének, s ugyanakkor jusson bőven szabad értékesítésre is. De már az idén nagyon jelentős kedvezményeket ad a kormány az egyéni gazdálkodóknak. Már megjelent a törvényerejű rendelet arról, hogy azonnal törlik azoknak a termelőknek begyűjtési hátralékát, akik az idei gabonabeadási kötelezettségüknek eleget tesznek. Ez a kedvezmény arra ösztönzi dolgozó parasztságunkat, hogy minél előbb teljesítse az egész ország vérkeringését szolgáló, életszínvonalát emelő begyűjtési tervet. A letenyei járás dolgozó parasztjai alig kezdték meg az ősziárpa betakarítását, máris hozzáfogtak a csépiéihez és a járás július 8-án már teljesítette őszi árpabeadási tervét. Sági István sióagárdi 9 holdas dolgozó paraszt is batáridő előtt adta be az államnak járó árpát. Az árpa árából és a prémiumból mindjárt új ruhát vett fiainak: a gyors beadás eredményét már most élvezte a csalód. A falusi lakosság életszínvonalának emeléséhez hozzájárul a párt és a kormány azzal is, hogy elengedi az egyéni gazdálkodókra és termelő- szövetkezetekre nem mindig igazságosan kirótt kártérítés összegét. Többszázmillió forint az az összeg, amelyet így saját gazdaságának fejlesztésére, jólétének fokozására fordíthat a parasztság. Dolgozó parasztságunkat segíti a párt és a kormány a szerződéses termelés eddigi erőltetésének megszüntetésével is. Az egyénileg dolgozó parasztnak ezután nem kell attól tartania, hogy olyan növény termelését erőltetik rá. amelyet nem szívesen termel, amellyel nem szívesen vesződik. Ugyanakkor a kormány olyan kedvező feltételeket állapít meg a szerződéses termelésre, amelyek parasztságunk számára a szerződést vonzóvá és előnyössé teszik. Több ipari terméket kapnak és más fontos kedvezményben részesülnek a szerződést kötő dolgozó parasztok. A kormány gondoskodik arról is, hogy kellő mennyiségű műtrágyához jusson a falu. hogy a terméseredményeket ezzel is növelhessék az egyéni gazdaságokban is. A párt politikája, a kormány intézkedései lehetővé teszik, hogy dolgozó parasztjaink bőven vihessék a szabad piacra terményeiket, s módjuk legyen többet vásárolni a falura a jövőben nagyobb mennyiségben és bővebb választékban jutó fontos iparcikkekből. A kormány programja lehetővé teszi azt is, hogy a gépállomások ezentúl a termelőszövetkezeteken kívül az egyénileg gazdálkodó parasztok földjén is végezzenek gi munkát. A gépállomások feladata, hogy már most segítséget adjanak az egyénileg dolgozó parasztoknak. Egyetlenegy gépnek sem szabad kihasználatlanul hevernie. Az egyénileg gazdálkodó parasztoknak nyújtott gépi segítség fokozhatja a gé- Dek kihasználását és ugyanakkor hozzásegít ahhoz, hogy az egyéni gazdaságokban is minél nagyobb legyen a termés. A gépállomás dolgozói sokat tehetnek azért is, hogy elmélyüljön a jószomszédi viszony a termelő,szövegezőtek és az egyénileg dolgozó parasztok között. Az egyénileg dolgozó parasztok ügyének felkarolása elsőrendű feladata a tanácsoknak. A párt és a kormány tovább fógja javítani a falu ellátását ruházati és egyéb iparcikkekkel. külö-ös gondot fordítva a falusi lakosság szükségleteire, ízlésére. Tanácsaink már most, a nagy munka idején gondoskodjanak arról, hogv a legszükségesebb fogyasztási és háztartási cikkekkel el legyen látva a falu. A falu jobb ellátásához járul hozzá az Is, hogy hatóságaink ezentúl több falusi kisiparosnak adnak Iparengedélyt hogy a kovácsok, bognárok, cipészek. borbéivok ott. helyben azonnal ki tudják elégíteni a lakosság igényeit. Tanácsaink gyorsan, a párt útmutatásai szerint intézzék a falu dolgozóinak ügyét, hogy azok minden figyelmüket és ei’ejüket a táj—''Asra fordíthassák. A dolgozó parasztság is helyesli azt az intézkedést, hogy megszüntettük a kuláklistát, amely ^ddig sok visszaélésre adott okot. Megtörtént, hogy eeves kulákok okkal- móddal lekerültek a listáról s ugyanakkor nem egyszer felkerültek rá középparasztok is. ami joggal sértette a középparasztok igazságérzetét. A pártnak és a kormánvnak ezt az intézkedését, amely a falusi fi legtikak pélijál követve, gyorsítsuk meg a Marist és a csépiést! Bosnyák István, Krompák István és Drapcsik István abaújszáníói dolgozó parasztok a csépléssel egyidóben befejezték a tarlőbántást és a másodvetést is Gönc községben a „Rákóczi“ termelőszövetkezeti csoport megyénk minden termelőszövetkezetének példát mutat. A szövetkezet tagjai, akik az aratási munkából derekasan kivették részüket, 20-án már befejezték az őszi árpa cséplését, 100 százalékra teljesítették beadási kötelezettségüket, a gép alól 117 mázsa őszi árpát vittek a begyüjtőhelyre. Abaujszántó községben minden dolgozó paraszt, de különösen Bos- nyák István 8 holdas, Krompák István 6 holdas és Drapcsik István Hejőpapi községben számtalan dolgozó paraszt, így Bállá Sándor, Hajdú Dániel, Kövér Ferenc, Széles Bertalan, Kulcsár József, Nagy János és Horodi Lajos is eleget tett árpabeedási előírás ónak. Árpájukat közvetlen a gép alól szállították a begyüj tőhelyre. Nemesblkk községben Bóják Lajos 16 holdas dolgozó paraszt mutat követendő szép példát a község dolgozóinak. Árpabeadási kötelezettségét már 1Ó0 százalékra teljesítette. Példáját többen követik a községben- mert valamennyien megfogadták, hogy mielőbb és minél több gabonát adnak az országnak. 6 holdas dolgozó paraszt végez dicséretes munkát- Valamennyien befejezték az őszi árpa cséplését, teljesítették beadási kötelezettségüket« s az aratással, csépléssel egyidőben elvégezték a tarlóhántást és a másodvetést is. MEGYÉNK DOLGOZÖ PARASZTJAI! KÖVESSÉTEK AZ élenjárók példáját, időben ELEGET TENNI A BEADÁSI KÖTELEZETTSÉGNEK A LEGSZEBB ÉS A LEGDICSÉRETHE- MELTOBB DOLOG. Az aratás után haladéktalanul kezdjük meg a hordást és a csépiést! Néhány nap múlva megyénkben befejeződik a kalászosok aratása. A községi tanácselnökök és a termelőszövetkezetek vezetői nap, mint nap örömmel, büszkén jelentik a megyei t árbizottságnak, a megyei tanácsnak és szerkesztőségünknek, hogy 100 százalékra elvégezték a kalászosok aratását. A hejőcsabai „Béke“ termelőcsoportból is örömmel jelentették, hogy már befejezték az aratást és teljes lendülettel végzik a borsó cséplését. A felsőkelecsényi, a komjáti, a nagykinizsi, a laki, a zemplénagár- di. a hidvégardói, a tömöri, a ruda- bányai. a szögligeti és a hermádkér- csi tanácselnökök is táviratban jelentették szerkesztőségünknek, hogy befejezték a. kalászosok aratását. Ezekben a községekben a dolgozó parasztok magukévá tették azt a jelszót, hogy >,vágd, ahol érett“, egy percet sem késhetünk az aratással, mert minden szem gabona a város és a falu dolgozóinak bőséges kenyerei, látását biztosítja. A szikszói, a putnoki és az ózdi járás községei, amelyek súlyosan megkéstek az aratással, kövessék az élenjárók példáját, gyorsítsák meg a munkát, mert elsősorban ezek a községek hátráltatják megyénket az aratási és cséplési terv jó teljesítésében Ezekben a községekben a községi tanácsok mindent tegyenek meg az aratás meggyorsítására, kérjék a pártszervezetek még nagyobb és hathatósabb segítségét- A falu kommunistái mutassanak példát a dolgozó parasztoknak, magyarázzák meg, hogy a legkisebb szemveszteség is milyen nagy károkat okoz a fa. lunak. egész népgazdaságunknak, egész országunknak. A tanácsok dolgozói, aktívái és a népnevelők keressék fel azokat a dolgozó parasztokat, akik még mindig várakoznak, serkentsék őket a jobb és gyorsabb munkára, mert ebben az évben sem szabad szégyenkeznie megyénknek, az országos ver- senj'ben az elsők közé kell, hogy kerüljünk az aratási, cséplési nagy csatában, dolgozó népünk jövő évi kenyeréért folyó harcban. A f inkei „Rákóczi“ tsz tagjai tudják: a hordásban és a cséplésben való gyors munka kamatosán fiiét A finkei ,,Rákóczi“ III. tipusu termelőszövetkezet 1951 őszén 11 család, dal, 110 hold földön kezdte meg a nagyüzemi gazdálkodást. A szövetkeze« tagsága az első években sok nehézséggel küzdött. A múlt évi aszályos esztendő gátolta a szövetkezet gazdagodását, erősödését. A múlt, év őszén már a kalászosokat kérész tsorosan vetették, a jól ápolt és trágyázott földekbe. Minden szántást géppel végeztek, a tavaszi vetések nagy részét pedig négyzetesen vetették. Ebben az évben a. kukoricát már háromszor, a burgonyát és napraforgót kétszer, a cukorrépát pedig az aratás befejezése után már negyedszer kapálják. A termelőszövetkezet dolgozói a négyzetes vetéssel elérték, hogy a gabona nem dőlt meg, s most a kalászosok jelentős részét aratógéppel vágják A dolgozók az aratással egyidőben végzik a tarlóhántást- A másodvetést viszont még mindig nem kezdték meg, ami nagy hiba. ígéretet tettek, hogy a napokban ezt a fontos munkát i9 befejezik. A szövetkezet dolgozói az aratás mellett sikeresen végezték a széna kaszálását és már teljesítették szénabeadási kötelezettségüket. A csoportban minden dolgozó megelégedett, szép életet él, min- denki örül a bő termésnek, amely gazdagítja, s ebben az évben mindinkább erősíti a már eddig is jól gazdálkodó termelőszövetkezetet. A szövetkezetben egyetlen dolgozó sincs, aki arról beszélne, hogy kilép a csoportból Elmondják: a nagyszerű termés, a kormány programja még inkább lehetővé teszi, hogy már ebben az évben is, de különösen a jövőben még gondtalanabb és virágzóbb legyen az életük. A szövetkezet dolgozói az aratás idejére engedélyt kaptak szarvas- marha vágásra — így somm;v>gi sincs hiányuk. Az aratást két napon belül befejezik, s a napokban megkez. dik a csépiést is. A szép eredmények mellett élenjárnak a begyűjtésben, de különösen a baromfi és a tojás beadási kötelezettség teljesítésében. A szövetkezet apraja-nagyja megfogadta: úgy dolgozik, hogy jó eredményekkel válaszoljon a kulákoknak, akik mindenképpen gátolni akarj áte a szövetkezet munkáját. Úgy dolgoznak, hogy eredményes és egyre eredményesebb munkájukkal hozzájárul, janak a kormányprogram mielőbbi megvalósításához Kónya Lajos tsz. szervező. Edelénu, A kenyércsata hősei A legjobb kombájnvezetők aratógép- és cséplógépkezelók A kenyércsata élenjáró hősei, megyénk legjobb kombájnvezetői, aratógép- és cséplőgépkezelői tegnap is kiemelkedő sikereket értek el, az idő, minden perc fokozott kihasználásával fokozták