Észak-Magyarország, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)

1953-06-20 / 143. szám

4 ESZ AK MAG Y ARÖKSZA G Szombat, 1953 június 20. A szovjet'tapasztalatok alapján készüljünk fel az «aratási időszak munkálataira DÚS ARA'TÁS ELŐTT A betakarítás — idénymun­ka és nem szeret várni. Ha idejében betakarítottál — nyertél!, ha elkéstél a betaka­rítással — vesztettél.“ (SZTÁ­LIN.) A tavaszi munkák befejezése mán ko­moly feladat előtt állnak a mezőgazdaság dolgozói: .a legkedvezőbb érési állapot­ban, minél rövidebb idő alatt és szem­veszteség nélkül el kell végezniük a ga­bonafélék betakarítását. Ezzel biztosítják a dolgozó nép jövő évi kenyerét* Az aratás mindenkor a legnehezebb mezőgazdasági munkának számított. A növényápolási munkákon kívül nincs még egy olyan munka, amely annyi dolgozót köt le, mint éppen az aratás. Az aratás éppen akkor igényli a munkáskezek száz­ezreit, amikor a kapásnövényeknél is fo­kozott jelentősége van a növényápolás­nak. Az aratás, behordás és cséplés mun­kájával egyidejűleg kell elvegezni a tarló­hántást is és el kell vetni a másodnövé- nyeket. Rákos: elvtárs mondotta: ,,a mi éghajlati viszonyaink közölt a kalászosok learatása után legalább 3 millió holdon lehetne másodterményt, tarlórépát, csala- mádet, mohart, kölest vetni. Ha ezt az eredményt el tudnák érni, könnyen 50 százalékkal növelhetnénk az állatállomá­nyunkat Ezekben a napokban mind a Szovjet­unióban, mind nálunk folynak már az előkészületek a legnagyobb nyári dolog­időre. A szovjet mezőgazdaság tapasztalatai meggyőzték már a magyar dolgozó pa­rasztságot is, hogy a gyors, eredményes, szem veszteségnélküli betakarítás fontos előfeltétele a dolgozó nép életszínvonala megjavításának. A gyors betakarítás ugyanis előfeltétele a gyors beadásnak. A szovjet tapasztalatok arról is meggyőz­ték már dolgozó parasztságunkat, hogy az aratást, behordást, cséplést, beadást, tarlóhántást es a másodnövények vetését már most meg kell szervezni. Jóval az aratás előtt részletes munkatervet kell készíteni, hogy a munkát előre meg le­hessen szervezni. Súlyos károk származnak abból, ha helytelenül és szervezetlenül fogunk hozzá a nyári munkákhoz- Mindenekelőtt arra kell ügyelni, hogy időben kezdjük meg az aratást. így a minimumra lehet csökkenteni a szemveszteséget. A statisztikusok becs­lése szerint a múltban Ma gyár országon holdankint átlagban 40 kilogramm ga­bona ment veszendőbe betakarításkor. A kipergett kenyérgabona hatszázezer ember egész évi kenyérszükségletét biz­tosítaná­A gabonaféléknél négy érési fokozatot különböztetünk meg. Tejes érésben van a gabona, ha a szem nagysága és formája már kialakult, belső tartalma azonban még tejes, pépszerű. A levelek ilyenkor még zöldek. Ebben az állapotban még nem lehet aratni, mert a magvak aszót- tak lesznek. Viasz- vagy sárgaérésnél a szem belseje már viaszszerü^ körömmel szétnyomható, a levelek sárgulnak- A tel­jes érésnél a szemek már kemények, körömmel nem nyomhatok szét, az egyes magvak pedig felvették jellegzetes színü­ket. A levélzet, a szár teljesen megsár­gult, a kalászok törékenyek és könnyen peregnek a magvak. A túlérésnél a sze­mek már megfakulnak, a növény leros­kad, a kalászok letöredeznek e9 a mag­vak egy része már ki is hullott. Az ara­tás időpontját az érés határozza meg. A búzát viaszérésben, a rozsot a teljes érés kezdetén az ősziárpát sárga- vagy viasz­érésben, a tavasziárpát sárgaérésben kell aratni. Ha nem szervezzük meg már most töké­letesen a betakarítást, összetorlódik a munka. A munkatorlódás elkerülése cél" iából a kolhozok és a szovhozok minden évben külön idénytervet, betakarítási munkatervet készítenek. Ez a terv pontosan megszabja a különböző munkák végrehajtásának ide­jét, a helyes munkaszervezést, az embe­rek, gépek és igásállatok elosztását. Elő­irányozza továbbá a munkaerő és a gépek magastermelékenységü kihasználását- A tervet a kolhozparasztok közösen szokták megvitatni. Ilyen megbeszélésre gyűltek össze jú­nius elején Krasznodar határterület „ Lenin emléke"-kolhozának tagjai is, mégpedig a 3. növénytermelő brigád mezei szállásán. A kolhozparasztokon kí­vül megjelefsíek a traktoristák és a kom- bájnvezetők is. — Dús aratás ígérkezik, munkánk gyümölcse a szemünk előtt van — kezdte Alekszej Arhipovics Sevcsenko kolhoz­elnök és széles mozdulattal mutatott a végeláthatatlan búzamezők felé. — Alijuk szavunkat: őszibúzából legalább 30 mázsát takarítunk be hektáronkint. Nem keve­sebb, mint 2675 hektáron kell elvégez­nünk a gabona betakarítását. A gépállo­más 11 kombájnt és kellő mennyiségű traktort küld a kolhoznak. Valamennyi erő- és munkagép máris készen áll a nagy munkára. Ügy tervezzük, hogy az aratással és a csépléssel 12 munkanap alatt végzünk, a 16- napon pedig befejez­zük a gabonabeadáat is. A betakarítást 'immár második éve teljes egészében pek végzik. Hat villanyszerünk lesz meg­felelő számú hídmérlegeikkel. Csupán a szériimunka. gépesítése 10.000 munkaegy­ség megtakarítását teszi lehetővé a kol­hoznak- Gépesítjük a »szalma és a pelyva betakarítását is. Már elkészültek a toló* gereblvék és a csigás szerkezetű kazal­rakó berendezések. Amikor befejezte a betaikaritási terv ismertetését, egyszerre több leány jelent­kezett hozzászólásra. — Azt kérjük, Aleksaej Arhipovics, beszéljen anról is. lesznek-e kulturális rendezvények a mezei szállásokon és a szélükön? — hangzott a kérdés. — Erre Kincsek elvtárs, a kolhozklub vezetője válaszol — mondotta az elnök­— Minden mezei szál Búson már van könyvtár rádió. Járatunk -napilapokat és folyóiratokat — kezdte a kolhozklub ve­zetője. — Kultúrcsoportjaink új műso­rokkal készülnek- Nemcsak a szállásokon, hanem a szérűkön is lesznek majd kultúrműsorok. Az új filmeket vándormozi mutatja majd be a mezei átállásokon. A pártszervezet külön agitációs tervei dolgozott ki- En­központ, amelyeknek élére a legjobb agi­tátorok kerülnek. A többi közölt felszólalt Ivan Gorovoj kombájn-gépész is, a Szocialista Munka Hőse, aki hosszú évek óta feleségével együtt dolgozik a kolhoz földjein. — Vállaljuk, hogy idén a gondjaimra bízott kombájnnal 12 nap alatt 14-000 mázsa gabonát takarítunk be — mon­dotta. Valamennyi hozzászólásból kicsendült az. hogy a kolhozparasztok és a gépállo­más dolgozói az állam szempontjából nézik a munkát- Megfogadták: gyorsan, veszteség nélkül takarítják be az új ter­mést, hogy becsülettel teljesíthessék a haza iránti kötelezettségüket: a gabona- beadást. T*r Már csupán néhány nap van hátra és teljes erővel megkezdődik a legnagyobb nyári munka: az aratás. Ahol a kolhozok példája nyomán megfelelően előkészül­nek, ahol nemcsak elkészítik a betakar.' tási munkatervet, hanem ismertetik minden brigádtaggal a feladatokat és ellenőrzik a végrehajtást, ott sikeresen fogják majd elvégezni nemcsak az ara- a cséplést, hanem másodvetést is. nek a tervnek megfelelően mifiden mezei tást, a behordasz szálláson működik majd egy-egy agitációs | a tarlóhántást Több papírhulladék — több tankönyv Megyénkben nagy iram­ban folyik a papírgyűjtés. A járások versenyeznek egymással• Verseny folyik a városokban is az üze­mek, vállalatok, hivatalok között. A dolgozók és a fiatalok szívükön viselik a papírgyűjtés ügyét, mert tudják, hogy megyénkben soha annyi könyv, füzet és brosúra nem fogyott el, mint jelenleg, a kultúr~ forradalom idején. A rohamosan fejlődő Miskolcon évről évre emelkedik az általános iskolások száma. Azonban nemcsak ez pz oka annak; hogy egyre több könyvre és füzetre van szükség. hanem az is. hogy az ál­talános iskolákban maga­sabb színvonalú az okta­tás, mint régen volt. Az alsóbb osztályokban átlag 3 könyv és 8 füzet, a fel­sőbb osztályokban átlag 10 könyv és 13 füzet kell egy gyereknek éven kint. Ez azt jelenti, hogy Mis­kolcon az általános isko­lásoknak majdnem 94.000 könyvre és több mint 151 ezer füzetre van szükségük. Ezenkívül az elmúlt tan­évben 1800 szakköri füze­tet vásároltak meg a paj­tások» A dolgozók általános is­kolájának tanulói 4779 tankönyvet és 5300 füzetet használtak el a múlt. tan­évben, Államunk gondos" kodik a pedagógusok to­vábbképzéséről is s ehhez szintén sok papírra vau szükség. Legutóbb Miskol­con több mint 5000 szak­mai és ideológiai brosúrát osztottak szét a nevelők között. A jövő tervei szerint azonban, amikor kötelező­vé teszik városon minden gyermek számára a közép­iskola elvégzését, megyénk papírszükséglete jóval na­gyobb lesz. Ez ugyanis azt jelenti. hogy 80»0G0~rel több középiskolai tanuló tesz s akkor 960.000 tan­könyvre és 1.920-000 fü­zetre lesz szükség. A pa­pír- és rongy gyűjtök hoz­zájárulnak ahhoz, hogy minél ttlbb könyvet hoz­hassanak forgalomba $ ezzel emelkedjék dolgozó­ink kulturális színvonala. HIRE k Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc; Szabadság tér 2. sz. Malinovszkit u. 2. sz. UjdiósgyŐr: Marx Káról v u 38. Hejő. csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a Heg-yaUa u. 1. szám slaití gyógyszertár tart éjszakai szolgád Ügyeletes állatorvos Mezey Lász’ó, Miskolc, Tompa u. 11. Telefon: 18—07. Időjárás Átmenetileg kevesebb felhő, több he­lyen, még főleg keleten záporeső. ziva­tar. Mérséklődő szél. A hőmérséklet nyu­gaton kissé emelkedik, keleten alig vál­tozik Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: Szombaton reggel 15—18. dél­ben 25—28 fok között. — A BORSOD VIDÉKI GÉPGYÁR VAS. ÖNTÖDÉJÉNEK dolgozói 18-án befejez­ték első féléves tervüket. A terv határ­idő előtti teljesítésében igen nagy része van a párosverseny legjobbjainak, akik kiváló teljesítményeikkel jó példát mu­tattak a gyár minden dolgozójának. A vasöntöde 100.9 százalékban lett eleget félévi előirányzatának. P á r t h í r e k — " 1 ■naiwiHI" A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Értesítjük a párttörténert I. évfolyama szemináriumvezetőit, hogy részükre p VI. fejezetből június 22-ÉN. HÉTFŐN délután 2 órakor tartunk konferenciát a szokott helyen. * Értesítjük a Sztálin-életrajz szeminá­riumvezetői!. hogy részükre a Sztálin elvtárs halálakor elhangzott gyászbeszé­dekből é-s megjelent írásokból június 22- ÉN HÉTFŐN délután 2 órakor a szokott helyen tartunk konferenciát. Ez egyben zárókonferencia lesz. * Értesítjük a politikai gazdaságtan II- évfolyamának konferenciavezetőit, hogy részükre a ,,Társadalmi munka szociális- ta szervezete és a munka szerin fi elosztás szocialista elve“ című témából június 22- én. hétfőn délután 2 órakor tartunk kon­ferenciát a szokott helyeken. Népkerti Szabadtéri Filmszínház műsora: Június 21-én Csak a papa ires: ne tudja Június 22-én: Császár pékje Kezdés fél 9 óra A szombati nap érdekes sporteseményei Szombaton főbb sportágban rendeznek érdekes versenyeket Miskolc város terü­letén. Délután 16 órakor kezdődik a Miskolci Honvéd kézilabda villámtornája a Mis­kolci Lokomotív sporttelepén. A szomba­ti mérkőzésen a következő párosításban játszanak a csapatok. Debreceni Dózsa—Miskolci Honvéd női, Debreceni Dózsa—Miskolci Vörös Meteor, Debreceni Honvéd—Miskolci Honvéd fér­fi csapatok 17 óra 30-kor játsszák le * Lokomotív sporttelepen a Miskolci Honvéd—Bp. Lo­komotív NB II. labdarúgó mérkőzést. Kemény és változatos küzdelem után a miskolci csapat győzelmét várjuk. Délután 13 órakor rendezik meg a me­gyei háromtusa bajnokság első napi szá­mait a Miskolci Lokomotív lőterén. A megyei bajnokságon kivételesen indul­hatnak azok a versenyzők is, akik a vá­rosi vagy járási bajnokságon nem indul­tak. A pisztolylövést a Lokomotív lőie- rén. a többi számokat szombaton délután és vasárnap reggel Görömbölytapolcán rendezik meg _ Szombaton délután kezdődik a Miskolci Építők népkerti teniszpályáin a megyei ifjúság} egyénj férfi és női teniszbajnok­ság. A versenyt vasárnap egész napon át folytatják majd. Két diósgyőri sportolónő a magyar válogatott csapatban Vasárnap Bukarestben mérkőzik meg; egymással a magyar és román férfi és nőj röplabda válogatott csapat. A ma­gyar női csapatban kéj tehetséges diós­győri sportolónő is játszik. Schulcz Ildi­kó és Somogyi Eszter képviseli megyén­ket a magyar válogatott csapatban. Schulcz már másodízben tagja a váloga­tott csapatnak, az igen tehetséges Somo­gyit először érié az a kitüntetés, hogy magára ölthette a címeres mezt. A két játékos szép fejlődését Balázs István ed­ző lelkes munkája segítette elő, akinek irányítása alatt nemcsak a két váloga­tott játékos, hanem az egész csapat so­kat fejlődött. Betonozási és szállítási mun­kára férfi segédmunkásokat fel­vesz Éptiletelemgyár. Jelentkezés: Épületelemgyár, munkaerő gaz­dálkodásán Budapest, XI.. Bu­dafoki öt 78. Napi háromszori étkezés 7.40 Ft-ért. vidékieknek szállást havi 10 Ft-ért biztosí­tunk. ESZ AKMAG V A RORSZAO A Magvar Dolgozok Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi n. 30. Telefonszámok: ll—01. 19—20. 23—65. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenv* u 30 Telefon: 28—61. ___________Pnstafiók- 114. __________ Borsodmegyei Nyomdaipart Vállalat. Miskolc. SZ JTeleiős yezető: Széniről Imrénfi. —­Külföldi bérencek kalandjának bukása Berlinben Berlin (TASZSZ) Június 16-án Berlin demokratikus övezetében egyes vállalatoknál, töb­bek között az építőipari munkások között munkabeszüntetésre került sor. A munka beszüntetésére az egyes vállalatoknál az utóbbi na­pokban bevezetett tízszázalékos nor­maemelés szolgáltatott ürügyet, ezt a normaemelést azonban a Német De­mokratikus Köztársaság kormánya június 16-án hatályon kívül helyez­te. A normaemelés csak ürügy volt a Nyugat-Berlinben tanyát vert kü­lönféle külföldi ügynökök közül ki­került provokátorok számára, hogy munkabeszüntetéseket rendezzenek a vállalatoknál és Berlin utcáin megbontsák a rendet. A Német Demokratikus Köztár­saság kormánya ezzel kapcsolatban június 17-én a nappali órákban nyilatkozatot tett közzé, amely ezt mondja: „A Német Demokratikus Köztár­saság kormányának a lakosság helyzetének megjavítását célzó in­tézkedéseire Nyugat-Berlin fasiszta és más reakciós elemei provokáció­val és Berlin demokratikus övezeté­ben komoly rendzavarásokkal vála­szoltak. Ezek a provokációk Németország egysége helyreállításának megnehe­zítésére irányulnak. A berlini építő­ipari munkások munkabeszüntetésé­nek ürügye a normákról hozott teg­napi határozat eredményeként el­esett. A rendzavarásokat provokáto­rok, külföldi hatalmak fasiszta ügy­nökei és a német kapitalista mono­póliumok csatlósai követték el. Ezek az erők elégedetlenek a Német De­mokratikus Köztársaságban fenn­álló demokratikus hatalommal, amely a lakosság életviszonyainak megjavítását szervezi. A kormány felhívta a lakosságot: 1. Támogassa a rend haladéktalan helyreállítására irányuló intézkedé­seket a városban és teremtse meg a feltételeket a vállalatok normális és nyugodt munkájához. 2. A rendzavarásban bűnösöket felelősségre vonják és szigorúan megbüntetik. Felhívják a munkáso­kat és minden becsületes polgárt, tartóztassák fel a provokátorokat és adják át őket az állami szerveknek. 3. Elengedhetetlenül szükséges, hogy a munkások és a műszaki ér­telmiségiek a hatalmai szervekkel együttműködve maguk tegyék meg a szükséges intézkedéseket a munka normális menetének visszaállítá­sára.“ A Német Demokratikus Köztársa­ság kormányának a lakossághoz in­tézett e nyilatkozatát Otto Grote­wohl, a Német Demokratikus Köz­társaság miniszterelnöke írta alá. Ugyanaznap este a Német Demo­kratikus Köztársaság kormánya nyi­latkozatot telt közzé a külföldi bé­rencek berlini kalandjának bukásá­ról. E nyilatkozat a következőkét mondja: ,.Míg a Német Demokratikus Köz­társaság kormánya arra összponto­sítja erőfeszítéseit, hogy újabb fon­tos intézkedések végrehajtásával megjavítsa a lakosság anyagi hely­zetét és különös figyelmet fordít a munkások életviszonyainak megja­vítására, felbérelt elemek, külföldi államok ügynökei és a német mono­polisták köreiből kikerülő csatlósaik kísérletet tettek a kormány intézke­déseinek meghiúsítására. Megállapítást nyert, hogy azok a sztrájkok, amelyek tegnap egyes vállalatoknál voltak, valamint fa­siszta ügynökök egyes csoportjainak Berlin demokratikus övezete utcáin elkövetett provokációs rendzavarásai Nyugat-Berlinben kidolgozott és meghatározott pillanatra időzített egységes terv alapján zajlottak le. A rendzavarások a tervezett kaland teljes bukásával végződtek, mert a lakosság nagyrészének és a hatalmi szerveknek ellenállásába ütköztek, A vállalatoknál visszaállítják a nor­mális munkát. Az utcákon fenntart­ják a rendet. Nem tűrik meg a pro­vokátorok és bűnöző elemek semmi­féle kirohanásait. Kudarcot vallottak a külföldi ügy­nököknek azok a gálád kísérletei, hogy megakadályozzák a lakosság életviszonyainak megjavítására irá­nyuló fontos kormányintézkedések végrehajtását, meghiúsult az a za- varkeltési kísérlet is, amellyel újabb akadályt akartak Németor­szág egysége helyreállításának útjá­ba gördíteni. A Német Demokra­tikus Köztársaság kormánya hatá­rozott intézkedéseket tesz, hogy a rendzavarásban bűnösöket szigorúan megbüntessék. A provokátorok nem számíthatnak kegyelemre.“ A Német Demokratikus Köztársaság kormányának tiltakozása Otto Nuschke miniszterelnökhelyettes elrablása miatt Berlin (TASZSZ) Amint az „ADN“ hírügynökség közölte, június 17-én délután 15 és 16 óra között az amerikai övezetből a demokratikus övezetbe behatolt garázdálkodó banditák megtámad­ták Ottó Nuschke miniszterelnökhe­lyettest. A támadás az utcán, az övezetek közötti határon (War­schauer Bruecke) zajlott le. A banditák a hivatalába igyekvő Otto Nuschkét kituszkolták a gép­kocsiból és erélyes tiltakozása elle­nére az amerikai övezetbe hurcol­ták el. Az úgynevezett Stumm-féle rendőrség szervei, amelyek össze­köttetésben álltak a banditákkal, a 109. sz, rendőrszobán őrizetbe vet-1 ték és egy rádió közlése szerint az amerikai katonai hatóságoknak ad­ták át Otto Nuschkét. Ebben az el­járásban a közönséges és durva em­berrablás minden ismérve felismer­hető.' A Német Demokratikus Köztársa­ság kormánya erélyesen tiltakozik az ellen, hogy Otto Nuschkét az amerikai katonai hatóságok őrizet­be vették. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya Otto Nuschke miniszterelnökhelyettes azonnali sza- badonbocsátását követeli az ameri­kai katonai hatóságoktól. A tiltakozást Otto Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság I miniszterelnöke írta alá. LAPZÁRTAKOR KÖZLIK: Szabadon bocsátották Otto Nuschkét Berlin (TASZSZ) Mint az „ADN“ jelenti, Otto Nuschke mimszterelnökhelyettest, a Keresztény Demokrata Unió elnö­két pénteken délben szabadonbocsá- tották az amerikai letartóztatásból. Az amerikai hatóságok Szemjanov nagykövet, a Szovjetunió németor­szági főbiztosa, a Német Demokra­tikus Köztársaság kormánya követe­lésére, valamint minden derék és békeszerető német hatalmas tilta­kozó mozgalma láttán, kénytelenek voltak szabadonbocsátani Otto Nuschkét. Otto Nuschkét amerikai polgári tisztviselők az övezethatárra, a Prinzen-strasséig kísérték, ahol a CDU politikai bizottságának tagjai szívélyes üdvözlésben és fogadtatás­ban részesítették. Berlin lakossága elítéli a kalandorokat Berlin (TASZSZ) A külföldi kalandorok tervei alap­ján előkészített rendzavarások, amelyeknek célja az volt, hogy meg­bontsák a normális életet Berlin de­mokratikus övezetében, nem része­sülnek támogatásban a lakosság szé­les rétegei részéről. Miután június 17-én Kelet-Berlin- ben kihirdették a rendkívüli álla­potot. a fasiszta provokátorok Nyu- gat-Berlinbe menekültek. A helyszí­nen tettenérteket felelősségre von­ták. Minden berlini vállalatnál, va­lamint az állami és városi hivatalok­ban is helyreállt a normális munka. Rendzavarási kísérletek voltak né­hány más városban is. Ezeket a kí­sérleteket ugyanarra az órára időzí­tették. A felbérelt ügynökök azon­ban nem tudták végrehajtani a ku­darcba fulladt kaland színfalak mö­götti szervezőinek tervét. (MTI) A mozik műsora; BÉKE; Június 18—21-ig: Nincs béke az olajfák alatt. Kezdés: fél 6 8/4 8. vasárnap: fél 4, 3/4 6. 8 óra. KOSSUTH: Június 18—24. Hopehelyke. Kezdés: 6 és 1/4 9 óra. HEJÖCSABA: Június 19—21: Újra a fronton. Kezdés: 8 óra, vasárnap 4. 6. 8 óra. FÁKLYA: Június 20—21. Acélszivek. Kezdés fél 6, fél 8 óra. vasárnap fél 4 órakor is D.-VASGYÁR KULTUR: Június 21—22 Az asszony állja a szavát. Kezdés: vasárnap: 3. negyed 6. fél 8, hétfőn: negyed 6. fél 8. Ujdiósgyőri Béke mozi műsora: Június 21—22.én: Szempillád zizzeuésére és Aladdin és a csodalámpa. _!._ Kezdés: 5 és 2 óra. Közöljük a/ állami kiskereske­delmi és földművesszövetkezeti boltokkal, valamint a köziilctek- kel, hogy vállalatunk miskolci, sátoraljaújhelyi. szerencsi és mezőkövesdi fiókjaiban 1953 jú­nius 29-én és 30-án leltározást tartunk. A leltározás ideje alatt az árukiadás szünetel. Borsod- Abaúj-Zemplénmegyei Fűszer- és Edességkereskedelmi Válla-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom