Észak-Magyarország, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-27 / 122. szám
A jó műszaki teltételek biztosításával a félévi terv sikeres teljesítéséért! PÁRTUNK GYŐZELEMRŐL GYÖZE- LEMRE vezeti dolgozó népünket a szó* cializmus felé vezető úton, amelyen haladva hazánk a vas és az acél országa lesz, A borsodi dolgozók szívvel-lélekkel mindent elkövetnek ennek érdekében, szá' mos termelési csatát vívtak meg sikeresen eddig is a több szénért és a több acélért. Sikereink mellett azonban nem szabad megfeledkezni arról, hogy vannak komoly hiányosságaink, amelyeket mielőbb meg kell büntetni, ugyanakkor feladataink is állandóan növekednek a tervek teljesítése terén. Nagyon sok tennivaló van tehát üzenteinkben, hogy állandóan fokozruk a termelés színvonalát. Igen nagy szerep vár ebben a tekintetben műszaki vezetőinkre. Világos, hogy a jó termelés első s legfontosabb feltétele a jó műszaki irányítás. Bárgyin elvtárs, a világhírű szovjet akadémikus mindkét látogatása alkalmával hangoztatta, hogy elsősorban a műszaki vezetők helyes irányításán, alapos előkészítő munkáján múlik a tervek teljesítése. A műszaki vezetés színvonalának emeléséhez szükséges, hogy műszaki vezetőink feladatuk magaslatán álljanak: ne csak a gépeket, s a kemencéket, hanem elsősorban az embereket, a dolgozókat lássák, fogjanak össze velük, .igyekezzenek minden esetben gondos, jól szervezett anyagellátással a termelés «avartalan menetét biztosítani. Ezen a téren még számos hiba mutatkozik, különösen ami az előrelátó szervezést illetiA kérdések megoldásához hatalmas segítséget jelentenek a szovjet tapasztalatok, amelyeknek valóságos kincsestára áll rendelkezésre, hiszen kiváló szovjet kohá- *9Sk — mint Bugyilkin elvtárs is — éveken keresztül hasznos tanácsokkal segített bennünket. BLGYILKIN ELVTÁRS egyik legfontosabb tanácsa a munkaterület tisztántartása volt. Habár e tekintetben óriási fejlődés tapasztalható például a Lenin Kohászati Művekben is — vannak üzemek, amelyekben elhanyagolják ezt a feladatot. A diósgyőri mait in öntőcsarnoka nagyrészt azért lett a termelés fékezője, mert salak- és szeméthegyek, nagy-fokú rendetlenség gátolta a termelését. Ugyancsak bőven van még tennivalója a munkaterület tisztántartásánál a többi üzemrésznek is, — nagyjelentőségű tehát az a verseny, amely az üzemek rendjéért folyik. Le kell küzdeni műszaki vezetőinknek minden olyan akadályt, amely gátolja a termelést. Sok helyen lehet még hallani az üzemekben alaptalan panaszkodást az ..objektív“ nehézségekre, amely azonban legtöbbször csak arra szolgál, hogy elhárítsák a felelősséget- Ugv kell irányítani és szervezni üzemeink munkáját, összehangolni minden munkaterület tevékenységét a közös cél — a több acél érdekében —, hogy akadálytalanul kibontakozhasson a dolgozók versenyszelleme. Ez jelenleg nem egy helyen elaludt- Pedig a verseny erősítése, a dolgozók kezdeményezésének felkarolása hatalmas segítséget jelent a műszaki vezetők részére az akadályok leküzdésében. Saját munkáját könnyíti meg az a műszaki vezető, aki szívügyének tartja a verseny fejlesztését. Nem elég azonban automatikusan kiírni a napi eredményeket a faliújság és villámtáblákra, hanem a versenyírányító szervekkel összefogva mozgásba kell hozni a tömegeket. Csak így lesz a tömegek eleven versenye a termelés új, kiapadhatatlan erőforrásává. Számos jó példát lehet erre felemlíteniA diósgyőri fínomhengerdében Haris elvtárs, gyárrészlegvezető maga a verseny mozgatója. Krompaszki elvtárs a húzó- műhelyben ugyancsak gondiát viseli a versenynek. Ezekben az üzemekben nincs is tervlemaradás. Hasonlóképpen jól foglalkoznak a műszakiak a verseny irányításával a diósgyőri elektroacélmüben és' az Öntödékben, ahol a dolgozók becsülettel teljesítették is vállalásaikat. Ezekben az üzemekben a választás után n>agy lelkesedéssel tovább folyik a verseny és máris számos újabb munka hőstett születettKOMOLY HIBÁK tapasztalhatók éppen a legdöntőbb üzemeiknél, a nagyolvasztónál és a martinban. Mindkét helyen azért maradtak adósok jelentős mennyiségű vassal és acéllal a hazának, mert kevés nyoma van a versenynek* & verseny szervezése abban merül ki, hogy regisztrálják a már elért eredményeket, nem sokat törődnek a verseny lendületének fokozásával. Vannak ugyan mind a nagyolvasztómünél, mind a kohónál eredmények is, ezek azonban nagyrészt a fizikai dolgozók öntudatos, lelkes kezdeményezéseiből születtek és nem a műszaki vezetés, vagy a szakszervezet segítségével, amelyek még mindig nem gazdái a versenynek. Igen sok tennivaló áll a műszaki dolgozók előtt a fizikai dolgozókkal való foglalkozás tekintetében. Sokkal jobban segíteniük kell a fizikai dolgozókat a szovjet tapasztalatok átvételében, minél szélesebbkörü és következetes alkalmazásában. Az ózdi és a diósgyőri olvasztárok átvették ZsuraVljev és Amoszov elvtárs szovjet olvasztárok élenjáró módszereit. Ózdon Suszter és Farkasinszky elvtársak, Diósgyőrött Kiovszki, Fancsalszki és .Tenei I.*jós Kossuth-díjas olvasztárok ezeknek köszönhették fényes termelési eredményeiket. Nem elég azonban, hogy egykét olvasztárbrigád kimagaslóan jó eredményeket érjen el. Arra kell törekedni, hogy eredményeiket, — a szovjet módszereket továbbadják, s ezzel minél több új sztahanovistánk. élharcosunk legyen termelő munkánkhan. Van ugyan ezévben már Javulás is, mert amíg 1952-ben 180 kiváló diósgyőri dolgozó kapott sztahá no vista jelvényt, vagy okmányt, ez év május 1-ig már 140 újabb sztahánovlstánkait és még 80 kiváló dolgozót terjesztettek elő 9ztahánovista oklevél, vagy jelvény elnyerésére. Ez szép eredmény, de még szebb is lehetne, ha a műszaki vezetők elmélyítenék a kapcsolatot a dolgozókkal és gondoskodnának az állandó, szervezett tapasztalatcseréről. Előre lendítené a termelést és tovább javítaná a munkát, ha műszaki vezetőink jobban a szívükön viselnék a Kovaliov-mozgalom szélesítését, és elterjesztését. A fínomhengerdében. a csavar gyárban és -a mar-tinacélmüben már tör térnek kezdeményező lépések erre, de sem a műszáki vezetés, sem a szakszervezet nem karolja fel ezekét. Hiba, hogy műszaki vezetőink nem ellenőrzik az átvett munkamódszerek al* kalmazását. EGY ÉVVEL EZELŐTT Diósgyőrben járt Pálmai Béla üstös és néhány munkatársa, hogy segítsenek bevezetni az acélműbe a Csepelen jól bevált módszert, a dugófolyások csökkentése érdekében. A módszert, csak néhány napig alkalmazták, a diósgyőri üsitösök hamarosan visszatértek az évtizedeken át megszokott rossz munkamódszerre. A napokban, ismét itt voltak a csepeli elvtársak, ismét átadták munka- -módszereiket. — remélhetőleg most ez alkalommal nagyobb sikerrel. Soha nem szabad elfeledkezniük arról műszaki vezetőinknek, hogy az új élenjáró munkamódszerek átvétele, a dolgozók szakmai tudásának állandó fejlesztése a legjobb biztosítéka annak, hogy szilárd technológiai fegyelmet teremtsenek és lehetővé tegyék a terveknek nemcsak mennyiségi, hanem minőségi végrehajtását is. A műszaki vezetők ugyanakkor sokkal bátrabban támaszkodjanak a fizikai dolgozók nagyszerű kezdeményezéseire, s velük összefogva küzdjenek le minden akadályt a tervek teljesítése előtt, teremtsék meg a tervteljesítés műszaki feltételeit* Különösen nagy és megtisztelő feladat vár ezen a téren a diósgyőri kohászat műszaki vezetőire, akiknek minden erővel rajta kell lenni, hogy üzemük, amely most nyerte el a nagy Lenin kitüntető nevét, — letörlessze adósságát a népgazdaság iránt* — méltó legyen a fényes kitüntetésre. Legyenek rajta, hogy a verseny üteme egyetlen pillanatra sem essen vissza és most. amikor kohászaink az ország minden egyes dolgozójával együtt nagy lelkesedéssel készül a Béke Világtanács június 15 i budapesti ülésére, — a békeversenyben további újabb sikereket érjenek el. FÉNYES NAGY FELADATOK állanak műszaki dolgozóink előtt, akik merítsenek erőt abból, hogy az új győzelmek hatalmas lépésekkel viszik előre a boldog jövő építését, a béke megszilárdításának szent ügyétHEINISCH ISTVÁN Műszaki és Természettudományi Egyesületj Diósgyőr Gondos növényápolással, a fejlelt agrotechnika alkalmazásával a bő termésért! A mezőkövesdi járás élenjáró termelőszövetkezeteinek és egyénileg dolgozó parasztjainak felhívása A mezőkövesdi járás élenjáró termelőszövetkezeteinek küldöttei, valamint az élenjáró egyénileg dolgozó parasztok vasárnap értekezletet tartottak Mezőkövesden. Az értekezleten megbeszélték a növényápolás sikeres elvégzésével kapcsolatos tennivalókat. Számos értékes javaslat hangzott el a növényápolás meggyorsítására, a fejlett agrotechnika szélesebbkor!, alkalmazására. Az értekezlet résztvevői felhívással fordultak a járás valamennyi termelőszövetkezetéhez és egyénileg dolgozó parasztjához. A felhívásban többek között vállalták, hogy az aratás megkezdéséig a kukoricát négyszer, a cukorrépát ötször, a napraforgót háromszor megkapálják, egész rozsterületükön elvégzik a pótbeporzást. Az állattenyésztési terv teljesítése érdekében már most hozzálátnak elegendő takarmány biztosításához. Döntő fontosságú a silózási terv teljesítése. Ehhez nagy segítséget nyújt a földművelésügyi minisztérium rendelkezése, amely engedélyezi az erdei tisztások, vízmosások kaszálását. Ez jelentős mennyiségű alapanyagot biztosít a silózáshoz. Teljesítsük tehát pontosan silózási tervünket. Felhívjuk a járás termelőszövetkezeteit, egyénileg dolgozó parasztjait, hogy minél nagyobb számban csatlakozzanak kezdeményezésünkhöz. A résztvevők megbízásából: Ficsor Ferenc Szilágyi János Varga József főagronómus. V. B. elnök. osztályvezető. Az óramuíatós munkamódszer nagy eredményei a gépi növényápolásban Gépállomásaink traktorosai közül egyre többen ismerik fel az óramutató, munkamódszer jelentőségét- A hejőpapi gépállo' más dolgozója, ifjú Balogh Sándor U— 3as traktorával tíz óra alatt az előírt 13 katasz- trális hold helyett 30 holdon végezte el a növényápolást a sormüvelő kul- tivátorral. A mezőcsáti gépállomás dolgozója, Szabó Béni tíz óra alatt 20 hold kukoricát kapált meg gépével. A mezőkövesdi gépállomás traktoristája, Török Zsigmond a négyesi termelőszö. vetkezethen 125 hold kukorica és napraforgó kapálását végezte máiéi. A mezőnyárádi gépállomás trakto rosai a tardi „Rózsa Ferenc“ termelőszövetkezetben eddig 75 holdon ápolták a növényeket. Kedden megkezdték az ország legnagyobb turbinaalanjának betonozását A berentei erőmű építésiénél kedden délelőtt meskezdték az ország leg. nagyobb turbinaalapjának betonozását. A nulla szintig nem kevesebb mint húsz vagon cementet kell az építőknek beépíteniük. Kedden 4,5 méteres mélységben kezdték a munkák Három műszakban öt brigád vesz részt a betonozásban, köztük Vigi András „Szabadság“ brigádja, továbbá Kiss András és Papp János brigádjai. Azt a eélt tűzték maguk elé, hogy három napon be’ül végeznek a munkával. Vállalásuk teljesítéséhez értékes műszaki segítséget kapnak Cselénvi Pál építésvezetőtől és Mi. halioa János főművezetőtől. Rozsvetésünk egész területén végezzüK el a pótbeporzást! A termésátlag emeléséért folyt* harcban a gondos növényápoiá* mellett igen nagy jelentőség» van a pótbeporzásnak, — most a ro*» pótbeporzásának. Csekély munkád val rozstermésünket holdankint 1—3 mázsával növelhetjük. Megyénkben már a múlt évben is számos termelőszövetkezet alkal„ mazta ezt a módszert. A borsod* Ivánkái .Petőfi“ ennek kö»zönhe„ tőén csaknem 2 mázsával több rozsot takarított be egy.egy holdról, A rozs általában május második: felében virágzik A .jó megtenné* kenyiilés alapfeltétele, hogy elegendő virágpor álljon a rendelkezésre és megfelelő legyen az időjárás at virágzás ide.je alatt. Erős szelek, viharok a virágpor jelentős részét) felkavarják a levegőbe, — nem jut elegendő a kalászokra. A virágzás alatti záporesők lemossák a főidre a virágport. Szélcsendes időben a virágpor nem tud szétszór ródni, hanem a földrehtill. Gátjuk tehát: több tényezőtől függ a rozs megtermékenyülése. Ezért igen fontos, hogy idejében elvégezzük » pótbeporzást kiküszöböljük az esetleg kedvezőtlen időjárás káros hatását, biztosítsuk a jó megtér., mékenyülést. elejét vegyük az ab-1 lakosságnak Hogyan történjék a pótbeporzás? Nagyobb mennyiségű vlrágptt* éjjel halmozódik fel a rozskalá* szókban. A pótbeporzást ezért á reggeli órákban kell végezni, ami* kor a rozs tel jes virágzásban van. A pót beporzáshoz mindössze 20—• 30 méter hosszá kötél szükséges. A kötelet huzzuk végig a virágzó rozstóbla tetején. Vigyázzunk, hogy a kötél ne törje a kalászokat. Eat egyenletes húzással érhető el A pótbeporzás akkor legeredménye., sehb ha a teljes virágzás időszakában mindig a reggeli órákban a ha,-mat felszáradása után 3—4 napon megismételjük. A pótbeporzás nem nehéz munka, fiatalok, nők Is igen könnyen elvégezhetik s ez a könnyű munka nagyobb termést biztosít a dolgozó parasztoknak népgazdaságunk, nak Termelőszövetkezetek és egvé_ nilpg dolgozó parasz.tok egyaránt végezzék el tehát egész rozs vetésükön a pótbeporzást! A hengerészek példáját- követve, harcoljanak jobban a kohászok, a martinászok a félévi terv teljesítéséért l Hétfőn mind. az ózdi, mind ;i. diósgyőri nagyolvasztómü dolgozói lemaradtak tervelőírásuk mögött, to_ vább növelték adósságukat. Diósgyőrött példát mutattak a termelésben a ..Béke“-kohó brigádjai Gulyás Barna olvasztár brigádja napi tervét 108.8. havi tervének esedékes részét 100.9 százalékra teljesítette. Szűcs János olvasztár brigádja hétfőn 105.9 százalékkal tűnt ki. — Zakhar László ifjúsági olvasztár brigádjának egész havi jó munkáját dicséri a 101.2 százalékos átlagteljesítmény. Nem folyt kielégítő munka hétfőn a diósgyőri és az ózdi mgrtinacélmü.. vekben sem A diósgyőriek voltak a gyengébbek, újból visszaesett termelésük. nem tudták tartani vasárnapi 101.4 százalékos eredményüket. Minden brigádnak úgy kell dolgoznia, ahogyan a legjobbak mg. tattak példát. A III. kemence brigádjai 106.7. a IV. kemence brigádjai 105.2 százalékot értek el. Élenjárt a termelésben Bukovszki Miklós sztahanovista olvasztár brigádja a „November 7“ kemencénél. napi tervénél« 124 százalékban tetf eleget,, ózdon a IX. számú kemence kollektívája kitünően dolgozott, bizonysága ennek a 121 4 százalékos teljesítés. Nem mondható el ez valamennyi brigádról emiatt következett be a nagy szégyen, hogy az egész üzem napi teljesítése csupán 97.5 százalék volt. Tanuljanak a kohászok, a martinászok a diósgyőri és ózdi finomhengerészektől és az ózdi durvahengerészektől. Az ózdi durvahengerdében az ösz- szesített eredmény 106.1 százalék volt, mert minden sorozat túlszárnyalta előirányzatát. Legjobban harcoltak a blokksoriak. 113 százalékkal haladtak az élen a sorozatok dolgozóinak versenyében. Mindössze 7-tized százalékkal volt alacsonyabb a bugasor dolgozóinak eredménye. Messze elmaradtak párosverseny, társuk, a követelmények mögött a diósgyőri durvahengermű dolgozói. A triósor dolgozói 120.3, a gerendasor dolgozói 100 százalékban tettek ele* get kötelezettségüknek, a többi sorozaton azonban gyengén ment a tér* melés, emiatt az egész üzem erednie, nye csupán 88.5 százalék volt. A finomhengerészek versenyében az ózdiak 104.6 százalékos eredményével szemben 131.7 százalékos teljesítményükkel ismét a diósgyőriek szerezték meg az elsőséget Követendő példa a diósgyőri finom, hengerészek helytállása: havi tervük esedékes részének már 114.9 százalékban tettek eleget. Ózdi finomhengermű, Bódi brigádi’a 148 Lendületesen fokozódik 0 párosverseny KugJ°r Lajos diósgyőri és Bódi Béla ózdi Kossuth'díjas hengerészek brigádjai közűit. Hétfőn ismét lelkesen kezdtek munkához a diósgyőri Kugler-brigád t3gjai. Munkájukat azonban minduntalan akadályozta a meleganyag hiánya. Emiatt a Kugler-brigád ezen a napon messze elmaradt versenytársa mögött. Bódi Béla brigádja már rég nem látott szép ered' ményt vívott ki a hétfői műszakon., Napi előirányzatát 148 százalékra, ezzel havi terve esedékes részét 106 százalékra teljesítette.' További hasonló nagy eredményeket kell még elérnie. mert a havi terv teljesítésében nem előzte meg a Kugler-brigádot, amelynek átlagteljesítménye 125-5 százalék 200 százalékom átlagtel jesíf ménvf ! A Miskolci Drótgyár dróthuzó üzemének három dolgozója csatla. kozott a Diósgyőri Gépgyárban dolgozó Szarka László sztahanovista köszörűs nagyszerű kezdeményeié, séhez, harcba indultak a 200 százalékos átlagos teljesítményért. Elsőnek jelentette be csatlakozását Kollár László sztahanovista dróthuzó akinek az első dekádban átlaga 218 százalék volt. Szabót« István sztahanovista dróthuzó dc- kádátlaga 183 százalék volt. most elhatározta hogy átlagteljesítményét 200 százalék fölé emeli. Kahacsik Kálmán élmunkás dróthuzó átlagteljesítménye 212 százalék volt, eredményét még tovább akarja fokozni. > _ m _ r— \ W ff TB a szovjet ciklusos munkamódszer 8 1 S m 1/ mM Hl 1# lm B ■■ B1 11 ff Jl ■ segíti a larkaslyuki bányászokat [ ^ í £1 1% } 8 / 11 | I / I Im I I Hl |l Lil B Mozgösilsanak Jobban a tiszakeszi pártszervezetek JUk-IJufTllli inU írXlmWJImK^l^ÍJLlJ [ a növényápolásra, a beadásra IX. évfolyam 122. szám _________________________ Ára 50 fillér Miskolc, 1953 május 27. szerda