Észak-Magyarország, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-19 / 115. szám
2 ESZXKMSEYXKÖTßZAG Kedd, 1953. StXJrto 19 Kiss József né 93 asszony gyengélkedett a szavazás napján. A szavazatszedő bizottság temié. szét szerűen gépkocsit küldött érte, hogy az öreg néni ne fáradjon gyalog- szerrel a szavazóhelyiségbem — Bár lassan, de tudok járni — mondotta Kiss néni. — Gyermekeimmel\ unokáimmal és dédunokáimmal együtt akarok menni. Hetek óta várom, hogy a Népfrontra szavazhassak, 8 gyermekem, 6 unokám és 4 dédunokám még boldogabb jövőjére szavazzak. A 88 éves Mosoly György is tudta, miért adja szavazatát a Népfrontra. Ezeket mondotta: — Az első világháborúban három fiamat vesztettem el, tudom mit jelent a béke. De azt is tudom, hogy nekünk csak teremtő, szabad béke kell, olyan béke, amely biztosítja népi demokráciánk fejlődését, még nagyszerűbb eredményeink elérését• Erre a békére szavaztam* Gyermekeivel, unokáival és dédunokáival együtt szavazott éves A választás után még harcosabban dolgoznak az ózdi kohászok Csupa zászlóerdő, dal, zeneszó volt Ózd vasárnap reggel. Igen sokan csoportosan mentek szavazni. A szav.azóheíyiségek bejáratánál egyenruhába öltözött kis úttörő- pajtások álltak díszorséget. Melegen iid- \özölték a szavazásra érkező választókat. Ózd I. kerületében elsőnek Erdődi Pál sztahanovista olvasztár szavazott. A beszélgetés során elmondotta: — Az át kos Horthy* fasizmus idején lárástól-vákulásig. dolgoztam, mégsem becsülték meg a gyár akkori urai, a Bíró Pálok és a többiek. Még emberszámba sem vettek, nem hogy szavazhattam volna. Yerejtttkes munkám „jutalmául“ 1932- l.en leszámoltattak, elbocsátottak a gyárból. —- Ma ölöm és boldogság az élet.. Megkap tani a kitüntető sztahánovista címet és a Népköztársasági Érdemérem arany fokozatát. Mindezt szavazatomon kívül tettekkel akarom meghálálni, rendszeresen túlteljesítettem tervemet. A választások után még kitartóbban dolgozom, hogy amire szavaztam, mielőbb megvalósuljon. Harcolni fogok a selejtmentes termelésért, a minőség javításáért, a munkafegyelem megszilárdításáért. Egymásután jönnek a szavazók, hogy hitet tegyenek a Népfront nagyszerű programja mellett s szavazatukkal is tovább erősítsék hazánkat, a Szovjetunió vezette béketábor egyik bástyáját. Ősz József ifjúmunkás, a vízépítő vállalat gépkocsirakodója lép az urna elé. Szavazás után így nyilatkozott: — Ügy gondolom, mondanom sem kell, hogy a Népfrontra szavaztam. Kitüntetés számomra, hogy beleszólhatok az ország irányításába. Mennyire más az én életem, mint szüléimé volt. Mindezért öntudatos dolgozóhoz egyedül'méltó módon, tettek kel a karom kifejezni hálámat. A horsodnádasdlak megértették : a szavazás aranyalapja a telt Borsodnádsd dolgozói nemcsak szavazatukkal, hanem a választás aranyalapjával tettekkel is igazolták: egyetértenek a Népfront programjával, karcolnak megvalósításáért. A szavazás után. hétfő délelőtt a brigádok az üzemrészek között még nagyobb lendületet vett a verseny. Különösen a DISZ-brigádok értek el kiemelkedő eredményeket. ÉTsek Zoltán hengerész DISZ- brigádja 132.3 százalékot teljesített. „A fiatalokat jobb munkára, jobb tanulásra kötelezi a nagy megbecsülés“ Megyénk bányatelepein is zeneszóra ébredlek a dolgozók. Albert telepen fél 7 órakor már megelevenedtek az utcák, ünneplőbe öltözött bányászok siettek az iskola felé. A műszakról kijövő dolgozók csoportosan mentek szavazni vörös és nemzeti színű zászlókkalA bányáczcsoport élén Loy Árpád, Kos* sulii'-díjas front mester, képviselőjelölt haladt. mellette családja. Utána sok győzelmes széncsatát megvívott brigádja. Az érkezőket virágcsokrokkal köszöntötték az úttörők. Hetet ütött az óra, amikor Loy Árpád elvtárs leadta szavazatát. Gyors egymásutánban hullott ezután az urnába a bányászok, bányászasszonyok szavazataA pprecesi bányatelep is színpompás volt ezen a verőfényes májusi reggelen* Ötven fiatal vájártanuló lépkedett a 28. számú szavazókörzet felé. Vájjon mind az öt ven fiatal egyszerre szavaz? Nem * Csak öt, akik betöltötték 18. életévüket. Erős József, Jakab Sándor, Balogh János, Olajos Bertalan és Bodnár MiklósI Állukon még alig pelyhédzik a szakáll, de már beleszólhatnak az ország irányításába. A többi fiatal elkíséri őket, hogy tanúja legyen a nagyszerű eseménynek. Erős József a szavazás után így beszélt: — Mint vájártanuló két évig kaptam teljesen ingyen ellátást, ezenfelül még fizetést is. Kormányunk, amelyre most U szavaztam, gondoskodik minden dolgozó ról. Nekünk, bányászoknak, sohanem remélt boldog élet jutott osztályrészül. A fiatalok igen nagy megbecsülését mutatja, hogy íme én is már 18 éves koromban szavazhattam. Ez a megbecsülés jobb tanulásra, jobb munkára kötelez mindany- nyiunkat. „Az a kötelességünk, hogy még több szenet adjunk népgazdaságunknak“ Szénporos, de mosolygós arccal, a jól végzett munka örömével, 122 százalékos tervteljesítéssel jött fel az aknából Mártabáiryán Kerekes István elvtárs, az ismertnevü brigád vezetője. Gyors léptekkel tartott hazafelé, rövid idő elteltével már ott állt lemosakodva, a nép államától kapott bányász egyenruhában a diósgyőri 10. számú szavazóhelyÍ9égben. Szavazott. Ő és a felesége. A szavazás után ezeket mondotta: — A mi bányánk a választási béke~ versenyben mindig az élen járt. A választás tiszteletére terven felül több, mint 3000 Ionná szenet küldtünk a felszínre. Ezt büszkén jelentettük szeretett vezér Kazincbarcika dolgozói az egykor eldugott kis sajómenti község építői, bányászai, parasztjai, boldogan, egységes akarattal járultak az urnák elé. A Béke-vá/os építői zárt sorokban, jelszavas táblák alatt, vidám énekszóval vonultak a 4. számú szavazóhelviség elé. ,,A válasAás után több és jobb termeléssel támogatjuk az új képviselőket munkájukban!“ — hirdette az egyik tábla felirata. A népes csoport élén Réder Márton ifjúmunkás sztahánovista kőműves, az építőipar kiváló dolgozója halapi, A kazincbarcikai másik négy szavazórünkne)í, megyénk első képviselőjelöltjének, a bányászok édesapjának, Rákosi Mátyás elvtársnak. Most az a kötelességünk, hogy még több szenet adjunk népgazdaságunknak, mert így segítjük elő annak a programnak megvalósulását, amelyre szavazatunkat adtuk. körzetben is lelkesen szavaztak a dolgozók. Hejőcsabán, a Horthy-idők egyik legelmaradottabb falucskájában épül ötéves tervünk büszkesége: a hejőcsabai cementmű. Az üzem dolgozói vörös és nemzeti- szinü lobogók alatt vonultak szavazni. Soknak ott volt felesége, gyermeke is- Fél 8 órakor szavazott Bunda János Kossuth-díjas sztahánovista ácsbrigád- vezető, képviselőjelölt A szavazás előtti napon 187 százalékos napi termelési eredményével bizonyította oe brigádjával: keményen Karcolnak a nép programjának megvalósításáért. urnák elé. Az először szavazó 1400 fiatalt a IV. kerületi általános iskola úttörői virágcsokrokkal köszön tötték. A szavazás után a lelkes fiatalok — amint megfogadták —- a tanulókörökbe vonultak, hogy tettekkel támasszák alá szavazatukat, jó tanulással készüljenek a vizsgákra. Megyénk minden városában, községében lelkesen kivették részüket a választás sikerének előmozdításából a pedagógusok és az úttörő pajtások. Elismerés dicséret illeti őket. SAJÓSZENTPÉTEREN például a gyermekek nevelőik vezetésével kedves kultúrműsort rendeztek, szórakoztatták a község dolgozóit. SELYPBEN 15 példamutató dolgozó parasztot köszöntöttek fel az úttörők. „A növényápolásban is az elsők akarunk lenni“ Bármennyire is igyekezett a szerencsi cukorgyár zenekara RÁTKARA, mégis későre érkezett. Nyolc óra 10 perckor as község valamennyi dolgozója leszavazott. A köszöntő műsor a falu minden ólcigo- zójanak szólt. OND község már évek óta versenyben áll Ritkával. A tavaszi munkában ess évben a rátkaiak bizonyultak jobbnak. Ond községben a szavazás is később fejeződött be, mint Rátkán. Ond községben elfőnek az élenjáró dolgozó parasztok, ílubai Sándor, Hibái András, id. Komári János és Molnár Bertalanná szavaztak. Miután leszavaztak, felkeresték dolgozó társaikat, hogy ők is mielőbb tegyenek eleget hazafias kötelességüknek. i ÁLLYÁN Tóth László 6 holdas dob* gozó paraszt rokonságával együtt járult! az urna elé. — Az állam iránti kötelezettség telje* sílésében mindig az első között voltam — mondotta. — Büszke vagyok erre. Most, azért jöttünk együtt, az egész csaliul, hogy egységesen vegyünk részt a nagy csa- Iád, egységes népünk ünnepén. Megbeszéltük a választást., mindannyian a füg* getlenségi Népfrontra szavaztunk. Az UJCSANÁLOSI gépállomás udvarául nagyszerű rendben sorakoznak a Tuaktrr rok. Ott áll a gépek mellen Ziber Év* traktoros, a javítóműhely egyik brigád-« vezetője. Nagy kék szeme ragyog, antikod a szavazásról beszél Mi, újesanálosiak, nemcsak a Jmtrf kában vagyunk egyek, nemcsak ezzel akurunk példát mutatni, hanem a szavazásban is. Talán a megyében elsőnek ml fejeztük be a szavazást. Legalább is így) szeretnénk. A falu dolgozóit mindenesetre megelőztük. — Nem elégszünk meg ennyivel, a választások után a tavaszi növényápolásban is elsők akarunk lenni. Pompás színekben tarkáloüt ezen 0 verőfényes vasárnapon B A NTA POLCüÁNYÍ község. A főtéren májusfa, feliratok, szalagok díszítették. A kora reggeli órák* i>an lelkes csoportok indultak a szjvazós helyiség felé. Igazi ünnepnapja volt ez <1 községnek. Fél 9 órakor már be is .feje1 zó'dött a szavazás, mindenki szavazott. Ad iskolák tanulói kultúrműsorral szónjikoa** tanúk a dolgozókat, 1 JÁR DÁN HÁZA dolgozói már a hájnatB órákban felébredtek. Nagy sürgés-forgás volt a faluban. Egyre többen gyülekeztek a szavazóhelyiség előtt. Sok háznál még az öreg parasztasszonyok is átkiáltottab a szooiszédba: „Komámasszony, szom-t szédasszony, jöjjenek már, nehogy itt-vV- sók legyenek a szavazásnál.“ (Tudósítónktól.) A sárospataki járás dolgozói lelkesén készültek a választó* sokra. Már szombaton délután pattogd induló hangjai verték fel SÁROSPATAK csendjét. Úttörő zenekarok járták végig az utcákat, felkeresték az üzemek dolgozóit, az egyénileg dolgozó parasztokat. A! legjobb dolgozókat rigmusokkal köszóiw lőtték. i A sárospataki szavazókörzetele élőig már reggel fél 7 órakor ünneplőbe öltő* zott dolgozók várták, hogy szavazhass«* nak. BODROGOLASZIBAN á „GyőzeW termelőcsoport tagjai énekszóval vonultak a szavazóhelyiség ’elé. Példát mutattak :l szavazásban is dolgozó társaiknak, elsőnek járultak az urnák elé. GYÖRGY TARLÓ tanyaközpont, ahol pártunk és kormányzatunk gondoskodása révén 137 családi ház épült, elsőnek fejezte be a szavazást. A györgytarlóink igen sokat köszönhetnek népi államunknak. A felszabadulás előtt nyomorúságos viskókban tengették életüket a kizsákmányolt cselédek, ma már az új házak nie 1* lett ott a tanácsháza, csakhamar elkészül az iskola és a tanítói lakás. Ezért is szavaztak a gvörgytarlóiak a Népfrontra s azért is, hogy megyénkben, hazánkban még több tanyaközpont épüljön. „Egy a jelszónk a bele, harcba boldog jövőért megyünk“ — szállt a dal a miskolci Rákosi Mátyás Nehézipari Műszaki Egyetemen, amikor szavazásra vonultak a fiatalok. A pompás új kollégiumi épületekből egymásután érkeztek a csoportok, egy-egy tanulókör hallgatói a márványoszlopos csarnokban, lévő szavazóSzavaznak a lillafüredi szállóban üdülő dolgozók Vasárnap reggel a szokottnál korábban ke*lek a lillafüredi szállóban üdülő dolgozók, Sztálinváros építői, Nógrád megye bányászai, budapesti, borsodi gyárak dolgozói. Lelkes örömmel készültek a választásra. Énekszóval, zászlókkal vonultak a Há* mór községben lévő szavazóhelyiségbe. A 400 dolgozóból álló menet élén Varga 5 járásban már délig minden választó szavazott Megyénkben a községek közül Somsály fejezte be elsőnek a szavazást reggel negyed 8 órakoj-. Nchány pprccel később Farkaslyuk, Gihárt, Bánszállás és Boldog- kőváralja is jelentette, bogy a községben minden dolgozó eleget tett hazafias kötelességének. Délig öt járásban—• az encsí, a mező“ csati, az abaujszántói, a szikszói és az edclényi járásban — minden szavazó urnába tette a borítékot. Sátoraljaújhely városban délig a szavazásra jogosultak 99 százaléka jelent meg az urnánál. Nem mondható el azonban 103 éves parasztasszony az urna előtt KISKINIZS és LÉH dolgozó parasztjai már 7 óra előtt csaknem mindannyian ott voltak a szavazóhelyiség előtt, hogy mielőbb teljesíthessék hazafias kötelességüket. Amikor kinyitották a szavazóhelyi’ séget, örömmel adták le szavazatukat, mint büszkén elmondották: a Népfront jelöltjeire szavaztak. SZU HOGY községben özv. Szegi István né 103 éves paraszt asszony szavazása után ezt mondta: — Boldog vagyok, hogy elérhettem a 103 éves kort• b tol,só éveim a legboldogabbak• Géza, a budapesti szerelő vállalat munka érdemrendes, kétszeres sztahánovista kubikosa és Galgóczi István, a budapesti 21/7. építőipari vállalat kétszeres sztahanovista festője haladt. Velük együtt szavazott — életében először — Makrányi Irén, a borsodnádasdi lemezgyár dolgozója. ugyanez a sátoraljaújhelyi és a ricsei járásról, valamint Miskolc város I. kerületéről. A népnevelők itt nem végeztek kellő felvilágosító munkát- Megyénk többi járásában, községeiben, városaiban a dolgozók azon igyekeztek, hogy mielőbb eleget tegyenek hazafias kötelességüknek, addig az említett két járásban és a miskolci I. kerületben még a késő délutáni órákban is tartott a szavazás. A dolgozók egyrésze nem gondolt arra, hogy ha későbben megy szavazni, — a járás, illetve a kerület nem kerülhet a szavazásban élenjárók közé. FÜGÖD dolgozó parasztjai élenjárnak a be gyűjtésben, példát mulattak lelkesedésükkel is, ahogyan resztvettek a szava“ zásban. BÜKKARANYOSON Szabó Sándor pártonkívüli dolgozó paraszt Szabó János elvtárs dolgozó paraszttal együtt lépett az urna elé. Mindketten büszkén újságolták: nemcsak szavazólappal, hanem tettekkel is szavazunk, egész évi tojás- és baromfibeadásunkat 110 százalékra telje* sítettük. „A választás ulán löbb és jobb termeléssel támogatjuk az új képviselőket munkájukban“ áenel LcJos K^ssuth-díjas az tumánál Vinci« Ovula, mártabányal artabánovista vájár lYlislóczhi mátyás Kossuth-dfjaa szavaz