teljesítményeiket. Különösen a mezőkövesdi gépállomás kombájnosai dicsekedhetnek szép eredménnyel, akik továbbra is elsők a kombájnosolc közötti versenyben. Megyén' minden dolgozója feszült érdeklődéssel kiséri a kenyércsata első, nagyszerű hőseinek ragyogó munkáját, akik nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy dolgozó népünk asztalára minél több kenyér kerüljön. LEGJOBB KOMBAJNOSOK: Cseh Kálmán II. Mezőkövesd 156 hold, 1215 mázsa. Tirpák Ferenc Hejőpapi 144 hold 1350 mázsa. Cseh Kálmán I. Mezőkövesd 140 hold, 1215 mázsa. Megyénk legjobb női kombájnvezetője továbbra is Mészáros Piroska. Teljesítménye 88 hold, 743 mázsa. LEGJOBB ARATÖGÉPKEZELÖK: Varga Sándor Hejőoapi 189 hold. Labbanc János Hejőpapi 169 hold. Tóth Péter Ernőd 156 hold. LEGJOBB CSÉPLŐGÉPKEZELŐK: Harcsa György Rlcse 840 mázsa, 1370-es. Bálint József Sárospatak 800 mázsa. 1070-es. Sz. Kovács Lajos Hejőpapi 690 mázsa, 1100-as. GYENGÉN TELJESÍTŐ KOMBÁJN VEZETŐK: Tosza András Mezőnyárád 54 hold, 664 mázsa. Béres András Csobád 67 hold, 699 mázsa. GYENGÉN TELJESÍTŐ ARATÖGÉPKEZELÖK: Szatmári Tib-r Taktaharkány .5 hold. * Csengő Béla Csobád 19 hold. dolgozók érdekeit szolgálja, a kizsákmányoló kulákok a párt és a kormány gyengeségével magyarázzák. Nem egy helyen lehet tapasztalni. hogy a legszemtelenebbül támadják a falu becsületes dolgozóinak eddig elért eredményeit. Dad községben egv Tóth nevű lculák arra vetemedett, hogy a községi óvodából ki akarta zavarni a dolgozók gyermekeit. Ezzel is nyugtalanítani, zavarni akarta a falu dolgozóinak aratási munkáját. A kulákokkal szemben is érvényes, hogy szigorúan kell a törvényességhez ragaszkodni, nem szabad a törvényes k '- telezettségét teljesítő lakosokat zaklatni. De az a kulák. aki az aratás, a begyűjtés, az adófizetés szabotálá- sára uszít — számoljon azzal, hogy törvényeink teljes szigorával talál- I kozik, A becsületes középoarasztságnak is világosan látnia kell, hogv csak akkor tud biztonságban gazdáik' >- ni, ha szembefordul a kulák aljas mesterkedéseivel és becsületesen teljesíti törvényes kötelezettségéi: Sajátmaga ellen vét az. aki az ellenségre, a kulákra hallgat. Ha nem takarítja be idejében a termést, elpereg a gabona, kevesebb keny«3re lesz a családnak. De ha a párt és a kormány szavára hallgat, ha gyorsan. a legkisebb szemvi„í,teség''e) aratja le a gabonát, s késedelem nélkül eleget tesz beadási köte«c- zettségének — ő jár jól. A község evorsan megkapja a szabadérté'. - sítés jogát, a dolgozó paraszt a szabadon őr« ''-«a termén«7'1, árából felruházhatja a családot, megvásárolhatja a szükséges é= olcsóbbodó iparcikkeket, amelyekből máris evvre többet kap a falu. "rtunk «*«• ' "nvunk intézke- désoi az egész dolgozó nén érdekeit védik. Azt a célt szolgálják, hogy a dolgozó ember napról napra jobb körülmények között éljen. Pártszervezeteink fontos feladata, hogy a termelőszövetkezeti parasztság fokozottabb segítése mellett, az ed fizinői jóval naCT-'-bb körültekintéssel foglalkozzanak az egyénileg dolgozó parasztok, s gazdaságaik kérdéséivé’ Minden dolgozó parasztnak pedig az az érdeke, hogy páriánk és kormánvunk magasztos cól’ának megvalósít,ásáh hozzáiárul- ion. be^süleipson. a törvényeknek megfelelően feiie^í+co mostani legfontosabb kötelességét, a lehető legkisebb s7-m veszteséggel takarítsa be a bő termést és minél előbb teljesítse beadási kötelezettségét.
