Észak-Magyarország, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-05 / 103. szám
ÉSZ AKIVfÁGITÁRÖRSZ AG Kedd, 1953= májös S. Esk azért a feibecsüliieteUen segítsé. gért. amelyet gazdasági é® politikai térin nap amint nap nyújt Magyar- országnak. A. Szovjetunió kormánya, miután SrtÁMn hó® fiat vérük hulla- Hásával féJszatoadlitották hazánkat az idegen hódítók kegyetlen fasiszta. jár_ ma alól, állandóan a hónunk alá nyúlt; niegnyitatta számunkra a teljes egyenjogúság alapján álló, előnyös gazdasági kapcsolatok szinte korlátlan lcihetőscgeit a hatalmas Szovjetunióval), segít az ipar, a me- zögaredaság, a tudomány tétén elért, gazdag tapasztalatainak átadásával. Ha a Szovjetunió igazi segítségét, csak egy pillanatra is szembeállítjuk azzal az ál segítséggel, amit az tune, rikai imperialisták Mg.rshall-terve jetent az úgynevezett ínafehalllzált országok számára, rögtön érthetővé válik, miéit virágzik fel hihetetlen gyorsasággal a népi demokratikus országok gazdasága és kultúrája ás áriért sorvad el s megy tönkre a mar‘ha’iizA’t Franci-ország, Olaszország, rz imperialisták kénye kedvére teljesen kisrí-olgáltatott Jugoszlávia, sőt a Marshal-terv sújtott.,. Anglia gazdasága és kultúrája Is. Az egyik angol kapitalista lap így Irta le egy londoni munkanélküli család helyzetét: ,,A család tagjai négy hónapon á.t nem vásároltak húst, vajat. tojást, friss tejet, édességet, gyii. juötosöt, sem pedig ruhaneműt, A. csaMdfö kénytelen lemondani a reg. ge'i.röl. A. család a sötétség beálltakor rendjszieriirit lefekszik, hogy kisebb legyen a villanyszámla. Hogy enni adhassanak a két gyermeknek, a család tagjai majdnem minden ruhájúkat eladták.“ Az elvfársak emlékeznek rá, meny. nyíre kin 11 gat iák a MarshoR-tcrvet nekünk is. A mi kormányunk, a ma. gyár dolgozó nép határozottan visz. shautasitotta az ajánlatot. Igaz, vlsz- szautas it ás un kkRl magunkra vontuk az angol-amerikai monopóltökések gyűlöletét. De számunkra mindig e!öbbrevalÓ volt és mindig előbbre- való lesz népünk, nemzet iink érdeke, mint a tőkéseknek rólunk alkotott véleménye. Nem kérünk a marshal, lizdlt országok nyomorából, munka- nótküldsé géböl, gyermekhala ndósá gá. ból és erkölcsi romlásából. Mi nem a kapitalista válságot, hanem a szocialista. gazdasági felvirágzást választjuk! MU ad a második öléves terv Borsodnak Rámutatott Nógrádi elvtárs, hogy la második ötéves tervvel fel akarjuk építeni hazánkban a szocialista tár. sadailmat. A második ötéves terv megvalósítása során a mainak többszöröséire fog emelkedni nz ipari tér. ludas, messzemenően gépesítem fog. juk a bányászatot, építőipart és mezőgazdaságot. Miskolc, Debrecen, Győr korszerű szocialista, nagyvárosokká, ózd és sok más ipari település korszerű, egészséges, szép kuHúrközponitLá fog átalakulni. A második ötéves terv időszakában 250 ezer új lakást fogunk építeni; a dolgozók reálbére 50 százalékkal fog emelkedni. A reálbér további nagyarányú növelése érdekében rátérünk a fogyasztási és ipari cikkek árle. szállításának az útjára. Mindez nem álom, még csak. nem is távolabbi idő feladata, hanem a legközelebbi évek programja. Az is^azi demokrácia iáborában minden szavazat külön erőt képvisel Az első, amit a jövő feladatai és nagyszerű távlatai láttán tennünk keU — a szavazás. Kell, hogy Bor- sod-Abaúj-Zemplén megye népe minden választó polgára mint egy ember járuljon május 17-én a szavazóumák. hoz, éljen az alkotmány biztosította politikai jogával és szavazzon a Népfrontra, Rákosi Mátyás kormányára és annak a nép ügyét tántoríthalat- laJiul szolgáló politikájára. A kapitalisták rettegtek a dolgozók szavazataitól, ab volt az érdekük, hogy a. munkások és a dolgozó parasztok milliói ne szavazzanak. — Nálunk az a fontos, hogy mindenki ménjén, az urnákhoz és szavazzon. Senki ne gondolkozzék úgy, hogy a nép jelöltjeit nélküle is megválaszt, ják, « ezért 6 elmaradhat a, szavalástól. Minden szavazat külön erőt képvisel az igazi demokrácia táborában Ha minden szavazó leszavazott, és a nép egységesem a Függetlenségi Népfront jelöltjeit az új országgyűlésbe küldi, az egész világ előtt demonstráljuk: a, magyar nép egysége megbonthatatlan, ez a nép egyöntetűén kiáll a békéért, a népek köszönti barátságért, a nemzeti függetlenségért, és boldog, virágzó jövőjéért. Az egységes szavazás és állás- foglalás azt fogja demonstrálni a, vi. lAg előtt; valóban élenjáró nemzet vagyunk, valóban rászolgáltunk arra a megtisztelő névre, mellyel lángeszű Sztálin ajándékozott meg bangóinkét g Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusán elhangzott beszédében, — arra, hogy R haladás rohambrtgádja vagyunk. Harci feladataiul* a (ervek megvalúsítasaban Nógrádi elvtárs emtán az első ötéves terv túlteljesítésének és a második öt' éves terv megvalósításának harci feladatairól beszélt. Minden öntudatos dolgozónak; munkásnak, mérnöknek, technikus' aak. dolgozó parasztnak, traktoristának és agronómusnak harcolnia kell azért, hogy a gazdasági élet minden ágában bátran alkalmazzuk a tudományosan megalapozott szovjet tapasztalatokat. Ahol egyesek félnek az ujto.1, a munka megszervezésének korszerű módszereitől, vagy ahol olyanokra bukkanunk, nkik nem karolják fel eléggé az alulról jövő kezdeményezéseket, újításokat, ott feltét lenül vegyük fel a harcot az ilyen gátló jelenség ellen* Minderre különösen Borsod megyében vall szükség, amelynek ipara az egész ma- gyar ipar magvát «alkotja. Harcolni a népgazdaság minden i'gában a munka termelékenységének emeléséért, a minőségért, a selejt nagymérvű csökkentésé* ért, az önköltség leszállításáért, mert mindez nemcsak a népgazdaság megerősödésének, hanem az életszínvonal gyorsabb emelkedésének is a feltétele. Har rolni kell a munkafegyelem megszilárdításáért az iparban és a mezőgazdaság szocialista szektorában, valamint az egy* személyi vezetés kifejlesztéséért. Keményen harcolnunk kell a bürokratizmus csükevériyei és az önkényeskedés ellen egyes állami és tanácsszervekben, különösen ott, ahol állami tisztviselők megfeledkeznek arról, hogy a népi demokratikus rendszerben a dolgo/A) nép ér* dekeinck védelme a legszentebb kötelesség. Bányász és kohász elvtársaink tudják legjobban, hogy a/, ő jó munkájuktól milyen nagy mértékben függ az egpsz ország gazdasági éleié és ezért nem véletlen, hogy Rákosi elvtárs személyesen szüntelenül foglalkozik a bányászok és kohászok életét érintő kérdésekkel. A borsodi bányászok, kohászok és gépipari munkások a felszabadulási hét munkaversenye során és a jelenlegi választási békeversenyben nagyszerű ered" menyeket értek el, amelyekre joggal büszkék lehetnek. A munkának sok hőse van Borsod megyében. Ismerjük a borsodi bányászokat, kohászokat és gépipari munkásokat, ismerjük harros kommunista szellemüket és kiváló szaktudásukat. Ezért teljes bizalommal vagyunk irántuk atekintet ben, hogy a jövőben is minden képességükkel bar" colni fognak a terv teljesítéséért, a még jobb eredményekért s ezzel még jobban előre lendítjük egész nemzetgazdaságunkat és meg jobbau megerősítjük honvédelmünket. Hiszem, hogy a diósgyőri Lenin Kohászati Müvek vezetői és műm kásái azon lesznek, hogy gyorsan behoz* zák lemaradásukat. Elmondhatjuk, hogy ez a tavasz igazán veröfényes, sokatigérő tavasz Ar. utóbbi hónapokban az egész ország munkássága, dolgozó parasztsága és értelmisége olyan magasfokú munkalendü- Írtról tett tanúságot, amire még nem volt példa hazánkban. Elmondhatjuk: a szocialista munkavcr9eny győzedelmeskedett az iparban, beleértve a kohászatot és bányászatot, ami különösen örvende" tesA mezőgazdaságban nemcsak a szocialista szektor dolgozói, hanem az egyéni- leg dolgozó parasztok is kitünően — mint még soha — elvégezték a tavaszi szántási és vetési munkálatokat. A jelenlegi gazdasági évet az egész magyar nép eddig soha nem látott eréllyel és lelkesedéssel kezdte meg. Ezért joggal elmondhatjuk, hogy ez a tavasz igazán verő- fényes, sokat ígérő' tavasz. Mindez népünknek azt a szilárd meggyőződését bizonyítja, hogy a múlt évi rossz termés következtében előállt kárt az ipar cs mezőgazdaság felemelt hozamával kell cs lehet jóvátenni. De nemcsak ezt! Az a párallanul megnövekedőn lelkesedés a munkában, amely ezen a tavaszon ipari és mező- gazdasági dolgozóink magatartását jellemzi, azt mutatja, hogy a magyar nép magabiztosan, hatalmas optimizmussal néz a jövőbe és bizalma a népi demokratikus rendszer, a Magyar Dolgozók Pártja és népünk szeretett vezére, Ráw kosi elvtárs iránt továbbmélvült és megingathatatlanul szilárd. (Hosszantartó taps és éljenzés.) Külpolitikánk alapja: a béke megőrzésének politikája Ezután Nógrádi elvtafs az eddigi nemzetközi feszültség bízonyosíokú enyhülésének jeleiről beszélt. A Szovjetuniónak a béke megszilárdítását a törekvő újabb lépései hatalmas erőgyarapodást kölcsö" nöznek a népek békemozgalmának világszerte. A ’ százmilliók mozgalmának had- Osz.lopai most még jobban meg fognak erősödni, még erőteljesebben harcba fognak szállni a Szovjetunió béke javaslatainak megvalósításáért és még szilárdabban fel fognak zárkózni a népek közötti béke tántoríthatatlan elökarcosa, a nagy Szovjetunió kórul. Ami a magytr mérn demokrácia külpolitikáiét illeti: ez a béke megőrzésének szilárd politikája. Mi kéz a kézben a béke legyőzhetetlen őrével, * hatalmas Szovjetunióval és a baráti népi demokratikus országokkal, tántoríthatat'anul a béke biztosításának lenini—sztálini útján haladunk — szögezte lo Nógrádi elviárs a hatalmas tömeg lelker helyeslése közben. A mi országunkban törvény til»ia és bünteti a háborús uszítást. Mi i nagy Szovjetunióval és a többi népi demokratikus országgal együtt valljuk, hogy nincsen olyan vitás kérdése a nemzetközi politikának, amelyet békés tárgyalások útján rendezni ne lehelne. A büggetlen- ségi Népfront felhívása az egész magyar nép akaratát juttatja kifejezésre, amikor hangsúlyozza, hogy <ra Magyar Népköztársaság őszintén és fenntartás nélkül részt kíván venni a népek nemzetközi együttműködésében“. A Népfront ehhez a határozott békepolitikához kéri a választók bizalmát. Mi ternuV/oteseti egy pillanatra sem feledkezhetünk meg arról, hogy vannak agresszív kapitalista körök és hatalmak, amelyek egy új háború kirobbantására törekszenek. Ezek szolgálatában áll a tőszomszédságunkban reánk acsarkodó titóista Jugoszlávia, amply nap mint nap provokációkat hajt végre határainkon. Ez a helyzet aria kötelez bennünket, hogy legyünk változatlanul éberek és harcra készek hazánk határainak, szabadságának és függetlenségének megvédése érdekében. Békénk egyik alapvető* biztosítéka erős Néphadseregünk. A mi Néphadseregünk tiszti cs tábornoki kara éppenúgv, mint legénysége a nép hü fiaiból áll, akik számára szent a nép. a haza érdeke., ami egyben a béke érdeke Í9. Ezért népünk szeretettel veszi körül fegyveres erejét és szívesen hoz meg minden szükséges áldozatot a honvédelem érdekében, hogy szabad hazáját békében és biztonságban Rákosi Mátyás elviárs és Dobi István elviárs beszél május 10-én a budapesti választási nagygyűlésen A Mugy&p Távirati Iroda jelenti; A Magyar Fwgfgetlenségi Népfront május 10 én, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel Budapesten a Kossuth Lajos téren választási n3gygyűlést tart. A nagygyűlésen Rákosi Mátyás elvtár*, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a Magyar Dolgozók Farija főtitkára mond beszédet. \ nagygyűlésen felszólal Dobi István elvtárs, a Magyar Nép^ köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. (MTI) építhesse. A honvédelem erősítése szerves része, elengedhetetlen támasztéka a mi őszinte békepolitikánknak, — Elvtársak 1 — emelte föl szavát Nógrádi elvtárs — országgyűlési választások előtt állunk. Alkotmányunk betűjének és szellemének megfelelően a magyar ncp további felemelkedésének ügye a választók kezében van letéve. A nép fiai számolnak be ezekben a napokban Önök előtt az elmúlt négy év erednié- nveiről és az előrehaladás további terveiről. Ők, a nép fiai, a tettek emberei, a munkások, parasztok, értelmiségiek és katonák, a politikai, gazdasági és kulturális elet kipróbált vezetői, élükön for“ ión szeretett vezérünkkel, Rákosi plvtárs- snl kérik bizalmukat a választásokon az országgyűlés és a kormány még termékenyebb munkájához a jövőben. Éljen a szabad május elseje, a dolgozók nagy nemzetközi ünnepe! Sorakozzunk egyemberként a Függetlenségi Népfront zászlaja alá! Kövessük egy- embérként a Magyar Dolgozók Pártját, népünk bölcs vezérét, Rákosi Mátyást! Szavazzunk egyemberként a Független- ségi Népfront, jelöltjeire! Nógrádi elvtárs beszédének befejező mondatait megmecújuló hosszantartó taps, éljenzés fogadta, ..Éljen a Párt!“, ..Párt és Rákosi!“, „Békét akarunk, a Népfrontra szavazunk!“ — kiáltották ütemesen a dolgozók. horaps Isívún elvtórs záróbeszédé A lelkc3 Jiangű.latú nagygyűlés záróbeszédét Kovács István olvtárs, a megy«! pártbizottság titkára, megyénk képviselőjelöltje tartotta. Büszkén jelenthetem, hogy a választó»! békeversenyből, a május 1 ünnepére való felkészülésből a borsori i, miskolci dolgozók, értelmiségiek a termelés, a. verseny lendületének fokozásával méltóan kivették részüket. A választási békeversenyben élenjárnak és példát múlatnak nagyszerű bány&us&inlt. Az ózdi Szénbányászati Tröszt Lőcsei igazgató és Sarlón® főmérnök vezetése alatt a felszabadulási versenyben az élretört, egész áprilisban megtartolla vezető helyét és tegnapi 197.2 százalékos termelésével havi tervét 108.3 száza, lékra teljesítette. Első helyen végzett a trösztök közötti országos verseny, ben.. ■ — Büszkén jelentette a borsodi tröszt igazgatója, Szétlő olvtárs ég főmérnöke, Csillag elvtárs, hogy május 1 tiszteletére a tröszt tegnap 149 százalékra, teljesítette napi tervét és 104 százalékra havi tervét. A tröszt üzemeinek dolgozói tegnap este 6 órakor teljesen törlesztették januári 34 e®er tonna adósságukat és vállal, tá.k, hogy a, második negyedévben 25 ezer tonna szenet adnak terven felül népgazdaságunk na k. Négy bányavállalat teljesítette 510 százalékon felül havi tervét. Köztük az onnospusztai vállalat 114.9 száza, lékra — és tegnapi 153.3 százalékos kiváló teljesítményével a vállalatok közötti országos versenyben az első helyet nyerte el. A mucsonyi vállalat havi tervét 118.5 százalékra, a diósgyőri 122.5 százalékra teljesítette, ezzel a kisvállalatok közötti verseny, ben az első három között vannak. A fiatalok közül példát mutatott 6 DISZ bányászbrigád, amely túlteljesítette a tervét. Köztük Pothomyik Adolf kurityáni DISZ-brigádja 186 százalékra teljesítette tervét, az ország legjobb brigádjai közé került. Kohászaink is derekasan kivették részüket a versenyből. Az ózdi nagy. olvasztó, a Lenin Kohászati Müvek hengerészei, a borsodi acélmű dolgozói atz első helyet vívták ki az országos versenyben, A Lenin Kohászati Müvek finomhengermüje Haris és Jeccs üzemvezetők vezetése alatt hart tervét 110.8 százalékra teljesítette. A második negyedévre 950 ton. na, acélt vállaltak terven felül *— ed. dig több, mint 700 tonnát hengereltek. Büszkék vagyunk az elektroacélmü dolgozóira Is, akik hét hónap óta minden hónapban túlteljesítik tervüket és áprilisban 107,7 százalékra, termeltek. Vállalták, hogy a második negyedéves te. nőiket 300 tonnával túlteljesítik — eddig 411 tonnát’ tel. jesltettek. A rekonstrukció építői áprilisban nagyszerű lendülettel 1Ó3.5 százalékra teljesítették tervüket. A nagyolvasztóban Gácsi István, az Les kohónál dolgozó olvasztár brigádja április 18. és 20. között 10 nap alatt 200 tonna nyersvasat, Csövek Gergely brigádja, a martiniba» a.z I-es kemencénél 129 tonna acélt gyártott terven felül. A nagyolvasztónak és martin- acélműnek le kell rónia adósságát A nagy sikerek mellett rámutatott Kovács elvtárs a hibákra; arra, hogy •a nagyolvasztó és a martbiacélmü, amely döntően befolyásolja az egész üzem és az egész ország termelését, jelentősen elmaradt a terv teljesítése mögött s ebben a hónapban sem csökkentette vas. és ncéladóssá.gát. Ezért mondotta Rákosi elvtára, hogy az üzem egyenlőre csak „hitel, be“ kapta a „Lenin Kohászati Müvek“ nevet mert ez a név igen sokra kötelezi az üzem minden dolgozóját. De az előlegezett névadás egyben jele annak, hogy pártunk és vezérünk, Rákosi elv társ bízik abban, hogy a Lenin Koháiszati Müvek minden dolgozója mélyen átérzi a nagy kitüntetést, de egyben a nagy felelős, stéget is és lendületes jó munkával, a, verseny fellendítésével, a műszaki vezetők munkájának megjavitásával, a szervezetlenség felszám olásával, a munkafegyelem és különösén a technológiai fegyelem megszilárdításával behozza lemaradását és becsületet szerez a Lenin Kohászati Müvek megtisztelő névnek. A Dimávag és a többi üzem nagy. szérű eredményed közül a Tübing ifjúsági brigád 120 százalékos havi tervtetjesitését említette példaképpen Kovács elvtárs, A brigádban nincs egyetlen 100 százalékon alul termeli sem. Célul tűzték 3 „Sztahánovista gyár részleg“ cím kivívását. A Dirná. v signal meg van minden feltétel ahhoz, hogy dolgozóink a választási békeversenyen országosan Is kiugor. jan&k és egyenletes termeléssel, jó eredményeikkel példát mutassanak a többi gépgyárnak. Kiváló eredményt értek ej a közlekedés dolgozói is. Jó munkájukkal hozzájárultak az üzemek eredményéhez. ■— A megyetizottság. a párt névé. bén erről a heiyről üdvözlöm Miskolc üzemednek, bányáinak, építkezéseinek kiváló dolgozóit, műszaki vezetőit és köszönetét mondok nekik azért, hogy megértve május 1 és a választás nagy .jelentőségét, becsület, tel helytállnak 3, munka frontján éí napról-napra, tettekkel és jobb termeléssel szavaznak márts a Nép. frontra. Most beléptünk a választási béke- verseny döntő szakaszába. Az a feladatunk, hogy a felszabadulási hét lendületét is fokozva napról-nap rá nocsak teljesítsük, hanem túl Is teljesítsük tervünket az iparban é® á mezőgazdaságban egyaránt. Azt hU szem, a gyűlés valamennyi résztvevőjének véleményét fejezem ki, ami. ker megkérem Nógrádi e Írtárs at, mondja meg Rákosi elvtársnak: a miskolci dolgozók Ígérik és meg ie tartják, hogy becsülettel helytállnak és még jobb eredményeket és helye, zéseket érnek el a választást béke. versenyben. (Lelkes helyeslés.) Nincs még egy megye, amely annyit kapott az ötéves terviéi, mint Borsod megye A továbbiakban rámutatott Kovács e]v- társ arra, hogy a miskolci, a borsodi dolgozók nap mint nap tapasztalják; van kézzelfogható értelme és eredménye munkájuknak. Nincs még egy megye, az országban, amely annyit kapott Volna sS ótéves tervtől, ahol annyira kézzelfoghatóan szemük előtt bontakozik ki a szocialista társadalom építése, mint Borsod rao- gyében és itt Miskolcon. Felhívta ezután Miskolc dolgozóit, hogy a hátralévő két héten még jobb munkával szavazzanak a Népfrontra, s a választás napján egyemberként adják le szavazatukat. A mostani országgyűlési választás népszavazás az ötéves terv sikeres befejezése és az új ötéves terv feladatainak vállalása mellett. Miskolc dolgozói — mondotta a továbbiakban Kovács elvtárs — büszkén jelölték hazánk és népünk első emberét, Rákosi Mátyás elvtársa* megyénk, városunld első képviselőjelöltjét. Rákosi elvtárs mellett megyéink dolgozói határtalan lelkesedéssel jelölték a munkások, a dob4 gozó parasztok, a haladó értelmiségiek, párttagok és pártonkívüliek legjobbjait, Nem hiszem — mondott* Kovács elvtárs —, hogy Miskolc dolgozói neheztelnének, a Népfrontra, pártunkra azért* hogy nem BorbélyMaczky.kat, Radványi bárókat, Eckhardt Tiborokat és nép- nyúzó bandáikat jelölték, hanem népünk legjobbjai kuziil jelöltünk, akik a nép közül valók cs tudják a törvényhozás házában képviselni a borsodi és miskolci dolgozók érdekeit. Miskolc minden dolgozója a Népfrontra adott szavazatával egyben csapást méjl az amerikai—angol imperialisták és csatlósai, a Titó-banda háborús provokációira, minden szavazatával erősíti a béke hatalmas táborát. Verjük vissza az ellenség suttogó, propagandáját 9 mérjünk szavazatunkkal újabb csapást az ellenségre. H# megkísérelnek kártevő, szabotázs munkái végezni, ellenséges suttogó propagandát terjeszteni, szükséges, hogy még keményebben lesújtsunk az ellenségre, hogy még éberebbek legyünk minden ellenséges tevékenységgel szemben. De ugyart- a&or, mint ahogyan a Népfront választás? programja is kimondja,' a Népfront és pártunk a megbékélés és mcgbocsá.itáS szellemében jár el azokkal szemben, akikben — függetlenül múltbeli tévelygéseiktől és hibáiktól — őszinte hajlandóság van beilleszkedni népünk nagy épít«! munkájába. Népünk felemelkedésének további el- engedhetetlen feltétele, hogy még szorosabbra fűzzük barátságunkat felszabadítónkkal. a hatalmas Szovjetunióval, a nép! demokráciákkal, a béketábor népeivel. Ezt a barátságot fűzzük szorosabbra és pecsételjük meg május 17-én a Népfrontra adott szavazatunkkal. A Népfront programja: béke, jólét, felemelkedés.err# szavazunk mindannyian. Kövessük egy- emberként a Magvar Dolgozók Pártint, Borsód megye első jelöltjét., népünk bölcs, szeretett vezérét, Rákosi Mátyás clvtársat. Kovács elvtárs zárőszavaira új erőre! tört fel a lelkesedés, hosszan ünnepeltek Rákosi elvtársat, a Népfrontot, a pártot, a békét. Az Internacionáló eléneklésév'í ért véget a feledhetetlenül szép 9. szabad Május 1. miskolci nagygyűlése. Nsgvie’entöségü Alifás a fruVoríca gépi négyzetes vetésére Gyuriid Dénes a tatai tangazdaság segédagronrtmusa, nagryjéléntöségü újítást nyit,Rótt bé, amely minden jel szerint megoldja a kukorica egyszerű. olcsó gépi négyzetes vetését. Masa az újítás bármely vettfgép- eseroszlyáira könnyen felszerelhető egyszerű szerkezet, amelynek nagy e’őnve, hogy nemcsak a kukorica, ,de más növények — burgonya, répa, napraforgó gtb. —. négyzetes vetésé, re is alkalmas. A mu’t héten a földművelésügyi minisztérium, a gépkísérleti intézet munkaüá rsaiból és több más szakemberből áDó bizottság utazott a tatai *angazdaságba. Sorozatos probave-é, sekét végeztek és megállapították, hogy az újítással átalakított vető- sép kitünően, igen kis hibaaránnyal működikAz újítást, a legrövidebb Időn bé. lü! *z ország különböző vidékein, mindenfajta talajon kipróbálják- Ezeknek a kísérleteknek alapján végrehajtják a még szükséges kisebb javításokat és utána megkez- dik a sorozat gyártását. Erdei Ferenc földművelésügyi mi- niszter az újítót tízezer forint újítási díjban r&zesite tts.
