Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)
1953-07-03 / 154. szám
ESZAKMAGIYARORSZÄG Jobb termeléssel segítem eit», hogy más áruciKüets árát is leszállíthassa kormányzatunk“ Láncos György ifi-brigádvezető a VIT-re megy.. AZ MDP BOR SÓD-ABÄUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PART BI ZOTT S AGAN AK LAPJA IX. eviolyam 154. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1953 július 3, péntek Vágd a gabonát, ahol érett! Az őszi árpa megyeszerte kaszára érett, a ma még szökülő rozsvetéseinket is aratni lehet néhány nap múlva. Az idei aratás sokkal nagyobb feladatot ró ránk. mint az elmúlt évek bármelyikében, mert gazdagabb a termés: körülbelül kétszer annyi szem kerül magtárainkba, mint tavaly. - Ebből következik, hogy csak minden munkaerő mozgósításával vagyunk képesek a szemveszteség megelőzésével beiaKa- rítani a bő termést. Tavaly az aratás halogatása, lassúsága s a gépek helytelen kihasználása miatt többezer mázsa gabona veszett kárba, több- ezer mázsával kevesebb jutott a magtárakba, a dolgozó parasztok kamráiba. 1932-ben nem egy községben, termelőszövetkezetben várták, hogy az egész határban beérjen a termés. így a teljes érésben lévő táblákon tetemes volt a szemveszteség. A dolgozó parasztság figyelme ezekben a napokban különösen nagy érdeklődéssel fordul a termelőszövetkezetek felé. Az egyénileg gazdálkodó parasztok a táblákon ringó telt kalászokban látják a nagyüzemi gazdálkodás mérhetetlen fölényét. Éberen figyelik azonban, hogy a termelőszövetkezeti tagok hogyan birkóznak meg a gazdag termés betakarításával. Nagy segítséget nyújtanak ebben a gépállomások is. Az idén megyénkben 24 kombájn és 160 aratógép vágja a termelőszövetkezetek gabonáját. Fokozott feladatot állít ez a gépállomások elé. Éppen ezért a gépállomás vezetői és dolgozói érezzék, hogy felelősek a termelőszövetkezet eredményeiért, felelősek minden szem elpergett gabonáért. Fűzzék szoros-abbra a kapcsolatot a gépállomások a termelőszövetkezetekkel és a közös megbeszélés, a közös munka alapján ■ találják meg ; azokat a módszereket, amelyekkel' á leggyorsabban betakaríthatjuk dolgozó népünk kenyerét. Első és legfontosabb a menetiránytervek pontos betartása. Emellett ide- j(?ben el kell végezni a tarló- hántást és a másodvetést. A gépállomások a betakarítás során azzal is segíthetik a termelő- szövetkezetek megerősödését, ha aj .egyes növénytermelő brigádok területét külön aratják le és termését külön cséplik el. Tízzel megszilárdítják a szövetkezét munkaszervezetét, s megállapítható, hogy egy-egy brigád milyen terméseredményt ért el, a brigádtagok pedig megkaphatják a terven felüli magas (érmés után ,az őket megillető gazdag prémiumot. Az egyes brigádok terméseredményei uián — ha az a tervben előirányzottakat meghaladta, — a kombájnos, vágy a traktoros külön prémiumban részesül. .„A betakarítás, idénymunka” — tanítja Sztálin elvtárs —, ,,s nem szeret várni. Ha idejében betakarítottál — nyertél, ha elkéstél a betakarítással — vesztettél.” • • Hogyan harcoljunk aratáskor a szemveszteség ellen? ügy, ahogyan a minisztertanács határozata előírja: „A búzát viaszérésben, a rozsot viasz- érés végén arassuk”. Mikor a legkedvezőbb érési fok bekövetkezik, nyomban kezdjük meg az aratást. A mezőkövesdi járásban 1360 hold őszi árpából még csak 570 holdat arattak le. Ugyanakkor Négyes, Szentistván és még több község határában az őszi búzát is lehetne vágni. Bodrog- olaszi, Olaszliszka, Sára/.sadany községek határában közel 150 hold őszibúza van már túl a viaszérésen, de aratását még a mai napig sem kezdték meg teljes lendülettel. A bodrogoiaszi „Győzelem” termelőszövetkezet 30 hold búzája teljesen beérett, de az aratást még itt sem kezdték meg. Sürgősen meg kell kezdeni ezeken a területeken az aratást, mert minden perc késés sok száz métermázsa gabona veszteséget jelent. Általános tapasztalat, hogy a megye területén nem kielégítő az aratás üteme. Nem egy helyen komoly lemaradás mutatkozik az őszi árpa aratásában. Községi tanácsaink, pártszervezeteink haladéktalanul mozgósítsák a dolgozó parasztokat. Azonnal meg kell szervezni a figyelő szolgálatot és a mező gazdasági állandó bizottságok aktíváinak minden nap be kell járniok a határt. Tudatosítsák á dolgozó parasztokkal, hogy az őszi árpa aratását, amint az sárgaérésben van, 5 napon belül, a búza aratását viaszérésben 8 napon belül be kell fejezni. Ezekben a napokban, amikor a jövő évi kenyérért folyik a harc, nem állhat” tétlenül a me zőgazdaság egyetlen dolgozója sem. Az aratás, csépié ST, hordás tarlóhántás, másodvetés 'dfaeiei- fetadat. Éppen ezért ne feledkezzünk, meg az ellenségről egy-pillanatig sem. Mi most a legfontosabb tennivaló? Nem szabad megvárni, amíg az egész határban beérik a gabona, mért ha csak akkor fogunk az aratáshoz, elkerülhetetlen a szempergés. Ne essünk a másik végletbe sem. Az éretlen gabonát ne vágjuk le,-mert apadt lesz a szem, gyengébb lesz a sikértartalom és súlyra; is lényegesen kevesebb lesz a termés. Ott, ahol valamilyen oknál fogva a gabona teljes" érés álla potába kerül, a szempergés veszélye fenyeget, éjjel is aratni kell. Éjjel a leszálló harmat megnedvesíti a kalászokat, nem törik a szalma, nem pereg a szem, s a munka is könnyebben halad, mint a nappali bőségben. Vajuk tehát a gabonát, ahol érett! Ezzel nemcsak a szemveszteséget küszöböljük ki. hanem a hordást és a cséplést is jelentősen .lerövidítjük. Dolgozó parasztok! Előre a szemveszte- ség nélküli gazdag aratás győzelméért! Megkezdte az őszi búza aratását, a napokban befejezi a harmadik kapálást is a szentistváni „Béke“ termelőszövetkezet VILLÁM Pusztaradvány községben az állat- és zsírbegyüjtő vállalat július 1-re tcnyészkanca-, heréltló-, és csikóvásárt hirdetett, 4 községből 35 dolgozó paraszt hajtotta fel állatait a vásárra. 8 órától késő estig várták az állat- és zsírbegyüjtő vállalat megbi- zottait. Este jogos felháborodással tértek haza. Úgy véljük: erélyes vizsgálat és példás fegyelmi eljárás során meg kell tanítani azokat, akik félrevezették a dolgozó parasztokat, a legnagyobb dologidőben ellopták egy egész napjukat. Szilárd munkafegyelmei a rudolflelepi IV. aknában! A Rudolftelepi Szénbánya Vállalat | műszaki és fizikai dolgozói az első fél” éves terv teljesítéséért folytatott harcot sikeresen vívták meg. Június 27-én befejezték féléves tervüket. 3000 tonna széntermelést vállaltak tér- ven felül. 500 tonnával még túl is teljesítették. \z eredmények mellett azonban vannak hiányosságok is. A rudolftelepi IV. akna, amely az év első 5 hónapjában kiváló eredményeket ért el, júniusban súlyosan lemaradt. Ennek oka, hogy meglazult a munkafegyelem. A hónap egyik napján 52 dolgozó hiányzott műszakból. Június 1-től . 27-ig 402 dolgozó ment betegszabadságra. Nyilvánvaló, hogy vannak komoly betegek közöttük, de ez a rendkívül magas szám azt mutatja, hogy nagyrészük azért jelentett beteget, hogy otthon maradhasson és földjét művelhesse- Nagyon helyesen tennék, ha megnéznék, hogy a hiányzók hol és hogyan töltik el 3—4 napos betegszabadságukatKözségünkben is nagy szorgalommal aratják az ősziárpát a termelőszövetkezetek. A „Béke“ tsz eddig már 60 holdról aratott le, s június 20-án 144 holdon az őszibúza aratását is megkezdte. A szövetkezet tagjai az aratással egyidőben végzik a növényápolást, a napokban befejezik a harmadik kapálást is. A növényápolásban a „Rá- kosi“-brigád a „Dózsa“-brigáddal áll nemes versenyben, váll-váll mellett küzdenek az elsőségért. Jól végzi munkáját az „Uj világ“ termelőszövetkezet is. Az ősziárpát •nár 40 holdról aratta le. Mindkét termelőszövetkezet igyekszik, hogy gyorsan eleget tegyen gabonabeadási kötelezettségének és felesleges gabonáját mielőbb szabadpiacon értékesíthesse. KÜRTI IMRE VB elnök Szentistván. „Mert itt a mérleg... mert ott a szénabegyiijtö telep...“ A miskolci -terményforgalmi vállalat intézkedésére a hernádpetri, her. nádvécsei, puszfiradvánvi és garad- nai dolgozó parasztok először Novaj. idránvba szállítják beadásra vitt szó. nájukat A szénát itt lemérik. A dolgozó parasztok tovább viszik a szé. nát Garadnára, „mert olt van a széna, begyűjtő telep.“ Garadnáről vissza, szekereznek Novajidrányba, ..mert ott a mérles“, hogy lemérjék az üres sze. keret_ „Rengeteg időt raboltak el így a dolgozó parasztoktól, elvonták őket a növényápolástól, az aratástól. A dolgozó parasztok teljes joggal követelik, hogy a terményforgalmi vállalat változtasson a széna átvételének ezen a lehetetlen módszerén. Harmadszor kapálják kapásniivényeiket a hídvégardói dolgosó parasztok A hidvégardóiak nagyon derekas munkát végeztek. Néhány hold kivételével kapásnövényeiket már harmadszor is megkapálták. A község határában talpalatnyi bevetetlen terület nincs. A hídvégardói dolgozó parasztok becsületes munkájáról példát vehet az edelényi járás valamennyi községe. A szép eredmény „titka“, hogy a tanács mezőgazdasági állandó bizottságának tagjai jó munkát végeznek. Elsősorban is azt tartották, hogy a legjobb agitáció a személyes példamutatás. Az állandó bizottság elnöke, Szlafkai István 9 holdas dolgozó paraszt kapásnövényeit már háromszor megkapálta, példát mutat a beadási kötelezettség teljesítésben és az adófizetésben is. A dolgozó parasztok közül kitűnik még Kristóf Ferenc 16 holdas dolgozó paraszt is A község dolgozói idejében felkészültek az aratásra. Rövidesen befejezik a szénabetakarítást, az ősziárpa jókora részét már learatták. Van azonban hiányosság is a községben. A földművesszövetkezet vezetősége sok esetben hanyag munkát végez. Nem gondoskodik elegendő áruról. Megtörténik, hogy napokig nem lehet kapni sót, vagy gyufát. Hátráltatja a begyűjtés sikerét, hogy legutóbb például 6 hétig kellett várniok a dolgozó parasztoknak, míg megkapták a beadott tej árát. Ezeket a hiányosságokat a legrövidebb időn belül fel kell számolni! VODILA BARNA járási tanács. A ,,Szabad Nép“ bírálata után megjavult a munka a szikszói járásban Nemrégiben pártunk központi lapja, a „Szabad Nép“ jogosan megbírálta a szikszói járást a növényápolás és az aratásra való mozgósítás elhanyagolása miatt. A bírálat nyomán a járási és községi tanácsok körültekintő, gondosabb, szervezettebb munkával láttak a hibák kijavításához. A növényápolásban mutatkozó lemaradást csaknem egészen behoztuk már. A második , kapálás befejezés előtt áll, sók helyen jól halad a harmadik kapálás is. Úgy igyekeznek, hogy július 10-ig mindenütt legalább háromszor kapálják a növényeket, Több község megkezdte a beérett ősziárpa aratását. Az aszalói „Virradat“ csaknem 14 holdon, a halmaji „Kossuth“ 4. a szikszói „Vörös Csillag“ 6 holdon aratta le eddig az ősziárpát. Folyik az ősziárpa vágása a felsövadászi „Szabad Föld“ és a rá- sonysápberencsi „Szabad Nép“ termelőcsoportban is. Az ongaújfalusi állami gazdaságban két kombájn és 4 aratógép vágja a beérett ősziárpát. SOLTÉSZ JÓZSEF VB elnök Szikszó. „Bőven jut a szabadpiacra is a bő termésből Községünk dolgozó parasztjainak szorgalma meghozta a várt eredményeket. A határban minden kapásnövény gazdag termést igér. Elmondhatjuk, hogy a felszabadulás óta még nem Ígérkezett ilyen gazdag betakarítás. — Lesz miből a beadást teljesíteni, bőven jut a szabadpiacra is — mondogatják a dolgozó parasztok. A szálastakarmány kaszálását és betakarítását teljes mértékben elvégeztük, takarmánybeadásunkat már 50 százalékra teljesítettük. A beadásban élenjártak: id. Barati Ferenc tanácstag, id. Béres István és Szűrös János dolgozó parasztok. Végeztünk már az ősziárpa aratásával. A dolgozó parasztok, a dülőfe- lelősök most állandóan figyelik a búza és a rozs érését, hogy megfelelő időpontban megkezdődjék ennek aratása is. Úgy dolgozunk, hogy a versenyben továbbra is az első helyen legyünk. ISKI BERTALAN VB elnök Révleányvár. flgronómusaink legyenek a szemveszteség néiKiili netanarftás élharcosai! Gazdag aratásra készül megyénk is Az a feladat, hogy a gazdag termést a lehető legkisebb szemveszteséggel takarítsuk be. Egyetlen szem gabona sem mehet veszendőbe! Ennek érdekében arra kell törekedni, hogy a betakarítás és a begyűjtés a lehető leggyorsabban megtörténjen. Nagy feladat hárul ebben a mezőgazdasági szakembereinkre, agronómusainkra. Adjanak meg minden segítséget a bő termés gyors betakarításához, irányítsák a munkát, kezdeményezzenek, serkentsenek, ahol lemaradás mutatkozik. Egyetlen agronómus sem ülhet most az irodában, kint a helyük a határban. Ellenőrizzék az aratás időben való megkezdését és menetét. Teljesen helytelen a sárospataki járási tanácsnak az az intézkedése, hogy az agronó- must az íróasztalhoz kényszeríti, már a harmadik tervet készítteti vele. A miskolci járási tanácsnál is hasonló a helyzet, az agronó- must a jelentések összegyűjtésével bízta meg a járási tanács. A járási tanácsok biztosítsák, hogy az agronómusok valóban irányítói legyenek a kenyércsatának, tevékeny részt vegyenek a bő termés betakarításában, ami nem kis mértékben az ő eddig végzett jó munkájuknak is eredménye. A Lenin Kok aszati ^Miűvek gyárrészlegeinek vezetői harmadik negyedévi terveikről, feladataikról A Lenin Kohászati Művek több' döntő gyórrészlege nem tett eleget félévi tervének, de a kisebb üzemek között is akad olyan, amely adóssággal zárta az első félévet. A lemaradt üzemrészek most a lemaradás behozásáért és a harmadik negyedévi terv maradéktalan teljesítéséért küzdenek- Erről nyilatkoznak a gyárrészlegek műszaki vezetői: NYIZSNYÁNSZKI TIBOR: Az acélöntődé első félévi tervét június 26-ra befejezte, de árutermelési tervünknek csak 99.2 százalékban tettünk eleget- A lemaradást, rövid időn belül behozzuk Tovább akarjuk javítani a minőséget, az első félévben 16 százalékkal csökkentettük a selejtét. Az új negyedévben fő feladatunknak tekintjük a technológiai fegyelem megszilárdítását, nagyobb ellenőrzést fogunk gyakorolni, javítjuk az oktatást, jobban elősegítjük a munkások vállalásainak tejesítésétREMÉNYI FERENC: A vasöntöde dolgozói az első fél-, évet adóssággal zárták- 480 tonna, vasöntvény tartozásból 60 tonnát már letörlesztettünk, a harmadik egyedévben a többit is behozzuk. A második félévi terv teljesítése érdekében legfontosabb feladatunk, hogy műszaki vezetőink bátrabban támaszkodjanak a dolgozók kezdeményezéseire. A fizikai és szellemi dolgozók szorosabb összefogásával sikeresen végrehajtjuk a harmadik negyedéves tervetKROMPASZKI GYULA: Dolgozóink lelkes munkája eredményeként üzemünk, a huzóműhely. első féléves készárutermelési tervet június 25-re befejezte. 120 tonnás vállalásunkat is teljesítettük. Dolgozóink lelkesen versenyeztek. A legszebb eredmények a Béke Világtanács budapesti ülésszaka alatt születtek, amikor 132.7 százalékra teTésítettük tervünket. A harmadik negyedévi terv végrehajtásához azzal a szilárd elhatározással fogunk, hogy határidő e’őtt 4 nappal befejezzük és az ónkelt- ségcsökkentési tervünket 1.5 százalékkal túlteljesítjük. BORDÁS GÉZA: Üzemünk, a nemesacélkovácsmű- hel-y, évek óta az első, vagy a második helyet foglalja el a gyáron belül folyó versenyben. Ez év első felében is szép eredményeket értünk el, június 17-én büszkén jelenthettük, hogy félévi tervünket befejeztük. Dolgozóink között rnind na- gyob mértékben bontakozik ki a verseny, ebben Kovács Béla, Nagy Sándor Russzó Barna, Makróczi József és Szopkó Lajos elvtársak brigádjai állandóan az élen haladnak. Az új félév kezdetekor üzemünk dolgozói vállalják, hogy III. negyedévi és második félévi tervüket is határidő előtt megvalósítják. BÉRES JÓZSEF: A nagykovácsműhely dolgozói mintegy 600 tonna kovácsolt anyaggal maradtak adósai az országnak. A lemaradásnak több oka van- Legfőbb ezek között a szervezetlenség és az. hogy műszaki vezetőink zöme a legfőbb esetben nem működött, jól együtt a fizikai dolgozókkal. A rend- szertelen karbantartás is gátolta tervünk teljesítését. A második félévben a munka jobb megszervezésével, a szocialista munkaverseny ki- szélesítésével behozzuk a ’emara- dást Ehhez szükséges az is, nogy az igazgatóság sokkal nagyobb támogatást adjon az anyagellátásban, mint az első félévbe» tette.
