Észak-Magyarország, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-22 / 118. szám
ÍÍWek, 1963 május 22ÉSZAKMÁGYARORSZÁG BE AKAROM BIZONYÍTANI, HOGY KIÉRDEMLEM A DOLGOZOK ELŐLEGEZETT BIZALMÁT Irta: GÁCSI MIKLÓS sztahanovista mérnök, Lenin Kohászati Művek nagyolvasztó-gyárrósziegének vezető ja RÁGALMAZOK KUDARCA... Nem <tudo.m elmondani, mit éreztem, amikor május 17-én az urnába ejtettem borítékomat. Nagyon jól tudtam: a szavazólapon. amelynek első helyét Kákosi Mátyás elvtárs neve díszíti, lejebb az én nevem is megtalálható. Valami hasonlót éreztem, mint amikor tavaly szeptemberben fiatal mérnök létemre a Lenin Kohászati Müvek — akkor még Diósgyőri Kohászati Üzemek-—nagyolvasztó gyárrészlegének vezetését rémbizták. A magyar vasgyártás egyik bázisát, benne öt eves tervünk legnagyobb alkotását, a „Bt ke“-kohót irányítani nem csekély felelősség. S ez a mostani megbízás még énnél is nagyobb felelősséggel jár. Képviselővé történt megválasztásommal az ország, a dolgozó nép helyes vezetéséből kell kivennem a részemet. Mint műszaki vezetőnek és mint képviselőnek egyaránt helyt kell állnofn. Becsülettel teljesítenem kell kötelességemet, ahogyan a munka élharcosai, köztük a diósgyőri durvahengermű tapasztalt főforrasatára, az édesapám is teszi, megbirkózva ezer nehézséggel. Egyszóval: kommunista módra kell belytáUanom. Mindenekelőtt a munkában kell bebizonyítani helytállásomat — jobban mint eddig. Tavaly az évi terv 421 tonnás túlteljesítésével értünk már el eredményt, de közismert tény, hogy idén az év elején és áprilisban is elmaradtunk. A felszabadulási hét, majd a választási békeverseny második szakaszának sikerei sem takarhatják el, hogy eredményeinket még nem tudtuk megszilárdítani. fl szovjet faaasztalotck, máiisimefe következelessbä alkalmazása jelent csak megoldást számunkra. Éppen ezért most alaposan újra feldolgoztuk a szovjet tapasztalatokat. A végrehajtásra váró tennivalókat felelősökre bontottuk fel és műszaki osztályunk egy mérnökének egyedüli leiadatává tettük a szovjet módszerek bevezetésének ellenőrzését. Eredmény máris mutatkozik. Bár- gyin elvtárs javaslatának megfelelően ,,arccal a nagykohó jelé“ fordultunk. Az állandó elegy biztosításának köszönhető, hogy a Béke-kolió májusban folyamatosan túlteljesíti előirányzatát. A szovjet tapasztalatok felhasználásával csökkentjük a tervszerűtlen leállásokat. A Kilián- és a Ságvári-kohóknál heti másfél, illetve kétórás tervszerű leállást iktattunk be, amely idő alatt elvégezzük a gépek, a felvonópálya, az ércmérlegkocsik, hűtőszere,fények és egyéb berendezések átvizsgálását, ellenőrzését, esetleges cseréjét. Karbantartómiinkánk megjavítása, cr gépészet és a kohászat jobb együttműködése továbbfejlődésünk fontos feltétele. Több műszaki intézkedést léptettünk életbe az elegydarabosítás a jobb mangánérc gazdálkodás érdekében. Rakcsejev elvtárs egyik műszaki javaslatát megvalósítva, napi 60 tonna martinsalak többtermelést biztosítotttank. Ez az intézkedés a kohók és a rendelkezésre álló vagonkapacitás kihasználása szempontjából egyaránt előnyös. Továllb folytatjuk a harcot a programszerű, termelés biztosításáért, ahol már jelentékeny eredményekről számolhatunk be. Mindezzel és egy sor további műszaki intézkedéssel kívánunk hozzájárulni elmaradásunk pótlásához. A műszaki intézkedések azonban egymagukban nem hoznak — nem is hozhatnak — tartós eredményeket. A siker elsősorban a dolgozókon, a műszaki elgondolások végrehajtóin múlik. Mint képviselőnek országos méretekben, mint gyárrészlegvezetőnek gyári szinten nagyobb gondot kell fordítanom az emberek fejlesztésére. Korábbi olvasztár- és léghevítő-képző tanfolyamaink eredményével nem vagyok elégedett. Az eddigi tapasztalatokat felhasználva, hibáinkon okulva magam veszem kézbe a szakmai képzés fontos ügyét. A közeljövőben — kötelező részvétellel — művezető továbbképző tanfolyamot indítunk. A tematikát személyesen dolgoztam át s a szaktárgyakat Kókai főmérnök elvtárssal és Réti elvtárssal, a műszaki osztály vezetőjével együtt magunk tanítjuk. A leadott anyagot, amely az indítások, leállások, a technológia minden fontos kérdését tartalmazza majd, kézi szakkönyv formájában is kiadjuk. A négyszáz órás tanfolyamtól komoly eredményt várunk. Á munkaverseny, a Sztshánov-mozgalom jobb támogatásának jelentősége véleményem szerint azonos az előbbi kérdésekkel. A közelmúlt versenvszakaszokban meggyőződhettem arról, milyen tartalék rejlik a versenyben, a műszakiak jobb együttműködésében a pártbizottsággal, a szakszervezettel, a dolgozókra való tény leges — és nem formális! — támaszkodásban. Szemem láttára fejlődött fokozatosain az élenjárók közé a felszabadulást hét és a választási békeverseny ,,csatáiban“ a Zakhar ifjúsági brigád és a Gácsi- brigád. A Székely ezállóporos brigád — amelynek olvasztár brigáddá nevelése közvetlen célkitűzésünk — olyan segítséget nyújtott a munkában, amely nélkül szó sem lehetett volna az elért eredményekről. A verseny támogatáséról a választási békeverseny után sem mondhatunk le egy percre sem. Jól megjegyeztem Efanov i (dvtärenak, a Szovjet Kohász Szak szerver zet nálunk járt elnökének figyelmeztetését arról, hogy a műszakiaknak nemcsak várniok kell a verseny segítségét, hanem adminisztratív és műszaki vonatkozásban segíteniük kell a versenyt, mindenekelőtt azzal, hogy maguk is résztvesznek abban• Mim a dolgozó nép képviselője, most még nagyobb feSe’őssésel érzek azér». hogy a dolgozók szigorúan megtartsák a munkavédelmi előírásokat, amire a kohóknál különösen nagy szükség van. Ez sokszor kemény harcot kíván a megrögzött szokásokkal, a régihez való ragaszkodással, a könnyelműséggel. Bűn azonban megkerülni ezt a harcot. Bodor András személyében egy mérnököt bíztunk meg e harc vezetésével. A munkavédelmi utasítások végrehajtáséra néhány hete határidőket állapítunk meg és megnevezzük azokat, akik felelősek az intézkedések végrehajtásáért. így most már megjelelő szigorral őrködünk a törvény érvényesítésén: legfőbb érték az ember. Értünk is el számottevő eredményt. Egész fejlődő szocialista iparunk szempontjából oly fontos munkahelyünkön fokozott Sberségre is szükség van. Nem egyszer győződtünk meg arról, hogy az ellenség ügynökei megkísérlik kártevéssel gáncsolni kohóink munkáját. Elsősorban nekem kell éberebbnek lennem, felfigyelnem a ,,véletlen“ hibákra. A Ságvári-kohó egyik műszakjában érthetetlenül elszaporodott vízbetöréses üzemzavaroknál is csak a választási békeverseny során lepleztük le az aljas szabotázst, amikof már kiáltó volt a helyzet- Hegyi László volt vízügyeletes lakatos hamis jelentéssel iélreveze- tett bennünket, utasítás ellenére számszándékkal nyitvahagyta a körvezeték vízcsapját, ami az adott esetben nagy kárt és veszélyt jelentett. Dolgozóink vezették ki a gyárból a söpredéket, akiről utólag bebizonyosodott, hogy az ellenség veszedelmes megbízottja. Csak néhány legfontosabbat emelhettem A csobádi gépállomás dolgozói nagy lendülettel végzik a gépjavítási munkákat. Novák Árpád üzemi ko. vács egy műszak alatt 110 darab ekevasat élezett meg. A gépállomás szerelői becsülettel teljesítették a vá lasztás tiszteletére tett vállalásukat. Farkas László szerelő brigádja a vállalt 2 darab cséplőgép javítását már május 16-ra befejezte. A vattai állami gazdaság dolgozói az andráshidai állami gazdasággal folytatott versenyben újabb kimagasló eredményeket értek el a vá- lasztás óta. 21-én 600 holdon befejezték a lucerna első kaszálását. — Fekete Sándor traktorvontatású kaszálógépén naponta 180 százalékra teljesítette tervét. Hasonló eredményeket értek el még Polina Ernő, aki 183 és Valkó János traktoros, aki 21-én 200 százalékban teljesítette napi tervét. Hatvan holdon befejezték már a Az ongai állami gazdaság dolgozói is csatlakoztak az andráshidai állami gazdaság állattenyésztőinek felhívásához. A választás után fokozott erővel lolytatják a harcot a vállalások teljesítése érdekében. Id. Kovács János és Szaniszló János már komoly eredményeket értek el eddig is. A fejési átlagot 9 literről 13 literre emelték. Megfogadták, hogy a szovjet zoóteclmikai módszerek alkalmazásával eddigi eredményeiket még tovább növelik. A sertéshizlaló brigád tagjai közül Némethi Jenő és id. Szőlősi János sertéstenyésztők egyre nagyobb eredményeket érnek el a hizlalásban. Néki a sok feladat közül, amely képviselővé történt választásom után fokozottan hárul rám. Jól tudom, nemcsak a Lenin Kohászati Művek, mégcsak nem is Borsod megye, hanem egész szabad hazánk dolgozói választottak képviselőül- Bizonyos, hogy nem felelhetnék meg a megtisztelő megbízásnak, ha önmagamat tovább nem fejleszteném. A marxizmus leni’nizmus ismeretében éppúgy, mim a szakmai^ elméletben. Műszaki tudásomat aspiráns: színvonalra kívánom fej,eszteni. Célom, hogy több olyan munkával is szolgáljam dolgozó népünket, tanuló ifjúságunkat, mint amilyen volt korábban írott .,Tüzeléstan“ könyvem, amelyet jelenleg tankönyvként használnak az országban. Bo'dog örömmel löli el a tudat, hogy egy olyan országgyűlés tagjául választottak meg, amelynek nagyszerű kötelessége lesz, hogy törvénnyé emelje a pártunk által fő vonásaiban máris kidolgozott második ötéves tervet. Azt hiszem természetes, hogy a sok hatalmas alko-tas közül különösen közel áll a szívemhez a rekonstrukció keretében épülő új nagy- kohónk, a „Béke“-kchó párja, amelynek szintén „Béke“ Mílna a legszebb és ig»- zabb neve. Erről a szóról mindenkor újra eszenibejut nagy felelősségem: a hároméves Marikám boldog, biztos jövőjéért érzett felelősség éppúgy, mint az, amely- lyel választóimnak, a dolgozó nép egészének tartozom. A Lenin Kohászati Müvek nagyolvasztó gyárrészleg dolgozóinak nevében ígéretet tehetek, hogy megjavítjuk munkánkat, a vas ezertonnáival járulunk hozzá a béke megvédéséhez. Májusban es júniusban legalább 3800 tonnát pótolunk elmaradásunkból, amelynek az év végére híre hamva sem maradhat. Bebizonyítjuk, hogy méltóak vagyunk a nagy Lenin nevének viselésére. Én magam, részvételemmel ebben a harcban, azt is be akarom bizonyítani, hogy kiérdemlőm a dolgozók előlegezett bizalmát. Kóta László brigádja a vállalt 4 aratógép javításán kívül még 3 darab új aratógépet szerelt fel és hozott üzemképes állapotba, a vállalást május 14-re teljesítették. Nagy Ferenc kazalozó javitóbri- gádja május 16-ra a vállalt 9 , darab kazalozó javítása helyett 10 darabot javított ki. dohány plántálását is. A dohánykertészet munkacsapatának tagjai valamennyien párosversenyben egymással végezték a munkát. Első lett Dorogi Irén 174 százalékos teljesítésével. — Utána, következnek Tasnádd Erzsébet 166 és Gulyás Erzsébet 165.1 százalékkal. A tehenészetben a 8 literes átlagról 8.2 literre növelték a hozamo.t. A versenyvállalás óta 1.8 literrel emelték már a fejési átlagot. Túsza, Margit 111, Kozák Piroska pedig 110 százalékban teljesítette vállalását.. methi Jenő a hizlalásnál már elérte a darabonkénti napi 50 deltagranimos súlygyarapodást és a 22.5 százalékos daraértékesítést. Vállalását ezzel már 70 százalékban teljesítette. Id. Szóllősi János, aki vállalta, hogy napi 70 dekagrammos súlygyarapodást ér el és 21 százalékos daraértékesítést, már elérte a napi 60 dekagramm súlygyarapodást, s a 25 százalékos daraértékesitést. Az ongai állami gazdaság állattenyésztői a szovjet módszerek széleskörű alkalmazásával továblj küzde. nek az elsőbbségért. Óráról órára újabb leleplező tények kerülnek nyilvánosságra a római, kudarcba fúlt, provokációs kiállításról. Már jelentettük, hogy a „Túl a vasjüg- gönyörí'-kiállítást azért rendezték meg az olasz kormány és az olasz hatóságok védnöksége alatt, hogy a választások előtt propagandakampányt indítsanak a szocializmus országai, köztük hazánk ellen. A nagy garral . beharangozott, a Róma utcáin lángvörös színnel és pókhálóval övezett plakátokon hirdetett kiállítás azonban mint annyi más kereszténydemokrata propagandafegyver — visszafelé sült el • . ■ Az „II Messaggero“, az olasz kormány félhivatalos lapja, május 9~én még így írt: „A kiállításban éppen az a szép, hogy amikor a puszta tényekre csökkentjük tartalmát, megfosztva látványos részétől, még akkor is cáfolhatatlan tényekkel szól. . .“ Nos, ezek a „cáfolhatatlan“ tények egymásután dőlnek meg. Először is kiderült, hogy a ,,vasfüggöny mögötti“ rab szocialistát értelmiségit és papot nem másutt, mint Róma utcáin vették fel• Azonban a többi ,.vasfüggöny mögötti típus“ is hasonló eredetű.- Az ,,Unita“ például megírta: Bárki felismerheti annak a barna és bajuszos .,kőművesnek“ fényképében, aki papírsapkával a fején és kalapáccsal a kezében a kiállítás bejáratánál látható, Giovan-Battista Arista urat, a Rádióujság egyik legismertebb bemondóját. Ugyanígy a nyomorgó gyermekekről készült fényképek Kóma külvárosaiban készültek, a szovjet parasztok nehéz helyzetét bemutató fotográfiák pedig bármelyik újság archívumában fellelhetők — a délolaszországi dossziéban. Ve hasonlóképpen jártak a kiállítás rendezői a többi „szenzációs“ dokumentumokkal. Kiderült, hogy hamisítványok azok a rosszminöségü ingek is, amelyeket mint a népi demokratikus országokban készült árucikkeket mutattak Vre. Ráadásul a gondatlan rendezők bennej ele jették az ingek belsejében a francia védjegyet, sőt a francianyelvű felírást is: „Ne se retrecit pás“ (nem ugrik össze).A kiálításon szerepelt egy üvegszekrény, amelyben a népi demokráciákban betiltott könyveket mutattak be, köztük Grimm és Andersen meséit, az Ali baba és a negyven rabtő című mesét, a Don Quijote-t és számos más könyvet. Ezeket az otromba rágalmakat (Tudósítónktól.) Tavaly ilyenkor nagy volt a kapkodás, a szervezetlenség a kenézlöi „Dózsa“ termelőszövetkezetben. Munkaerőhiányról panaszkodtak, de nem vette észre a vezetőség, hogy a tsz. ben a családtagok nem mindegyike vesz részt a közös munkában. El is késtek alaposan a növényápolással, melynek kárát mindannyian saját bőrükön érezték a zárszám adáskor. A tavalyi tapasztalatokból tanulva még a tél folyamán megkezdték a munkacsapatok, brigádok szervezését. Minden családtagot bevontak a munkába. A tsz tagjai rendszeresen resztvettek a pártoktatásban. A jó nevelőanunka hatása érződik a tsz. tagok minden tevékenységén. Kora tavasszal terv szerint a. földet brigádokra, munkacsapatokra, majd egyénekre osztották. Egymással párosversenyben határidő előtt elvetették a gabonafélékéit, időben fejtrágyáztak. Kihordták a trágyát a kapások alá. A jól előkészített talajba korán megkezdték a kapások ültetését. A felszabadulási héten terven felüt 15 hold gyümölcsöst ültettek be és 3 különösen könnyű volt leleplezni: a demokratikus sajtó leközölte a „tilos“ könyveknek a népi demokráciákban megjelent legújabb kiadásait. A kiállítás egyik „nevezetessége“ az a síri, „vasjüggönyöntúti“ hang voll, amely monoton hangon suttogta: „Vigyázz, mert megfigyelnek!“, s más hasonló „eredeti, vasfüggönyömön“ mondatokat. Jellegzetes epizód történt azon- ban. ugyanaz a lung, amely ezt suttogta, egyszerre felkiáltott a hangszóróban: „Aki egy aranyórát talált, vigye azonnal a kiállítás rendezőségéhez•“ A kiállítás látogatói nagy nevetéssel állapították meg, hogy milyen gyors az átmenet az „ottani“ világból az „ittenibe“, mások pedig felkiáltottak: ,,Vigyázzunk a pénztárcára is, hiszen biztos, van itt néhány kereszténydemokrata politikus!“ Nevetség kíséri, azokat a képeket is, amelyek a népi demokráciák „háborús“ készülődéseit mutatták be. Kiderült például, hogy az a kép, amely a Német Demokratikus Köztársaság népi rendőrségének „kegyetlenkedéseit“ ábrázolja, tényleg megtörtént cselekményt mutatott be, csakhogy a szereplői nem népi rendőrök, hanem Adenauer pribékjei. A kiállítás napról napra nagyobb botrányba, kudarcba és nevetségbe fulladt. Többszáz látogató ment el a kiállításra, kezében az „Unitá“-tal és jól mulatlak az eredeti dokumentumok hamisságán• A kiállítás bejárata előtt egyébként a kommunisták két faliújságot állítottak jel, amelyeken szintén közzétették a hamisításokat, a következő felirattal: „A kereszténydemokraták megkísérlik, hogy korrupciójuk gyalázatát hazugsággal és rágalommal borítsák le“ A faliújságok körül nagy tömegben gyűlnek össze Róma dolgozói. A jobboldali sajtó is kénytelen figyelemreméltó beismeréseket tenni. Az In- formitalia hírügynökség „igazi szerencsétlenségnek“ nevezi, hogy rájöttek a drága pénzen elkövetett csalásokra. Az „11 Tempo di Milano“ megjegyzi: „Olyan kiállítás ez, amely több mint százmillióba kerüli és amelynek az eredménye az, hogy — ha ma lenne a választások napja — az állampolgárok többségét arra bírná rá, hogy természetes reakcióként a kommunistákra szavazzon.“ így fulladt nevetségbe a rágalmazók provokációja Rómában. holdnyi területen erdősávok létesítettek, mellyel védik földjeiket a futóhomok ellen. Ilyenkor tavasszal egyik munka a másikat éri. Alig fejezték be az ültetést, máris hozzákezdtek a növényápoláshoz. Nagy lendületet adott a munkának a választási békeverseny, az asszonyok is kitettek magukért. Most is igen élénk vetélkedés folyik köztük, özv. Pénzes Já- nosnénak még a leánya is segített, pedig nem is tsz-tag. Példamutatóan kiveszi részét a munkából a tsz elnök felesége, . Szabó Andrásné is. Vasár- naponkint férjével együtt dolgoznak, nehogy lemaradjanak a csoporttagok mögött. A lelkes, jól szervezett munkának meg is van az eredménye, A* járásban elsők között végezték el az acatolást, a cukorrépa, a mák sarabolását. Már egyelik a cukorrépát, s megkezdték a napraforgó első kapálását. Szorgalmasan dolgozik a kertészeti brigád is. Bori Pál brigádvezetö 5 hónapos kertészeti iskolát végzett. —, Nagyszerűen alkalmazza a tanultakat. Jól megszervezett munkával, egy, nap alatt 8000 palántát ültettek ki. Munkájuk eredményét, a kertészet első termékét, 400 kiló spenótot már piacra vittek. Rövidesen piacra kerül a korai káposzta is. A csoport tagjai becsülettel teljesítették a választások tiszteletéi'® tett felajánlásaikat. A Népfront győzelme arra lelkesítette a tagságot, hogy megfogadja: további szorgalmas munkával, a növényápolás idejében valö elvégzésével még szebb eredményeket ér el. A kenézlöi „Dózsa“ tagjai tanultak az elmúlt esztendő hibáiból. Bevonták a hozzátartozókat is a murisába. Jó eredményeiknek ez is az egyik „titka“. Mosit valamennyien azért dolgoznak, hogy adott szavukat valóra váltsák, s biztosítsák a bö termést, a magasabb jövedelmet, a Népfront programjának megvalósulását. RUBICSEK LÁSZLÓ, DUCSAI ISTVÁN brigádvezetö. AKIKRE BÜSZKÉK VAGYUNK KONDOR SÁNDOR a bodroghalmi állami gazdaság fcjőgnlyása felajánlását 115 százalékban teljesítette. NOVÁK ANDRÁS a bodroghalmi állami gazda, ság sertésgondozója a reábi- zott 225 darab kismalacot hiánytalanul felnevelte. KARTUS EÁSZEO a Zempléni Ásványbánya Vállalat sztahanovista üzem. vezetője a ..bányászat kiváló dolgozója“* FERENC JÓZSEF a Zempléni Ásványbánya Vállalat sztahanovistája a , »bányászat kiváló dolgozója/4 Elv műszak alatt 110 ekevasat élezett meg Novák Árpád a csobádi gépállomás kovácsi A vattai állami gazdaságban 600 holdon beíejezték a lucerna első kaszálását A választan óta 9 literről 12 literre növelték a fejési átlagot as ongai állami gazdaság tehenészei S baktatták! gépállomás minden traktorosa 109 százalékon felül teljesítene tavaszi talajmunka tervét A baktakéld gépállomás dolgozói becsülettel teljesítették a választás tiszteletére tett felajánlásukat. A ..Beloiannisz“-brigád lovászi talaj munka tervét 275 százalékra teljesítette, A választás tiszteletére vállalta 3 darab cséplőgép kijavítását, ezzel szemben a brigád 5 dardbot javított. ki. tője Dsupin András tavaszi tervét 272 százalékra tel~ jesítelte, a cséplőgép jár vitása terén tett vállalását határidőre elvégezte. Szabó István traktoros, a tar vaszi munkákban 420, Berdő r Vince 312, Berdár János 310 százalékot ért el. A gépállomáson egyetlen dolgozó sincs, aki a tavaszi talajmunka tervét 100 százalékon jelül ne teljesítette volna, A gépjavítási munkák végzése mellett a gépállo- más dolgozói már jól fele készültek a nöiényápolási munkákra is, a választási békeverseny lendületével hasonló eredményeket afearnak elérni a növényápolásban is. ROMJA TI FERENC ÁMG igazgató, Baktakék A „Dózsa“’brigád vezeü választási békevsrseny lendületével, a családtagok bevonásával dolgoznak a kenézlöi „Dózsa“ tagjai