Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)

1953-07-18 / 167. szám

r I Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal jelentése a Szovjetunió népgazdaságának fejlesztését szolgáló állami terv teljesí­téséről, 1953 első félévében AZ MDP BORS OD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI RÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA IX. evioiyam 167. szám Ara 5U fillér Miskolc, 1953 július 18, szombat A KENYERCSATAGYŐZELMÉÉRT! Ne várjunk a hordással, azonnal kezdjük a cséplést! A gabona betakarításának első szakasza az aratás. Keresztekbe van már rakva, de még mindig nincs a zsákban a gabona. Márpe­dig addig még mindig nem biztos a bő termés. Számtalanszor tapasz­talhattuk, hogy a dolgozó parasztok már az aratás előtt megállapították •— olyan szép a búzánk, hogy akár 10—12 mázsát is megad holdankjnt. — Utána, azonban jött a csalódás. Nem egyszer megtörtént, hogy a 10—12 mázsás búzából 8—9 mázsa került csak a zsákba. Megvolt a többi is. csak elveszett éspedig egyrészt azért, amikor későn kezd­ték meg az aratást, elpergett a föl­dön, másrészt pedig s0k tönkre ment a keresztekben, vagy a hor. dás idején elpergett az úton. Ez abból adódott, hogy az aratás után nem kezdték meg nyomban a hor­dást, verte az eső, fújta a szél, a gabona, toklásza szétnyílt, hullott, a szem és a gabonaföldek felé ve­zető úton sok mázsa szemet lehe­tett volna felseperni. Ezt kell mosf, megakadályozni. Ennek az az előfeltétele, hogy ne várjunk a hordással, hanem mihelyt learat­tunk, azonnal fogjunk hozzá. He­lyes az a módszer — különösen akkor, ha elegendő igaerő van hozzá —, hogy nem rakjuk külön asztagba a, gabonát, hanem egyene­sen a gépre hordjuk. Ezzel sok időt, munkaerőt és főleg sok mázsa gabonát tudunk megmenteni. Megyénkben nem egy helyen olyan nézet alakult ki, hogy: most aratunk először, majd ha learat- tunk, utána kezdjük meg a hor­dást, s úgy a cséplést. Nem helyes ez az álláspont, Az őszi árpát a kenyérgabona csépléséig mindenütt el kell csépelni. Kövessük Vilyvi- tány, Mikóháza, Fekőregmec köz­ség dolgozóinak példáját, ahol az őszi árpa csépléséf. már 100 száza­lékban befejezték. A mezőcsáti já­rásban a III. tipusu termelőcso­portok, 3 kivételével, szintén befe. jezték a cséplést. Megkezdték az egyes tlpusu termelőcsoportok is az őszi árpa csépléséf. Teljes lendü­lettel folyik a borsó cséplése is. A minisztertanács határozatá­ban előírja, hogy augusztus 20-ig be kell fejezni a cséplést, teljesí­teni kell gabonából a beadási köte­lezettséget. Ugyanakkor jutalmazza azokat a dolgozó parasztokat, akik nem várnak a határidőre, hanem hamarabb teljesítik kötelezettségü­ket, — biztosítja számukra a gyors, beadási jutalmat. Megyénkben ed­dig 36 ezer 615 forintot fizettek ki feyorsbeadási jutalom címén. Ez is világosan bizonyítja, hogy álla­munk nem fukarkodik a jutalom­mal. Erre a jutalomra pedig min­den dolgozó parasztnak lehetősé­ge van, rajfa múlik, hogy milyen mértékben részesül belőle. ^ Ne késlekedjünk tehát a hordás, cséplés kezdésével, mihelyt learat­tunk, nyomban kezdjük meg a •hordásf, zúgjanak minél hamarabb a gépek, hadd legyen minél hama­rabb tele a magtár. Ez az érdeke minden dolgozó parasztnak is. KI LE SZA GYŐZTES? Lünncz István a mezonaoímihályi állami gazdaság traktorosa továbbra is tartja a második helyet az országos versenyben Az állami gazdaságok aratógépet Vontató traktorosai mind többen teljesítik túl a 200 holdat. A leg- tatóbbi jelentések alapján Lőrincz István, a mezőnagymihályi állami gazdaság traktorosa 312 hold leara- kásával az országos versenyben to­pábbra is a második helyen állj ■ Dolgozó parasztságunk szorgal­mas munkájának eredményeként egyre sokasodik a keresztek száma. Hatalmas munka folyik most a me­gyében. Soha ilyen mozgalmas nem volt még a határ, mint ezekben a napokban. De még nagyobb erőfe­szítésre van szükség. Nem csak az őszi kalászosokat kell levágni, szá­molni kell a tavaszi kalászosok, a zab, a tavaszbuza és a tavaszi ár­pa gyors érésével is. Különösen ép­pen azokon a részeken kell ezzel számolni, mint például az encsi, szik­szói, szántói, putnoki és az ózdi já­rásban, ahol késve kezdték meg a búza aratását és most úgyszólván egyszerre lehet vágni az őszi kalá­szosokat a tavasziakkal. Néhány nap vagy néhány hét múlva már hiába sajnálnánk az el­pergett buzaszemeket. Most kell megakadályozni minden szemveszte­séget. Ebben az időben minden óra nyereséget jelent. Ha egy-két nap­pal előbb fejezzük be az aratást, akkor sokszáz, — országos méretek­ben — sokezer mázsa gabonát ment­hetünk meg a pergéstől. A megyei tanács értékelte a já­rások között folyó aratási verseny állását. Tekintettel arra, hogy most már a tavaszi kalászosok is csaknem mindenütt beértek, ennek alapján értékelte a verseny állását is, ami a következőképen alakult ^ T>­yee_ „ r-=r c EM MEÚ ZOL DM EK LATOM ' " §ááámimA arttdmi VMfá&nyáUacíífa. í. mezőcsáti járás 79.7 százalék (a járási tanács elnöke Szalai József) lendületet adoM a verseny további 2. sárospataki járás 73.1 >» rt 99 9* Prágai Zoltán) fokozásához Kormányunk emel­3. szerencsi járás 70.5 99 „ r* Balovics Béla) lett mintegy 3 millió forintot for­4. mezőkövesdi járás 69.8 99 99 „ ff Ladányi József) dít a versenyben élenjárók jutalma­5. ricsei járás 56.6 99 99 99 ff Rozgonyi András) zására. Az ország legjobb megyéje 6. miskolci járás 51.5 99 99 99 ff Nyerjék József) a minisztertanács vándorzászlaját 7. encsi járás 46.7 ff 99 99 99 Molnár János) és 100 ezer forintos jutalmat kap. 8. sátoraljaújhelyi járás 46.1 ff 99 „ ff Riczu András A legjobb járás 20 ezer forintot. 9. szikszói járás 43.2 *í 99 • 99 ' ff Soltész József a legjobb község 10 ezer forintot. 10. abaujszántói járás 39.6 » 99 99 „ Hegymegi Sándorné) A legjobb 10 kombájnvezető 4—10 11. edelényi járás 33.3 99 99 99 99 Rejtő Gyula) ezer forintos, a 10 legjobb arató­12. putnoki járás 25.7 99 99 >» 99 Hajdú Pál traktorvezető és ara tógépkezelő 13. ózdi járás 14.1 99 „ 99 „ Gyúró János) 1500—4000 forintig terjedő pénzju­Miskolc város 28 százalékban végezte el az aratást, (városi tanácselnök Moravszki Antal) talomban részesül Ezenkívül min­Megyénk dolgosói nagyon biisskék akarnak lenni a kombájn és aratógép vesetőkre Szerte a megyében aratógépek, kombájnok zúgásától hangos a határ. Messziről csak a vitorlákat látni, amint szaporán hajtogatják a kövér gabonát a kések alá. A komnájn mellett erős, izmos, napbarnított arcú emberek szaporán szedik a kö­vér szemekkel telt zsákokat. Az arató­gépekből egymásután ömlenek ki a kövér, súlyos kévék. Szép munka ez nagyon- Ez a jövő munkája. Külön megtiszteltetés ilyen gépet vezetni. Büszkék is erre az aratógépek és a kombájnok vezetői. Ők a kenyércsata élharcosai. Megyénk dolgozói is büsz­kék rájuk, különösen azokra, akik élenjárnak ebben a munkában. A mezőkövesdi gépállomáson Cseh Kál­mán július 16-án estig már a 104-ik holdat aratta. A hejőpapi gépállo­máson Tirpák Ferenc 89 holdat, a mezőnyárádi gépállomáson Joó Mik­lós kombájr.vezető 78 hold gabonát aratott le és csépelt el. Van azonban még mindig olyan kombájnvezetö, aki lemaradt. Az új- csanálosi gépállomáson Sárosi István kombájnvezető eddig mindös^e 39 holdat aratott és csépelt el. A cso- bádi gépállomáson Béres András csak 30 holdon végzett. Kétségkívül van­nak nehézségeik. Hiányzik a kellő gyakorlati tapasztalat, ami arra int, hogy szívósan kell harcolni a nehéz­ségek leküzdéséért. Nyújtsanak ehhez . segítséget a gépállomások vezetői és L isserelői. Az aratógépvezetők is többségük­ben derekasan megállják a helyüket. A hejőpapi gépállomáson Varga Sán­dor már 12 holddal túlteljesítette aratási tervét. Megyénk valamennyi aratógépkezelője vegyen példát Varga Sándortól. Labancz János a hejő­papi gépállomás aratógépvezetőjének mér csak 12 hold hiányzik, hogy tel­jesítse tervét, ami 15Ó hold gabona aratását jelenti. Rajta hát aratógép­vezetők1 Ne engedjétek magatokat, harcoljatok a terv túlteljesítéséért, lendítsétek előre az olyan vezetők munkáját is, akik lemaradtak a ver­senyben. Ilyen Brilla Béla, az ózdi gépállomás aratógépvezetője, aki még csak 3 holdat aratott. Blaskó Imre, a csobádi gépállomás dolgozója 7 holdat, Kujbán Barna a sajószent- péteri gépállomás aratógépvezetője pedig csak 10 holdat aratott eddig- Gépállomás vezetői! Nyújtsatok nagyobb segítséget a kombájnok ve­zetőinek és az aratógépkezelőknek. Sokat vár tőlük a párt, az ország, a dolgozó nép. ___________________fl Elére a betakarítási és begyűjtési békeverseny legjobbjainak járó jutalom megszerzéséért! Régi szokás, hogy a falusi ember azzal méri a másikat, hogyan áll­ja meg a helyét a kaszálásban. In­nen ered az a nóta is — „Vagyok olyan legény mint te. vágok olyan rendet, mint te“. — Ilyenkor ara­táskor különösen nagy divat, hogy egyik a másikát körül-kaszáljrt. Nemes virtuskodás ez- Van is értel­me.' különösen most. amikor a 9-ik szabad aratás folyik. 9-ik éve már. hogy magának arat a dolgozó pa­raszt. Az aratás nehéz munkának szá­mít, de a dolgozó paraszt mindig jó kedvvel végzi az aratást, hiszen ilyenkor látja maga előtt egész évi munkájának gyümölcsét. Különö­sen most, mert a felszabadulás óta még ilyen bő termésre nem volt kilátás, mint az idén. A kézi kaszások mellett azonban már tavaly is, de az idén még na­gyobb számban új erő jelent meg az aratásban: az aratógép és a kom­bájn. Ezek segítik dolgozó paraszt­ságunkat a legnehezebb munkában. Ezekből a gépekből évről-évre egy­re több lesz s lassan oda érünk, hogy a kézi kasza már csak muta­tóban marad meg. A virtuskodás­nak a helye akkor is meg lesz. — Ki lesz a legkülönb knmbájnveze/ő — ki lesz a legkülönb arat ág év ke­zelő? — Szép munka az aratás. Mint minden munkának, ennek iß nagy emelője a verseny, Dolgozó parasztságunk, a kormány gazda­ságpolitikájának megismerése óta megkétszerezett erővel végzi ezt a munkát. Ezekben a napokban dől el, hogy a bő termésből mennyit tudunk betakarítani. A kormány programja biztosifia a nyugodt, biztonságos gazdálko­dást. biztosítja, hogy a dolgozó paraszt a beadási kötelezettségen felül fennmaradó gabonával szaba­don rendelkezik. Ez „ tudat is erőt. den menye legjobb termelőszövet­kezete 6—6 ezer forint jutalmat kap. Államunk tehát nem szűköl­ködik ít. jutalmakkal. RAJTA HÄT DOLGOZÓ PA­RASZTOK. TERMELŐSZÖVET­KEZETI TAGOK KOMBAJNVE- ZETÖK. ARATŐGÉPKEZELÖK. LENDÜLJETEK HARCBA AZ ARATÁS GYORS BEFEJEZÉSÉ­ÉRT, A BÜSZKE ELSŐ CÍMERT. AZ ORSZÁGOS ELSŐSÉG KIVÍ­VÁSÁÉRT! Győzelmi jelentések Julius 17-én újabb községek je­lentették, hogy befejezték az őszi kalászosok aratását: Nagycsécs. Ne- mesbikk, Hejőkürt. Szakáid, Alsó- berecki, Tornaszentjakab. Felső- berecki, Alsóregmec és Tiszavalk község dolgozói a kenyérgabonát már keresztekbe rakták. A termelőszövetkezetek közül az alsóberecki „Rózsa Ferenc“, a becs- kedi „Szabadság", a kovács vágási „Petőfi“, a mezőkeresztesi „Béke" termelőcsoport tagjai fejezték be az aratást. Egyre több azoknak a községek­nek a száma, ahol Ígéretet tettek, hogy egy-két napon belül, vagy már a mai napon befejezik az aratást. Ezek között . van Mezőkövesd, ahol a búzát már 95 százalékban, a ro­zsot 97 százalékban learatták. Me- zőnyárádon a búza 75 százalékát már keresztekbe rakták. Itt meg kell gyorsítani a rozs aratását, ha a versenyben az elsők közé a ka. nah kerülni. Vattán a rozsot már 100 százalékban learatták, a búzát pe­dig már 16-án mintegy 97 százalék­ban levágták. Az abaujszántói já­rásban — ígéretük szerint — ma estére befejezi Abaujkér, Gibárt és Vizsoly is az aratást. A sátoralja újhelyi járásban Karcra. Felsőreg- mec, Vilyvitány és Széphalom köz­ségek dolgozói estére a kenyérgabo­nát már 100 százalékban keresztek­be akarják rakni. DOLGOZÓ PARASZTOK. TER­MELŐSZÖVETKEZETEK! KÖVES­SÉTEK AZ ÉLENJÁROK PÉLDÁ­JÁT. MINDEN ERŐ MOZGÓSÍTÁ­SÁVAL FEJEZZÜK BE AZ ARA- ITÄST. Át: első g-abonát a hazának ! Dolgozó parasztságunk körében ál­talános jelszó lett: „Az első gabonát a hazának adjuk“ jelszó. Nem ritka­ság az olyan látvány, hogy egyéni­leg dolgozó parasztok, termelőszö­vetkezeti tagok fellobogózott szeke­reken viszik az első gabonát a be- gyüjtőhelyre. A bő termésből köny- nyen tudják teljesíteni az előírást. Bőven marad a szabadpiacra is. A termelőszövetkezetek közül a kar­osai . „Dózsa“ már 100 százalékban teljesítette árpából kötelezettségét. Az egyénileg dolgozó parasztok közül Kertész József szikszói dol­gozó paraszt a cséplőgép mellől el­sőnek teljesítette búzából állam iránti kötelezettségét. Követendő példa ez megyénk valamennyi dol­gozó parasztja számára. Teljesítsük valamennyien cséplőgép alól beadá­sunkat. Ez hazafias kötelesség, min­den dolgozó paraszt egyéni érdeke is.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom