Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)
1953-07-30 / 177. szám
ESZAKMÄGYAßORSZÄG r A III. VUagifjúsági Kongresszus ülése A magyar tenser partján üdülnek a borsodi bányászok gyermekei V*. J LÉN MEGYÉI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA IX. évfolyam 177. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1055 július 30, csütörtök I szentveszteség nélküli betakarításért mimten erőt mozgósítsunk a beMásra, a cséplésre! Gyorsítsuk ine«; a megyében a hordást A isehordóa a gabona betakarításának, második fontos szakasza, egyenlő jelentőségű az aratással Rendkívül fontos. hogy a keresztekben lévő gabonát gyorsan betakarítsuk, mer! a hajárban sok veszélynek van kitéve. Veri az cső. csírázik a szem, »zárítgatni keli a kévéket, így a gabciu veszít az ériekéből, s amellett a madarak, egerek, ürgék, hörcsögök is kárt tesznek benne. Tudja ezt minden jó gazda, aki rj^n is halogatja a munkát. Ennek ellenére a megyében még igen vontatottan halad a gabona behordása cs így elcséplése is. A learatott gabona több mint kétharmad része keresztekbe rakva még kint van a határban. Még a mezőkövesdi cs a mezőcsáti járásban is, — ahol aránylag a legjobb ütemben halad a hordás, a gabonának csak alig a felét takarították be. Ennél is súlyosabb a lemaradás » szikszói, a sátoraljaújhelyi, putnoki,. encsi és az ózdi járásokban, ahol a gabonának alig egyötöd részét hordták be- A lemaradt járásokban azonnali intézkedésre van szükség. Elsősorban községi tanácsainkra hárul nagy feladat. Nem szabad megelégedniük azzal, hogy az országutakon és dülőufakon egy-két megrakott szekér latható. Ez még nem jelenti a teljes lendületű hordáéi munkát. Inkább arra kell figyelniük, hogy a tarlókról milyen ütemben fogynak a keresztek. Mire van tehát szükség? Arra, hogy teljes erővel meggyorsítsuk a hordást, mert amíg a gabona nincs behordva, nem tudunk csépelni. A hordás meggyorsításának egyik elapfel tétele a -jó munkaszervezés. Fontos, hogy minden igaerőhöz elegendő munkaerőt biztosítsunk, hogy a fogatokat a legteljesebb mértékig ki tudjuk használni. Számolnunk kell az esőzésekkel is, ezért a munkát úgy kell megszervezni, hogy a gabonakazlakat estére mindig be tudjuk tetőzni, nehogy beázzon, «>tt, ahol vontatóval, vagy teherautóval végzik a hordást, különös gonddal keli megszervezni a munkát, hogy a gépkocsik szállítóképességét, a legteljesebb mértékben a feladat elvégzésére használjuk. Tanácsaink ne elégedjenek meg azzal, hogy megszabják, hogy hány hold kalászos termény behordana vár egy-egy fogatra, hanem szervezzék meg, hogy a dolgozó parasztok kölcsönösen segítsék egymást, állapodjanak meg, hogy ki, kinek a gabonáját hordja be. Nem szabad engedni, hogy a dolgozó parasztok fog*t után könyörögjenek a tanácsoknak felügyelni kell a törvényes rendeletben megállapított fuvarárak betartására. Ha valaki behordta saját gabonáját, ne várja napokig karba- tett, kézzel a cséplőgépet, ehelyett segítsen fogaterejével többi paraszt- társának. A jó szervező munka mellett elengedhetetlenül fontos a jó politikai felvilágosító munka is.. A betakarítás sikere nemcsak a szervező munkától függ, hanem főleg attól, hogy milyen lelkesedéssel, kezdeménye- zően küzdenek érte a dolgozók Különösen nagy feladat hárul most a népnevelőkre a munka meggyorsításánál, A minisztertanács határozata előírja, hogy az aratás befejezésétől számított 8 napon belül be kell hofdani a gabonát. A határidő közeleg, mindenkinek egyéni érdeke, de amellett országos érdek is, hogy a gabonát mielőbb asztagba rakja, megkezdhesse a cséplést, teljesítse hazafias kötelezettségét. Vigyázzon a dicházai állami gazdaság vezetősége a termeiőcseparl és az egyéni dolgozó parasztok földiére is Az utóbbi időben egyre gyakrabban hallani panaszokat a dicházi állami gazdaságra. Sok esetben megtörténik, hogy az ullami gazdaság dolgozói könnyelműségből károkat okoznak a környező termelőcsoportoknak és az egyénileg dolgozó parasztoknak. A tömöri „Béke“ termelőszövetkezet búzája már érésben volt, amikor a tiicházl gazdaság segédagronómusa lóháton végignyargalt a búzatáblán. Ä ló után egy kis csikó is szaladt a alaposan belegázoltak a gabonába. A segédagronómus 28 dolgozót vezetett a búzaföldön keresztül az állatni gazdaság földjére. Kérdezzük az agronómust: nem tájt a szíve a szép termésért, amikor így legázolta? De nem egyszer megtörténik, hogy fe traktorosok belegázolnak az egyénileg dolgozó parasztok földjére is. A közelmúltban Nagy József 5 holdas egyénileg dolgozó paraszt panaszkodott, hogy az állami gazdaság dolgozói megdézsmálták a dohányültetést, s amikor a mezőőr figyelmeztette őket, még ők fenyegetőztek. Ugyancsak a napokban történt az is, hogy Kiss József, az állami gazdaság fogatosa a termelőszövetkezet kaszáló részén hajtott át ökrösszekérrel. A nedves talajon a kerék besüppedt, mély nyomot hagyott maga után és hogy a szekér le ne merüljön, ráhajtott a rendre kaszált száradó szénára, amelyet összegázult és betaposott a sárba. Vájjon az állami gazdaság vezetősége eltűrné-e, hogy az ő földjeit valaki így összegázolja?. Biztosan nem hagynák szó nélkül a dolgot. Mi is elvárjuk az állami gazdaság vezetőségétől, hogy ha a maga földjére vigyáz, vigyázzon a miénkre is, ne okozzon kárt, mert ezzel nemcsak nekünk, hanem egész népgazdaságunknak árt. Vonja felelősségre azokat, akik könnyelműségből kárt okoznak a termelőszövetkezeteknek és az egyénileg dolgozó parasztoknak, PELYHE JÓZSEF Gondosabban szervezze meg a sajószenlpéteri gépállomás cssplési munkáját Az alacskai dolgozó parasztok hagy örömmel fogadták a sajószent- péteri gépállomás cséplőbrigád .iát. Bíztak abban, hogy elősegíti a csép- lés gyors befejezését. Ez azonban hem így történt. Amikor a cséplőgépet a közös szérűre húzatták, kiderült, hogy nem dolgozhatnak, mert nincs etetőjük- De ez még a kis hiba lett volna. A cséplőgépről hiányzott egy szíj és egy csavar, amelyek pélkül nem dolgozhattak. Súlyos hiba volt az is, hogy a Szakemberek nem vizsgálták meg a cséplőgép rostáját. így történt, hogy az ősziárpát zabrostával akarták csépelni. A dolgozó parasztok kérik a sajó- szentpéteri gépállomás vezetőit, szakembereit, hogy a jövőben sokkal gondosabban szervezzék meg a munkát, mert minden szem gabonára szükség van, s a dolgozó parasztok boldogulása nem kis mértékben a gépállomás jó vagy rossz munkájától függ. Az alacskai dolgozó parasztok tanácsülésen vállalták, hogy gabonabeadási kötelezettségüket augusztus lőre teljesítik. Ehhez kérik a gépállomás dolgozóinak segítségét. VASAS JÁNOSNÉ vb. elnök Alaeska A nehézipar élfizemei: fi nehézipari minisztérium az illetékes Szakszervezetekkel karöltve értékelte a tnásodik negyedévi eredmények alapján fez élüzem címért folyó verseny állását és ft következő sorrendet állapította meg: SZÉNBÁNYÁSZAT: Nagyvállalatoki Liüzemí Onnospowtai Szénbánya Vállalat. Második helyezett: Ajkai Szénbánya Vállalat. Kisvállalatok: Élüzem: Diósgyőri Szénbánya Vállalat. Második helyezett: Mu- esonyi Szénbánya Vállalat, Az élenjárók példája nyomán fokozzuk a gabonabegyüjíés ütemét y. encsi 10- edelényi 11. ózdi 9. szikszói 10. putnoki 11. ózdi 12. encsi 13. edelényi Húrom hejőpapi traktoros nagyszerű helytállása TAVIKAT ÉSZAKMAGYARORSZÁG SZERKESZTŐSÉGE Miskolc Örömmel jelentem, bogy a makkoshotykai „Lenin“ termelőszövetkezet a cséplést befejezte, beadási kötelezettségét a gép alól 100 százalékban teljesített». I PRÁGÁI ZOLTÁN | Járási tanács VB elnöke. A megyei tanács végrehajtóbizoftságának elismerése az aratási munkában kitűnt üzemek dolgozóinak 12. putnoki 13. szik síéi •i ÁRPÁBÓL: 1. niezó’c^áti jár» 2 rizsei 3, mezőkövesdi n 4, sárospataki .*) 5. szerencsi »> 6. sátoraljaújhelyi 7•aha újszán tói H, miskolci vetkező napon 250 mázsát csépelt el, s azóta is egyre fokozza a teljesítménytMind a két cséplőgépnél leszerződött munkacsapatok dolgoznak. A csért’ "gépv-zetők nemes versenye magával agadta a munkacsapat tagjait is. Állandóan figyelik az óragrafikont, nagy lendülettel küzdenek az elsőségért. Az aratásban is a hejőpapi gép» állomás dolgozója, Varga Sándor az első a megyében az aratógépkezelők között. Eddig 226 holdat aratott le. A két Balog nagyszerű küzdelme láttán még nagyobb lendülettel végzi a munkáját: nappal arat, éjjel tarlóhántást végez. A hejőpapi gépállomás bárom traktoristájának (rnunkája követendő példa a gépállomás többi dolgozója számára. Harcoljanak ők is—éppen-— így a betakarítás meggyorsításáért, hogy minél előbb sikerre vigyük a betakarítás nagy csatáját. Jakab Gábor körzeti agronótnus. Egyre több azoknak a dolgozó toknak és tcrmoiöstövetkeietekoek-száma, amelyek becsülettel teljesítik huzalt«« kötelezettségüket- A turcaü „Szabadság“, a miekalc-hsjőosubiii „Héke“, a működi, a makkoshotykai termelő: zövetkntetek már 100 százalékban teljesítették előirányzatukat. A nagyested Rtkehurcos“ is már 80 százalékban, a ttazabiboltmi „Rákóczi“ 30 százalékban tett eleget eddig kötelezett* gé- nrk. Ahogy folyamatosan végzik a csépién, teljesítik a beadást. A köz légek közölt Vatta 46, Négyes 35, Tiszakeszi pedig már 65 százalékban teljesítette előírását. A dolgozó parasztok többsége becsülettel teljesíti az állam iránti kötelezettségét. Szőke JQzsef Hejőbábán, Szekeres István Sajóörüsön, Révész József Mádon és még sokan mások az első gabonát a hazának -adtákNcnt egy helyen tapasztalható azonban. hogy Lassan halad a beadási kötelezettség teljesítése. Előfordul, hogy bár a cséplést befejezték, a beadást mégsem teljesítették- Ezen a téren különösen az abaújszántói járásban mutatkoznak [libák- Korlát községben több dolgozó par-aszt már elcsépelt, de beadását mégsem teljesítette. A mulasztás egyik alapvető oka, hogy községi tanácsaink ntegalkusznak, nem mernek határozottén fellépni a hanyagokkal szemben, noha a minisztertanács határozata előírja, hogy minden termelő a cséplőgéptől köteles teljesíteni beadási kötelezettségét. A hanyagokkal, mulasztókkal szemben a tanácsoknak kell fellépni, alkalmazni kell velük szemben az előírás 10 százalékos felemelését. A kormány programja, 9 a közelmúltban megjelent rendelkezések sor,a azt igazolja, hogy államunk ,Igyekszik állandóan könnyíteni .a dolgozó parasztság helyzetén, biztonságosabbá tenni termelését. A megjelent rendeleteket parasztságunk n.agy örömmel fogadta, mert tudja, hogy ezek nagyban elősegítik az életszínvonal további növekedését. A begyűjtési terv teljesítése is éppen olyan rendelkezés, mint a kártérítéseik elengedése, vagy az ingyenes állatorvosi szolgálat biztosítása — ezt is végre kell hajtani. Ha mindenki maradéktalanul teljesíti kötelezettségét, biztosítani tudjuk egész dolgozó népünk életszínvonalának növekedését. Minél gyorsabban teljesítik a dolgozó parasztok előírásukat, annál hamar-abb kapják meg a szabadpiaci értékesítés jogát. Tanácsaink egyik legfontosabb feladata a törvényesség betartása mellett biztosítani, hogy a begyűjtési tervet maradéktalanul mindenki pontosan teljesítse. Ehhez szükséges a személyes példamutatás is- Hogyan mehetne jól a begyűjtés Pere községben, ahol Kuba János VB elnök mag-a sem teljesítette beadási kötelezettségét. Az ilyen tanácselnök nem méltó a nép bizalmára. A becsületes dolgozó parasztokra támaszkodva, a versenyszellem további fokozására meg kell gyorsítani minden községben a begyűjtés ütemétA megyei tanács begyüjtcai osztályának értékelése alapján a járások közötti a kővetkező: ELZÁBÓL: 1. ricsfi járás 2. mezőcsáti 3. sárospataki » 4. mezőkövesdi »> 5, szerencsi *» 6. miskolci »» 7. a ba újszánt ói jj R. sátoraljaújhelyi Idős Balog Sándor és ifjú Balog Sándor, a hejőpapi gépállomás traktorosai már hosszabb idő óta párosversenyben vannak egymással. Alkotmányunk ünnepének tiszteletére mind a ketten azt a vállalást tették, hogy augusztus 15-re 50 vagon gabonát csépelnek el. A két traktoros között július 24-én indult meg a verseny arra, hogy ki teljesíti hamarabb vállalását. A cséplőgépre mind a ketten felszerelték az óragrafikönt, s a gépet Bred- juk-féle gyorsqséplésre alakították át. Idős Balog Sándor július 24-én reggel 5 órakor kezdte meg a munkát- Az első órában 36 mázsát, a második órában 40 mázsát, estig 302 mázsát csépelt el, n hárem vagon gabonát egy nap alatt. Ifjú Balog Sándor csak július 26-án tudta megkezdeni a cséplést; addig borsót csépelt. Le kellett szerelni a fa dobléceket, gabonacsép- iésre kellett átalakítani a gépet. — Már a? első napon 150 mázsát, köAz elmúlt napokban az aratás meggyorsítása érdekében üzemi munkásaink hathatós segítséget adtak a falu dolgozóinak. Az ipari munkások legjobbjai a bányák és a kohók mellől kimentek a földekre, hogy meggyorsítsák az ország ke nyerének betakarítását. A munkás- paraszt szövetség nagyszerű megnyilvánulása ez a segítség. A megyei tanács végrehajtóbizottsága külön elismerését fejezi ki a társadalmi munkában legjobban kitűnt ipari dolgozóknak így a királdi, bánszállási, somsályi, farkaslyuki bányászoknak és MNDSZ asszonyoknak.: továbbá a borsodnádasdi üzem, az ózdi kiskeresk"-’’1"-1 --’lelát dolgozóinak, s a vajácsi MTH DISZ-brigád- jainak. Megyei tanács végrehajtóbizottsága. P9ia*z' a Z. LESKÖ LAJOS BECSÜLETE — MimUaH | szólok az uramnak, csak előbb bevetem a tésztát. . . A szakajtóban duzzad az új kenyér- A gazdaasszony eligazítja a kemence- szájában a tüzet, s a lapátról máris rakja befelé a kenyeret. —* Tessék beljebb — invitál kedvesen a belsőházha. Meglepetésünkre a megszokott falusi berendezés helyett szép, modern bútorzaté szobában találjuk magunkat- Rádió, könyvek —- , - • Igen érti a módját a földnek, meglátszik az eredmény. mindenki ismeri Ónodon. Nyolc és félholdon gazdálkodik, de úgy, hogy többet terem a földje, mint más 12 holdasnak. így aztán telik mindenre, nem okoz fejfájást a beadási kötelezettség teljesítése sem. — Már éppen számolgattunk — mondja Leskó gazda ™ hogy mennyi terme, nyünk marad tisztán. Négy holdon vetettem búzát, ebből egy félholdat elöntött a víz. így a három és félholdon 16 kiló híjával 40 mázsa búzám termett. Két holdon 21 mázsa árpa. Egy kevés rozsot is vetettem, 2 mázsa körül termett. Ősz- szesen 63 mázsa gabonafélénk lett- A cséplőgép mellől azonnal külön mérettem, ami a hazának jár, s félretettem a géprészt is. A törvény betartása mindennél előbbrevaló. A rádióban hallgattam Nagy l. LssHó lasosl Imre és Rákosi elvtárs beszédét, a kormány programját. Szép célok vannak előttünk, de a szólás-mondás azt tartja, hogy semmiből semmi, valami pedig csak valamiből lesz. Azért adtam be gabonámat a gép alól, hogy segítsem kormányunkat terve megvalósításában. Pedig egyesek igen mondogatták, hogy .,ne siess úgy, ráérsz még. Látod, akiknek hátralékjuk volt, azt úgyis elengedték. Neked is elengedik, ha nem adod be.“ Mi nem hallgattunk az ilyen beszédre, [gazunk volt. Most, hogy a gép alól beadtam a gabonát, gyorsbeadási jutalmat kaptam. Ezt a beadott gabona árával együtt a postáról egyenesen a tanácsházára vittem az adóba, már a félévi adóval is egyenesbe vagyok. Igaz, hogy más egyébbel sem vagyok hátralékban. Az évi tojásbeadásnak már csak 5, a baromfibeadásnak pedig 4 kiló híja van. A sertést is hizlalom az előírás teljesítésére. flzt tarlóm. hogy a beadási kötelezettség időben való teljesítésével is segíteni kell áj munkát, mert hiszen az igazán sok intézkedésével segít bennünket. így például az elemi csapásokról szóló rendelettel sokat könnyít a gazdálkodók helyzetén. Mert bizony nálunk az idén is elég nagy területen verte el a jég a kukoricát, meg a dohányt Ez után a terület után kevesebb lesz a beadás, nem érezzük úgy meg a kárt. Az én kukoricám és dohányom olyan szép volt, hogy aki meglátta, azt mondotta, nem látott ilyet a határban. — Már lg is tetejeztük, már fűzni lehetett volna, de a dohányfelelős, Juri József, nem gondoskodott idejében zsinegről, így a gyönyörű termés fő része a földön maradt, több, mint 50 százalékos kár érte. Örültünk mindannyian a tagosítás megszüntetésének is. Annakidején tőlem is eltagpsítottak egy félholdat és parlagot kaptam helyette. Igen sok munkám volt vele, míg valahogy helyrehoztam* Megmondom őszintén, nem volt kedvem a föld trágyázására sem, mert arra gon* doltam, úgyis eltagosítják tőlem. Most már nem félek ettől, sőt, ha lehet, még bérbe is veszek földet 5 évre, amelyen nyugodtan termelhetekis igéi szem. bizony jobban lehet tarlót hántani, de még eredményesebb a gépi mélyszántás. Azt is elhatároztam, hogy műtrágyát használok. Nekem különösen pétisóra van szükségem, A lucernát leszórom vele, s igy legalább egy szekérrel több takar-i mányom terem. Több takarmánnyal pedig több állatot tudok tgrtgni, szaporítani fogom az állatállományt. Ez benne van a kormány programjában is. Szorgalmas, jó munkával, a törvény betartásával kell elősegítenünk ennek a programnak mielőbbi megvalósulását, _ , ___ ■be ve- Géppel (I PéQállomés gsaeit
