Észak-Magyarország, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-31 / 126. szám
Minden traktort a növényápolási csata első vonalába! ! Dolgozó parasztságunk nagy feladatok előtt áll. Ezeknek a végrehajtásához szükség van minden munkáskézre, de különösen szükség van gépállomásaink jó, az eddiginél sokkal jobb növényápolási munkájára. Megyénk gépállomásai már sokszor tímujelét adták áldozatkész, jó munka: juknak. A választási békeversenyben megyénk valamennyi gépállomása nem csak teljesítette, de túl is szárnyalta tervét. A szerencsi gépállomás például 194 százalékos eredménnyel dicsekedhetett- A traktorosok is számtalanszor bebizonyították már. hogy élharcosai magasabb termésátlagért folytatott harcnak. Molnár Ferenc a szerencsi gépállo más traktorosa is például már 122 százalékra teljesítette évi tervét. A választásra való felkészülésben kialakult nagyszerű versenymozgalom hatal más lendületet adott a mezőgazdasági munkáknak Í9. A feladata az lett volna, hogy a lendület a választás után se csökkenjen, sőt fokozódjon. Most a növény ápolás idején visszaesett a verseny lendülete. Számtalan ígéret hangzott el arra vonatkozólag, hogy a növényápolási feladatokat magasan túlteljesítik, határidő előtt kijavítják a gépeket. A vállalás e legtöbb gépállomásnál csak ígéret ma ladt. Gépállomásainkon egy két kivétel ’tői eltekintve a tavaszi szántási-vetési ■terv sikeres teljesítése mán felütötte fejét az önelégültség. Ez is egyik alapvető oka annak, hogy megyénk lemaradt m növényápolásban. Sok gépállomás, mint « ricsei, vilmányi, mérai, csobádi, put- noki, edelényi, sajószentpéteri, szendrői, taktaharkányi, tokaji és sárospataki gépállomás még a legutóbbi napokban se kezdte meg a növényápolást. Vájjon mire várnak ezek a gépállomások? — Azzal igyekeznek mentegetni súlyos mulasztásukat, hogy ,,a mi körzetünkben még nem lehet növényápolást végezni, hiszen még ki sem kelt a kukorica“. Ez az állítás alapjában véve helytelen. Hogy mennyire nem így áll a dolog, fciwMiyítja az élenjáró traktorosok kiváló példamutatása. Ezek a traktorosok új munkamódszerek bevezetésével mind na- pyob eredményeket érnek el a növény- ápolásban- Amíg az említett gépállomások tétlenül várták, hógy nagyobbra, nőj-- íöb a kukorica, addig a liejőpapi gépállomás traktoristája, ifj. Balogh Sándor 26-ig 200 holdon elvégezte a kapálást, A szerencsi gépállomáson Kardos István mutatott jó példát 10 óra alatt óragnafi- konos munkamódszerrel 36 holdon végezte el a növényápolást. Ha minden traktorista úgy dolgozna, mint ifj. Balogh Sándor és Kardos István, ha minden gépállomás vezetője nagyobb gondot fordítóit volna a növényápolásra, aratásig bőven lett volna idő a négyszeri, vagy akár az ötszöri kapálásra is. Szégyenteljes eset, hogy olyan e«et is megtörténhet, amire az emődi gépállomáson volt példa. Hamis jelentésekkel akarták megtéveszteni a felsőbb szerveket, azt jelentették, hogy 590 holdon elvégezték a növényápolást. Kiderült, hogy a jelentés egyetlen sora se igaz. Rövidesen megkezdődik az aratás. A hátralévő idő igen sok feladatot állít a gépállomások dolgozói elé. A növényápolási munkák dandárjában vagyunk. Be kell takarítani a szénát, hogy biztosítsuk az állatállomány részére a takarmányszükségletet. Sürget a más természetű növényápolási feladat is. Akár az egyiket, akár a másikat hanyagoljuk el, komoly veszteséget jelent. Ha például a napraforgó egyelését, kapálását nem végezzük el idejében, ha akkor látunk munkához, amikor már három levele van, mintegy 20 százalékos lesz a termés- kiesés, a veszteség. Tízmázsás átlagtermésnél ez már 2 mázsa kiesést jelent, 50 holdnál pedig már 100 mázsa termés- csökkenést okoz. Hasonlóan sokszáz mázsa veszteség ér cukorrépánál és kukoricánál is, ha nem kapáljuk idejében. Ha mindezt az aratásig nem végezzük el, akkor már nem lesz idő a lemaradás pótlására. Az aratás-cséplés küszöbén a felkészülés nemcsak azt jelenti, hogy határidőre kijavítjuk a munkagépeket, hanem a jó felkészülés egyik legfőbb alapja, időben elvégezni a