Észak-Magyarország, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)

1953-06-21 / 144. szám

Teljesítsük minden részletében a féléves tervet ÁLIG 10 NAP VÁLASZT el bennün­ket az első féléves terv befejezésétől. Az elén eredmények megmutatják, ho­gyan dolgoztak üzemeink vezetői és mun­kásai ebben a fontos versenyszakaszban. Sajnos meg kell állapítani, hogy eddig sem a kohászatban, sem pedig a bányá­szatban nem dicsekedhetnek. Mind a diósgyőri, mind pedig az ózdi kohászok és bányászok súlyos tonnákkal maradtak adósai a hazának- Pedig már nem egyezer bebizonyították megyénk nehézipari dol­gozói, hogy mélyen átérzik felelősségüket az ötéves terv megvalósításáért a szocia­lizmus felépítéséért, A borsodi szén- bányászati tröszt dolgozói például már két egymást követő alkalommal szerezték meg minisztertanács és a SZOT vándor- zászlaját a szénbányászati trösztök között folyó országos versenyben. . Ötéves tervünk sokat ad a szénbányá­szat dolgozóinak: új gépeket és új laká­sokat, jobb közlekedést és kultúrotthono* kat a tanulás korlátlan lehetőségét és hüségprémiumot, teljesítményjutalmat az erkölcsi és anyagi megbecsülés százféle jelét. Ugyanakkor nagy feladatok elé is állítja a terv szénbányáinkat. A szén — iparunk mindennapi kenyere- Uj gyárak épülnek, iparunk mind többet termel, több szén kell a kazánok fűtéséhez, a motorok meghajtásához. Gyorsul népgaz­daságunk vérkeringése, közlekedésünk mind több árut, utast szállít, tehát több szSén kell a mozdonyok fűtésére. Iparunk, kultúránk fejlődésének üteme nem utolsó sorban azon múlik, hogy mennyi szenet adnak bányáink. Hogyan teljesítik megyénk bányaüze­mei a tervet? A jelenlegi versenyszakasz* ban számos kiemelkedő győzelmet arattak a borsodi bányászok. Diósgyőr, Ormos- puszta, Somsály és Mucsony dolgozói kü­lönösen fényes eredményekkel dicseked­hetnek, amelyekkel jelentősen segítették a _ tröszt eredményeinek növelését- Igen szép és bíztató eredmény, hogy az élen­járó üzemek segítségével a borsodi szén­tröszt a második helyre verekedte fel magát a íéléyes, tery telj esi tóá£fij&,JpJyó országós versenyben. A sikerek mellett azonban, meg kell látni a hibákat és a hiányosságokat is, amelyek akadályozzák a féléves terv gyors és sikeres teljesíté­sét, veszélyeztetik a várdorzászló megtar­tását. Míg a Borsodi Szénbányászati Tröszt dolgozói két, három héttel ezelőtt a féléves terv esedékes részét száz száza­lék fölön teljesítették, az egyenetlen, tervszerűtlen munka miatt jelenleg csak 99-8 szazálékon állnak. AZ ÓZDI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT nem dicsekedhet eredményével- Az orszá­gos versenyben jelenleg a harmadik he­lyen áll 99.7 százalékos eredménnyel. Igaz ugyan, hogy júniusi tervük esedékes részét túlteljesítették s 103.6 százalékot értek el. Ezzel júniusban megelőzték a borsodiakat- Ahhoz azonban, hogy a ván­dorzászlót elnyerhessék, a hátralévő 10 napban, az utolsó dekádban töretlen len­dülettel, fokozniok kell a harcukat a terv t úl szá rn yal ás áé rt. Különösen kemény és elszánt harcot kell folytatni a féléves terv teljesítéséért megyénk kohászati, különösen az exportra gyártó üzemekben. Nyersvas és acélgyár­tásunkban az adósság igen jelentékeny. Súlyos adósságuk van a diósgvőri kohá­szoknak, ahol a döntő gyárrészlegek messze az előirányzat mögött teljesítenek. A diósgyőri n agy olvaszt óm ü dolgozói a féléves terv esedékes részét mindössze 92-4, a martinászok 86.9, a durvahenge­részek 91.9 százalékra teljesítették. Egye­dül a fínomhengerde az, amely féléves tervének esedékes részével 105-1 száza­lékra áll. Júniusi tervükkel azonban a diósgyőri fínomhengerészek is elmarad­tak- Június 1-től 19-ig csak 97.8 százalé­kos átlagot értek el. Az ózdi kohászok is lemaradtak az elő­irányzat mögött. Az ózdi nagyolvasztó mű dolgozói, a martinászok, a hengerészek sem tettek eleget a haza iránti kötelezett­ségüknek, adósságukat nemhogy törlesz- tenék, de napról napra növelik. A nagy“ olvasztómű • dolgozói például júniusi ter­vük esedékes részét 83.8 százalékban tel­jesítették- A martinászok és durvahenge­részek sem büszkélkedhetnek jobb ered­ménnyel, Itt is csak a fínomhengermü dolgozói teljesítik tervüket­Ha megyénk kohászai, bányászai a fél­éves terv befejezéséig hátralévő időszak­ban, június utolsó dekádjában minden nap teljesítik, túlszárnyalják a tervet, be­hozhatják adósságukat, felemelt fővel áll­hatnak a dolgozó nép elé. Ehhez feltét­lenül szükséges, hogy üzemeinkben, bá­nyáinkban megszilárduljon a munka- fegyelem, megszűnjék a kapun belüli munkanélküliség. A munkafegyelem meg­szilárdítása, a munkaidő minden percének kihasználása egyik legfontosabb tartalé­kunk most a féléves terv teljesítéséért folyó harc utolsó napjaiban- Ezekben a napokban kétszeresen, drága minden pil­lanat. A szilárd fegyelem kialakításában elért minden eredmény közelebb hozza a féléves terv győzelmét, megveti a to­vábbi sikerek még szilárdabb alapját, elő­segíti hogy még nagyobb léptekkel ha­ladjunk előre a szocializmus felé vezető úton­EZEKBEN A NAPOKBAN még foko­zottá ban, mint eddig igen nagy a felelős­sége a műszaki vezetőknek. A termelés parancsnoka, a művezető, a mester igen fontos ember az üzemben. Ő a termelés irányítója és ellenőre. A maga munka­helyén teljes jogú vezető — mindenért felelős, ami az üzemben, a termelési rész­legben történik. Kiadja a munkát, nem­csak mennyiség szerint, de arra is ügyel, hogy betartsák a technológiai utasításo­kat. Őrködik azon, hogy teljesítsék a mennyiségi előirányzatokat, rajta kell, hogy legyen a szeme a műhely anyag­felhasználásán, az önköltség, a béralap alakulásán is. A művezető a gazda a műhelyben: a munkásosztály, a kormány őt tette felelőssé a műhely tervének maradéktalan végrehajtásáért. Munkájuk­nak komoly része van gazdasági sikereink kivívásában. Nagy érdemeiknek, munká­juk jelentőségének elismerése az a nagy megbecsülés és figyelem, amellyel pár­tunk és kormányunk feléjük fordul. Valamennyi művezetőnek éreznie kell. hogy tíz nap múlva a párt, a kormány, a dolgozó nép előtt kell számot adniok: mit tettek a tervért, helytálltak-e leg­nagyobb feladat végrehajtásában. Ha jól szervezik meg a munkát, ha kemény kézzel védik a munkafegyelmet, ha odaadóan segítik a versenyt, ha rend­szeresen fejlesztik politikai és szakmai tudásukat, ha hazafias lelkesedéssel tesz­nek eleget kötelezettségeiknek és él-nek jogaikkal, akkor büszkéin, felemelt fővel állhatnak a haza előtt. Ez azt jelenti, hogy sikerrel hajtották végre a féléves tervet, még erősebb lesz hazánk, még szilárdabban állhatnak helyt a békéi ront magyar szakaszán. AZ ELŐTTÜNK ÁLLÓ feladatok meg­követelik, hogy fokozott gondot fordít* sunk a TfffiféBg miapfen különöseW az exportra szállított áruk minőségére- A diósgyőri durvahengermű dolgozóinak arra kell gondolni, amikor a testvér­országok részére hengerük az acélt, hogy az ő munkájuktól nagymértékben függ Románia, Bulgária, Lengyelország s a többi népi demokratikus ország üze­meinek tervteljesítése. Ha az exporttervet neme teljesíti egy-egy üzem, ezzel gátolja a testvéri országokkal való együttműkö­dést, gátolja a népi demokrácia országait a terv teljesítésében. Az elmúlt félévben a szocialista munka­verseny nagy emelője volt a terv teljesí­téséért folyó harcban. A felszabadulási hét nagyszerű munkalendületének ered­ményeként üzemeink első kéthónapos le­maradásukból jelentős mennyiséget tör­lesztettek. A választási békehét ugyan­csak számottevő eredményt hozott. Nép- gazdasági tervünk sikereinek kimeríthe­tetlen gazdag forrása a munkához való új viszony, amely a dolgozók szocialista munkaversenyében jut kifejezésre. Ez a verseny azonban egyes helyeken, egyes üzemekben ellanyhult, csak papíron van meg. Mi az oka ennek? Elsősorban a verseny nyilvános ellenőrzésének elhanya­golása. Igen sok üzemünkben a verseny nyilvánosságát formálisan, bürokratikusán kezelik. Különösen a műszaki dolgozók versenyének nyilvánosságát hanyagolják el- A Lenin Kohászati Müvekben a mar- tinacélmüben például Margóczi István és Mertusz István acélgyártómesterek, a választási béke versenyben nemes harcot folytattak egymással a jobb eredményért, a terv túlszárnyalásáért. Májusban az elsőséget Margóczi István nyerte el. A martin üzemi bizottsága a verseny érté­kelésére, nyilvánosságára egyáltalán nem fordított gondot. A szakszervezetek üzemi szerveinek ezalatt a 10 nap alatt fokoz­niok kell verseny szervező munkájukat, hogy a műszaki dolgozókkal karöltve biz­tosítsák a nemes vetélkedés szellemének további kibontakozását. A terv teljesítéséért folyó küzdelem­ben nagy a felelőssége a kommunista dol­gozóknak- Rákosi elvtárs arra tanít: Mindenért, ami ebben az országban tör­ténik, gazdasági, politikai és kulturális téren, mindenért a -kommunisták a fele­lősek. A termelésben elsősorban a kom­munistáknak kell élenjárni, példát mu­tatni a pártonkívüli dolgozóknak. Bányá­inkban, üzemeinkben a kommunisták példáját akarják követni a dolgozók. Me­gyénk kohász és bányász kommunistái kövessék a mártabányai, ormospusztai, somsályi kommunisták, a diósgyőri acél­öntöde kommunistáinak példáját, akik lelkes, lendületes munkájukkal magukkal ragadták az üzem minden dolgozóját. Az eredmény nem maradt el- Féléves tervü­ket határidő előtt befejezték. Most azért harcolnak, hogy mind több szenet adja­nak terven felül a hazának. Dolgozó parasztok! Már csak néhány nap van hátra az aratásig, gyorsíisátok meg a növényápolási! Egyetlen percet se veszítsünk ma a növényápolásban, a legkisebb késés is sok százmázsa veszteséget okoz A várható bő termés a munka eddiginél jobb megszervezését, a fel­készülésben még nagyobb körültekintést igényel. Szinte egyidöben kell elvégezni a növényápolást a szénabetakarítással, s felkészülni az ara­tásra, cscplésre, hordásra. Akár egyik, vagy másik feladat elhanyago­lása komoly veszteséget okoz. De megnehezíti elvégzésüket a kedvezőtlen időjárás, a gyakori esőzés. Éppen ezért a feladatok gyors elvégzése nagy munka elé állítja községi tanácsainkat, a mezőgazdasági állandó bizottságokat. Egyik legfontosabb teendő most a növényápolás és szénabetakarí­tás befejezése, amellyel biztosítani tudjuk az aratás, a cséplés zavarta­lan elvégzését. Az aratás megkezdéséig minden körülmények között be kell tehát fejezni a kapálást, a szénabetakarítást. Községi tanácsaink, a mezőgazdasági állandó bizottságok segítségé­vel legyenek irányítói és parancsnokai ennek a munkának. Támogassák a hozzájuk tartozó termelőszövetkezetet, hogy a nők s a fiatalok teljes erővel részt vegyenek a kapálásban.A közeli napokban minden termelő- szövetkezetben csoportértekezleteket és brigádmegbeszéléseket kell ösz- szehívni. Tárgyalják meg azokat a legfontosabb problémákat, ame­lyek megoldásával meggyorsíthatják a kapálást. Az állandó bizottság tagjai egyéni példamutatásukkal, jó felvilágo­sító munkával biztosítsák a feladatok jó végrehajtását. Gondoskodjanak arról, hogy minden kapálógépet maximálisan kihasználjanak, ellenőriz­zék, hogy lókapákkal naponta legalább 3 holdat megkapáljanak. Községi pártszervezeteink álljanak a növényápolási munka élére. Xe legyen egyetlen olyan dolgozó paraszt sem a községben, aki nem a kapálást végzi. Döntő rohamra kell vezetni a falu dolgozó parasztságát, hogy megmentsük a gyomtól a bőnek Ígérkező termést. Számolnunk kell azzal, hogy újabb esőzés lehet, ami még inkább megnehezíti a munkát. Használjuk ki a mai vasárnapot is úgy, mint ahogy a kesznyéteni, ónodi és a ládpetri dolgozó parasztok teszik. Megyénk minden közsé­gében a városi dolgozók ezrei segítenek ma a kapálásban. A városi és üzemi dolgozók által nyújtott segítség lelkesítse még jobb munkára a dolgozó parasztokat, hogy a következő héten ugyanilyen szorgalommal végezzék tovább a munkát, ne engedjék visszaesni, sőt az aratásig egy­re inkább fokozzák lendületét. Dolgozó parasztok! Sokszáz és ezer métermázsa kukorica és burgo­nya megmentéséről van szó. Ha ezekben a napokban erőnket nem kí­mélve elvégezzük a kapálást, akkor győztünk és biztosítottuk a bő ter­mést. . í A károlyfalvsi dolgozó parasztok levele a bodrogija,omi úoigozóparasztoMioz Kedves dolgozó paraszttársaink! Nem egyszet bebizonyítottátok már, hogy jó harcosai vagytok a béke és a szocialista építés ügyének. Élenjártatok többször a kötelességteljesítésben, ezért fordulunk most hozzátok. Kérünk ben­neteket. hogy sürgősen töröljétek le a szégyenfoltot, amely községeteken esett. Úgy lemaradtatok a begyűjtési ver“ senyben, hogy egész megyénk begyüj- . tési tervteljesítését lerontottátok, pedig minden lehetőségetek meg van arra, hogy 100 százalékra, vagy még annál is többre teljesítsétek kötelezettségeite­ket. Bodroghalom dolgozóparasztjai! Ebben az évben is a magunk részé­ről mindent megteszünk, hogy jobb munkával, a beadási kötelezettség ma* radéktalan teljesítésével, az aratás- cséplési csata teljes győzelmével viszo­nozzuk pártunk, kormányunk szerető gondoskodását- A muhi dolgozóparasz­tok versenykihívását is azért fogadtuk el, hogy egymással versenyben mind nagyobb sikereket érjünk el. Csatlakozzatok ti is a versenyhez, pótoljátok a nagy mulasztást, hogy ti is mielőbb felemelt fővel járjatok az élenjárók között. Munkátokhoz sok si" kert és erőt kívánunk! Károlyfalva dolgozóparasztjai nevében: Sz. Frei József Naán Ferenc párttitkár vb. elnök Bar tus Pál 8 holdas dolgozóparaszt Kalocsai József 7 holdas szikszói dolgozóparaezt írja: Az aratáshoz való fel kész ülés ben elsőrendű feladat a beadás időbeni gyors teljesítése A mi községünk határában is ező- kül már a gabona. Ez arra figyel­meztet minden dolgozó parasztot, hogy ^ gyorsítsa meg a növényápo­lást és legkésőbb az aratás megkez­désére fejezzék is be. ígérem Rákosi eivtársnak, hogy ebben az évben több gabonát, bur­gonyát és baromfit adok az ipari dolgozóknak, drága hazámnak. Ígé­rem, hogy a gabonát nyomban be­adom, mihelyt elcsépeltem. Ezzel is a teremtő békét, erősítem, a szocia­lizmus építését szolgálom — erre kérek minden dolgozó paraszttársa­mat is­Gondos, gyors növényápolással előre a gazdag termésért! En úgy gondolom, hogy az aratás­ra való felkészülés nemcsak annyit jelent, hogy megfenjük a kaszát, de ennél sokkal többet. Az aratás meg­kezdéséig elsősorban is teljesíteni kell a félévi beadási kötelezettségei. En büszke vagyok arra, hogy pél­dát mutatok dolgozó paraszttársaim­nak. Kis híjával már eleget tettem félévi tojás- és baromfibeadási kö­telezettségemnek és az adófizetés­ben is az elsők között vagyok. Tu­dom, hogy ez kötelezettség. Két éve dolgozom az I-es tipusu termelőcso­portban és jó munkámért a múlt évben oklevelet is kaptam. Akkor határoztam el, hogy ebben az évben még jobban, még szorgalmasaoban dolgozom. A múlt évben holdankint, átlag 10 mázsa gabonát takarítot­tam be. Gabonabeadási kötelezett­ségemet a cséplőgéptől teljesítettem. Ebben az évben még inkább így cselekszem, mert a szép, a múlt évi­nél is dúsabb termés lehetővé teszi, hogy még több gabonát adjak ha­zánknak. A múlt évben három ser­tést hizlaltam, egyet szabadpiaci áron is értékesítettem Én úgy dolgozom, hogy ebben az évben a családomnak, de a nép álla­mának is több és jobb mezőgazda- sági terméket adjak. Ezt várja tő­lem a párt és szeretett Rákosi cúv- társ is, akinek köszönhetem, hogy a cselédsorsbói kivezetett a boldog élet útjára Ezért dolgozom minden erőmmel, hogy viszonozzam azt a sok szépet és jót, amelyben nap, mint nap részesülök. Három hold kukoricámat már má­sodszor kapálom. A burgonyámat, és a takarmányrépát, amely igen szép termést ígér, már háromszor kapáltam meg. 800 ölön befejeztem a napraforgó kétszeri kapálását is. Igyekszem a munkával, hogy mi­előbb teljesen befejezzem a nö­vényápolást, a szénakaszálást, hogy teljes erővel kezdjem az aratást. Urat a kombájn az igrici állami gazdaság földién Az igrici állami gazdaságban ma kezdik 150 holdon az ősziárpa arafásáf,. A gazdaság valamennyi dolgozója szorgalmasan készült az ara­tásra. Sokan várták ezt a napot, hiszen a gazdaságban ezévben aratják először az ősziárpát kombájnnal. Én vasárnap Nekünk, egyénileg dolgozó pa­rasztoknak is most kell bebizonyí­tanunk, hogy megértettük a mi­nisztertanács határozatát, idejében felkészülünk az aratásra és a c.sép- lésre. Dolgozó parasztok, megsokszorozott erőre, szorgalomra, minden óra és perc teljes kihasználására vám szükség ezekben a napokban. Ka­pásnövényeink igen szépek, min­den fáradságot megér, hogy jól megműveljük. Én már teljesítettem félévi to­jás- és baromfibeadási kötelezett­ségemet, háromszor kapáltam meg a napraforgót, kétszer a kukori­cát. elvégeztem a burgonya tö/tö- getését, most végzem a here ka­szálását, hogy időben megkezdhss­*s dolgosom sem az ősziárpa aratását- Ma, vasárnap is dolgozom, hogy ezzel is példát mulassak dolgozó paraszttársaimnak, mert bizony szégyen, hogy vannak, akik nem szorglamazzák eléggé a növény­ápolást. Arra kérem Felsőzsolca és a me­gye minden dolgozó paraszt ját. hogy mégjobban szorítsa meg a kap a nyelét, mielőbb fejezze be a növényápolást. Csakis így bizto­síthatunk bő fermést, csakis gon­dosabb és még jobb munkával ér­jük el, hogy több kenyér kerüljön dolgozó népünk asztalára M. Tóth Pál 8 holdas középparaszt. Felsőzsolca. Domaházát, Borsodgesztet és Szendrőt kizárták a szabadpiaci forgalomból, mert nem teljesítették sertésbeadási kötelezettségüket . A Begyűjtési Minisztérium jelentése alapján Doniaháza, Szendrö és Borsod - geszt községet kizárták a szabadpiaci forgalomból. Mind a három község súlyo­san lemaradt <í sertésbeadási kötelezett­ség teljesítésében- Domaháza 51, Bor- sodgeszt 74, Szendrö szintén 74 százalékra teljesítene az 1952—53. évi sertésbeadási kötelezettségét. A lemaradás alapvető oka, bogy a községi tanács szemethúnyt a kuiákok szabotálása fölött. Dom.aházán a kuiákok 28 százalékra, Szendrőn pedig 27.7 százalékra teljesítették csak az állam iránti kötelezettségüket- A dolgozópa" Tasztok közül is van bőven hátralékos. A szabadpiacból való kizárás azt je­lenti, hogy ezekből a községekből élőállat értékesítés céljából mindaddig ki nem szállítható, amíg a község fel nincs sza­badulva. A kizárás időtartama alatt senki részére járlatlevelet átírni nem szabad. Sertésvágási engedélyt senki nem kaphat. Ez & korlátozás nem vonatkozik arra a termelőszövetkezetre, amelyik az állam iránti kötelezettségét teljesítette. Nagy szégyen hogy megyénkben egy­szerre három községet is kizártak a sza~ b.adpiacból. Különösen szégyen ez Szend­rö községre, amely már másodszor lett kizárva a szabadpiaci forgalomból. MINDEN PERC DRÁGA. Oda kell hatni, hogy minden üzem, minden bánya nap mint nap necsak teljesítse, de túl is szárnyalja tervelőírását. Ebben a harc’ ban járjanak élen a kommunistáké mir tasssanak példát a munkában, a terv tel­jesítésében- A feladat a tervnek minden részletében való teljesítése, túlteljesítése. Most az utolsó napokban minden erőt mozgósítani kell erre a nagy és felelős“ ségteljes feladatra, azért, hogy megyénk kohászai, bányászai behozzák lemaradá­sukat, emelt fővel állhassanak a dolgozó nép elé, adósság nélkül kezdhessék a harmadik negyedévi terv végrehajtását. ,^£^22£-S2^22^Í^^^p^^^Égye^Srtbizotts7gának LAPJA I W-t.tKiIÍijJLk jLL ' »TeW^Tii .:- ■^■''■/‘^■^^P.'f-1^^s!itf:'---i.-'-'.'y

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom