Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)
1953-07-12 / 162. szám
JíMiiy flrtfcteiéaM lepiósüiásáí a dsfgozóknalt a tervek teljesítésével kell biztosítaniuk“ Még jobb munkával szilárdítjuk, gazdagítjuk termelőszövetkezetünket44 1 Mi, a tiemádvécsei ,.U) barázda“ termelőszövetkezeti csoport dolgozói nagy örömmel fogadtuk Nagy Imre elvtárs beszédét- kormányunk nagyszerű programját. Már a beszéd elhangzása után megfogadtuk, hogy még jobb munkával szilárdítjuk. gazdagítjuk termelőszövetkezetünket. Ezt már az aratásnál be is bizonyítottuk. A legutóbbi két nap alatt 31 holdról arattuk le az őszi búzát. Mi ezután is ígérjük, hogy munkánkat, időben, pontosan és becsületesen fogjuk elvégezni, mert tudjuk, hogy pártunk és kormányunk a jövőben még hathatósabban segít bennünket Termelőszövetkezetünkben igen lelkes és fáradságot nem ismerő munka folyik- Az aratásból minden családtag, még az ifjabbak is kiveszik részüket- Valamennyien úgy dolgozunk, hogy az aratás nagy csatáját teljés szemvesztfcség nélkül_ vigyük győzelemre. Szövetkezetünknek 300 höld kalászosa van, amelyről körülbelül 30 vagon termés várható. Ebből bőven jut majd beadásra, munkaegységre és vetőmagra. Vetettünk 10 hold cukorrépát, s számításunk szerint holdan- kinf, 150 mázsa répatermés ígérkezik, ebből munkaegységenkint 25 dekagramm cukor jut majd a szövetkezet tagjainak. A kalászosokon kívül nagy területen vetettünk kukoricát- burgonyát és egyéb kapásnövényeket, ami tagságunk bő ellátását fogja . biztosítani. Nem túlzás, amikor azt mondjuk, hogy a mi földjeink a legszebbek a környéken, mindenből bő termés, gazdag aratás ígérkezik. Az eddigi eredményeink, gondtalan szép életünk és az átkos múlt között felmérhetetlen a különbség- A szövetkezet, minden tagja megelégedett, s- az idei termés, az árleszállítás, az életszínvonal emelke- déss még inkább lehetővé teszi, hogy többet és jobbat vásároljunk, hogy szövetkezetünk még jobban gyarapodjon, még jobban éljenek tagjai. **•:, á 1 V> ígérjük, hogy még jobb munkát végzünk, továbbra is harcolunk az ellenség minden megnyilvánulása ellen, azok szeretnék, hogy termelőszövetkezetünkben elégedetlenek legyenek a dolgozók. Mi tudjuk, hogy csakis a nagyüzemi társas gazdálkodás teremtheti meg a dolgozó parasztok gazdagodását, a mi és gyermekeink boldog jelenét és jövőjét. Az Eszakmagyarország hasábjain hívjuk fel a mérai gépállomás vezetőinek figyelmét, hogy a szerződés értelmében kezdjék meg földjeinken az aratást, necsak ígérgessenek, necsak beszéljenek a szsm- veszteségről. hanem bizonyítsák is be, hogy szavaikat becsülettel valóra váltják. Amíg aratógépeiket elküldik hozzánk, mi addig is kézi- kaszával dolgozunk, hogy minden egyes szem gabonát megmentsünk dolgozó népünknek. A termelőszövetkezet dolgozói nevében: BENCZE IMRÉNÉ elnök. KOCSIS KAROLYNÉ párttitkár, ROZMÁN GYÖRGY brigádvezető, CSERVÁK IMRE tsz tag. Nem gazos a lisld, mégis szorgalmasan kapálják a cukorrépát a vajdácskoiak és a bodrogzsadányiak A vajddeskaiak és a bodro£z:adányiak ebben az évben is úgy végzik a növényápolást, hogy minél magasabb terméseredményt érjenek el. A cukorrépát már negyedszer kapálják, mert tudják, hogy minden egyes kapa lás növeli a terméshozamotEzekben a községekben bő termésre számíthatnak, bőven terem répájuk és bőven lesz cukor a kamrájukban. Dolgozó parasztok! Kövessétek a vajdácskaiak és a bodrogzsadányiak