növényápolást. Ez biztosítja hogy az aratás zavartalanul kezdődhessék. Egyetlen percnyi idő nincs tehát a pihenésre. Most a legfőbb feladat: minden erőt a növényápolásra mozgósítani. Elengedhetetlen feltétel, hogy azonnal minden növényápológép munkába álljon. Feltétlen biztosítani kell a gépek maximális kihasználását. Alapvető tennivaló emellett a gépek javítása is. A mai nappal lejárt a gépek kijavításának a határideje. A helyzet ugyanakkor az, hogy eddig még csak négy gépállomás fejezte be a gépek kijavítását. A taktaharkányi gépállomáson az elmúlt tíz nap alatt egyetlen egy cséplőgépet sem javítottak, ugyanakkor növényápolást sem végeztek. Joggal kér dezhetik a termelőszövetkezeti tagok, mit csinált ezideig a taktaharkányi gépállomás, hogyan segítette elő termelő- szövetkezetek munkáját? Hasonló a helyzet a tokaji gépállomáson isMi .. tennivaló? A gépállomások igáit gátéi felelősek a körzetükhöz tartozó termelőszövetkezetek termelési eredményei- ért. Fontos feladat harcolni a nevényápo-. lást akadályozó büíokrátizmus, a tunya ság ellen. Ahol rosszul megy a munka, hívják össze az aktívákat, ha kell a pártszervezet rendkívüli taggyűlésén is mozgósítson a feladatok végrehajtására. A gépállomások pártszervezetei segítsék a népnevelők munkáját, adjanak elvi útmutatást egy-egy feladat elvégzéséhez, ugyanakkor kérjék számon, hogyan hajtották végre a feladatokat. A kötelezettségek teljesítésében mindenütt a kommunisták járjanak az élen. A választási békeversenyben a gépállomások dolgozói derekasan megáll ták a helyüket, új munkahőstettekkel tűntek ki. Most a párt, a dolgozó nép azt várja tőlük, hogy gondos növényápolással, az aratásra való alapos, jó felkészüléssel vigyék sikerre az idei kenvércsatát FODOR BALÁZS ÄMG pol. oszt- vezDOLGOZÓ PARASZTOK ! fl LEGFONTOSABB MUHKfl MOST: fl NŐVÉNYflPOLflS! Példamutató mezőgazdasági dolgozók FEHÉR JÁNOS a szikszói járás MÉSZÖV begyűjtési előadója. A múlt évben begyűjtési tervét 105 százalékban teljesítette, megkapta a ..Kiváló föfdmíívesszövet- kezeti dolgozó" jelvényt. EATKOVITCZ ISTVÁN a tiszatarjáni III 4ipusű ,»Alkotmány** termelőszövetkezet tagja. Példaadó szorgalmas munkájával kitűnik dol- gozó társai sorából. aki NAGY JÁNOS 6 holdas fügödi dolgozó paraszt, az évi begyűjtési tervét tojásból ét baromfiból már 100 százalékban telje, sítette. Az MNDSZ megyei titkárságának felhívása: A falu dolgozó asszonyai és leányai járjanak élen a növényapolasban! . Megyénk az országos növényápo. líisi versenyben le van maradva. A jó termés viszont nagy- részben függ a gondos növényápolástól, biz_ tosítja a magasabb terméslioza mot is. A növényápolás országos érdek, de ugyanakkor minden dolgozó pa_ í’aszt egyéni érdeke is. A munkák, hoz nagy segítséget tudnak adni a mezőgazdaságban dolgozó as szó. nyolc és lányok. Nem elég azen. ban, hogy segítenek, hanem élen Is kell járniok, példát is Kell mutatniok a növényápolásban, a mun. kában. A termelőszövetkezetben a családtagok vállaljanak minél nagyobb részt a növényápolásból. Az egyénileg dolgozó parasztasszonyok is csatlakozzanak a munkához bt szén ezzel magasabb jövedelmet biztosítanak családjuknak. Rákosi elvtárs legutóbbi beszédé, ben a nőket a békehare hű, lelkes katonáinak nevezte. Nálunk a bé. ke ügyének védelmezése azt is je_ lenti, hogy időben elvégezzük a so. ronlévő mezőgazdasági munkákat és ebből ki kell vennie a részét minden dolgozó parasztasszonynak és leánynak. Bizonyítsa be minőén nő, hogy méltó arra az elnevezésre amellyel Rákosi elvtárs tisztelte, meg. Megyénk dolgozó asszonyai és la. nyai, előre a növényápolás határidő előtt való gyors és gombts elvégzéséért ! MNDSZ BOKSOOMJUtiV KI TITKÁRSÁGA. II mezGcsáfi járás kapta meg a begyűjtési míR’szler vándorzászlaját ünnepélyes keretek között adta át Sándor Albert, a. begyűjtési miniszter megyei meghatalmaz zottja a mezöcsáti járási tanács végrehajtóbizottságának a be. gyűjtési miniszter vándorxászia- ját. A járási tanács végrehajtóin, zottsága nevében S zalai László VB elnök megfogadta, hogy a békeverseny keretében még tovább fokozzák begyűjtési eredményeiket. Mi éri van parlagon heverő föld e saióVereszturi halárban ? Ki a felelős azért hogy Sajókeresztur határában még mindig nagy tábla földek hevernek’parkigon. A községi tanács miért nem gondoskodik a megműveléséről. Talán nem vette észre. Pedig messziről latszik a vadrepce virágtenger. Az illetékes szervek vonják felelősségre a községi ta. náesot amely eltűri, hogy nagy földterület maradjon parlagon BER/I BeJLA. Május 13.án az élenjáró cukorrépa, termelők, szakemberek, tüdősök és kutatók Sopronhorpácson tapaszta. latcsere értekezletet tartottak. Az értekezleten megbeszélték a cukorré. patermelés eddigi eredményeit és hiányosságait. Számos értékes javas. Hwzák be a máius havi lemaradást a borsodi szénlröszt dolgozói A Borsodi Szénbányászati Tröszt bányavállalatainak versenyében az elmúlt napokban néhány szép eredmény született. Különösen .a diósgyőri bányavállalat dolgozói szárnyalták magasan túl előirányzatukat. A diósgyőri bányászok jó versenyszellemének, lendületes munkájának. köszönhető, hogy a vállalat a május 31-jg esedékes havi tervnek 111.5 százalékban eleget tett. Ezzel negyedéves tervének esedékes részét 115 8 százalékra teljesítette. Szép eredményt értek el az orinoa- pusztai bányavállalat dolgozói is. Havi tervüket május 30-ig 110.3 százalékra teljesítették, s ezzel a bányavállalatok versenyében a második helyezést érték elA mucsonyi bányavállalat 102.5 százalékra áll. Negyedéves tervük esedékes részét a mucsonyi bányászok 110.6 százalékra teljesítették. De ezek a sikerek nem változtatnak azon, hogy a Borsodi Szénbányászati Tröszt jelenleg havi tervétől messze elmaradt, mindössze 97.6 százalékot teljesített- Bér a negyedéves terv esedékes részének 100.9 százalékban eleget tett, a túlteljesítést I tatrar „elfogyasztja“, ha dekád és napi terveit nem teljesíti. A tröszt mindért dolgozójának arra kell törekednie, hogy a május havi lemaradást pótolja, júniusban műszakról műszakra, «tápról napra eleget tegyen az előirányzatnak. Ezzel — és csakis ezzel — tudják biztosítani a második negyedévi terv győzelmes befejezésétTervünk nagyszerű alkotása a diósgyőri eriáskohó — dolgozói példát mutatnak a kohászoknak Hz élenjárók példáját követve haladéktalanul fejezzük he a cukorrépa egyelését lat hangzott el arra vonatkozólag, hogy a szovjet módszerek szélesebb- körű alkalmazásával hogyan lehet fokozni a cukorrépa terméshozamát. Vállalták, hogy a tagosított cukor, répa területeken hoklankint elérik a 200 mázsát. Az öntözött területeken a termésátlagot 300—500 mázsára emelik. \ A felhívás nagy visszhangra talált megyénkben is. Eddig már 35 terme, löszövetkezet és 350 egyénileg dolgozó paraszt jelentette be csatlakozó, sót a nagyszerű kezdeményezéshez. özdon a II. kerületben a .Szabadság“ termelőszövetkezetben és a her. nádnémeti „Petőfi“ tsz_ben már be. fejezték a cukorrépa másodszori kapálását. Az emődi „Szabadságharcos“ tér. melöszövetkezetben Pul György. Köp. zos József növénytermesztési brigád, vezetőt hívta párosversenyre a ma. gasabb cukorrépahozam eléréséért. A békeversenyben kibontakozott kezdeti eredmények mellett azonban még komoly hiányosságok vannak. Több temelöszövetkezet csatlakozott ugyan a felhíváshoz de nem fogott hozzá kellő lendülettel a cukorrépaápoláshoz. így az ondi „Kossuth“, a tiszatarjáni „Alkotmány“ termelöcso. port t.agja,i még az egyelést sem kezdték meg. A felsödobszai „Béke" termelöcsoport is alaposan lemaradt a munkában A termelőszövetkezet vezetőségé, nek oda kell hatnia, hogy minden családtag részt vegyen a- növény, ápolási munkában. A cukorrépahozam növelésének biztosítására az egyik legdöntőbb tennivaló az egyeselés időben való elvégzése Ha ezzel késünk, a cukorrépalevelek megsár. gutaak, s a termés is sokkal kisebb lesz. A lemaradók kövessék az élenjárók példáját, s haladéktalanul fejezzük be a cukorrépa egyese lást' ESZAKMAGYARORSZÄG [ V— , J Ar« 50 fillér __________________ Miskolc, 1953 május 31. vasárnap """ * ■——SB—Will I ———
