Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)
1953-07-09 / 159. szám
0 0 r Szorgosan takaritják be a bő termést, saicLg iävedslemmel számolnak az ersiSdi „Stals^dságfisrcos" tsz tagiéi Mára még olcsóbbak lettek a gyümölcsök és a zöldségfélék \---------------------------------------------------------/ ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPU A IX. evioiyarn 159. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1953 július 9, csütörtök Megyénk nem maradhat sereghajtó az országos aratási-cséplési versenyben ! aratas. munkáSERÉNYEN FOLYIK az Egész esztendő fáradságos jának gyümölcsét takarítják be most a dolgozó parasztok. Sok munkával járó, de ünnepnapjai ezek a falunak. Ünnepivé teszi az öröm, melyet a jólvégzett munka után érez minden becsületes ember. A jól gondozott és megművelt talaj hő terméssel fizet. Felemelő érzése a dolgozó parasztoknak, hogy a learatott, elcsépelt gabonából új kenyér jut az egész országnak, hogy az új termés szemvesz- ttségnélküli, gyors betakarításával jelentősen hozzájárulnák a kormány programjának megvalósításához, biztosítják életszínvonaluk emelését. ,,A kormány elhatározott szándéka — mondotta Nagy Imre elvtárs az ország- gyűlés ülésén —, hogy léküzdi a drágaságot. A gazdag . termés betakarításával, az ipari termelési tervek maradéktalan teljesítése révén, ez árukészletek növekedésével lehetősége nyílik majd az egyes élelmezési- és iparcikkek ma még magas árai csökkentésének.. . Nagyobbmérvű javulás és árcsökkenés a termés betakarítása nyomán, az őszi hónapokban jog bekövetkezni“. Ennek megvalósítását segíti elő dolgozó parasztságunk az aratás, cséplés meggyorsításával, a beadás időben történő; pontos teljesítésével. Megyénk dolgozó parasztjainak többsége már az ősziárpa aratásánál szorgalmas, lelkes, jó munkát végzett. Ennek köszönhető. hogy az ősziárpa aratása befejezés előtt áll. Általános tapasztalat azonban, hogy a kenyérgabona aratása nem folyik az érésnek megfelelő gyors ütemben. Ezt bizonyítja a földművelésügyi minisztérium legutóbbi versenyértékelése is. Megyénk — szégyenszemre — az utolsó helyen áll az országos aratási, csáplé9i versenyben. Ez a szégyen elsősorban azért érhette megyénket, mert előfordulnak még mindig olyan esetek, mint például Mezőcsáton. A Szabadság tsz és ‘a gépállomás dolgozói, nem nézték át a búzatáblát, mielőtt a kombájn aratni kezdte. A búzaföldön még tavasz- szál kintmaradt egy borona, ebbe a kombájn beleütközött és összetört. Hátráltatja a búza aratását a gépállomások vezetőinek merevsége is. Gépállomásaink többsége elkészítette ugyan időben a menetiránytervet, de a gabona — mint ez várható is volt— nem érik egyenletesen. Gépállomásaink általában nem igazodnak a gabona beéréséhez. MEGYÉNK DOLGOZÓ PARASZTJAINAK nem szabad türniök, hogy megyénk továbbra is az utolsó maradjon- Munkájukat az egész ország népe figyelemmel kíséri, szorgalmas munkával bizonyítsák, hogy akarják és elősegítik a fokozatos árcsökkentéseket, a bőséges áruellátást. Minden dolgozó parasztnak saját érdeke, hogy szemveszteség nélkül learassa, betakarítsa a bő termést. Érezze át minden egyes dolgozó paraszt: személy szerint tőle függ, az ő munkáján múlik, hogy milyen ütemben valósítjuk meg a kormány programját. Falusi pártszervezeteinknek igen nagy a felelőssége a kenyércsatában- A népnevelők jó előkészítéséért személyesen a párttitkár felelős. A népnevelőket azon a területen állítsák munkába, ahol a legjobbat tudják adni,, legtöbbet tudnak tenni a szemveszteségnélküli betakarítás meggyorsításáért- A helyi tapasztalatok állandó ismertetésével, számadatokkal, jó érvekkel magyarázzák meg a dolgozó parasztoknak, milyen nagy károsodás éri őket egyénileg és milyen nagy kárt jelent egész dolgozó népünknek, ha elmulasztják a viaszérésben való aratást. Vigyázni kell azonban arra is, hogy éretlen gabonát ne arassanak le, mert akkor a szemek összeszorulnak, a búza sikértartalma. értéke alacsonyabb lesz. Viszont a késve végzett aratásnál a szem pereg, ami szintén nagy veszteséggel jár- A szemve9zteség elkerülése érdekében feltétlenül viaszérésben kell arat- núnk a búzát. Biztosítani kell, hogy a minisztertanács határczata szerint a búza és a rozs aratását az aratás megkezdésétől számított 8 napon belül, az árpa és zab aratását az aratás megkezdésétől számított 5 napon belül elvégezzék- Ott, ahol a gabona érett és fennáll a szemveszteség. ne késlekedjünk egy percet sém! Éjjel is vágiuk a gabonát. Ha úgy szükséges! Használjuk ki a vasárnapot is' az aratásra. Az érett gabona nem nézi a naptárt ——, vasárnap Í9 pereg. Az aratás idénymunka. Ha most megkésünk vele, a lemaradás igen n.agy kárt okoz, nem lehet behozni. Éppen ezért minden percet ki kell alaposan használni, boav egyetlen szem gabonát sem veszítsünk! Népnevelőink magyarázzák meg, hogy minden szem gabona jólétünk további növelését segíti elő. NEM ELÉG a kormány programját helyeselni, örülni annak, hogy fokozatosan emelkedni fog életszínvonalunk. — megvalósítását tettekkel kell elősegíteni. Egyetlen dolgozó paraszt, mezőgazdasági munkás sem kívánhatja, hogy csökkenjenek az árak és legyen bőségesen minden, ha saját maga nem tesz meg mindent ennek érdekében. Mezőgazdasági dolgozóiak kövessék Sa- jóhídvég, Girincs községek, a sárospataki, szerencsi és mezőcsáti járás dolgozó parasztjainak példáját, szorgalmas, jó munkáját: — az árpa aratása után nyomban hozzáfogtak a kasza alá érett többi gabona aratásáhozIgen elmaradtak az aratással a mezőkövesdi járás dolgozói. Ennek egyik oka, hogy a járási tanács dolgozói is tájékozatlanok, nem tudják, hogyan folyik területükön az aratás, nem is tudnak idejében közbelépni, segítséget nyújtani, mozgósítani. A kenyércsatában, a szemveszteségnélküli betakarításért, a kormány célkitűzéseinek megvalósításáért kemény Harcot kell folytatni állami gazdaságaink, gépállomásaink. termelőszövetkezeteink dolgozóinak, minden egyes dolgozó parasztnak, s élen kell járniok a kommunistáknak, a tanácstagoknak. NÉPNEVELŐINK élesszék a dolgozó parasztokban a 9zíves-örömest teljesített kötelesség felemelő érzését, állítsák oda példaképül azokat, akik gyorsan arattak, behordtak, csépeltek, akik a közös szérűn való csépléssel csökkentik a szem- veszteséget és a gép alól teljesítik a beadást- Hívják fel a népnevelők a figyelmet a kormány programjának következő nagy jelentőségű részére. „Egyéni parasztságunk és termelőszövetkezeteink hathatós megsegítése, valamint a tavalyi súlyos aszály okozta nehézségek mielőbbi sikeres leküzdése érdekében a kormány törölni fogja azoknak a begyűjtési hátralékát. akik folyó évi kenyér- és takarmánygabona beadási kötelezettségüknek határidőre eleget tesznek“. Népnevelőink úgy dolgozzanak, hogy még jobban kiszélesedjék a dolgozó parasztok látóköre, emelkedjék öntudata, az ország felemelkedéséért, a békéért való felelősségérzete. Ebben a munkában igen nagy része van gépállomásainknak. Gépállomásaink dolgozóinak az eddiginél sokkal gondosabb, körültekintőbb munkát kell végezniük. A gépek jó karbantartásával, az aratásra alkalmas minden perc kihasználásával segítsenek dolgozó parasztjainknak kiköszörülni a csorbát, mely az országos versenyben érte megyénket. A lemaradás — tudniok kell — nagy mértékben az ő szégyenük. Például a sárospataki „Dózsa“ termelőcsoportban 6 napja áll tétlenül egy aratógép. Az emődi tsz-ben szerdán reggel mind a három aratógép állt hiba folytán. Minden gép munkábaállításával, a géphibák azonnali kijavításával segítsék elő a szemveszteségnélküli aratást- Ne késlekedjenek egy percet sem, mert minden perc, minden óra igen nagy szemveszteséget idéz elő s késlelteti a kormány programjának megvalósítását. GÉPÁLLOMÁSAINK kommunistái, népnevelői mutassanak személyes jó példát munkájukban, emellett beszélgessenek el a dolgozó parasztokkal, magyarázzák meg, milyen fontos minden alkalmas idő kihasználása a rohamosan érő gabona learatására. Az ebédidőket is használják fel az agitációra. Konkrétan magyarázzák meg, mennyit veszít egy dolgozó paraszt, ha későn arat, mi az előnye a közös szérűnekGépállomásaink dolgozói adjanak részletes útmutatást a termelőszövetkezetek dolgozóinak, a kombájnszérük előkészítéséhez, kezeléséhez. Ne forduljon elő olyan eset, mint Hejőpapi községben, ahol pedig a termelőcsoport és a gépállomás dolgozói alig 200 méterre vannak egymástól, a tsz dolgozói mégsem tudták, hogyan kell előkészíteni a kombájnszérüt. Az elkövetkező hetek nagy erőpróbát jelentenek megyénk minden mezőgazdasági dolgozója számára. Falusi kommunistáinktól fokozottabb helytállást, szorgalmat, személyes példamutatást kíván, hogy a leggyorsabban behozzuk a lemaradást, ne dicsteler.kedjék tovább megyénk neve az országos versenylista utolsó helyén. ÁLLAMI GAZDASÁGOK, gépállomások, termelőszövetkezetek dolgozói! Dolgozó parasztok 1 Harcoljatok egymással párosversenyben a szemveszteségnélküli betakarításért, a beadási kötelezettség gép alól való teljesítéséért, a megyei pártbizottság vándorzászlajának elnyeréséért, további felemelkedésünkért, életszínvonalunk emeléséértSZEMVESZTESÉG NÉLKÜLTAKARÍTSUK BE A BÖ TERMÉST, MOST IS ÁPOLJUK KAPASNÖVÉNYEINKET ! A járási tanácselnök jelenti: igrici, Tiezafarján, Tíszakeszi a legjobb a mezőcsáti járásban Járásunk egész területén, de különösen Igrici, Tiszatarjén és Tisza- keszi községben halad jól, egyre nagyobb szorgalommal az aratás. Ezekben a községekben a dolgozó parasztok megértették, hogy miért kell harcolni minden szem gabonáért. Tudják, hogy jó munkájukkal, a gazdag terméssel, önönmagu- kat is, népgazdaságunkat is gazdagítják. Ezekben a községekben igén jó munkát, végez a községi tanács és a mezőgazdasági állandó bizottság. Napról napra beszélgetnek a dolgozó parasztokkal, maguk is példát mutatnak, élenjárnak a munkában. Ezekben a községekben így érték el, hogy már július 7-re a búzának és a rozsnak is több mint a felét learatták. Járásunkban azonban vannak olyan községek is, mint Hejőke- resztur, Hejőpapi és Mezőcsát. amelyek megkéstek az aratással. Ezekben a községekben a tanács munkája nem kielégítő. Nem vonták be a felvilágosító munkába az állandó bizottságokat, a tanácsak- tivák és a népnevelők nem ismertetik a dolgozó parasztokkal a kenyércsata sikerének jelentőségét. Nem mondják el, hogy jövő évi kenyerünk biztosításáról, az ipari dolgozók jó kenyérellátásáról, az életszínvonal állandó emelkedéséről van szó. Lemaradtak a tarlóhántással és a másodvetéssel is Nagyon sok dolgozó paraszt van, aki időben és gondosan learatott, de a tarlóhántást és másodvetést még ma sem kezdte meg. A lemaradt községek kövessék az élenjárók példáját, fokozzák az aratás ütemét, a községi tanácsok pedig kérjék a pártszervezet segítségét, hogy pontosan eleget tegyenek a minisztertanács határozatában előirt feladatoknak. BALOGH FERENC VB. elnök, Mezőcsát. Élenjáró DISZ-fiatalok A mezőcsáti gépállomásé —' "... ti büszke Bóta József ifi brigádjára, A különösen Kopasz Bertalan és Varga László DlSZ-fiaíalra. Kopasz 'zrta; .. és Varga László traktorosok ’ igrici termelőszövetkezet földjén egy nap alatt 10 holdon végezték el a szántást, másodvetést. boronálást és a heu<íeriégt. A kimagasló szép eredményt úgy érték el, hogy a traktor után akasztották az ekét. boronát, a vetőgépet és a hengert. Az élenjáró ifi traktoristák megfogadták, hogy még inkább fokozzák teljesítményüket, hogy mie'őbb végezzenek a ntegyfontosságú munkával. Megyénk DISz,-fiataljai, Waktoristái vegyenek példát az élenjáróktól, fejezzék be mielőbb a tarlóhántást, másodvetést! DOMBÓVÁRI EMILIA Gyorsítsuk meg a széna begyűjtését és beadását Bár jelentősen megjavult, de még mindig nem kielégítő a széna- begyűjtés és a szénabeadás üteme megyénkben. Igen szép eredményt, ért el a szikszói, az encsi és a sátoraljaújhelyi járás. Ezekben a járásokban a dolgozó parasztok a múlt aszályos év tapasztalataiból okulva gyors ütemben végzik a széna kaszálását és begyűjtését. A sátoraljaújhelyi „Vörös csillag" termelőszövetkezet dolgozói igen jó példát mutatnak a szénabegyüjtés- ben. a növényápolással, az aratással és csépléssel egyidőben nagy szorgalommal végzik ezt a munkát, már eddig is nagymennyiségű szá- lasfakarmányt biztosítottak. Gyorsítani kel] a széna kaszálását, begyűjtését, mert a legkisebb időkiesés is nagy károkat jelent és veszélyezteti a jó átteleltetésf. A szénabeadásban a járások versenyének sorrendje a megyei tanács legutóbbi értékelése szerint a következő: 8. mezőkövesdi, 9- ricsei, 10. miskolci, 11. ózdi. 12. sárospataki, 13. putnoki járás. 1. szikszói, 2. encsi, 3. saujhelyi, 4. edelényi. 5. abaujszántói 6. mezőcsáti, 7. szerencsi, A tiszabábolnai Rákóczi tsz most is dicséretet érdemel A tiszabábolnai „Rákóczi“ termelőszövetkezet dolgozói becsülettel való- raváltják adott szavukat. A növényápolást úgy vé‘ gezték, hogy a családtagok teljes bevonásával az aratás megkezdéséig befejezzék. Tegnap, amikor a szövetkezet földjén kasza alá érett a gabona, már haj' nali 4 órakor 215 dolgozó, 103 kaszás munkához látott. A brigádok egymással versenyben dolgoznak, s már az első napon nagy területet arattak le. AZ ároktői ..Vörös csillag“ termelőszövetkezet dolgozói vegyenek példát a tiszabábolnaiaktól. Ne hagyják, hogy peregjen a szem, kezdjék meg, gyorsítsák meg az aratást- Nem szabad lemaradniók, hiszen az ároktői „Vöröscsillag“ termelőszövetkezet megyénk egyik legjobban dolgozó szövetkezete. SZAEAI LÁSZLÓ vb. elnök TAVIKAT AZ ÉSZAKMAGYARORSZAG szerkesztőségének . MISKOLC. Örömmel jelentem, hogy Nagykinizs község dolgozó parasztjai 100 százalékra elvégezték a növényápolási munkát. ígérjük, hogy az aratást, cséplést szemveszteség nélkül úgy végezzük, mint ahogy azt a minisztertanács határozata előírja. FERENCSÁK BÉLA VB elnök, Nagykinizs. Mire várnak még a fisz a dörög mai gépállomás szakemberei, aralógépvezetői Igen súlyos hiba, hogy a tiszado- rogmai gépállomáson még mindig üzemképtelen 3 aratógép. A gépeken egészen csekély hibák találhatók, igyekezettel és akarattal néhány óra alatt ki lehetne javítani. A gépállomás vezetői és szakemberei azonban még mindig eltűrik, hogy ezek a gépek üzemképtelenül álljanak. Az egyik aratőgép 7 napot esett ki a munkából, ami igen nagy veszteséget jelent. A szakemberek sürgősen hozzak rendbe az aratógépeket, mert az ároktői „Vörös Csillag“ termelőszövetkezet dolgozói lemaradnak az aratással, csépléssel. A gépállomás kommunistái ezesetben is mutassanak példát, segédkezzenek az aratógépek mielőbbi gyors kijavításában. Teljesítették egész évi tojás- és baromfibeadási kötelezettségüket Ladányi Imre 8 holdas tiszakeszi dolgozó paraszt, nemcsak a növényápolásban, a beadási kötelezettség teljesítésében is példát mutat- dolgozó paraszttársainak. Egész évi beadási kötelezettségét tojásból 100. baromfiból 115 és tejből 130 százalékra teljesítette. Példáját többen követik a községben, így Szabó Mihály, L. Kovács Gyula és Szarka József dolgozó parasztok, akik tejből, tojásból és baromfiból már egész évi beadásukat teljesítették. Onga községben Bukszár István. Bazsó Já-nosné, Berecz József. Siró Imre, Szegvári Györgyné, Brunz Károlyné és még több élenjáró dolgozó paraszt mutat példát, teljesítette egész évi t°jás- és baromfibeadási kötelezettségétKapáljuk minél többször a cukorrépát! Cukorrépatermésünk is igen szépnek ígérkezik. De eredményeinket, a terméshozamot még jobban fokozhatjuk, ha a cukorrépát gyakran megkapáljuk. A gyakori kapálás biztosítja a gyommentességet, ez jelentősen elősegíti a répa fejlődését. A kiváló szovjet tapasztalatok azt bizonyítják, hogy egy-egy kapálással holdankint 15—20 mázsával növelhetjük terméseredményeinket. Éppen ezért szükséges, hogy még akkor is kapáljunk, amikor a cukorrépa nem gyomos. Igen fontos, hogy a elmagzó répa- egyedekről a magszárat eltávolitsuk, mert ezzel elősegítjük a gyökér rohamos fejlődését. Az élenjáró cukorrépatermelők, akik csatlakoztak a 200 mázsás mozgalomhoz, kimagasló eredményekkel dicsekedhetnek. Például a taktahar- kányi „Béke“, a kiskinizsi „Kinizsi Pál“, a szikszói „Petőfi“ és a tisza- luci „Béke“ termelőszövetkezetek dolgozói akkor is kapálnak, amikor a cukorrépa nem gyomos, mert tudják. hogy ezzel jelentősen növelik a terméshozamot. Nem mondható azonban, hogy *ó munkát végeznek a vilmányi „Her- nád völgyi Uj élet“ termelőcsoport tagjai. Elhanyagolták a cukorrépa kapálását, sőt egyes parcellákon még az egyelést sem végezték el. Ugyanez mondható el a mezözomho- ri „Uj élet“ termelőcsoportról is. ahol 4 holdon még ma sem végeztek az egyeléssel. A cukorrépatermelők vegyenek példát a legyesbényei dolgozó parasztoktól, akiknek cukorrépatermése legszebb a szerencsi járásban. KOCSIS JANOS.
