Észak-Magyarország, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)

1953-06-09 / 133. szám

4 ESZAKMAGYARORSZÁG Kedd, 1953 Jrtnto* 9. Pedagógusaink egyre inkább bebizonyítják : méltók „az új ember kovácsa“ megtisztelő címre Szombaton délután bensőséges ünne­pély keretében tartották meg Miskolcon a Déryné Színházban a Pedagógus Napot. A színház nézőterén ünneplőbe öltözött nevelők, az előcsarnokban középiskolások és úttörők, kezükben hatalmas virág­csokrokkal. Szabó András elvtárs, a megyei tanács oktatási osztályának vezetője nyitotta meg az ünnepséget. Odakint megperdült a dob, az úttörőinduló hangjaira piros- nyakkendős fiúk-Ieányok vonultak be köszönteni szeretett nevelőiket. Kifelé menet sürü virágesőt szórtak a nézőtérre. Ezután a DISZ-íiatalok, az ipari tanulók és a Néphadsereg küldöttei üdvözölték a nevelőket. Iván István elvtárs, a megyei tanács végrehajtóbizottságának elnöke mondott ünnepi beszédet. — Régen a pedagógus — mondotta — teljesen ki volt szolgáltatva az uralkodó osztályok kénye-kedvének. Ma már egé­szen más a helyzete Magyarországon a pedagógusnak. Állástalan tanító, vagy tar.ár nincs többé. Népünk életszínvona­lának emelkedése pedagógusaink állandó életszínvonal-emelkedését is jelenti. — Megyénk pedagógusai a most zá­ruló tanévben újabb nagy lépéssel halad­tak előre. Munkájukban minőségi javu­lás észlelhető. Megértették pártunk sza­vát, hogy nem zárkózhatnak be az iskola íglai közé, hanem az iskolán kívül a szü­lők körében is nevelőmunkát kell végez­niük. Pedagógusaink egyre inkább be­bizonyítják, hogy méltók „az áj ember kovácsa“ megtisztelő címre, méltók arra, hogy rájuk bízzuk legdrágább kincsün­ket: gyermekeinket. Pártunk, kormá­nyunk, dolgozó népünk meleg szeretete, megbecsülése veszi körül mindazokat, akik becsületes munkájukkal hozzájárul­nak a szocializmus építésihez. Kilüntetések, pénzjutalmak Iván elvtárs ezután átnyújtotta a ^köz­oktatás kiváló dolgozója“ kitüntetéseket. Minden egyes kitüntetett pedagógusnak egy úttörő virágcsokrot nyújtott át és A Pedagógus Nap ünnepsége Miskolcon dolgozó nép körülveszi .a pedagógusokat, ígéretet tett, hogy a jövőben még oda- adóbban végzik munkájukat, a dolgozó nép nem fog csalódni bennük. A kitüntetett pedagógusokat a szülői munkaközösség és az MNDSZ küldöttei köszöntötte kitüntetése alkalmából. 112 pedagógusnak 800, illetve 500 forintos pénzjutalmat osztottak ki. A kitüntetett pedagógusok nevében Tö­rök Gyula ózdi iskolaigazgató köszönte meg azt a megbecsülést és szeretetet, amellyel pártunk., kormányunk, az egész ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. Hejő csabai Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolga latoL is köszöntötték. Darvas József isiiciiszfer felszólalása Lelkes taps fogadta Danas József köz' oktatásügyi miniszter rövid felszólalását* — Ez a Pedagógus Nap — mondotta — .annak jelképe, hogy hazánkban olyan magasra nőtt a pedagógusok megbecsü­lése, amilyenre a kapitalista országokban gondolni sem lehet. Ezzel a megbecsü­léssel együtt nő a pedagógusok felelős­sége is. Az ifjúságot gazdag és élő tu* dással kell fejvertezniök, előkészíteniük a rájuk váró munkára. Szocializmust építő hazánkban évről évre nő a közoktatás jelentősége, Ter­veink szerint az elkövetkezendő időben kötelező lesz, hogy az ifjúság falun az általános iskola nyolc osztályát, városon pedig a középiskolát elvégezze. Ez óriási feladatot jelent a pedagógusok számára. A pedagógusok eddig végzett jó munkája biztosíték arra. hogy ennek a feladatnak meg tudnak felelni. Az eddig végzett jó munka elismerése a Pedagógus Nap, a ,,közoktatás kiváló dolgozója“ jelvény is, amit most osztot­tak ki először. Az elkövetkezendő tanév­ben a pedagógusok lő feladata a neveles színvonalának emelése legyen. Neveljék a fiatalságot kommunista szellemben, a szülők, a felnőttek, a haza szeretetére. Ahhoz azonban, hogy nevelőink marxista- leninista szellemben tudjanak tanítani, elsősorban az szükséges, hogy maguk is képzett marxisták legyenek- .Kétlelkű“ pedagógus nem dolgozhatik jól. Vegyék ki részüket a nevelők a peda­gógus munka természetéből adódó tár­sadalmi munkából is, különösen a kultúr- munkából. így lesz az iskolai tanítás és a való élet között még szorosabb a kap­csolat. liovács Sándpr elvlárs felszólalása Ezután Kovács Sándor elvtárs, a me­gyei pártbizottság ágit. prop. osztályának vezetője szólalt fel. — Megyénk dolgozói — mondotta — nagy várakozással tekintenek a pedagó­gusok munkája elé. Bányászaink élenjár­nak az országos versenyben küzdenek a minisztertanács vándorzászlajának megtar­tásáért. A kultúra területén is szép ered­mények vannak megyénkben. Színművé­szeink, képzőművészeink az elsők között haladnak. Büszkék vagyunk élenjáró, ki­tüntetett pcdagógu&ij,nkra is. A záróvizs­gák eredményei azt ínutatják, hogy neve­lőink zöme az ifjúság nevelésében kiváló eredményeket ér el. Munkájuk minőségi javulása várható is volt, mert az idén sokkal többen és lelkiismeretesebben vet­tek részt az ideológiai képzésben. Nem sikerült azonban még megjavítani a munkás- es parasztgyermekek közötti nevelő munkát- Ez még mindig jóval több figyelmet igényel a pedagógusoktól A megyei tanács oktatási osztálya adjon több segítséget ehhez a munkához. Borsod megye sok dicsőséget szerez a termelés terén. El kell érni, hogy me gyénk kulturális szempontból is Buda" pest után következzék. E feladat meg valósításának nagy része a pedagógu­sokra hárul. Az ünnepség után a miskolci közép- iskolások és úttörők kultúrcsoportjai színvonalas műsorral szórakoztatták neve­lőiket. Örömmel engedtem fiamat vasipari tanulónak44 Apám mindig azon gondolkozott, ho­gyan tudna nekem könnyebb mcgélhetö- séget -biztosítani, mint amilyen neki tolt• Hiába volt azorlban minden próbál­kozása■ Szegények voltunk, nem volt pénzünk arra, hogy taníttassanak, még csak az sem sikerült, hogy valamilyen szakmát kitanuljak. Az uralkodó osztály a múlt rendszerben azt tartotta: elég, ha a parasztnak annyi esze van, bogy az eres: alá álljon, ha esik az eső. Nem engedték akkor tanulni a dolgozók gyermekeit. Milyen más ma a helyzet! Öt gyö­nyörű gyermekem van, boldog öröm tölt el, amikor arra gondolok, hogy nekik nem kell már cselédnek, a földesúr kocsisának menniök, hanem szabad em­berekként nőnek jel, az lehet belőlük, amire tehetség van bennük, ha szorgal­masan tanulunk, dolgoznak­Legnagyobb fiam most 15 éves. Több' szőr mondogatta már, hogy kedve volna a vasipari szakmához. Örömmel adom fiamat vasipari tanulónak, tudom, hogy az ipari tanulóintézetben az