Észak-Magyarország, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-20 / 116. szám
4 ÉSZ A K MA GY ARORSZA G Szerda, 1953. május 20. .Marói lueszé- • Közhírré tétetik ... Pereg a kisbíró dobja, harsány hangon Ismerteti a községi tanács felhívásait, intézkedéseit. A napi munka után otthon vannak már a komlóikéi cloiiolási könyv 1 a tartásának érthető következménye, hogy a kom lófika iák között egyre többen vannak nz olyanok, akik nem valami nagy örömmel fognak be, hogy a fa fuvarozására induljanak. két hete történt. Kovács István erdész rendőr kíséretében kereste fel az igaerövel rendelkező dolgozó parasztokat, hogy valósággal kénysze. rítse őket a fa fuvarozására. Hz (43. ágit. prop, osztályának iáíékoztafójs a káúeruktatas résztvevői számára a következő anyagos feldolgozásáról kemióskai dolgozó parasztok, összc- gyii’.ekazve hallgatják a hirdetményt, de mikor a kisbíró az egyes szakaszok végére ér, már nem nagyon f'gyclnek c-da, inkább bosszúsan elfordítják fejüket, jó néhánvan körii. lük mondanak is egymásnak néhány megjegyzést. Már megszokták ugyanis, hogy gz egyes szakaszok végén állandóan visszatérő módon ismétlődik: -— áld pedig nem hajtja végre, ilyen és ilyen büntetést kan... Megnéztük a kom’óskai taaácshá. zán a legutóbbi nőhánv hét dobolásd szövegét. Sok mindenről esett szó ezekben a hirdotménvekben: a gyümölcsfák t iortitásáról, a növénvápo- lá.sról, a permetezésről, a beadásról, s-b. és mindegyiknek a végén: — szigorúan meg le.sz büntetve ... Kilenc dolgozó parasztot meg is büntettek má.r, mert nem tettek elegei a dobolásd szövegben elhangzott felhívásnak. Különösképen gyakran foglalkozik a tanács felhívása a fafuvarozással, ezeknek végén a többinél is erősebb büntetésekkel fenyegetőzik. .**! Mélyen hegyek között fekszik Komlóska, a hegyeket erdők borítják. A község dolgozóinak nggy része az erdőgazdaságban végez mun. kát, — a földet az asszonyok, a családtagok művelik. Szeretik az erdőt a kemlőskalak, szívesen, örömmel, lel. késén dolgoznának az erdömunkán, ha megfelelő népnevelő, felvilágosító munkával megmagyaráznák nekik, milyen hatalmas jelentősége van egész népgazdaságunk, a szocialista építés szempontjából az erdőgazdaságnak, az ottani jó munkának, valamint, ha az erdőhorváti erdögond- iiok.só g nem sértené meg sorozatosan népi demokráciánk törvényeit, nem élne vissza hatalmával, nem bánna ridegen, bürokratikuson a dolgozókkal. Ma azonban még így jár el az erdögondnokság. Felháborító maga. © A fuvardíjat az erdögondnokság csak tűrhetetlen bürokratikus huza. vona után utalja ki, nem egy esetben hónapokon keresztül kell vár- niok a pénzre a kom’óGkaiaknak. Az erdögondnokság vezetői hamis ígérget feskkel, magyarán megmondva: hazugsággal félrevezették, becsapják a dolgozó parasztokat. A tanács útján kihirdet (ék a községben, hogy aki 800 forint értékben fuvarozást végez az erdőgazdaságnak, öt ürmé- ter fát kedvezményes áron vásárolhat. ehhez Beállítási engedélyt kap és a megye területén bárhol eladhatja. Mi történt azonban, amikor az Ígéret valóraváltáisára került volna a sor? Például Szamán József 1200 forint értékű fuvart végzett, amikor azonban a kiutalást és a szállítási engedélyt kérte. Pákozdi Ernő, az üzemegység vezetője kijelentette: — erről szó sem lehet, legfeljebb egy ürméter fára adhatunk szállítási engedélyt .. , Nem egyedülálló eset ez. Kihirdették a községben azt is, hogy jelentkezhetnek dolgozók lombgyüjtésre, munkájukat teljesítménybérben számolják majd el. Igen sokan voltak, akik már kora hajnalban • Idmentek az erdőbe, nagymennyiségű lombot gyűjtöttek. Érthető csalódást és felháborodást váltott lei, amikor azután közölték velük, hogy függetlenül a teljesitménytöl. az összegyűjtött lomb mennyiségétől, — időbérben fi. zeitik őket. Kovács István erdésszel számtalan vitája van a dolgozó parasztoknak. Az erdész sokszor részeg, nem jegyzi fel rendesen, melyik dolgozó mennyi munkát végzett, sok mulasztást követ el a dolgozó parasztok rovására. Ilyen tapasztalatok után sok kom. lőskai paraszt határozta már el, hogy eladja jószágát, ökrét, mert akkor nem sürgetik őket. ho-gy menjenek fát fuvarozni. Különösképen megerősítette őket ebben az elhatározásukban az a gyalázatos eset, ami kb. ’•vl Komlós kán a legdurvábban megsértik pártunk politikáját, lábbal tiporják a törvényességet. Az erdő- gondnokság vezetőinek ezt a mélységesen elítélendő eljárását elősegítette, hogy a községi tanács vezetői mindehhez segédkezet nyújtottak. A helyi pártszervezet és helyi tanács nagy felelősségében osztozik a járási tanács és a járási pártbizottság is, amely mindezddeig eltűrte ect az állapotot. a járási tanács intézkedésére ez év tavaszán leváltották ugyan tisztségéből Súgj, Lukács tanácselnököt. aki rosszul látta el teendőit, a tavaszi munkában és a beadásban rossz példát mutatott. Az új tanácselnök viszont iskolán van, nyilvánvaló tehát: a járási tanácsnak kötelessége, hogy fokozott segítséget nvujtsen az elnök nélkül dolgozó, több problémával birkózó komlóskai tanácsnak. Ezt a kötelességét azonban elmulasztotta a járási tanács, — Igen rit:ka eset, amikor a, járási pártbizottságtól. járási tanácstól egy-egy munkatárs felkeresd a községet. «!■ A komlóskai dolgozó parasztok bol. dogan hallgatták, olvasták Rákosi elvtárs választási beszédét, amelyben elítélte az olyan hatóságok, hivatali szervek magatartását, amelyek ön- kényeskednek. visszaélnek hatalmuk, kai. nem tartják be a törvényeket. Tudják, hogy nálunk a szó és a tett egybeesik. — a hiba feltárását intéz, kedések követik, hogy a hibák megszűnjenek, a visszaéléseket megtorolják. Rákosi elvtárs útmutatása szellemében a járási és a megyei tanácsnak, elsősorban pedig az erdőhorváti erdögondnokság felügyeleti szervének elsőrendű kötelessége, hogy haladéktalanul igen erélyes, alapos, a legapróbb részleteket is felderítő vizs. gálátokat tartson, a felelősökkel szemben példamutatóan eljárjon, biztosítsa. a törvényesség. megszilárdítását Komlóska községben is. rAKTTÖRTÉNET I. ÉVFOLYAM: A szemináriumvezetők propagandist U részére, akik Kovács Sándor és Krivd.i Irén elvtársiaknál konferenciázr.ak: 1. Konferencia a Párttörténet V. feje. zelébőj: május 25-én délután 2 óra. 2 Konferencia n .Párttörlénot VI. fejező, lének 1—2, heti anyagából: június 15.cn délután 2 óra. 3. Konferencia a Párttörténet VI. feje. zelének 3—4 heti anyagából: június 29-én déhitán 2 óra. Szemináriumvezetők vészére: 1. Konferencia n Pár:történet V. fejezetből: május 30-án délután 2 óra. 2. Konferencia a Párt'örténot VI. feje. zclének 1—2. heti anyagából: június 20-án délután 2 óra. 3. Konferencia a Párttörténet VI. feje. zeténok 3—4. heti anyagából: július 4-én délül:in 2 óra. Hallgatók részére: Minden szeminárium után bevezető elő. adást kell lart.ani a következő kétheti anyagból. 1. Szeminárium a Párítörténet V. fejezetből: június 1—6-ig. 2. Szeminárium a Pari történet VI. fejezetének 1—2. heti anyagából: június 22—27-ig. 3. Szeminárium n Párttörténet VI. fejezetének 3—4. heti anyagából: július 6—ll.ig. PÁ RTTÖRTÉNET II. ÉVFOLYAM : A konferenciavezető propagandisták részére, akik Leszkovár elvlársnál konfe. renciáznak: 1. Konferencia a Párt történet _ IX. feje. ze'éből: .június 1-én délután 2 óra. A konferenciavezetők részére: (akik a hallgatók konferenciáit vezetik. 1. Konferencia a Párttörténet IX. feje. zetéből: junius 8-án délután 2 óra. Hallgatók részére: 1. Konferencia a .Párttörténet IX. feje. zetéből: június 11—14-ig. SZTÁLIN ÉLETRAJZ TANFOLYAM: A szemináriumvezetők propagandistái részére, akik Koleszár István elvtársnál konferenciáznak 1. Konferencia « Sztálin életrajz IX.—X. fedezetéből: május 21-én délután 2 óra. 2. Konferencia a Sztálin életrajz XI. fejezetéből: június 4.én délután 2 óra. 3. Konferencia a Sztálin elvtárs^ elhunyta alkalmából tartott gyászbeszédek, bői és írásokból: június 11-én délután 2 óra. 4 ílwégi összefoglaló: június 29.én délután 2 óra. Szemináriumvezetők részére: (akik a hallgatók szemináriumait vezetik): 1. Konferencia a Sztálin életrajz IX.— X. fejezetéből: május 23-án délután 2 óra. 2 Konferencia a Sztálin életrajz XI. fe. jezetéből: június 6-án délután 2 óra. 3. Konferencia a Sztálin elvtárs el. hunyta alkalmával tartott gyászbeszédek. ből és írásokból: június 12-án délután 2 óra. _ „ 4. Évvégi összefoglaló: július 4. délután 2 óra. Hallgatók részére: Minden szeminárium után bevezető előadást kell tartani » következő 2 heti anyagból. 1. Szeminárium a Sztálin életrajz IX. fejezetéből: május 25—SO.ig. 2. Szeminárium a Sztálin életrajz X. fe. jezetéből: június 1—6-ig. 3. Szeminárium a Sztálin életrajz XI. fejezetének 1. részéből: június 8—13-ig. 4. Szeminárium a Sztálin életrajz XI. fejezetének 2. részéből: június 15—-20-ig. 5. Szeminárium a Sztálin elvtárs el. hunyta alkalmával tartott gyászbeszédekből és írásokból: június 22—27-ig. 6. Évvcgi összefoglaló: július 6—11-ig. POLITIKAI GAZDASÁGTAN I. ÉVFOLYAM: A konferenciavezetők propagandistái ré. szere, akik Huzsvári elvtársnál konferenciáznak. 1. Konferencia ..A gazdasági válságok c. témából: május 21.én délelőtt 9 óra. 2. Konferencia .Az imperializmus és a kapitalizmus általános válsága'* c. témából: június 29-én délelőtt 9 óra. A konferenciavezetők részére: 1 Konferencia ..A gazdasági válságok" c témából: május 23-án délután 2 óra. 2. Konferencia ..Az imperializmus és kapitalizmus általános válsága" c. témából: július 4-én délután 2 óra. Hallgatók részére: 1. Konferencia ..A gazdasági válságok című témából: május 28—31-ig. 2. Konferencia ..Az imperializmus és a kapitalizmus átlagos válsága" című témából: július 9—12-ig. POLITIKAI GAZDASÁGTAN II. ÉVFOLYAM: Konferenciavezetők részére: 1. Konferencia ..A szocialista gazdaság tervszerű arányos fejlődésének törvénye" c témából: június l.én délután 2 óra. 2. Konferencia ..A társadalmi munka szocialista szervezete és a munkaszerinti elosztás szocialista elve" c. témából: június 29-én délután 2 óra. Hallgatók részére: 1. Konferencia ..A szoeialisia gazdaság tervszerű, arányos fejlődésének törvénye c. témából: Június 4—6-ig. 2 Konferencia .A társadalmi munka szocialista szervezete és a munkaszerinti elosztás szocialista elve‘‘ című témából: július 2—4-ig. MB. AGIT. PROP. OSZTÁLY. Öl spsrtáabsn vesznek részi maqyar szakszervezeti sportolók a párisi nemzeiközí versenyeken Megkezdődött az ipari tanulóintézetekben a „Nyitott ajtók hete“ Május 15-én kezdődött az ipari tanulók jelentkezése az 1953/5-1-es tanévre. A vas-, az építőipari szakmák, valamint a vájártanulók élete iránt különösen nagy a fiatalok érdeklődése. Éppen ezért rendezik meg az ipari tanulóintézetekben május 18. éa 23. között a „Nyitott ajtók hetét“. Valamennyi tanulóintézet tanulói és tanárai ölömmel várják ezekben a napokban az érdeklődő, az általános iskola VIII. osztályát végző leányokat és fiúkat. A fiataloknak büszkén mutatják a tiszta iskolákat, a korszerűen felszerelt tanműhelyeket és a barátságos szép otthonokat. H I R F. K Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgalat: Miskolc Szabadság tér 2. sz. Malinovszkil u. 2. sz. üjdiósgyőr: Marx Károly u 38. Hejő csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. «2. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. időjárás A Francia Munkás Sporlszövelség (FSGT) május 23.. 24. és 25-én Párizsban több sportágban nagy nemzetközi találkozót bonyolít le. A magyar szakszervezeti sportolók labdarúgásban, atlétikában, úszásban, asztaliteniszben és kerékpár, ban mérik össze tudásukat a legjobb kül. földi murikássportolókkal^ A francia fővárosban szereplő labdarugó válogatott a Bp. Kinizsi, a Sztálin Vasmű Építők és a Salgótarjáni Bányász játékosaiból kerül ki. A csapat tagjai: Oláh. Gulyás. Kiss, Kispéter, Dalnoki, Szojka. Dékány. Ladányi, Dávid. Bab- lena, Orosz. Fenyvesi, Kertész, Bédi. Fejes. A magyar csapaton kívül svájci, len. RÖPLABDA gyei, belga, osztrák és FSGT együttes lép pályára. Atlétikában svájci. román. magyar, finn. belga, angol, NDK. osztrák, lengyel és FSGT versenyzők indulnak. Igen érdekesnek Ígérkezik az úszók küzdelme is. Magyar részről Kádas Géza, Gyenge Valéria. Székely Éva. Szőke Kató és Hunyadffy Magda áll rajthoz. A lcs- iobh magyar szakszervezeti úszók ellen- fele; olasz, belga. finn. román, lengyel, NDK és FSGT versenyzők lesznek Az asztalitpuisz versenyben olasz, belga, osztrák és FSGT versenyzők ellen Szepesi Kálmán és Kóczián Éva veszi fel majd a küzdelmet. 4 mozik műsora Május 22-én mutatja be a Déryné Színház Csizmarek Mátyás „A borjú“ című vígjátékét A miskolci Déryné Színház művészei a nagysikerű „Szabad Szél“ operett után az idény utolsó bemutatójára készülnek• Ez a 'bemutató egyben „ÓVbem utató“ lesz. Csizmarek Mátyás „A borjú“ című háromfelvonásos vígjátékál hozzák színre. A ■ darab megírásához a színház drama- turgiailag is segítséget nyújtott a szerződi eh. A darab B or sod me gyében a Matyóföldön napjainkban játszódik. Bemutatja a harcot az új és a régi között: hogyan harcol a felvilágosult öntudatos paraszt‘ sag a babona ellen s az új élet megteremtése mellett hogyan őrzi meg a haladó néphagyományokat’ A színház művészei nagy gonddal készülnek az új vígjáték bemutatására, A darabban előforduló zeneszániókat helyi gyűjtők munkája, eredeti matyó dalok alapján állították össze. Ugyanígy eredeti népmotívumokat használnak fel a táncok összeállításához is, A darab rendezője, a díszlettervező, valamint a darab szereplői Mezőkövesden. Tar dón és Szentistvánon tanulmányozták a matyók szokásait, mai életét. Az eredeti matyó népviseletbe öltözött, szereplők, táncosok sokaságának színpompája maga is művészi élményt nyújt a nézőn eh A bemutatót nagy érdeklődéssel vár" ják Miskolc és megyénk dolgozói. 7 óthné 1/ ét asszony találkozott a miskolci főposta épülete előtt. — Hogy vagytok, Tóth- né? — kérdi az egyik, Kovács Mihályné. — Jaj, ne is kérdezd. Minden este, amikor le- fekszem, arra gondolok, hogy holnap megyek, holnap feltétlenül elmegyek és mégsem . . . — Hová? — Hát a hastífuszoltásra! — csattant ki Tótíiné nyelvén a számára kellemetlen szó. — Vagy te nem olvastad a plakátot, most hallasz róla először? ’— Áh, dehogy, nekünk már a rendelet kifüggesztése napján meghozta a hírt a kisfiam, amikor az iskolából jött. — Na és? Beohatod magad? — Természetesen. Éppen ide tartok a Kazinczy utcai SZTK-rendelőbe* Kisfiam most jön ki iskomégis beoltatja Iából, itt találkozunk, el' kísér. Férjem műszak után fogja beoltatni magát. Tóth né hirtelen szóhoz sem jut meglepetésében. Szégyenkezést érez gyávasága miatt. fi -meretlen asszony fép J hozzájuk- Bocsánatot kér a zavarásért, az SZTK* rendelő után érdeklődik. — Szeretné beoltalni magát, — közli asszony társaival. Kovácsné ebből indul ki. amikor folytatja a beszélgetést Tót hóéval: — Látod...?! Ez az asszonytárs is tudja, hogy az oltással segíteni akar rajtunk népi államunk. Gondolj csak arra: a múltban hányszor pusztított járvány, de az urak államának „nem volt pénze“ arra, hogy meg* előzze a bajt. Nem törődtek akkor a dolgozók egészségével. Ha sokan meghaltak, még mindig találtak új munkásokat a magái munkanélküliek közül. Nálunk viszont a legfőbb érlék az ember. Népi államunk azt akarja, hogy ne pusztítson a nép sorában járvány, hanem legyen mindenki egészséges, legyen minden szülő és gyermek jókedvű, mosolygós, — ne fenyegessenek bennünket pusztító betegségek. Mindenki, akinek drága a családja egészsége, hálás a párt. a kormány gondoskodásáért, beoltatja magát . .. Tóthné lehorgasztott fejjel hallgatja. Elgondolkozik. Pillanatnyi csend, majd fölnéz és megfogja asszonytársa kezét. — Igazad van-.., menynyire igazad van. Én ne akarnám, hogy három gyermekem, férjem, én — mindannyian egészségesek legyünk. . .? Nem is várok tovább, beoltatom magam- Te úgyis oda igyekszel, megyek én is veled ... SZARVAS MIKLÓS Felhőátvonulások, a délutáni és az esti órákban néhány helyen záporeső, esetleg zivalar: Mérsékelt légáramlás, a meleg idő tovább fari. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szerdán reggel 13—16, délben 24—27 fok közölt. — A népi Lengyelország nagy eredménye két ért e| * felsőoktatás terén. Míg * bur- ZöOá Lengyelországban 800 lakosra mind. ösf;ze egy egyetemi hallgató jutó t, ma már minden kéfszázadik lakos főiskolán tanul Egyetlen év alatt több mint ezer falusi klub nyílt. Nagy sikereket ért el a lengyel könyvkiadás is. Az ország fel. «zabadulás.a óta ötszázötven millió pél. dányban adtak ki könyveket A népi Lengyelország állami költségvetésének csak. nem huszonöt százalékát fordítják kulturális célokra. — A ..REJTELMES SZIGET“ című, Verne-rcgénv alapján készült izgalmasan érdekes, tudományos szovjet film előadásai hatalmas érdeklődést, váltottak ki i\ agymiskolc dolgozói körében. A közönség kívánságára a film előadásait — csak a Béke filmszínházban — május 22-ig meg hossza b In t j áh. ;— Temesvár lakosai számára új szin. ház épült. A színházban a napokban megkezdődtek az előadások. Az együttes tag. jai legnagyobb részt a temesvári vállalatok dolgozói közül kerültek ki. A színház együttese Temesvár környékén vidéki előadásokat fnrt majd. * A Miskolci Ruházati Bolt értesíti a vásárló közönséget, hogy a 4. sz. lakberendezési szakiizietef a Sötét-kapu mellöl a Széchenyi u. 101. sz. alá helyezte át. (Borsodi nvomda mellett.) A lakberendezési szaküzlet május 18.tói a vásárlók rendelkezésére áll. Füge ön vök. matracok, szőnyegek, ágy garni furák. Jen-kender áru. féleségek nagy választékban kaphatók. 4 Génné Sziníié? mísora Este 7 órakor: Szabad szél. Bérlet, szünet. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Teleíonszámok: 11—01. 19—20. 23—65. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon* 28—61. Egyszámlaszám * 00.878.054 185. Postafiók* 114. Borsodmegyej Nyomdaipari Vállalat, Miskolc. Felelő» vezető: Szendrői Imréné. Miskolcon .az állalános iskolák között röplabda tornát rendeztek. A torna győztese a Malínovszkij utcát ált. iskola csapa, ta lett. 2. a Kun József utcai ált. iskola, 3. a Vörösmarty utcai ált. iskola. SAKK Lejátszották a megyei sakk csapatbaj. nokság I. fordulójának mérkőzéseit. Eredmények: Ózdi járás—Putnoki járás 9—1. Botvin- nik—Sárospataki járás 8—2. Miskolci járás—Mezőkövesdi járás 6—4. Di. Vasas Gépgyár—Edelényi járás 7 és fél—2 és fél, Abaujszánlói járás—Szikszói járás 6 és fél—3 és fél. A mezőcsáti járás mérkőzés nélkül jutott tovább, mert ellenfele, a Sá. toraijaujhelvi járás csapata nem jelent meg a mérkőzésen. A második fordulót május 24-én ját- szák. Sorsolása : Botvinnik—Miskolci .iá. rás. Sárospataki járás—Mezőkövesdi iá. rás. Szikszói járás—Miskolci Petőfi. Mezőcsáti járás—Abauiszántői járás. Di. Vasas Gépgyár—Ózdi járás. Edelényi járás— Putnoki járás. Fábián Béla. n Botvinnik mesterjelölt játékosa Sárospatakon 16 táblán játszott szimultán mérkőzést. 11 mérkőzés* nyert. 3.at vesztett. 2 döntetlenül végződött Budapesten a Charousek.emlék sakkversenyen Szabó László nemzetközi nagy. mester kivételével valamennyi élversenyzőnk indult. Dr. Szily. diósgyőri nemzetközi mester szívós játékával nagy küzdelem után első lett. LABDARÚGÁS A megyei labdarugó bajnokságban egy mérkőzést játszottak le szombaton. Ormospuszta—Borsodnádasdj Vasas 1:0. Értesítjük n dolgozókat, hogy a május 24-re hirdetett miskolci országos vásár elmarad és helyette május 31 -én, vasárnap tartunk országos vásárt. Betonozási és szállítási munkára férfi segédmunkásokat felvesz Épü- letelemgyár. Jelentkezés Épiileleiem- gyár munkaerögazdálkodásán Bp. XI. Budafoki ut *8 Napi háromszori étkezés 7.40 Ftért. vidékieknek szállást havi 10 Ft-ért biztosítunk. BÉKE. Május 14—20: Rejtelmes sziget. Kezdés: hétköznap: 5. 1 /4 8. vasárnap és ünnepnap: 3. 1/4 6. fél 8 óra. KOSSUTH. Május 17—20: Rejtelmes sziget. Kezdóo- f*l fi 3/4 8. D..VASGYÁRI KULTUR. Május 30: Trubadúr. Kezdés: háromnegyed 5. 7 óra. FÁKLYA. Május 20—21: Budapest. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. HEJ OíS AB A. Május 20—21: Békés napok. Kezdés: 5. 7 óra. _______________________ Gyors utazás REPÜLŐGÉPEN • Kényelmes utazás REPÜLŐGÉPEN © Olcsó utazás REPÜLŐGÉPEN Helyfoglalás, jegyeladás, felvilágosítás MASZOVLET Utas. és Áruforgalmi Iroda Miskolc, Széchenyi u. 15—17. T: 19-22. Apr Vezetőszakácsnőt keres azonnali felvételre a Keselyűhalomi Állami Gazda, ság. 529 Telefunken rádió eladó. Szegedinél. Miskolc. Béketér ó 949 Uj, modern konyhabútor eladó. Miskolc, Szövő utca 38 sz Balpalaky, üveggyár mellett. 951 ó ft « r d e t é Hosszú gyakorlattal rendelkező építési rajzoló, technikusi. műszaki előadói. ellenőri. ( esetleg anyagkezelő-raktáHioki ál lást változtatna hozzájá. rulásos áthelyezéssel K. I. Ózd. Sállai.telep 58. 125-ös új Csepel tele. szkópos motorkerékpár eladó. Szikszó. Rákóczi u. 38 1049 s e R Szoba-konyhás. speizos lakásomat elcserélném egy nagyszobáért. Szeles u. 1. sz. Hátul az udvarban. 1051 Lakatost állandó mun. kára felvesz n Miskolci Villanyszerelő Vállalat Miskolc, Ady Endre u. 7. 535