példáját, kapáljátok minél többször a cukorrépát. A többszöri kapálás, a föld állandó tisztántartása jelentősen növeli a termést* Sürgősen tegyék üzemképessé a kombájnt a tiszadorogmai gépállomás szerelői A tiszadorogmai gépállomáson még mindig szervezetlenség, kapkodás és gondatlan munka tapasztalható, A napokban például a gépállomás kombájnja a tiszabábolnai „Rákóczi“ termelőszövetkezet földjén aratott- A gép azonban többet állt üzemzavar miatt, mint amennyit dolgozott. A kombájnvezető, aki egyébként szívvel, lélekkel dolgozik, megyénk egyik legjobb kombájnvezetője, elmondotta, hogy a gépállomás szerelői, szakemberei nem segítik kellően munkájátElmondotta, hogy rossz a kombájn dinamó szerkezete, egyhamar forr a hűtőben a víz, s ezek a hibák igen nagy kiesést idéznek elő a munkában. A gépállomás szakemberei, szerelői, akik már nem egyszer bizonyították be, hogy jó szakmai felkésziiltségüek, sürgősen segítsenek a kombájn kijavításánál, tegyék lehetővé, hogy a szóbanlévő kombájnvezető minél többet - arasson, csépeljen, hogy ismét megyénk legelső konr bájnvezetője legyen. VILLÁM A mezőcsáti gépállomás 2 kombájnja a napokban két napig „sétált“ a határban — nem talált munkát. Ugyanis a gépállomás mezőgazdászai Igricibe küldték a gépeket, de ott még nem volt kellően érett gabona, — így a két gép visszament a gépállomás udvarára. A mezőgazdászok még ekkor sem tudták, hol érett a gabona, hová irányítsák a kombájnokat. Sürgősen változtassanak munkamódszerükön a csáti gépállomás vezetők, mert az ilyen időveszteség és üzemanyagpazarlás nagy kárt okoz államunknak- ,fe, ;(s, Az aratás-cséplés idején is teljesítsük tojás- és húrom fiheadási előírásunkat Az elmúlt néhány nap alatt a tojás* lés háromfibegyüjtés vonalán visszaesés tapasztalható a megyében. Ennek oka az, hogy számos helyen az ellenség igyekszik akadályozni a begyűjtési terv teljesítését; azt híreszteli, hogy mo9t már nem kell teljesíteni a beadási kötelezettséget- Teljesen valótlan és zavartkehő ez az állítás, a beadási kötelezettséget továbbra. is teljesíteni kell. A gabonabeadás mellett eleget kell tenni tej-, tojás- és baromfiból is az előírásnak. Vegyenek példát a megye dolgozói a mérai dolgozó parasztoktól, akik július Havi tejbeadási köteleZettségiiket 104.2 százalékra teljesítették. Ugyancsak példásan teljesítették kötelezettségüket a fiigödi dolgozó parasztok is, akik 102-7 százalékra tettek eleget tejből az előírásnak. Meg kell yav’tam 8 he gyűjt és? munkát az ózdi járásban, ahol Borsodszent- györgv és Domaháza községben az utóbbi időben erősen visszaesett a tejbegyüj* tés üteme. Gyenge a begyűjtési munka Telkibánya és Gagybátor községekben . is, *— az encsi és az abaújszántói járási takácsnak fel kell figyelni az elmaradásra. Kormányzatunk új programja a leg- taesszebbmenően biztosítja a dolgozó parasztok jogait. Nagyjelentőségű kedvezmény, hogy kormányunk a műit évről fennmaradt gabonahátralékot elengedi azoknak, akik most becsülettel teljesítik kötelezettségüket- Ilyen nagy kedvezmény «tán kormányzatunk joggal elvárja, hogy dolgozó parasztságunk minden vonalon teljesítse hazafias kötelezettségét. Ne engedjék magukat félrevezetni a kulitoktól, leplezzék le az ellenséget, válaszoljanak tettekkel fondorlataikra azzal, bogy határidő előtt teljesítik a beadást. Lépjenek egymással nemes versenybe az állam iránti kötelezettség maradéktalan teljesítéséért. A járások közötti sorrend- a félévi tojás- és baromfibeadási kötelezettség teljesítésében a megyei tanács legutóbbi értékelése alapján a következő: tojás Y- mezőcsáti 2. sátoraljaújhelyi 3- szikszói 4. szerencsi 5. abaújszántói 6. miskolci 7. ózdi 8. putnoki 9. encsi 10. mezőkövesdi 11. edelényi 12. ricsei 13. sárospataki járás baromfi Y. mezőcsáti 89Í 81.1 75-7 72.6 71-9 71.3 67-7 67.5 65-5 60.5 53-8 50.4 44-9 126 3. miskolci 112.9 10- ózdi 88 4. abaújszántói 1089 11. encsi 86.7 5szikszói 103.4 12. sárospataki 86.5 6. szerencsi 102.9 13- edelényi 82.2 7ricsei 96-5 , Miskolc város tojásból 107.7 százalék8. putnoki 90.1 ra, baromfiból 230-2 százalékra tett ele 9mezőkövesdi 88 8 get kötelezettségénekTA V1RAT m „ . Az Eszakmagyarország Szerkesztőséginek. jf 'r"’ Miskolc Örömmel jelentem, hogy a III. tipusu -.BíTve* termelőcsóport s mai nappal befejezte az őszi árpa és az őszi búza aratását. A csoport tagsága lelkes munkával tovább harcol a betakarítás sikeres befejezéséért, a kormány programjának megvalósításáért. •- * . t I.ÖVY BÉLA VB. elnök, Mezőkeresztes. > * Őrizetbe vett kártevők Taktahájon Szentpéterí Lajos 20 holdas kulák rémhíreket terjesztett, uszított az állam, a népi demokrácia ellen. Arra vetemedett, hogy megrabolta a termelő- csoport vagyonát, — a csoport állatállományából 2 ökröt hazahajtott. A. Doronyi János 32 holdas szalonnái kulák úgy akarta kijátszani a törvényes rendelkezéseket, hogy 13 hold földet még a kuláklista eltörlése előtti időben gazdasági cselédjére, Toboz Erzsébetre íraü tott. Ugyanakkor ezt a földet továbbra! is magának művelte meg, Toboz Erzsé* bet azt sem tudta, hogy a határban ez a 13 hold merre van. Toboz Erzsébet, amíg ja kuláknál dolgozott, egyáltalán nem ka* ipott tőle fizetést és ellátást. A- Doronyi János a párt és az állam vezetőiről rém-» híreket terjesztett. Mindkét kulákot őrizetbe vették. Termelőszövetkezeti tagok, kövessétek a forrói és a mérai tszcs példáját! sertésbeadásukat is Példájukat követ* A forrói „Uj vi* lág termelőcsoport a kezdéstől számított 5 nap alatt learatta 57 holdon a búzáját, 31 holdon az árpáját. A mérai „Szabad föld“ a kezdéstől számított 3 nap alatt végzett 54 holdon a búza aratásával. Teljesítet* ték a termelőcsoport dolgozói egész évi baromfi-, tojás- és második félévi ték a mérai „Uj barázda“ tszcs tagjai isMindhárom termelőszövetkezet tagjai megfogadták, hogy további jó munkát végez* nek, erősítik cső* portjukat, s min* den erejükkel har* colnak a kormány programjának meg* valósításáért. Példamutató károly falvi középparasstok Hochvart István 11 holdas ká- rolyfalvi középparaszt már befejezte az aratást. Nyomban megkezdte és elvégezte a tarlóhántást, 1 holdon kukoricát vetett másodnövényként. Élenjár a begyűjtés maradéktalan teljesítésében is, a növényápolási munkában szintén példát mutat a község dolgozóinak. Károlyfalván Burger József 17 holdas középparaszt is az élenjárók közé tartozik. Befejezte az aratást, 4 holdon elvégezte a tar* lóhántást és másodnövényként tarlórépát vetett. Burger József középparaszt nemcsak a növény* .ápolásban, az aratásban és a rná* sodvetésben, de a beadási kötele* zettség teljesítésében is példát mutat A harmadik negyedévi baromfi- és tojásbeadási előírását már 100 százalékra teljesítetteJól fizet az ő§zi árpa a tardi határban A tardi dolgozó parasztok a múlt év őszén vetettek először ösziárpát• Azelőtt csak sörárpa ierm mett a község határában. Látták azonban, hogy milyen bőségesen fizet a szomszéd községek dolgozó parasztjainak a jó földbe vetett, gondosan ápolt őszi árpa. Ők is megpróbálkoztak vele. A termelöcsoportok tag- fai és az egyénileg dolm gozó parasztok most örömmel takarítják be az őszi* árpát, mely igen bőséges termést adott. Bőven jut a beadásra5 a szabadpiac-* ra s még vetőmagra is« Az /• típusú termelöcso- portok ősziárpából az elő-* írt mennyiség kétharmad-'* részét már a 'begyűjtő* helyre szállították. fi Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete a beadás elmulasztása miatt kivetett kártérítések törléséről A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a parasztság anyagi jólétének emelése, valamint a termelőszövetkezeti mozgalom fokozottabb támogatása érdekében az alábbi törvényerejű rendeletet alkotta: í. Paragrafus. A beadási kötelezettség nem teljesítése, illetve késedelmes teljesítése miatt a termelőszövetkezetekre, termelőszövetkezeti csoportokra, ezek tagjaira és az összes egyéni termelőkre a mai napig kivetett teljes összegű kártérítést *— minden feltétel nélkül —■ azonnali hatállyal törölni kell. a kártérítés törlesztéséről a helyi tanács az érintett termelőket, köteles értesíteni. 2. Paragrafus. (1) Mindazon termelőknek (termelőszövetkezetiek, fermelőszövetkezeArat a kombájn a taktaharkányi állami gazdaságban Kupcsik Barna kombájntezető, a taktaharkányi állami gazdaság dolgozója lelkes munkával har- új gazdaságpolitika maradéktalan megvalósításáért. ’• Óragrafikon szerint dolgozik, mely szerint 16 holdat kelleft rxAna elvégeznie. jTemét túlteljesít le-egttp-müszak-alcUtr-.' : ti csoportok, egyénileg termelőknek), akik az 1952. évi 26. sz. tör* vémyerejü rendelet alapján megálla* pít.ott, 1953/54 évi gabona (búza, rozs, árpa, zab, köles) beadási kötelezettségüknek a cséplőgépnél maradéktalanul eleget tesznek, az 1952/53. gazdasági évről a terület; utáni beadási kötelezettségükből fennálló hátrálékát valamennyi cikkből törölni kell. (2) Ezen a címen azonban tej-, tojás- és baromfiból csak az 3 952. december 31-ig fennálló hátralék törölhető. (3) A termelőszövetkezeti tagok háztáji gazdasága után 1952. december 31-ig fennálló tej-, tojás- és baromfihátrálékát minden megkötés nélkül törölni kell. j 3. Paragrafus. A termelőszövetkezetek =*= beled értve az I-, II. és III. tipusu csoportokat is — terület utáni beadási kötelezettségét valamennyi cikkben tíz százalékkal csökkenteni kell. Ea a kedvezmény nem vonatkozik azokra a termelőszövetkezeti tagokra, akik a következő évben egyénid leg akarnak gazdálkodni. Az ilyen termelők a tíz százalékos beadási kedvezményt utólag tartoznak visszafizetni. 4. Paragrafus. A kenyér- és takarmánygabonád ból a beadási kötelezettség tíz százalékos csökkentését a helyi tanács haladéktalanul köteles a termelőd szövetkezetek beadási könyvén ked resztül vezetni. 5- Paragrafus. A fenti kedvezmények — a múlj; évi aszály, valamint az egyes túlkapások által okozott károsodásokat kiegyenlítve — lehetővé teszik, hogy minden egyes termelő fennd maradt beadási kötelezettségét nehézség nélkül, hiánytalanul teljed sítse. Ezért a kedvezmények után fennálló beadási kötelezettséget az 1952. évi 26. sz. tvr. előírásainak betartásával maradéktalanul teljesíteni kell. Jelen törvényerejű rendelettel ellentétes jogszabályok hatályukat ±......_'"**Shtr'i«eaztik... (MTI*