iskolában és az otthonban szeretettel, nagy gond­dal nevelik, megtanítják minden jóra, hogy derek szakmunkás, jó békeharcos legyen belőle és ha tehetsége van, mar gasabb iskolán tovább tanulhat. Szere­tett pánink és kormányzatunk igen sokat ad az ipari tanulóknak, ingyen tanulnak, ruhát, ellátást kapnak, mun­kájuk, tanulásuk szerint még fizetést is. Fiamnak megmondtam, magam is úgy leszek: jó munkával háláljuk meg a nagy gondoskodást, védjük szabadsá­gunkat és békénket! LIPTÄK ISTVÁN Hejce Film az „Életmentő vérről" ' A Magyar Vöröskereszt megyei és Miskolc városi szervezete felhívja a dolgozók figyelmét, hogy az ..Élet­mentő vér“ című tudományos filmet a diósgyőri és vasgyári mozikban június 11-én, 12-én, Miskolcon június 17-től 18-ig, ózdom június 24-töl mutatják be, A filmből megismer, jük a vérátömlesztés jelentőségét és a véradás feltételeit. A vérátömlesz­tés a modern orvostudomány érté­kes eljárása, amely nélkül számos betegség nem is gyógyítható. Ha­zánkban a véradóit tízezrei mentik 25-ig a sorra kerülő filmmel együtt meg beteg embertársaik életét. A szőlőültetés gépesítése A petrovszki kör­zet sok kolhoza fog­lalkozik szőlőterme­léssel. Az idén tavasz* szál a petrovszki gép- és traktor­állomás szerelői a ,,Csaskin“ fa ülte tő­gépet átalakították úgy, hogy az szőlő­vesszők ültetésére is alkalmas legyen* A gép kitünően bevált és most ezt ez egyébként fá­radtságos munkát sokkal gyorsabban és pontosabban vég­zik, mint kézi erő­vel. Eddig egy nap alatt egy bek tát területet 117 ember ültetett be szőlő­vesszővel, most a gép segítségével két ember tíz óra alatt négy hektárt is beültethet. Forgalomszámlálás Miskolcon Az Ut- és Vasúttervező Vállalat júnus 9—12-én általános közúti for­galomszámlálást, tart Miskolc terü­letén a közlekedés fejlesztésére irá­nyuló tervek előkészítése érdekében. A városi tanács kéri a dolgozókat, hogy a forgalomszámlálók munkáját segítsék elő, a kért felvilágosításo­kat adják meg, mert ezzel elősegítik a közlekedés további javítását. o Déryné Színház műsor» A borjú. Bérlet. Ma este 7 órakor: szünet. A mozik műsora> BÉKE. Június 4—10-ig: Halálraitélt hajó. Kezdés: fél 6 3/4 8. vasárnap: fél 4, 3/4 6. 8 óra. KOSSUTH. Június 4—10-ig: Iga alatt. Kezdés: 6 és 1/4 9 óra. D..VASGYÄKI KULT UK. Jnn. 7, 8, 9: Iga alatt. Kezdés: vasárnap: 3, 1/4 6 és fél 8 óra, hétfő: 1/4 6, fél 8, kedd: fél 8 óra, Ujdiósgyőr! Béke mozi műsora: Június ll.én: Gogol. Kezdés: 5, 7 óra. Betonozási és szállítási mun­kára férfi segédmunkásokat fel­vesz Épületelemgyár. Jelentkezés: É púk: tel ein gyár, m unkaerőga z­dálkodásán Budapest, XI., Bu­dafoki út 78. Napi háromszori étkezés 7.40 Ft-ért, vidékieknek szállást havi 10 Fr-éit biztosí­tunk. flz I. kerületi általános iskolák szülői munkaközössége 42 ezer forintot áldozott az első negyedévben az iskolákra Megjutalmazott háztömb ezoportfelelősök Miskolc I. kerülete 14 általános is­kolájának szülői munkaközössége az első negyedévben 42.000 forintot ru­házott be az iskolák csinosítására és felszerelésének gyarapításéra. A leg­szebb eredményt a Bársony János utcai általános iskola szülői munka- közössége érte el. Ebben az iskolá­ban átlag egy-egy tanulóra 9.40 fo­rint jutott a szülők áldozatkészségé­ből. A Szeles utcai általános iskola átlaga 9.30 forint volt. Ezeknek az iskoláknak a szülői munkaközössége mutatta a legjobb példát az isko­láért hozott áldozatkészségben. Az I. kerületi tanács legutóbbi ülésén a szülői munkaközösségek ré_ széle létesített vándorzászlőt a Bár­sony János utcai általános iskola spulői munkaközösségének juttatta. Ezen a tanácsülésen jutalmazták meg először a legjobb háztömb cso­portfelelősöket, akik a tanácstagok beszámolói idején és a választások alkalmával kiváló munkát végeztek. A hat megjutalmazott között volt Kapronczai János 62 éves MÁV nyugdíjas, jelenleg egyetemi portás, aki a kitüntetést levélben köszönte meg az I. kerületi tanács végrehaj- tóbizottságának. Levelében elmond­ja, mennyire meghatotta ez a ki­tüntetés. A múltban a dolgozókat, de különösen az ipari munkásokat nem becsülték meg. Szívesein dol­gozom — irja —, mert tudom, hogy gyermekeim, unokáim boldogabb, szebb és jobb jövőjét segítem elő munkámmal... ígérem, hogy úgy, mint eddig, ezután is iparkodni fo­gok, szorgalmasan végzem munkája. HÍREK Idői árás Felhős idő, löbb helyen záporeső, zi. vaiar. Mérsékelt szél. A meleg idő to. vább tart. Várnató hőmérsékleti éríékek az ország lerületére: kedden reggel 17— 20, délben 27—30 fok közöl-. — NEHRUt India miniszterelnöke ele­fántot ajándékozott a kínai gyermekek­nek a Nemzetközi Gyermeknap alkalmá­ból. Az elefántot a pekingi állatkertben helyezik el. — Az elmúlt hónapokban amerikai bi­zottság szemlélte meg 14 kapitalista or­szág fegyverkezési iparát. A bizottság megállította, hogy a helyreállított nyu­gatnémet fegyverkezési ipar jár Nyugat, euröpa fegyverkezési iparának élén. A bizottság jelentése hangsúlyozza, hogy a év alatt lábraállt és megerősödött. — AZ ,,ARBETARKULTUR“ svéd könyvkiadó vállalat svéd nyelven kiadta Vlagyimir Popov, Szlálin-díjas szovjet író „Acél és salak“ című regényét. Sporteredmények LABDARÚGÁS Az NB II. keleti csoportjában leját­szott mérkőzések ismét bővelkedtek meg­lepetésekben. Pontot veszített Gyöngyö. Ön az Ózdi Vasas, otthonában vereségei szenvedett a Sajószcntpéiieri Bányász, első győzelmét aratta az utolsó helyen tanyázó Nagyba tonyi Bányász. A Diós­győri Vasas vasárnapi győzelme után 3 pont előnyt szerzett. Diósgyőri Vasas—Debreceni Lokomotív 5:2 (3:1) Változatos játékot hoz az első ne­gyedóra.. Mindkét csapat lendületesen lá­mad, több veszélyes helyzet alakul mindkét kapu előtt. Ezután a diósgyőriek veszik át a játék irányítását, mezőnyben jól adogatnak, tetszetős támadások után Szigeti és Dobó góljaival, amire a deb. recenj csapat Béres révén válaszol. 3:l-re alakúi az első félidő. A második félidőben a diósgyőri csa­pat döntő fölénybe kerül és Dobó újabb góljaival és a debreceni Zámbó egyetlen góljával 5:2 lesz a mérkőzés eredmé­nye. A Diósgyőri Vasas jó játékával meg­érdemelten győzött. A diósgyőri csapat, ból Szőcs, Reiter. Pesti és Dobó emel­kedtek ki. Miskolci Lokomotív—Perecesi Bányász 1:1 (1:0) Alacsony színvonalú játékot hozott a két csapat találkozója. Az eredmény meg­felel a játék képének. A gólokat Bóla, illetve Salamon lőtte. A Miskolci Loko- motívból Farkas, Oránszki. Fekete. Pe­recesből Kovács, Gergely és Polcz emel. kedett ki ki. Miskolci Honvéd—Ny. Építők 1:0 (0:0) A. Miskolci Honvéd csak nagy küzdelem után tudta megszerezni a számára igen értékes győzelmet. Góllövő, Fekete, Jó: Futó. Siklóssy, Antal. Tiba. Gyöngyösi Építők—Ózdi Vasas 1:1 <1:D Az ózdi csapat sokkal többet támadott, mint ellenfele, de csatárai tehetetlensége miatt pontot veszített a kiesés ellen küz. dö lelkes gyöngyösi együttes ellen. Gól­lövő: Kovács II., ill. Petrik. Jó: Gyárfás, Petrik. Bakó. Egri Fáklya—Sajószentpéteri Bányász 3:2 (1:1) Végig változatos, nagy iramú mérkő­zés. A vendégcsapai csak az utolsó per­cekben lőtt góljával tudta a maga javára dönteni a mérkőzést Góllövő: Nyári II., Szabó, Báder ül. Vécsei, Kankulya. Jó: RóÜi Cékmány, Sztibor. Nagyba tonyi Bányász—Miskolci Építők 5:3 (3:2) A bányászcsapat lelkes játékával első győzelmét szerezte meg az NB Il.ben. Góllövő: Porzsik 2. Sándor, Zsíros, Rigó, ill. Csorba II., Szabó. Jó: Molnár, Csor­ba II.. Szabó. A többi mérkőzés eredménye: Salgótarjáni Vasas-Lőrinci V. 6:1 (1:1). Bp. Lók.—Debreceni Honvéd 2:1 (0:1). Az NB I. vasárnapi fordulójának eredményei: Bp. Honvéd—Szombathelyi Lók. 7:0 (5:0). Bp. Bástya—Bp. Kinizsi 2:1 (0:0). Bp. Vasas—Bp. Postás 8:2 (4:0). Szegedi Honvéd—Győri Vasas 1:1 (1:0). Salg. Bányász—Sztálin VÉ. 3:0 (1:0). Vörös L. Sorlex—Dorogi B. 1:1 (1:1). A megyei bajnokság 1. osztályú mérkőzéseinek eredményei. Miskolci Dózsa—Szikszó 10:1, Saujhe- lyi Petőfi—Mezőkeresztes 4:3, Sárospala. ki Lokomotív—ALsózsolca 4:0, Miskolci Drótgyár—Sárospataki Bástya 4:1, Mező. kövesd—Saujhelyi Lók. 10:3, Szerencs— Miskolci Traktor 3:2, Királd—Herbolya 0. Vasas Vörös Csillag—Putnok 2:2, Kurityán—Sajószenlpéteri Építők 8:1» Somsály—Sajókaza 6:1, Ózdi Épitők—■ Edelény 3:1, Bánszállás—Ormospuszta, 2:1, Di. Bányász—Borsodnádasd 2:0. RÖPLABDA A megyei röplabda bajnokság vasár­napi fordulójának eredményei: Férfiak: Szerencsi Vörös Meteor—Miskolci Dózsa, 3:0, Di. Vasas Vörös Csillag—100. sz. MTSE 3:2, Diósgyőri Kohászati Vasas—• Ózdi Vasas 3:0. Miskolci Haladás—Sauj­helyi Lók. 3:0, Miskolci Lokomotív— Miskolci Haladás 3:0. Női mérkőzések: Di. Vasas Kohászat—Miskolci Haladás 3:0, Szikszói Petőfi--Mezőkeresztesi Bá. nyász 3:0. Miskolci Dózsa—Miskolci Bás­tya 3:1. Szerencsi Kinizsi—Saujhelyi Pe­tőfi 3:2. Miskolci Lók.—Szerencsi Vörös Meteor 3:0. KÉZILABDA Bp. Vörös Meteor—Di. Vasas V. Csillag 10:3 (4:2) A fővárosi csapat minden részében jobb volt a diósgyőri együttesnél. Gyor­sabban, gólratörőbben játszottak, a kapu előtt határozottabbak voltak. Góllövő: Mezei 2, Bolla 2, Pangrácz 3, Nádasdi, Faraffa, Csatlós, illetve Kocsis, To* morszky. Rácz. Bp. Honvéd—Perecesi Bányász 22:11 (11:3) A bányászcsapat igen lelkesen küzdött a sokkal képzettebb Bp. Honvéd csapa, tával szemben. Góllövő: Hetényi 4, Csór* dás 4, Pfeifer 5, Szécsi 3. Chvalla &»■ Szarvasi 3 ill. Kassai I. 4, Kassai II. 3, Seszták 3. Zentai 2. A Miskolci Vörös Meteor—Veszprémi Haladás férfi mérkőzés és a MJskolc.i Vörös Meteor—Bp. X. kér. Petőfi mérkő­zés elmaradt. ASZTALITENISZ Vasárnap rendezték meg Miskolcon a megyei asztalitenisz bajnokság egyéni és páros számát. Az egyes számokban a megyei bajnokságot a következő verseny, zők nyerték meg: Női egyéni: Farkas Teri M. Építők. Férfi egyéni Farkas László M. Petőfi* Női páros: Nagyné—Csanády M. Petőfi. Vegyespáros: Farkas L.—Farkas T. M. Petőfi—M Építők. Férfi páros: Ragoncsa M. Bástya—*» Laky Di. Vasas Kohászat. Nemhivatalos totónyeremények: A sportfogadások 23. hetj fordulóján 13 találatot 25 nálvázó ért el. Ezek egyen­ként kb. 3600 Ft.ot kapnak. A 11 találatos szelvények száma 360 darab. Ebben a nyerőosztályban a. nye* remény összege egyenként kb. 255 Ft. 3188-an értek el tíz találatot. Ezek egyenkinf kb. 38 Ft.ot kapnak. A nyerő, és ellenőrzőszelvények össze­hasonlítása folyamatban van, ezért ?» kö* zö't nyeremények csak tájékoztató jelle­gűek. A táblázat állása csoport. az NB jában: II. keleti ■» Di. Vasas 13 11 2 49:14 22 2. Debreceni Lók. 13 10 1 2 24:12 19 3. Miskolci Honvéd 13 9 4 33:19 18 4. Ózdi Vasas 13 7 3 3 30:13 17 5. Pereces 13 7 3 3 27:14 17 6. Miskolci Lók. 13 6 5 2 26:22 17 7. Bp. Lók 13 ? 2 4 24:16 16 8. Ny, Építők 13 7 i s 23:18 15 9. Di. Honvéd 13 6 1 6 25:21 13 10. Egri Fáklya 13 4 4 5 22:23 12 11. Salg. Vasas 13 5 1 7 25:28 11 12. Saiószentpéter 13 4 2 7 19:24 10 13. Miskolci Építők 13 2 3 8 19:23 7 14. Gyöngyösi Ép. 13 3 1 9 18:45 7 15. Lőrinci Vasas 13 2 11 23:43 4 16. Nagybálony 13 1 1 11 17:49 3 A P r r O h i r ÉSZAKMAG YARORSZAG A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 11—01. 19—20. 23—65. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 2S—61. Postafiők: 114. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Szendrőf Imréné. s e k A miskolci Patyolat vállalat keres azonnali be. lépésre kazánfűtői. Jelent­kezni lehet a, vállalat köz ponti irodájában. 609 Komoly gyakorlattal rendelkező építőipari technikust vagy műveze. tőt és segédmunkásokat azonnal felveszünk. Ce­mentipari Gépjavító He. jőcsaba. Mésztelep utca. 624 Szakképzett autogén, és villanyhegesztőt. villany- szerelőt. lakatost és bádo. gost azonnali felvételre keres a. Megyei Sütőipari Vállalat. Hunyadi u. 56. 635 használt ruházati CIKKEKET (férfi és női ruha. fehérnemű cipő stb.) mindenfajta bútort, por­cellán árut és egyéb lak. berendezési tárgyakat készpénzért és bizomány. ba felvesz előnyös előleg­folyósítással a Miskolci Bizományi Áruház, - £93 Kifogástalan állapolban lévő napvédő.ponyvákat veszünk Ózdi Kisker. V. Ózd. 48.as ut. 617 Kerékpárok, triciklik ja. vitását, felújítását, vállalja. Viiiamosipari Szövetkezel Zsolcai kapu 12 606 Eladó elsőrendű bőrka. bát. Szigeivári Ferenc Ládnelri. Dózsa György u. 100 1232 Bútorozott szoba kiadó férfi részére. Széchenyi u. 47. sz. 1231 Nagyméretű rekamié, két fote], asztal, szőnyeg eladó. Gyula u. 10. I. 2. 1220 Kombináltszekrény, kony- haberendezés. ágy, varró­gép eladó. Rózsa u. 40. sz. 1236 Egy., kettő., háromajtós szekrény, körasztal, mo. dem komplett konyha, bútor eladó. Debreceni u. 1&~ im Vaskerítés eladó. B. Pál Zsigmond, Miskolc, Tass u. 15. 1174 Hejőcsabán tégla, kd eladó. Érdeklődni. Vas­gyár II. u. 2. 1233 Phönix gyári mányi! körkötőgép eladó. Érdek, lődni László Jenő 60. (vob Szentgyörgy u.) dél. után 5—7. 540 Esztergályosokat, ková­csokat. lakatosokat, gu­mijavítókat. segédmunka. sokar felvesz a XVI. sz. Autójavító Vállalat, ZsoL cai kapu 9—11. 641 Önálló bérelszámolót, gyors, és gépirónőt. va­lamint pénzügyi dolgok, ban jártas munkaerőket felveszünk Offért. Kazin. czy u. 22. 642 Használt, jőkarban lévd Íróasztalokat veszünk*. Kossuth szálloda« 619

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom