Észak-Magyarország, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)

1953-06-26 / 148. szám

4 . eszäkmägyärorszag Péntek, 1953 június 85, A borsodi rádió pénteki műsorából Horváth László Sztálin városi ko- Rómester látogatása Diósgyőrben. Sorozat I. rész: baráti találkozás *— beszélgetés. Vékony vakolási bemutató a 28. sz. Állami Építőipari Trösztnél. Aratás előtt az alsódobszai határ­ban. Beszélgetés. A munka nálunk becsület és di­csőség dolga. Napi hírek megyénk üzemeiből és falvaiból, ajándékda­lokkal. A vasesztergályos tanuló útja a mérnöki oklevélig. Sport. A megyei sportorvosi in­tézetben. Beszélgetés. Új létesítmények Sárospatakon (Tudósítónktól.) Sárospatak község nemrégiben újabb ajándékot kapott ötéves ter­vünktől. A régi kézikapcsolású tele­fonközpont helyett új CB. F. 230 ké­szülékhez alkalmas félautomata tele­fonközpontot helyeztek üzembe. Ezen a készüléken a telefonkezelők ré­szére 3 munkahely van, de nagyobb forgalom esetén egy gombnyomásra öt férőhelyes lehet a munkahely és öten végezhetik a kapcsolást. Az új központ segítségével Sárospatakon nagymértékben meggyorsult a tele­fonszolgálat. A közelmúltban kezdte meg műkö­dését a Sárospataki Faipari Vállalat. Az üzemnek saját fűrészrészlege van, ahol farönköket fűrészelnek fel deszkának. A faipari vállalat a kike­rülő hulladékanyag feldolgozására létesült. Kerti székeket, asztalokat, gyermekágyakat, járókákat és baba- hintákat készítenek olyan anyagok­ból, amiket már csak tűzifaként le­hetne értékesíteni. Ezek az áruk igen szépek és olcsók, s minden dolgozó könnyen hozzájuthat. „NAGY REMÉNYSÉG SZÜLETETT“ címmel dokumentumtilm készült a Béke Vilégtanács budapesti ülésóről­A Híradó és Dokumentum Film­gyár dolgozói filmet készítettek a Béke Világtanács budapesti ülésé­ről. A filmen láthatják a dolgozók a tanácskozás egy napját, a kül­földi küldöttek tiszteletére rende­zett parlamenti fogadást és a Kossuth Lajos-téri hatalmas béke­gyűlést. A „Nagy reménység szüle­tett“ című dokumentumfilmet ed­dig negyven ország rendelte meg. Hazánkban rövidesen műsorra tű­zik a filmszínházak. A DISZ központi vezetősége vándorzászlót alapított A DISZ Központi Vezetősége vö­rös vándorzászlót alapított. A ván­dorzászlót évenkint három alkalom­mal azoknak az üzemi DlSZ-szerve- zeteknek adja át, amelyek a legered­ményesebben mozgósították a mun­kásifjúságot, mint rohamcsapatot a szocialista építés feladataira. A ván- dorzászlót a DISZ Központi Vezető­sége első alkalommal 1953 augusztus 20-án adja át a legjobb üzemi DISZ- szervezeteknek. Felvételi vizsgák az egyetemeken és főiskolákon Az egyetemek és főiskolák nappali tagozatain — a felsöokat-ási minisz­ter rendelete alapján — az 1953/54_ea tanévre a felvételi vizsgákat június 29-én és június 30.ánt az esti tagoza­tokon július 1 és július 15, a levelező tagozatokon július 1 és július 31# kö­zött tartják. A tanulmányi osztályok a jelentke. zőknek a felvételi vizsgák időpontja, ról, helyéről, névreszóló értesítést kül­denek. (MTIJ Egy texasi milliomos szórakozásai ; I JIM WEST — texasi olaj király és mai hakereskedő* Százmillió dollár a vagyona, s anyja titán, aki már-már a végét járja, szin­tén sokmilliós örök­ség vár rá, Jim- West teli van pénz­zel- Nagyidban él. Harminc különféle márkájú személy- gépkocsi, négy re­pülőgép, a sport­pályán üvegezett „császári páholy", továbbá fényűzőén berendezett városi palota, s számos gyönyörű villa áll személyes rendelke­zésére* Mister West sze- ; rét szórakozni. LÁNYA esküvő­jén megakadt a sze­me egy kifogásta­lan öltözetű9 frakr kos, méltóságtelje­sen viselkedő híres sebészorvoson. Ér­dekes volna látni ezt a fickót, amint a vízben lubickol“ — súgta egyik ba­rát ja fülébe* A tisz­teletreméltó sebészt menten be is dob­ták az úszómeden­cébe* Egyszer megy amint „Cadillac“ kocsiján utcán ját­szadozó gyermekek mellett robogott el, megint jó „tréfa“ jutott az eszébe; könnyfakasztó grá­nátot dobott közé­jük. A „COLLIER'S“ című folyóirat má­jus 2-i számában még számos ilyen vidám esetet közöl Jim West életéből. A cikk címe: Ho­gyan szórakozik az, akinek százmillió dollárja van“ A cikkíró lelkendezve írja le Jim West időtöltését• Kiderül azonban, hogy Jim West éle­te mégsem felhőt­len. Gondjai is van­nak. Nemcsak azért él éjjeli életet, mert szereti az itókát és a vidám estélyeket, hanem azért is, mert a Texasban előforduló számta­lan gyilkosságot és rablást többnyire éjjel követik el. Jim West mindig résen áll. AMIKOR hajnal­ban nyugovóra lér, előzetesen bekapcsol egy hatalmas sziré­nát, amelyet ágyá­ból gombnyomás­sal Ibármikor mű­ködésbe hozhat• Közvetlen telefon­összeköttetésben van a rendőrőrszo­bával, s palotájá­nak minden ,,stra­tégiai pontján“ van telefon, összesen huszonnégy* A ga­rázsban ezenkívül 12 telefonkészülék van. Amikor felkel, feltétlenül több pisztolyt vess ma­gához és egy a lag' úton megy a ga' rázsba. Bármelyik kocsiján utazik, közvetlen rádióóssze- köttetéshsn áll a rendőrséggel s két puskát, géppisztolyt és néhány pisztolyt tart készenlétben. Mindenhova detek­tívek kísérik. A „COLLIER'S“ cikkének szerzője Jim West életének részleteivel nyilván sajnálatot akar kel­teni az olvasóban a szegény milliomos iránt, akinek re­megnie kell életéért és erszényéért* Csakhogy az olvasó nem sajnálatot, ha­nem undort érez. A texasi milliomos életének a „Col­lier's“-ben megraj­zolt részletei kiáltó erkölcsi hanyatlás­ról beszélnek. A papírgyűjtés eddigi eredményei Borsodban 1 Vége felé közeledik a papírgyűjtő hét. Egyes üzemek, vállalatok, hivatalok igen szép eredményt értek el a gyűjtésben. A NYÉK ÉSZ dolgozói az íróasztal selej' tezéssel 300 százalékra teljesítették a vállalat számára előírt gvü.itési tervet* Sajnos, hogy ezt a jó módszert nem al­kalmazzák minden hivatalban. A diósgyőri vegyitermékgyárban Kovács Albert pa- pírgyüjtési felelős 28 mázsa és 18 kiló papírt gyűjtött. A megyei Semmelweis-kórházban tudo­mányos ismeretterjesztő előadás vezette be a papírgyüjtési heteket. Az orvosok és ápolók Gazdag István raktáros és Nagy József gondnok vezetésével minden papír hulladékot összegyűjtöttek. Az íróaszta­lokból kikerült minden felesleges jegyzet. Az eredmény 30 mázsa papírhulladék, de még nem fejezték be a gyűjtést. Nem folyik azonban mindenütt ilyen lelkes munka, A MÁV-tói népgazdasá­gunk sokkal nagyobb mennyiségű papírt •.várt, mint amennyit eddig beadtak- Mezőkövesden példamutatóan dolgoznak az úttörők, akik 24 mázsa papírt gyűj­töttek eddig, de nem veszik ki a részü­ket a munkából kellőképpen a hulladék- felelősök. Ennek következménye, hogy lezőkővesd a versenyben az utolsók között van. Első Sajószentpéter. második Szerencs, Tokaj, harmadik Miskolc, ne­gyedik Edelénv. Mezőkövesd, Ózd, Mezcr csát az utolsó helyen kullog. íinompapir készül Ősi ércpénzraktárt talállak Grúziában Grúziában a Kura-folyó jobb part* ján ősi ércpénzraklárt találtak. Gondos vizsgálattal megállapítot­ták több pénz eredetét. Az érméken rajta van Ali Ben Dzsafar tbiliszi emir neve és a pénz kibocsátásának évszáma, 418 h.idzsra, ami időszámí­tásunk 1027—28. évének felel meg. Az ősi pénzérméket az Állami Grúz Múzeumban helyezték el. Gyermekbűnözés Newyorkban A „Daily News“ közli, hogy War­ren Hill bíró, a fiatalkorúak bírósá­gának elnöke a napokban kijelen­tette: Newyorkban olyan gyorsaság­gal növekszik a gyermekbünözés, hogy a börtönök túlzsúfoltak és úgy­szólván nincs hol elhelyezni az újabb letartóztatottakat. A rendőrfőnök he­lyettese — folytatja a lap — megerő­sítette a bíró kijelentését és ezt mon­dotta: „A gyermekbünözés Newyork­ban 25—31 százalékkal növekedett.“ HÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszki.1 u. 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. Hejő csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja 1. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá­la tou Időjárás Változó felhőzet, megismétlődő záporok, zivatarok az ország több részén. Mérsékelt, a zivatarok idejére megélénkülő szél. A fülledt meleg tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek az or_ szág területére pénteken reggel 17—20, délben 28—31 fok között. — Ausztriában évről-évre növekszik a fiatal bűnözők száma. A gráci ,,Wahrheit“ című Jap beszámolt arról, hogy a jobboldali szocialista Mandel, a bécsi elöljáróság kulturális osztályának vezetője beismerte, hogy az osztrák if. júság körében főként azért fokozódik a bűnözés, mert a gyilkosságot, foszto. gatást és erőszakot dicsőítő gengszter, irodalmat terjesztik az országban. Man- del kijelentette, hogy Ausztriában az elmúlt 5 év során 20 millió példányban adtak el gengsztertörténeteket. — A Kelet_Kazahsztánban a festői szépségű Ala.Tau hegyszorosban pionír, tábor nyílt meg az almaatai terület trak­tor. és kombájnvezeíöinek gyermekei sz'i_ mára. Több mint 500 gyermek nyaral az idén ebben a táborban. A kazahsztáni mezőgazdasági dolgozók gyermekei szá­mára a nyáron 55 pionirtábor nyílik meg, amelyekben több mint 15.000 tanuló fog nyaralni. — Az OSZSZSZK közoktatásügyi mi­nisztériumának tankönyvkiadó vállalala az idén 130 millió tankönyvet ad ki, vagyis 10 millióval többet, mint tavaly. A középiskola mind a 10 ősz Iáiya szá_ mára 118 féle tankönyvet adnak ki. Azzal kapcsolatban, hogy a középisko. Iákban bevezetik a politechnikai okta­tást, az idén egész sor átdolgozott fizi­kai. kémiai és biológiai tankönyvet ad_ nak ki. Párthírek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK közleménye Értesítjük a politikai gazdaságtan első évfolyama konferencia vezetőit. akik Huzsvári elvtársnál konferenciáznak, hogy részükre ..Az imperializmus és a kapitalizmus általános válsága“ című anyagból június 27.én, szombaton délután 2 órakor a szokott helyen tartunk kon­ferenciát. A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE Értesítjük a politikai gazdaságtan II. évfolyama hallgatóit, hogy június 29-én, hétfőn délu‘án 2 órakor konferenciát tar. tunk számukra a szokott helyeken. A mozik műsorai Népkerti Szabadtéri: Június 26: Va­dásztörténet. Kezdés: fél 9 óra. BÉKE. Június 25—28: Trubadúr. Kezdés: tél 6 3/4 ö. vasárnap: fél 4, 3/4 6 8 óra. KOSSUTH. Jun. 26—28: Civil a pályán. Kezdés: 6 és egynegyed 9, vasárnap: 4. egynegyed 7, fél 9 óra. P..VASGYARI KULTUB. Jún. 25—26: Vadásztörténet. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. HEJÖCSABA. Június 26—28: Anna. Kezdés: 8 óra, vasárnap: 4. 6, 8 óra. Ujdiósgyőri Béke mozi: Junius 28—29: Milliók sportja. Kezdés: 5 és 7 óra. A TÜZÉR Vállalat június hó 29-én és 30-án a megye területén lévő összes telepein leltározást tart. Arukiadás szünetel. ESZAKMAGYAHORSZáO A Mag-var DotpozOK Pártia Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizoltság. Felelős kiadd: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. S0. Telefonszámok: U—01. 19—20. 23—65. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenvt ti 30 Telefon: 28—61. _____________Postaflélf lit______________ Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat, Miskolc. Felel?s vezető: Szendről Imréné. Hanglevelek érkeznek a Szovjetunióból A Szovjetunióból a közeli he­tekben úairnevezett hanglevelek érkeznek. Ezek a könyvalakra ösz- szehajtoff kis kartonlapok — ame­lyekben alig tenyérnyi hanglemezek vannak — nagy népszerűségnek örvendenek a szovjet dolgozók kö­rében. A kartonlap első oldalán a kom­ponista és az előadóművész neve. valamint a dal címe van feltüntet­ve. A másik oldalon a zenemű kottája és az első versszak szövege olvasható A következő oldalon helyezik el a hanglemezt, amelyre népszerű dalokat, indulókat, pettek fel. Az utolsó oldalon a telvett kompozíció teljes szövege találha­tó. A kotta, a szöveg és hanglemez segítségével könnyen meg lehet tanulni a felvett, dalt. A hangieve- lek lemezeit normál lemezjátszón lehet leforgatni. Fiatal olimpikonjaink nyilatkoznak a VIT*ről Bukarestben az ifjúság baráti sporttá, lálkozói sportszempontból is igen fonto­sak lesznek. Míg a berlini világtalálko­zón csak a diáksportolók mérték össze erejüket, ez alkalommal a világ vala_ mennyi fiatal sportolója megmutathatja bukarestben, hogy mit fejlődött Berlin és Helsinki óta. Mi magyar sportolók, tévé. kényén készülünk Bukarestbe. Résztve. szünk valamennyi versenyen, újból talál­kozunk világhírű barátainkkal. Remélem újra megmérkőzhetem Shalwick.kel, a délafrikai ökölvívóval, akivel a helsinki döntő során kerüllem össze. E ba­ráti találkozóra augusztus 3. és 16 között kerül sor. ami igen fontos, mivel a spor. tolók erejük teljében lesznek és bizonyá­ra új, jelentős eredmények születnek majd. A fiatalok baráti, nemzetközi sporttá, lálkozói mindenkor kifejezésre juttatják az ifjúság békeszeretetét. Úgy hiszem, hogy ebből a szempontból a bukaresti találkozó különös fontosságú lesz. Mi ma. gyár sportolók beakarjuk bizonyítani részvételünkkel a világ ifjúságának, hogy a stadionban, nem pedig a csatatereken kell összemérni az erőket. Baráti versen­gésünk bizonyára elmélyíti a barátságot és megértést a jóakaratu emberek között, akiknek leghőbb vágya a béke. PAPP LÁSZLÓ olimpiai bajnok. Én ugyan az ,,öreg“ versenyzők kor­osztályába tartozom. 15 éve versenyzem, de igazán nagy eredményeket csak a f«l- szabadulás után értem el. A mi orszá­gunkban olyan megbecsült ember^ a ver­senyző, amiről a felszabadulás előtt nem is álmodhattunk. Munkánkat egész dolgo­zó népünk figyeleméi kíséri és sikerein­ket szeretettel, büszkén fogadja. Ez bűz, dílott és lelkesített engem ís és ez adott erőt arra, hogy Helsinkiben sikerült az aranyérmet megszereznem. De nekünk a népi demokráciák sportolóinak nemcsak az a kötelességünk, hogy a sport terüle­tén végezzünk jó munkát, hanem munka­helyünkön is kivegyük a részünket a sz°. cialisla építésből. Azonban sportolni, épí­teni csak békében lehet és mi, sportembe. rek éppen ezért, amilyen szívósan és keményen küzdünk a győzelemért* ugyanúgy minden erőnket latba vetjük, hogy kiharcoljuk a békét. Ezért készü­lünk mi, boldog örömmel és lelkesedéssel a bukaresti Világifjúsági Találkozóra, ahol nemcsak a versenyeken felmutatott eredményeinkkel, hanem büszkén, hangos szóval és minden cselekedetünkkel hirdet­ni fogjuk a békét, a világ küldötteivel együtt, amely minden becsületes ember szükségszerű éltető eleme és kifogjuk harcolni, megfogjuk őrizni. NOVÁK ILONA olimpiai bajnok, az Orsz. Béke tanács taStf®-» Falusi sportkör alakult Ongán Június 11-én a falu fiataljainak kezde. ményezésére sportkör alakult meg 85 sportolóval. Már az alakuló ülésen elha­tározták, hogy megrendezik a szparlakiá. dók versenyszámait. Elhatározásukat tett követte és a verseny napján közel 100 sportoló vonult fel, hogy eleget legyen vállalt kötelezettségének. A falu fiataljai, férfiak, nők egyaránt nagy harcot vívtak egymással az egyes versenyszámokban, hogy. bekerülhessenek a járási döntőkbe. A verseny során a legjobb eredményt a következő versenyzők érték el. Női szá. mokban: 100 m. síkfutás: Váradi Ilona 14.5 mp. 500 m. síkfutás: Debreceni Etel­ka 1:28, gránátdobás: Ardai Jólán 36 m. Férfi számokban: 1000 m.: Lengyel István 3:10, magasugrás: Jónyer Lajos 155. gránátdobás: Németh Dezső 61 m. A verseny megszervezéséért és a sport, kör tagjainak eredményes munkájáért az új falusi sportkör 3000 forint értékű sportfelszerelést kapott a. JTSB-től. Az új sportkör lelkes tagjai jó eredmények, kel, fogják meghálálni a TSB.től kapott értékes ajándékot. Új vízispoillelepeket építenék a szovjet falvakban A Szovjetunió Kommunista Tártja XIX. kongresszusának történelmi .jelen­tőségű határozatai között szerepel az is, hogy az ország kolhozaiban az ötö­dik sztálini ötéves terv idején 30—35 ezer új mesterséges tavat és víztárolót ke|! létesíteni, továbbá biztosítani kell azok mindenoldalú gazdasági kihaszná­A mesterséges tavak és víztárolók lé­tesítése nagy lehetőségeket nyit meg a vizisportok fejlesztése előtt is. A ,*Kol. hoznyik“-sportegyesület helyi szerveze­tei és bizottságai előtt az a feladat hogy kihasználják az újonnan létecítetfc víztárolók adta sportlehetőségeket. Ukrajnában az elmúlt években mar több kolhoz létesített mesterséges Uvat és víztárolót. A víztárolók építését összhangba hozták a vizisporttelepek lé­tesítésével. így például a vinnyicai te­rület csernyeveci kerületében fekvő Birjozovka fainban, a kievi területen fekvő Gyemldovóban stb, már nagysze­rű vizisporttelepek vannák. A birjozov- kai Bugyon ni j.artel kolhozparasztjai a kolhozvizierőmü építésének tervébe be­vették a vizisporttelép létesítését is. A kolhozfalvakban az ój sporttelepek nagymértékben fellendítik a kolhozpa. rasztok sportéletét. Felkérjük a vállalatokat, intéz­ményeket és szervezeteket, hogy az összegyűjtött papír- és rongy­hulladékot, az idő rövidsége miatt, sürgősen, még június 28-ig szállítsák a MÉH-telepekre. A hulladék vételárán felül q-ként 10 forint fuvardíjat térítünk. MÉH Vállalat. Értesítjük vevőinket, hogy az árukiadás július X—6-ig leltározás miatt szünetel Kérjük, hogy erre az időszakra szükségletüket előre biztosítsák. Borsodmegyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi V Nagy szelvényszám Nagy nvereményosztalék! Ezen a héten 259.980 Ft kerül kifizetésre a nyertesek között és így a sok nyeremény ellenére is jól fizet a Totó! A 25. hét nyereményei: 12 találat = 11.150 Ft 11 találat = 631 Ft 10 találat = 81 Ft A most következő 26. héten is kizárólag labdarugómérkőzések szerepelnek a Totó-szelvényen. TOTÓZZON! NYERHET! GYÚJTS étkezésre alkalmas erdei gombát, átveszi az Erdőgazdaság Begyüj. tö Állomása kg-ként 2.—tői 5 Ft-os árban. Az Erdőgazdaság Begyűjtő Állomása minden gom. batermő vidék községében meg­található. Erdei Gomba Felvásárló és Értékesítő V. Apr Lovak ápolásához értő kocsisokat felvételre kere­sünk fizikai munka vég­zésével, teljesítménybér, ben. Jelentkezés: Miskol­ci Cementáruipari V. Mis­kolc. József Attila u. 23. sz. alatt a munkaerőgaz- dálkodási osztályon. 738 A megyei Sütőipari Vál, lalat felvesz iratkezelőt és 18 éves korig fiukat sütőipari tanulónak. Je. lentkezés Széchenyi u. 9. 737 A Miskolci Belsped ke, rés megvételre kétszobás összkomfortos lakást. Ajánlatokat kértük a Mis kolci Belsped. Béke-tér 5. sz. alá beküldeni. 729 A Miskolci Kenyérgyár azonnali felvételre keres gyakorlott asztalossegé­det. Hunyadi u. 56. sz. 736 Férfi segédmunkásokat. 17 éven felüli diákokat búzafölszedésre azonnal felveszünk. Zsolcai kaon 46. 723 ó h i r d e t é Miskolci Kiskereskedel­mi Vállalat felvesz utcai mozgóárusokat prémium, mai. Jelentkezhetnek 50 éven felüli nők. 55 éven felüli férfiak. továbbá csökkent munkaképessé­gű munkavállalók, a Vál­lalat központjában. Mis­kolc. Széchenyi u. 13. sz. alatt. 725 A MÁV Szállítmányozá­si Üzemi Vállalat jókar­ban lévő íróasztalokat vásárolna. a Bizományi Áruházon keresztül. Szé­chenyi u. 96. Telefon: 20—75. 734 A Szerencsi Autó és Gumijavító Vállalat gumi. javító részlegében javít tömlőt minden méretben, köpenyt egyelőre csak 600.as méretig. 726 Segédmunkásokat azon. nali belépésre felveszünk. Miskolci Gázgyár. József Attila u. 24. szám alatt.. 699 Szép rézágy éjjeliszek­rénnyel és mosdóasztal el. adó. Felszabadítók u. 11. I. em. 6. 1385 s e k Belföldi Szállítmányo­zási és Fuvarozási Tröszt vidékre főkönyvelőket ke„ rés. Felvilágosítást ad a Miskolci Belsped Sze­mélyzeti Osztálya, Béke­tér 5. sz. alatt. 728 A Miskolci Vendéglátó­ipari Vállalat megvételre keres vízmentes ponyvát, valamint feszmérő órát. Cím: Déryné u. 20. sz. 735 Vennék 150-es Zetka motorkerékpárt. Vörös ál­latorvos Szikszó. Telefon 76. 1380 Gépkocsivezetőket fel­vesz az Épületanyagfuva. rozó V. Vöröshadsereg u. 12. Jelentkezés jún. 29-én reggel 6—8.ig. 744 Perfekt gyors- és gép. Írónőt azonnal felve. szünk. Miskolci Épület- szerelő Vállalat, Széche. nyi u. 19. félem. 742 Egy vagy kétszobás, összkomfortos lakást ke­resünk megvételre, eset­leg cserelakást adunk. — Sertéstenyésztő, Hunyadi utca 32. TU

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom