Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)

1953-07-10 / 160. szám

f— --------------------\ Rákosi Mátyás elvtárs beszél szombaton a budapesti pártbizottság aktivaértekezletén I AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZE IMPLÉN ME< 3YEI' PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA IX. évfolyam 160. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1953 július 10, péntek Gépállomásaink nagy felelőssége a kenyéresatában AZ ŐSZIÁRPA aratása megyénkben befejezéshez közeledik. Megkezdődött a kenyérgabona aratása. Munkásosztály, 'k az aratás és a betakarítás szemveszteség' nélküli elvégzésére je'entős mennyisegű új taratógépet, kombájnt küldött a pa­rasztságnak. Megyénk gépállomásain tavaly mindössze 9 kombájn és 110 ara- tógép volt. Ezzel sj- íiben az idei ara­tásnál 24 kombájn és 171 aratógép se­gíti dolgozó parasztságunkat a legna­gyobb mezőgazdasági mun _oam, a gaz­dag termés betakarításában. Hítalmas erő ez. Ennek az erőnek teljes kihasználása hozzásegíti megyénk termelőszövetkezeteit több mint 30 ezer hold gabona gyors és szemveszteségoél- küii betakarítására. A MUNKÁSOSZTÁLY nagy segítsé­gét a mezőgazdasági dolgozóknak meg kell háiálniok. Biztosítaniok kell, hogy a legkisebb szem veszteséggel betakarítsák n dolgozók kenyerét. Különösen n'agy felelősséggel tartoznak a gépáWomizok vezetői és dolgozói, köztük elsősorban a kombájnvezetők es aratógépkezelők. Ok a békeatatás rohiamcsapatai, akik első vonalban harcolnak a kenyércsa-a győ­zelméért. A \ombájnvezetők és aratógép- vezetője a megyei értekezleten megfogad' t4k: úgy harcolnak, hogy megyénk győz­tesen kerüljön ki az aratási versenyből. Az eddigi tapasztalatok azt igazolják, bogy kombájnosaink. a.r atógép vezet ^--.h fogadafműkhöz híven becsülettel harcol­nak ez adott szó valóra váltásáért. Tóth Péter, az emődi gépállomás aratógépke- zelője eddig 87 holdat aratott le. A mezőkövesdi gépállomáson Cseh Kálmán kombájnvezető eddig 52 holdat aratott és 545 mázsa gabonát csépelt el. /. női kombájn vezetők közül Mészáros Pi­roska a mezőnyárádi gépállomáson 32 holdat aratott és csépelt el. 'termelőszövetkezeteink tag|ai, s az e8yé--iieg dolgozó parasztok egyaránt nagy örömmel fogadják a gépi munkát. A kombájnt, mint annyi sok rr. t, ...:u a dolgozó nép javát szolgálja, a szov­jet emberek küld.tek hozzánk. Nagyszerű gépelj ezek, amelyek megkönnyítik a munkát. A kombájnnal való aratás újtí­pusú munka.. Ez a jövő aratása. Néhány év múlva ez less az aratási munka jel­lemzője. Éppen ezért foglalkozik sokat kombájnra unkával 'a termelőszövetkezetek tagsága, s ®z egyénileg dolgozó parasz­tok is nagy érdeklődéssel figyelik. NAGY HIBA LENNE azonban, ha nem vetnénk fel az eddigi tapasztalaitok alapján a gépi aratásnál mutatkozó hiá­nyosságokat. Az —utas döntő része még hatra van A nagy erőpróba még csak most kezdődött. Figyelembe kell venni, hogy nem egy kombájn- és arrtógépke- zejő csak ez idén ült először gépre. Se­gíteni kell őket a jó tapasztalatok átadá­sával, a gépi aratásira- szükséges feltéte­lek megteremtésével. Éppen ezért foko­zottabban szükség van. a gépállomások igazgatóinak és szakembereinek helytállá­sára és felelősségérzetére. Az eddigi tapasztalatok azt igazolják, hogy ezen » téren még sok a tennivaló. Megyénk gépállomásai a.atási tervüket 5-ig mindössze 6.2 százalékra teljesítet- ték. Ennek oka, hogy egyes gépállomá­sokon igen alacsony „ gépek teljesítmé­nyt. Amíg a mezőcsáti gépállomás 5-ig 17 laratógéppel és 3 kombájnnal 216 hol­dat "aratott le, addig a hejőpapi gépállo­más 3 kombájnnal és 9 aratógéppel 230 hóidat aratott. Még olyan gépállomá­son is, mint a mezőkövesdi — amelyik a [legjobbak közé tartozik —, lemaradás tapasztalható. Ot kombájnnal, 12 arató- géppel mindössze 210 h- dat’aratott. — Ezek a jelenségek arra figyelmeztetik a vezetőket,_ hogy sokkal nagyobb felelős­séggel irányítsák a gépi aratást és több segítségét adjanak' fiz aratást végző dolgo­zóiénak. Alapvető hiba, hogy a gépállo­mások — amelyek elkészítették ugyan időben az "aratogepek és a kombájnok menetiránytervét —i nem módosították » gabona érésének megfelelően a menet­iránytervet. Emiatt sok helyen meu.t- irányterv nélkül dolgának. Többször előfordul, hogy a gépállomás igazgatója — mint például a tiszadorogmai gépál­lomáson — azt sem tudja, hol dolgozik la kombájn. Hogyan irányíthatja az igaz­gató így megfelelően az aratást. A másik körülmény, ami akadályozza a jó mun kát, hogy gyakran arra nem illetékesek, a gépállomás vezetőségének tudta néb--l irányítják a kombájnt egyik helyről a másikra. Ezt történt a mezőcsáti .Sza­badság" termelőszövetkezetnél is, aho' a községi párttitkár elvtárs' önhatalmúlag kiállította a kombájnt a munkából. Az ilyen intézkedések megnehezítik a gép­állomás munkáját és nincs biztosítva e [gépállomás felelőssége. A MÁSIK SÚLYOS HIÁNYOSSÁG, hogy a gépállomások vezetői, agronómu- sai és szerelői magukra hagyja- a gépeket. Emiatt az üzemzavarokat nem tudják idejében és gyorsan kijavítani, ebből adódik, hogy sok a gépkiesés, sok­szor félnapokig, sőt napokig állnak az aratógépek- Az ároktői „Vörös Csillag" termelőszövetkezethez kedden délben küldtek ki egy kombájn’, de estig azért nem dolgozott, mert egy félórái javítás lett volnia rajta. A gépállomás agrcr.ó- musei nem ellenőrzik, hogy a termelő- szövetkezet biztosította-e a gépi aratáshoz szükséges feltételeket. Előfordul, hogy nem sarkalják le a gabonatáblát, nem vágják ki a táblából a dőlt „abonát, emiatt sokszor félnapokat is tétlenül kel: állniok aZ aratógépeknek. Számos gépál­lomáson és termelőszövetkezetben mer nem látják kellően a kombájnnal való aratás jelentőségét. Úgy gondolják, elég egyszerűen, a táblába beállítani és aztán várni kell, hogy a gép arasson es csé­pelje a gabonát. Ez téves felfogás. Az aratásban a fő szerep a kombájné ugyan, de emellett számos munkafolyamat pon­tos megszervezésére van szükség Hiába dolgozik jól a kombájnvczetö, ha nincs megfelelően megszervezve a gabona el­szállítása és a k°mbájnos nem tudja kiüríteni a gabonát, ha nincs megfelelő kombájnszérü. Példa erre a hejőpiapi ter- melőcsoport, aho] nem tudták, hogyan kell elkészíteni a kombájnszén. . Azért nem tudták, mert a gépállomás agro- nómusa nem magyarázta meg. Emiatt kiesés volt az aratásnál. Éppen ezért biztosítani kell a kombájnnál mintegy futószalagszerűen a szükséges munkafo­lyam atokiat. A gey "'orr.ások agronómusainafc na­gyobb segítséget kell adniok a termelő- szövetkezetekben a mur -szervezé­sében. A mezőnyárádi „Uj élet” termelő- szövetkezet közvetlen a gépállomás szomszédságában — de a gépállomás agronómusa elnézi, hogy a termelőszövet­kezet egészen helytelenül a kombájnt cséplésre állította be, ugyanakkor a vá­zájuk már csaknem t-ijesérésben v..i. Hasonló jelenségeket Lk : t . „sztalru több termelőszövetkezetnél is. Agro- nómusainknak amellett, hogy Irán, kják az aratási munkákat, egyik elsőrendű feladatuk legyen a termelőszövetkezetek­ben, hogy segítsék a :-unka megszervezé­sét, mert nagy részt ezen múlik az aratás sikeres befejezése. SOK HE RŐL ÉRKEZIK olyan pa­nasz, hogy azért -cm tudják megkezdeni a cséplést, mert a gépállomás még min­dig nem huzattá ki a gépet. A mezőnyá­rádi gépállomáson még több, mint 30 cséplőgép áll benn az udvarban. Ugyan­akkor a kiküldött gépek egy része hiá­nyosan van kijavítva, emiatt csak 1—2 napos késéssel tudják megkezdeni a cséplést. Az ilyen kés’ekedésekkel komoly károkat okoznak a dolgozó parasztoknak. A minisztertanács határozata biztosítja a dolgozó parasztoknak <- gyors beadás után járó prémiumot. Számos helyen éppen a gépállomás hanyagsága miatt a dolgozó parasztok elesnek ettől a keí vezménytöl. Éppen ezért joggal - , fel a dolgozó parasztok és a termelőszövetke­zetek, hogy a gépállomás ne akadályoz­za meg őket a munkában, hanem inkább segítse elő az- aratás, cséblés meggyorsítá­sával, hogy ők a beadási kötelezettség gyors teljesítése után járó prémiumot mi­nél előbb megkaphassák. A gépállomások pártszervezeteinek éle­sen fel kefl lépniök mindazokkal sS—- ben, akik bármilyen formában _ akk- dályt gördítenek e nagy munkák elé. Lelkesítsék pártszervezeteink a ki:.' .- nistákat aratógépkezelőket, biztosítsák az iger„ -n, s a MEDOSZ-sZer "zeteken keresztül a verseny naponkénti értékelé­sét, az élenjárók teljesítményeinek es munr.?módszereinek széleskörű tását. A kombájnosok. a: aratógép' lök érzik felelősség \ ezért tét: -k ver­senyvállalást. Ezt azonban csak ápy tud­ják valóra váltani, ha a vezetők — be­lei. tv- termelőszövet’- ..e' ' vezetőit is — megteremtik a vállalás teljesítésének feltételeit. KOMBAJNVEZETÖK, ARATÓGEP- KEZELüK, GÉPÁLLOMÁSOK DOLGO­ZÓI! HARCOLJATOK BECSÜLETTEL AZ ORSZÁG KENYERÉÉRT, ME­GYÉNK BECSÜLETÉÉRT! SZEMVESZTESÉG NÉLKÜLTAKARÍTSUK BE A BŐ TERMÉST, MOST IS ÁPOLJUK KAPÁSNÖVÉNYEINKET ! ' KÖVETENDŐ PÉLDA: Az abaujszántói, edelényi, encsi, ricsei, sárospataki, szerencsi és szikszói járás befejezte az őszi árpa aratását Az ősziárpa aratása megyénkben né­hány napon bélül befejeződik. Számos járás már száz százalékban befejezte az aratását. Elsők között az abaujszántói, edelényi, encsi, mezőcsáti, ricsei, sáros­pataki, szerencsi és a szikszói járás. A többi járásokban azonban lemaradtak az aratással. Ezek:, a sátoraljaújhelyi, amely 96.2, a mezőkövesdi, amely 95, a miskol­ci, amely 88.3, az ózdi, amely 63.4, a putnoki pedig csak 50 3 százalékra vé­gezte el az ősziárpa aratását. Percnyi ké­sedelem nélkül meg kell gyorsítani a munkát. A kedvező időjárás következté­ben a többi kalászosok is gyorsan érnek, éppen ezért minden erőt mozgósítani kell, hogy a legrövidebb időn belül befejez­zük az ősziárpa aratását és teljes len­dülettel kezdhessük meg a többi kalászo­sok aratását. Az őszibúza és a rozs aratásában a já­rások közötti sorrend a megyei tanács legutóbbi értékelése szerint a következő: Az első gabona a hazáé A sátoraljaújhelyi „Vörös csillag" termelőcsoport dolgozói idejében hozzákezdtek az őszi árpa aratásához. Szemveszteség nélkül betakarí­tották az árpát, hogy a bő termésből egy szem se vesszen kárba, nyom­ban megkezdték a cséplést A gép alól tettek eleget állam iránti kö­telességüknek 90 mázsa őszi árpát adtak a hazának. BÚZA ROZS 1. sárospataki 1. sárospataki 2. mezőcsáti 2. szerencsi 3. szerencsi 3. ricsei 4. sátoraljaújhelyi 4. mezőcsáti 5- encsi 5. sátoraljaújhelyi 6. ricsei 6. miskolci 7. szikszói 7* szikszói 8. mezőkövesdi 8. mezőkövesdi 9. miskolci 9. abaujszántói 10. abaujszántói 10. ózdi 11- edelényi 11. edelényi 12. ózdi 12. putnoki 13- putnoki járás 13. encsi járás Az aratás gyors végzése mellen TAVIR AT A megyei tanács VB. elnökének. Jelentem, hogy Károlyfalván az őszi búza és a rozs aratását jú­lius hó 6-án befejeztük. Wán Ferenc tanácselnök, Károlyfalva. Odaítélték a megyei pártbizottság vándorzászióit A megyei pártbizottság vándor­zászlójáért folyó versenyben me­gyénk valamennyi dolgozó parasztja résztvesz. A legutóbbi 5 nap alatt jó munkájukkal a mezőcsáti járás dolgozói érdemelték ki a járási vándorzászlót. A községi vándorzászlót a leg­utóbbi 5 napi munkájukkal a rát- kai dolgozó parasztok szerezték meg. Nyomukban vannak a károlyfalvi dolgozó parasztok is. Igen valószínű, hogy a következő 5 nap eredményei után az övéké lesz a megyei párt- bizottság vándorzászlója. A termelőszövetkezetek vándor­zászlóját a borsodivánkai „Petőfi“1 tsz szerezte meg. Szorgalmasan dol­goznak és végzik az aratást, hogy a zászlót továbbra is megtarthassák. A gépállomások között is élénk vetélkedés folyik a megyei pártbi­zottság vándorzászlójának megszer­zéséért. Jelenleg a szerencsiek bir­tokában van a versenyzászló, de a mezőkövesdiek olyan lelkesen dol­goznak, hogy veszélyeztetik a sze­rencsiek elsőségét. Megyénk dolgozó parasztjai ter­melőcsoportjai, gépállomásai! Har­coljatok továbbra is a szemveszte- ségnélküli aratásért, -cséplésért be­takarításért, a megyei pártbizottság vándorzászlójáért. sondjuk van a növényápolásra is a karosai dolgozó parasztoknak Karcsa község dolgozó parasztjai jól haladnak az aratással. Az őszi búzának már 50, a tavaszi árpának pedig 67 százalékát vágták le. 162 holdon- aratták le eddig a rozsot Aratás után nyomban felhántják a tarlót, hogy bő termést takaríthas­sanak be másodvetésből is. Eddig 16 holdon vetették el a másodnövénye-: két­Az aratás mellett nem hanyagol­ják el a növényápolást sem — min- den kapásnövényt háromszor kapáin tak meg Igen nagy gondot fordítanak az állatok téli takarmányának biztosí­tására. Másodszor kaszálták már le1 a lucernát­A ..Dózsa" termelőcsoport eddig már learatta 10 holdon az őszi bún zát és 32 holdon a takarmányárpát. 22 holdon elvégezték a tarlóhántásfc és 20 holdat másodnövénnyel vetet­tek be. Karcsa dolgozó parasztjai és a termelőszövetkezet dolgozói további jó munkával harcolnak a kormány programjának mielőbbi megvalósí­tásáért, a megyei pártbizottság ver- senyzásziajának elnyeréséért. Csobád példát matat az aratásban Csobád község dolgozó parasztjai július 7-én kezdték meg és nagy szorgalommal végzik az őszi búza aratását. Dudás András egyénileg dolgozó paraszt kezdeményezésére a dolgozó parasztok segítik egymást az ara­tásban, kisebb-nagyobb csoportok­ban dolgoznak, hogy a szemveszte­séget teljesen kiküszöböljék. Dudás András csoportjában 12 dolgozó pa­raszt, arat, példájukat többen köve­tik a községben. Dombóvári Emilia• A kormány programjának megvalósításáért! f Ne engedjék a Lenin Kohászati Művekben, hogy visszaessen a termelés Megyénk dolgozói nagy lelkesedéssel fogadták az új kormány programját. Az ipari dolgozók százezrei a munka meg­javításával, a fegyelem megszilárdításával válaszolnak a kormány programjára. A Lenin Kohászati Müvekben Nagy Imre elvtárs beszédét követő első napok­ban sok kitűnő eredmény született. A munkaverseny új erőre kapott. Most mégis azt kell tapasztalni, hogy a ter­melés visszaesett. A martin, a durvahen­germű, de a többi üzemek tervteijesíté- se sem érte el a 100 százalékot­Az életszínvonal tartós emelkedése nem épülhet másra, mint a jó munkára, a? emelkedő termelésre. Az új gazdaságpo­litika sikereinek alapja a fegyelmezett, jó munka, a versenymozgalom kiszélesí­tése. a tervek teljesítése, a minőség meg­javítása. A martin és durvahengermű dol­gozói is nagy örömmel fogadták a kor mányprogramot. Sokan azt számítgatták, hogy az árak leszállításával, mennyivel többet tudnak vásárolni saját maguknak és családjuknak. Ezután még többet, jobbat szeretnének vásárolni. A több, olcsóbb áru elengedhetetlen feltétele a többtermelés, az öntudatos, fegyelmezett munka, a tervek maradéktalan teljesíté­se. A martin munkája jórészt a kohók munkájától függ, de még igen sok a ten­nivaló saját portájukon is. Feltétlenül meg kell javítani a hulladéktérrel való együttműködést, meg kel! valósítani a programszerüség betartását, a grafikon­szerinti termelést. A durvahengerműben a műszaki vezetőknek egyenletessé kell ten­niük az anyagellátást. Fokozottabb gond­dal kell végezni a munka jobb megszer­vezését. A dolgozók öröméből fakadó fel­lángoló munka versenyt, a szakszervezet, a műszaki vezetőség minden erejével támo­gassa. A diósgyőri martinászok és hengeré szék az első egy-két napon munkájukká. bizonyították be: megértették, hogy az életszínvonalat csak úgy lehet emelni, ha minden dolgozó becsülettel elvégzi a rá­háruló feladatokat. A munkában köves­sék Pásztor Józsefnek, a „Május l'“ke- mence olvasztárénak példáját, aki szer­dán is 123 százalékra teljesítette napi tervét. Munkasikerekkei válaszolnak a kormány programjára a DIMÁVAG dolgozói (Tudósítónktól.) A Dimávag Gép­gyár reszelővágó üzemének dolgozói újabb munkasikerekkel és vállalá­sokkal köszönik meg pártunk és kor­mányunk gondoskodását, az árle­szállítást, a dolgozók életszínvonalá­nak állandó emelését. A harmadik negyedévre igen sok dolgozó tett vállalást- Sztankovics János egyengető vállalta, hogy át­lagteljesítményét 172-ről 175-re emeli, emellett Malinak Ibolyát és Szabó Piroskát patronálja, hogy azok is 100 százalék fölött termel­jenek. Vitai László köszörűs azt. vál­lalta. hogy teljesítményét 145—150 százalékra emeli és ötéves tervét 6 hónappal hamarabb befejezi. Értékes Gulyás László DISZ fiatal felaján­lása is, aki 127-ről 130-ra akarja emelni teljesítményét- Konyári Irma is méltó módon járul hozzá a kor­mány programjának megvalósításá­hoz Azj vállalta, hogy 98-ról 102 százalékra növeli teljesítményét. Lehetne sorolni még igen sok ér­tékes vállalást, ami arról tanúsko­dik, hogy a dolgozók életszínvonaluk állandó emelését jobb munkával, teljesítményük emelésével segítik elő. Farkas Gábor tudósító­Lelkes munkával készülnek a VIT-re a Lenin Kohászati Művek fiataljai A diósgyőri Lenin Kohászati Mű­vek ifjúmunkásai méltó módon tet­tekkel készülnek a Világifjúsági Ta­lálkozóra. A rekonstrukciós építke­zésnél Sütő Balázs sztahánovisfa ács a középsori csarnok építésénél 188, Palotás János sztahánovisfa ácsbrigádja pedig 194 százalékot ért el. a martinacélműben az ifjú­munkások nyolcvan százalékban tet­tek vállalást a VIT tiszteletére. Pásztor József ifjúsági brigádja a III-as kemencénél július 8-án 123 százalékot teljesített Az acélöntődé­ben Láncos György ifjúmunkás, aki brigádja nevében versenyre hívta ki az ország összes öntőit. — ezen a napon 163 százalékra teljesítette előirányzatát.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom