Észak-Magyarország, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)

1953-06-30 / 151. szám

4 ESZAKMAGYARORSZAG Keld, 1953 június 30, VESSÜK E A kapitalizmus törvénye szerint A szocializmus törvénye szerint Egyesült Államok, ..A modern kapitalizmus gazdasági alaptörvényének fő vonásait és kö­vetelményeit körülbelül így lehetne megfogalmazni: a maximális tőkés profit biztosítása az adott ország la­kossága többségének kizsákmányolá­sa, tönkretétele és nyomorbadöntése útján, más országok, különösen az elmaradott országok népeinek leigá­zása és rendszeres kifosztása útján, végül a legmagasabb profit biztosítá­sa háborúk és a nemzetgazdaság mi- litarizáíása útján.“ (J. V. SZTÁLIN.) Anglia, Franciaor­szág, Olaszország... Azt „A szocializmus gazdasági alaptör vényének lényeges vonásait és köve­telményeit körülbelül így lehetne megfogalmazni: az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kultu­rális szükséglete maximális kielégíté­sének biztosítása a szocialista terme­lésnek a legfejlettebb technika alap­ján történő szakadatlan növekedése és tökéletesedése útján.1 (J. V. SZTÁ­LIN.) \ □ A nagy Ab tálin gondolhatnánk, hogy a kapitalista országok la­kói valamennyien más, egymástól különböző éle­tet élnek. Ha azonban közelebbről vizsgálhatjuk a dolgot, láthatjuk, hogy ezeket az országokat egyetlen törvény irányítja. Ez a törvény pedig a maroknyi imperialista-moriiopolista-csoport meg­gazdagodását, maximális pofitjuk biztosítását szolgálja. . . . Párizs külvárosában gyakran láthatunk asszonyokat, akik -— mielőtt belépnek az élelmi­szerüzletbe — szomorúan számolják meg utolsó garasaikat: elég lesz-e a napi élelemre, mert új­ból emelkedett a tej, a hús és a kenyér ára. . .. Benevento olasz város főterén gyakran látni földesurakat, akik durván tapogatják a fia­talkorúak izmait. Ezeket a fiatalokat cselédeknek, mezőgazdasági rabszolgáknak alkalmazzák. ...Londonban esténkint a Themze-partján rongyos ember megy a híd felé. Olt alszik a híd alatt. Ez az ember is az angol munkanélküliek tízezreihez tartozik, akiknek még reményük sincs, hogy munkát kapjanak. A nép nyomorúsága, pusztulása, a kapitalis­ták hatalmas jövedelmének forrása. A maximális profit érdekében az Amerikai Egyesült Államok tőkései és hű angol és francia kiszolgálói nemcsak saját' népüket zsákmányol­ják ki. A gyarmati és függő országok nemzeti jövedelmének egyre nagyobb része kerül az im­perialista gyarmatosítók kezébe, s a gyarmati nép számára csak jelenféktelen töredék marad. Indiában. Indonéziában, Iránban és Afrika szá­mos országaiban az emberek milliói halnak éhen. A monopolistáknak' azonban még ez sem hoz elegendő hasznot. Legmagasabb jövedelmet csakis a háború hozhat'. Ezért mesterkednek egv újabb háború kirobbantásán. Hány ember halt meg az imperialisták liaszonliajhászása miatt Koreában, hányán pusztultak el Vietnámban. Burmában és Malájföldön. A ..Marshall-tery”. az tószakatlanti Szövetség, minden háborús szövet­ség és blokk egy lépés az új világháború kirob­bantásának útján . . . által meghatározott tör­vényt mindennapi éle tünkben lépten-nyomon láthatjuk beigazolódni. E törvény ereje állandóan fokozódik és növekszik. A szovjet államban a gyárak, az üzemek, a föld és a föld kincsei mind a .nép tulajdonában vannak. A Szov­jetunióban nincsenek tőkések, földesurak és kulakok A szovjet államinak minden lehetősége megvan hogy biztosítsa az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítését. Miért adnak a szovjet gyárak több fémet, gépet, szövetet és bőrt, miért aratnak a kolhozok egyre gaz­dagabb termést, miért zöldéinek dúsabban a fiatal er­dők és gyümölcsöskertek, miért szelik a szovjet haza végtelen mezőit nagyszerű csatornák és miért kelet­keznek a kietlen szfyeprpén csodálatos beltengerekf Azért, hogy a szovjet ember jobban éljen. gaz­dagodjék szellemi világa — azért, hogy az ország bol­dog jelenét még napfényesebb jövendő: a kommuniz­mus kövesse. Az emberiség legnagyobb lángelméi: Lenin és Sztálin a nép boldogságáért és jólétéért folytatott harcnak szentelték életüket. G. M. Malenkov, a Szov­jetunió Minisztertanácsának elnöke ez év március 0-i beszédében a következőket mondotta: „Pártunk és a kormány számára törvény az a kötelezettség, hogy ál­landóan gondoskodjék a nép javáról, anyagi és kul­turális szükségleteinek maximális kielégítéséről“ • A Szovjetunió Kommunista Pártja és a kormány terveit mindig tettek követik• Március .31-én megje­lent az élelmiszerek és iparcikkek új hatodik árle­szállításáról szóló rendelet. Minden család ünnepelt- A szovjet emberek még több cukrot, vajat, húst és gyümölcsöt vehetnek, még gyakrabban csináltathat­nak ruhát. kabátokat. A kapitalista országok dolgozói nem ismerhetik ezeket az ünnepeket, mert. életük a tőkés kormányok esztelen fegyverlzezési versenye miatt egyre nyomo­rúságosabbá válik. A Kommunista Párt és a szovjet nép a szocia­lizmus gazdasági törvényeire támaszkodik és szilárdan halad előre a ragyogó cél — a kommunizmus felé­Példát mutatnak a véradásban a szerencsi dolgozók Szerencs község dolgozói megértették, hogy milyen nagy jelentősége van a vér­adó mozgalomnak• Három nap alatt 50-en jelentkeztek véradásra. Szalmási Lajosné 22 éves asszony elsőnek lépett a véradók sorába s felvételét kérte a Vöröskeresztbe is. Ott van az öntudatos, áldozatkész dolgozók között Vantal József 18 éves autószerelő átképzös is. Különö­sen szép példát mutat Smaragli János, a szerencsi járási tanács dolgozója, aki már kétszer 6-5 deci vért adott, hogy megmentse vele dolgozótársai életét. A Borsodi Rádió keddi műsorából Termelési értekezlet előtt a Lenin Kohászati Művek hengerdéjébeti. Beszélgetés. Ä hejőesabai cementműnél. Be­szélgetés. Az Északmagyarország mai szá­mából: Súlyos hibákat, mulasztáso­kat tárt fel a vizsgálat a sárospata­ki járási tanácsnál. A munka nálunk becsület és di csőség dolga. Napi hírek megyénk üzemeiből és falvaiból ajándékda­lokkal. Rákóczi emlékek nyomában: Sá­rospatak. Molnár Aurél riportja- Ifj. Oláh József népi zenekara játszik a Hági söröző étterméből. Megjelent a francia—magyar szótár Az Akadémiai kiadónál megjelent Eckhardt, Sándor szerkesztésében a francia-magyar szótár. A több mint ezerhatszáz oldalas, hatalmas kötet mintegy kétszáznyolcvanezer adatot ölel fel és így a legnagyobb francia- magyar szógyűjteménynek tekint­hető. A francia nyelv alapszókincsén kívül tartalmazza a különböző tudo­mányágak legfontosabb szavait. Ötös ikrek születtek Kínában CsöcsUng tartomány Puto megyé­jének Csajotan hsziangjában (több falut magában foglaló közigazgatási terület) egy paraszt asszonynak nem* régen ötös ikrei születtek. Mind az öt újszülött leány. Az anya és a gyermekek jó egész­ségnek örvendenek. A kormány rend’ kívüli családi pótlékot szavazott meg az ötös ikrek felnevelésére. Jöjjetek dolgozni a Hejőesabai Cement és Mészmü vállalathoz Szakmunkásokat, lakatosokat, esztergályosokat, villanyszerelő­ket, kőműveseket, segédmunká­sokat azonnali belépésre felve­szünk. Szállás, napi 3-szori ét­kezés biztosítva. Jelentkezés: Hejőesabai Cement és Mészmű Hejőcsaba, Ujcement- gyár, munkaügyi osztály. Anyagbeszerzők, figyelem! Csiszolókorongok, forgácsolószerszá. mok, kéziszerszámok, csavaráruk, hegesztőanyagok, műszaki cikkek, alkatrészek, felszerelések, öntödei anyagok, festékek, vegyi cikkek, tömegcikkek. elektromos cikkek, mérőműszerek és vegyes cikkek nagymennyiségben kaphatók. AUTÓ ÉS TRAK TORIPARI KÉSZ. LETEZÖ VARI, ARAT. BP. IX. Ecseri ut. 4. Telelőn: 138—682. * A Miskolci Szabadság fürdő fedett uszodája hétfő kivételével 6 órától van nyitva. Uszástanítás reggel 6 órá­tól 12 óráig. A víz hőmérséklete 26 Celzius fok. Miskolci Fürdő Vállalat Antikvár könyvek állandóan nagy választékban Könyvek, könyvtárak vétele az ÁLLAMI KÖNYVTERJESZTŐ VÁLUUAf antikvár könyvesboltjában Miskolc, Déryné-utca 2. Telefon: 21—58. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. Hejő csaha: Csaba vezér u. 6S. Ma Diósgyőrött az árpád utca B. «?•/.. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá­latot. Időjárás Kisebb déli. délutáni felhőképződés, legfeljebb egy.két helyen záporeső. ziva­tar. Mérsékelt északi, északkeleti szél. Az éjszakai lehűlés fokozódik, a nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várhaló hőmérsékleti értékek nz ország területére: kedd reggel 10—13. délben 24 —27 fok között. — MÚLT HETEN kezdték meg A város alattíe című film forgatását. A föld­alatti gyorsvasát építkezésénél játszódik a történet. A főbb szerepeket Pécsi Sán­dor és Bihari József kétszeres Kossuth- díjasok. Bessenyei Ferenc Kossuth-díj as, Bulla Elma, Horváth Teri, Szemethy Endre, Tompa Sándor, Szabó Sándor, Rajczi Lajos és Szirtes Ádám játssza• — A Népművészeti Intézet július elején tanfolyamokat indít a. tanácsok művészeti felelősei számára. A népművészeti, nép­zenegyűjtői tanfolyamokon tanultak nagyban elősegítik maid a. kultúrmunka vezetését és ellenőrzését. Üzemek, tszcs-k kultúrcsoportjainak vezetői számára zene, tánc és bábjáték továbbképző tanfolya­mokat tartanak. — A nagymiskoloi bélyeggyűjtő Kör jú­lius 1-én, szerdán taggyűlést tart. Kérjük a tagok pontos megjelenését. Összeállítanák a svédek ellen pályára lépi magyar lardarépé váltam Tartalék: Horváti (Szombathelyi Lók.) Rajna. Börzsei, Szabó (B^. Kinizsi), Dé. kány, Sándor. Csordát. Palotás és Tichy A magyar válogatott kedden délelőtt még egy könnyebb eizést tart é«? előre, láthatólag szerdán repülőgépen utazik a svéd fővárosba. A magyar labdarugó válogatott vasár­napi kecskeméti edzőmérkőzése után ősz. szeállították a Svédország ellen pályára lépő együttesi. Eszerint a magyar csapat július 5-én Stockholmban a következő összeállításban játszik. Groslts—Buzánszki. Lóránt. Lantos—Bo. zsik. Zakariás. Budai II., Kocsis, Hideg, kuli, Puskás. Czibor. Vasárnapi sporteredmények Párt hírek A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE Értesítjük a Bolsevik Párt Története I. évfolyama hallgatóit és a Sztálin életrajz hallgatóit, hogy részükre június 30-án délután * szokott, helyen és a szokott időben konferenciákat tartunk. * Kérjük a konferencia vezetőket ős hall­gatókat, hogy a konferenciák után jű. nius 30-án este 7 órakor jelenjenek meg a Pártoktatók Házában. északmagyarorszag A Magvar Doleozófc Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi a. 30, Telefonszámok: 11—01. 19—20, 23—65. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi n 30 Telefon: 28—61. t»r>*fa Hók* 114 Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat, Miskolc. Felelős vezető: Szendről Imrénő. LABDARÚGÁS A Diósgyőri Vasas nyerte meg a labdarugó tornát A Bp. Vasas Izzó. Diósgyőri Vasas, Miskolci Honvéd és Miskolci Lók. labda, rugóinak részvételével kétnapos labdarugó tornát rendeztek Miskolcon n Béke Világ-, tanács tiszteletére. Nagy érdeklődés kísér te fi város legjobb labdarugóinak és a Bp. Vasas Izzó csapatának küzdelmét. Mindkét napon mintegy 6000 néző volt tanúja « já­tékosok küzdelmének. Szombaton ünnepé­lyes keretek között nyitották meg a torna műsorát. A résztvevő csapatok virágosok, rokkal a kezükben vonultak fel a megnyitó ünnepségre, amelynek keretében Piőfcer Ignác Kossuth díjas, az ország legjobb gvaiusp emlékezett meg * Béke Világta­nács budapesti üléséről és azokról az eredményekről amit a béke biztosított sportolóink számára. A labdarugó tornát végeredményben a Diósgyőri Vasas csapata veretlenül nyer. te meg. Második lett. n Bp. Vasas Izzó. harmadik a Miskolci Honvéd, negyedik a Miskolci Lokomotív. A torna eredményei: Bp, Vasas Izzó—Miskolci Lók. 4:1 (1:0) A fővárosi csapat kezdeményez mind­járt az első percekben és a 10. percben, gólt is ér el » Vasas Izzó. Kovács kiug. rik a Lók. védők között és a későn kifutó kapus felett a hálóba emeli a labdád 1:0. Ezután a Miskolci Lók. is vezet néhány támadást, ez azonban nem jelent veszélyt n Vasas Izzó kapujára. A második félidő 3. percében újabb gólt ér el a Vasas Izzó 2:0. A 6. percben szép támadást fejez be góllal a miskolci Szarnák 2:1. Ezután Virágh. majd újra Kovács eredményes, 4:1 a végeredmény a Vasas Izzó javára Di. Vasas—Miskolci Honvéd 6:1 (1:1) Igen élénk iramú változatás játékot hoz pz első félidő. A 20. percben Szigeti kö­zeli lövése Futó lábán irányt változtatva jut a Honvéd kapujába. 1:0. A 28. perc­ben Tiba kiegyenlít. 1:1. A második félidőben a Diósgyőri Vasas szebbnél.szebb támadásokat vezet a Mis­kolci Honvéd kapujára. Pontos adogatá­saival szinte felőröli a Miskolci Honvéd védelmét és egymásután éri el gól iáit a következő sorrendben: 3. perc Dobó 2:1. 7 percben navy elfut a iobbszélen, 3:1. a 13. percben újra Dobó eredményes, 4:1. A 18. percben remek diósgyőri támadást fejez be Gondos gyönyörű sarkos góllal 5:1. a 43. percben Pocsay ll.esből lövi a mérkőzés utolsó gólját. Miskolci Honvéd—Miskolci Lók. 2:1 (2:0) Az első félidőben inkább « Miskolci Honvéd támad. A 25. percben Fekete átadásából Aranyosi lő gólt. 1:0. A 31. percben Aranyosi három Lokomotív védőt is kicselezve juttatja p labdát Szekeres hálójába. 2:0. A második félidőben válto­zatos küzdelem folyik, mindkét kapu többször van veszélyben. A 35. percben Lapis szépit 2:1 lesz az eredmény. Ez­után a Miskolci Lók. kerül fölénybe, d° csatárai nem tudják kihasználni kapu előtti helyzeteiket, az eredmény « mérkő. zés végéig nem változik. Di Vasas—Bp. Vasas Izzó 2:1 (1:1) Az NB IT. keleti és déli csoportjának jelenlegi első helyezettje csapott össze egymással ezen n mérkőzésen. A diós, győriek támadó sorából hiányzott a szom. baton megsérült Dobó s ez a csatársor átütőképességét csökkentette. A játék csak helyenkint hozott szép küzdelmet, sok volt a pontatlan labdaleadás. A 20. percben váratlan támadás után Várnai szerzi meg az első gólt. 1:0 n Vasas Izzó javára. A. 30. percben Nagy jó beadását juttatja Pocsai a Vasas Izzó hálójába, 1:1. Fordulás után n 6. percben egy ve­szélytelennek látszó támadásnál a Vasas Izzó védelme elvéti a. labdát és a befutó Gondos a hálóba lövi, 2:1. A gól után Diósgyőr kerül fölénybe. azonban az eredmény már nem változik. Miskolci Építők—Gyöngyösi Építők 4:1 (0:1) A játékvezetői hiba miatt megismételt NB II-ős mérkőzést a Miskolci Építők csapata jó játékával ismét megnyerte. HÁROMTUSA Miskolcon rendezték meg Borsod.Abaúj_ Zemplén megye háromtusa bajnokságát. Ezen a megyénkben még újszerű verse­nyen szép számban vettek részt úgy a. felnőtt, mint ifjúsági sportolóink A fel­nőttek összetett versenyét Góts a Mis­kolci Haladás versenyzője nyerte meg 8 ponttal. 2. Katona Miskolci Haladás 10 p, 3 Budai Miskolci Fáklya 12 p. Pisztoly- lövésben Rehorovics Miskolci Fáklya gvő. zott 10/90 pont. Úszásban Katona Mis. kolej Fáklya lett az első 2:45.8 idővel. 30C0 m-es akadályfutásban Budai Miskolci Fáklya bizonyult a legjobbnak 11:13 alatt ért a célba. Csapatversenyt Miskolci Haladás nyerte 35 ponttal. 2 a Miskolci Fáklya 52 pont, 3. Tokaji Építők 66 pont. Ifjúságiak összetett vrsenyében: 1 Papp Miskolci Fáklya 13 >. 2. Kereaztély Miskolci Vörös Meteor 13p. 3. Kővágó Tokaji Építők 16 p. PiszUylövésben győ­zött Papvári Miskolci Fáklya 10/91 úszásban Király Miskolc Vörös Meteor 3:09.4 akadály futásban Rleskei Miskolci Fáklya 12:38. Csapatversenyben: 1. Kistelei Fáklya 51 pont 2. Miskolci Vörös Meeor 59 pont, 3. Tokaji Építők 68 pont . bajnokság keretében serdülők részére i rendeztek versenyt. Ennek eredménye: 1. Tompái Miskolci Vörös Meteor. 2. témák Mis. .kolci Vörös Meteor, 3 Sznaják Miskolci Vörös Meteor. ATLÉTIKA Ozdon rendezték meg az zdi Vasas— Salgótarjáni Vasas egyesüTcözi páros atlétikai versenyt. A po versenyt Ä salgótarjáni versenyzők nyték meg. A verseny során az egyes sámokat az alábbi versenyzők nyerték: 100 m. férfi: Kisgergely !d 11:6 300 m. női: Balázs Ózd 14.4 magasugrás férfi: Rozim Ózd 170, m&sugrás női: Botár Salgótarján 130. sulökés férfi: ATester Ózd 10.70. sulyíöfc női: Girtl Salgótarján 10.20. diszktyetés férfi: Szekeres Ózd 47.82. diszk* női: Gira Salgótarján 36.49. 400 m.’érfi: Bihon Salgótarján 53.7. 400 m. n Balázs Ózd 70 2. 800 m. férfi: Vargi Salgótarján 2:04.9. 1500 m.: Szarka 0:4:29.6. KÉZILABDA Az elmúlt hét folyamáníátsaott kézi, labda mérkőzések eredm&i: Miskolci Lók—Pereces 116. női. skolci Vörös Meteor— Di. Vasas 8:6. Sgyőri Vasas —Pereces 17:10 férfi mérések. KOSÁRLAB Diógyőri Vasas—Debrei Lók. női 69:34 (34:1C A Magyar Népköztársai Kupa első fordulóját jó játékkal bsan nyerték a diósgyőri leányok. Nemhivatalos totó remények. A sportfogadások 1953Ú 25. heti for­dulójára 146.787.5 dara kéthasábosnak megfelelő tippszelvény rkezett be sportfogadási osztályho^tosztásra ke­rül összesen 220.181 fo 25 fillér. Az I. és II nyerőos^ban 66.064 Ft. a III. osztályban pedjS-072 Ft. kerül kifizetésre. 12 találatot hét pák ért el. akik egyenként kb. 9433 fo>t kapnak. A H találatom szelik száma 124. Ebben a nyerőosztál? * nyeremény összege kb. 530 fort: 10 találatot l378_an£k el. A nyere­mény kb. 63 forint 5*ér­A nverő és ellenő^lvények össze­hasonlítása folyamattanezért a kö­zölt nyeremények ce®^ékoztató jelle­gűek. (MTI) 4 moxü>u*orai NÉPKERTI SZAGÉRT: Jún. 3Ö— július 1: Augus vasárnap. Kezdés: fél 9 őrt BÉKE. Jún. 3<M* ** **** ember. Kezdés: fél « »asárnap: fél 4. 8/4 6. 8 6ra. KOSSUTH. Jún.jól- 1: H°tt ösvény Kezdés: 6 és Yftsárn&p: A egynegyed 7. ®ra­D..VASGYÁRI TtJE- J<i"- Augusztusi véj. Kezdés: vasárn3; }, ,;; t®' *• hétfő: 1/4 6J- kedd: fél S óra. DIÓSGYŐRI l41-- Június 28—50: Rejtelmes sz _ Kezdés: 7 őrairnaP 5-7 ®ra­GUTS étkezésre a<as erdei gombát, átveszi az gazdaság Begyűj­tő Allomág-ként 2—tői 5 Ft-os árb.*-z Erdőgazdaság Begyűjtő tása minden gom. batermö < községében meg- álhatő. Erdei1 öa Felvásárló és kesítö V. Apróhirdeüek A megyei Sütőipari Vál, lalat felvesz iratkezelőt és 18 éves korig fiukat sütőipari tanulónak. Je. lentkezés Széchenyi u. 9. 737 A Miskolci Belsped ke. rés megvételre kétszobás összkomfortos lakást. Ajánlatokat kérjük a Mis kolci Belsped. Béke-tér 5. sz. alá beküldeni. 729 Miskolci Kiskereskedel. mi Vállalat felvesz utcai mozgóárusokat prémium, mai. Jelentkezhetnek 50 éven felüli nők. 55 éven felüli férfiak. továbbá csökkent munkaképessé­gű munkavállalók, a Váj. lalat központjában. Mis­kolc. Széchenyi u. 13. sz. alatt. 725 Joós Lajos nevére szóló igazolványok megtalálójá­nak 100 forint jutalmat adok Ghillányi u. 16. sz. 1427 Belföldi Szállítmány SJép\ í» diófa teleháló: zást és Fuvarozási Trö^a^ bútor eladó. Ka- vidékre főkönyvelőket kmc7-y u- 30- 18-1 rés. Fe'viJáuoshést ad/^^ na(fyméretű ^ MiskolH Belsped ‘-nekágy. fotel, rekamié és mélyzeti Osztálya, ^^pgyebek. Malinovszkij u. tér 5. sz alatt. 18 I em 1402 Jó állapotban lévő asztalokat, székeket. ? 200_as Méray Puch mo. Tényeket és iratsze torkerékpár eladó. Diós. nveket, mérlegeket, győr, Zenta u. 5. 762 fákat veszünk Term ~ 7—;----------, forgalmi Vállalat Mis . Adminisztrációban jár­Városháztér 9/1. Bútorozott szobát sünk Görömbölv-'I cán. Cím o kiadóhi ban. Bútorozott szobát sek. Címet a kiac talba kérek. Egy vagy két összkomfortos lakás résünk megvételre leg cserelakást ad* Sertéstenyésztő, íj tas kereskedelmi szakem. bér állást változtatna. Hadirokkant utca 2 /A. Kissnénél. 1424 Állandó délelőtti bejáró takarítónőt felveszek. Kálvin u. 6/a. Felső csengő. 1425 utca 32. Július 1 és 15_re válla, lat keres vezetőállást be. töltő tisztviselők részére lehetőleg központi fekvé­sű bútorozott szobákat. Miskolc 1. Pf. 123 címre. 755

Next

/
Oldalképek
Tartalom