Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-24 / 96. szám
Éljen népűnk bűle» vezére, a béke első magyar harcosa, Rákosi Mátyás i ......................................................,—-------■ .......———-..—r-rrmr---------------1--1—:—r-r.—in-rvjrmrs *1----T——.T'■ ír ' ■■ ' .. ■■■) i .mrjy -r«nyrvn- -1'1'..... — IIS-'.J- WU felajánlásaik túlteljesítésével, as építkezés meggyorsításával szavaznak a népfront programjára Kazincbarcika Los építői „ISSS/Si-bea be kell fejeznünk alag fttévaa tervünket,,. Működésbe lép, nek a hatalmas sajómentj vegyiművek, a borsodi koksgoiómfl, a botBQÜ! (A népfront választási felhívásából.) hőerőmű,“ (Tudósítónktól) A kanyargós Sajó csak r-ér, bámul: rövid idő alatt milyen nagy változta megy végbe partjain. Uj, hatalmas Ipari város születik Ka~ zincbarcikán. a 32. állami építőipari tröszt dolgozó inak lelkes munkája nyomán. A béke alkotások egész sarát épitók: erőművöt, kokszolót, szén, oszitáJyozőt, a nemsokára 45 ezer lakosú, korszerű szocialista várost. Ahogy közeledik május 1, a prole- támesnsatköziiság ragyogó ünnepe, ahogy haladunk május 17, az or. szággyíilést képviselőválasztás napja feJÁ — etSsSdlii a'miF&awrsBnv ieisáüle’e. Kazincbarcika hős építői tudják, hogy az ország szeme rajtuk van, tudják, hogy a választási békever- eenybea győzni, munkahöstetteket véghezvinni — hősi helytállást jelent a rzoclaksta építőmunka, a békebarc frontján. A Függetlenségi Népfront választási felhívása kiemelte, milyen nagyioatoaaáigü. megtiszteltetést je. leütő .munkaterületen dolgoznak itt a munkások és műszakiak, — becsű, lathed kötelezettségüknek érzik, hogy vállalásaik teljesítésével és túlteljesítésével gyorsítsák meg ötéves tervünk egyik legnagyobb alkotásának létrehozását. Az erőmű építését végző I. főépí- tésvezetőség dolgozói vállalták: a 440 V.c-s kapcsolóháziíál 6 keretállást éipnilia 30. helyett április 20-ra eiké. Kzitenek. Seres György építésvezető, Erdei Lajos párttitkár. Zágoni Antal iib. elnök jogos büszkeséggel jelen, tette: az öntudatos dolgozók valóra, váltották adott szavukat. Ugyanén, ínéi az építkezésnél Bankó József kőműves brigádja túlszárnyalta vál látását, nem is a felajánlott 80, ha. nem 85 órával hamarabb készült el egy fontos munkával A héttagú kőműves brigád. a szovjet tiüsliár.ovista inunSisnióilífere!' alkairaazásámb ered irányé £ni napi átlagban 125 százalékon felül teljesít. Értékes segítséget nyújtott Belük Nagy Miklós kitűző kőműves. Egy évvel ezelőtt 61 éves, öszbe- esavarodobt hajú dolgozó érkezett faluról líazincbaroikára: Pas-ternák Antal dolgozó paraszt. Munkaereje teljében van, a párt hívó szavára elhatározta, hogy ipari munkás lesz. Átképző tanfolyam után kőműves lett. Amikor elolvasta a népfront választási felhívását, ezeket mondotta: — .Úgy érzem, nekem is tettekkel kell bizonyítanom, hogy jól segítem elő a népfront programjának magvalósí. tárát. Eddig nem értem el a 100 százalékos teljesítményt, ezután megmutatom, hogy jó kőműves vagyok, kemény versenytársa a fiataloknak is. Ki akarom fejezni hálámat pár. tunknak, államunknak, amely idős koromra is megadta a lehetőséget, hogy szakképzett munkás váljék belőlem. Paszternák Antal áorilis második dekidláaak tervét 130 százalékra teljesítette és kijelentette, hogy má jus 17-ig tovább növelj teijesitmé. nyét, méltó módon akar szavazni s béke, a munka, a jólét, a felemelke. dés programjára. A tröszt IV. számú föépjtésveze tősége nem teljesíthette a fej®sa- badulási évforduló ünnepére tett vállalását, a kokszoló kemencék alapjainak elkészítését, mert a 29/1. vállalat dolgozói nem készültek e! a föld. munkákkal. Amikor a főépítésveze- töség dolgozói végre megkapták mun- katertllatükat,, megfogadták, hogy május 1 tiszteletére elvégzik 2 biokk zsaluzását és 1 blokk betonozását. Április 20-ig a munka 80 mázaiéira, ml készültek el, úrv isyglisifigV, hogy válla ssu"a\ tälsi*rnv»ii*li. A tröszt II számú főépítés vezetőségének dolgozói ebben a hónapban átlagosan 133—169 százalékot,, a városépítésnél a UI föépitésvezetöség dolgozói a választási békeversenyben átlagosan napi 122—16-1 százalékos eredménnyel bizonyítják, hogy meg. értették munkájuk nagy jelentösé. g*t# A legjobb dolgozók külön felajánlások megvalósításával is tanubi zonyságát adják öntudatuknak. A hattagú Botocska- és az ugyancsak hattagú Boros-brigád vállalta, hogy vasárnap — tehát munkaszüneti napon — „békemüszaket tart: a május 17. választás tlartelet éré az erőmű építkezésének terük tán az Igényeknek már meg nem felelő üzlethelyiség helyett út. tágas néobo’tot énít. A két brigád versenyéből Botocrikáé-k kerültek ki győztesen 208 százalékkal. A Boros-brigád is büszke lehet eredményére, az is 200 százalék fő- lőtt veit. — Mi győztünk — mondta BctocS- ka brigádvezető —, a győzelem még nagvebb sikerekre le’keaít minket Ünnepi eseményre, az országgyűlési választásra készülünk. A kénvi*'',ö- ie'öltteflr költött ott van Böresök Ferenc munkaérdem rendes sztaháno. vlsta kőműves is. akit ml választót, tünk kénviselöte’öltnek. Brigádunk úgy igyekszik és arra hívta fel Ka- rinobsreika minden építőjét, hogy felajánlásai tú’iteb'esltéisével, nagy béke al kotá sunk építésének meggvor. sitásiva! szsvazzunk a népfrontra, — még boldogabb, békés jövönkre.. £ Magyar Fügseilenségi Hiplronl yá)asil,ási nagyiyíiissei megyénkáen április 28-án Vasárnap Putnokon Zsotmyee Mihály alvtárs, Mefókövesdsn Rónai Sándor elvtárs és Mihályti Ernő mond beszédet SZIKSZÓ: Délelőtt 10 órakor Be gyi Imre, a miskolci városi tané “ Meddig; kullog még az utolsók hozott a begyűjtésben a sárospataki járás ? A sárospataki járás dolgozó pa_ posztjai április 4-re, hazánk feisza. badulásának évfordulójára és május 17-re, a választás tiszteletére vállalták, hogy a mező gazdasági munkád" kát és a begyűjtési- tervet határidő előtt teljesítik. Ennek elleném a sárospataki járás jelenleg úgy a mező- gazdasági munkában, mint a begyűjtési terv teljesítésében a megyében az utolsók között van. Egyes községek, mint Kenézlő, Sárospatak, Komlóoka alacsony, tervteljesltése nemcsak a járás, de még a megye eredményét íe alaposan lerontja. Mivel magyai-ázható, hogy a járásban ilyen nagyfokú lemaradás tapasztalható ? Vannak községek, amelyek példamutatóan teljesítik beadási köte'ezettsénüket. Ezek közé tartozik például Z alkod, ahol a párttagok és a tanácstagok példamutatóan tesznek eleget beadd. hí előírásuknak. Egészséges verseny, .-»ellem fejlődött ki a dolgozók kő zött, megszervezték az utcák közötti ■v ersenyt is. Kenézlő viszont ajz*utoL yók között kullog. Itt hiányzik a sze. mély es példamutatás, elhanyagolják a verseny szervezését s nem tudatosítják eléggé a verseny állását. A községi tanács a lemaradást mégis azzal magyarázza, „a dolgozó parasztokban. van a hiba, mert nem teljesítik beadási kötelezettségeiket' A valóságban a lemaradás oka nem a dolgozó parasztoknál, hanem a t antes vezetőinek munkájában keresendő. Amíg Papp Zoltán 14 és Molnár Sándor 4 holdas dolgozó párását évi tojásbeadási kötelezettségét már 50 százalékban tel jesítette, addig a tanáoreinöklielycttes Karakó Lajos, akinek 16 hold földje van, súlyosan le van maradva a tojásbeadási kötelezettség teljesítésében, holott salát bemondása szerint is 40 baromfija van. Hasonló a helyzet a tanácstitkárnál, ZeirSte Györgynél, akinek 50 baromfija ven, — tojásbeadási kötelezettségének mégsem tett eleget. Mind a ketten arra hivatkoznak, hogy nem tojnak a tyúkok. Úgy látszik, a tanára vezetői különleges baromfit tar. tenak, amelyek nem tojnak tojást. Ezt nem hiszi el senki é3 főleg nein hiffislk el a kenézlöi önlfcudatoa dolgozó panaszfcok. Hasonló a. helvzst Vitss községben is. ahol egyes párttagok baadá&i előírásuknak nőm tettek eleget. Id. Korma Mlhálv még az elmük évről is hátralékban vsa, ugyanekkor sz első negvedév- hea sem tensritette Irütelezettségét. Az item vezftök nsT*’hcsrv ei^rgíteriék. da egyensseu akadályoz. Kák a begyűjtési terv sdkvrea teljesí. lésátí. A másik alapvető hiba, ■ hogy a községi tanácsok — de a járási tanács Is — keveset törődnek a verseny- mozgalom kiszélesítésével a vállalások teljesítésének ellenőrzésével. Nem tudatosítják a begyűjtési verseny eredményeit, egyes helyeken a dolgozó parasztok megkérdezése nélkül a tanácselnökök versenyválla,. lásokat tesznek. Zslkod község dolgozói például versenyre hívták Viss községet a begyűjtési terv határidő előtt való teljesítésére, amire a vissi községi tanács a következőképen válaszolt: „1953 május 1-én a begyűjtendő termókeke/t, valamint a multévi hé.t. ralékot tojásból 150, baromfiból 160, tejből 130 százalékra teljesítjük.“ Erről a vállalásról azonban a dolgozó parasztok nem tudnak. Nem is folyik felvilágosító munka azért, hogy a vállalást tudatosítsák. A tanácséi nők a vállalást aláírta anélkül, hogy ismerte volna a község begyűjtési tervét. Később kijelentette: „a vál lalást nem tudják teljesítenie. Ez a felelőtlen vállalás nem má3, mint szemfényvesztés, becsapása a felsőbb szerveknek, becsapása a vissi dolgozó parasztoknak. Ugyanakkor a járási tanács megelégedett a „szép vállalásokkal“, csak éppen mean néz utána, hogyan teljesítik azokat. Nem ismertetilt a járásban a minisztertanács határozatát, amely kimondja, hogy az a dolgozó, aki tej. bői, tolásból és baromfiból a januártól május 1-ig terjedő időben 100 százalékig teljeriti kötelezettségét, annak elengedik a kivetett kártérítést. Eltűrik. hogy számos helyen, fétremagyaráz. zák a rendaietet. Azt mondják, hogy a hátraléknak csak 80 százalékát engedik el. Az Ilyen magyarázás az cllensémek használ, amelynek célja, hogy fekete a beadása terv sikeres toH»rítését Erről tudnak a járás ve, zetői, mégis stetnet hunynak felette. Azt mondják: „tudjuk, vannak ilyen hibák, ezt meg is tárgyaltuk“. Ennél többet azonban nem tettek. Azt hiszik, hogy ezzel megoldották a pro blémdt. A járás vezetőinek nemcsak an a feladata, hogy tárgyaigf.ssaaak, ha. nem az, hogy figyelmeztessék a le. maradt községek vezetőit. Meg leéli vizsgálni a lemaradás okát, segíteni kell a községi pártszervezeteiknek és a tanácsoknak abban, hogy a vállalás teljesítésére mozgósítani tudják a dolgozó parasztokat. A sárospataki járás dolgozó parasztjai már számtalan esetben bebizonyították, hogy állják adott szavukat. Ehhez szükséges a vállalás jelentőségének tudatosítása, s az, hogy a vállalást mikorra kell teljesíteni. A beadási kötelezettség határidőre való teljesítésével a falu dolgozó parasztjai is hozzájárulnak az ötéves terv sikeres befejezéséhez, a dolgozó parasztok anyagi és kulturális felemelkedésének további növeléséhez. Meg kell magyarázni a dolgozó parasztok, nak a begyű jtéssel kaocsoliatban kiadott kormányrendeleteket. A járási szervok segítsenek a községi tanácsok munkáiéban előforduló hibákat kijavítani. Mindebből látszik, hogy a sárofDataki iárás lemaradásának oka nem a dolgozó parasztoknál van, akik a múlt év őszén a gabonabe- gyűjtésben elsők voltak, hanem a járás és a község vezetőjének gyenge munkájában. A lemaradásért személyesen Becsei elvtárs, a járási tanács elnöke felelős, aki nem irányította. nem ellenőrizte kellőképen járási tanács munkáját. Hiányosság van a politikai felvilá. goeítő munkában. Ezen kel tehát változtatni, még pedig sürgősein. Ja vitsa meg munkai lát "'a sárospataki járás, hogv teljesítse,* sőt túlteljesít, se begyűjtési tervét ideiében elvégezze a tavaszi mezőgazdasági mim kttmt is Minden lehetőség meg van ahhoz, hogv a járás az élenjárók mögé feteora’kozzon Megyénk üzemeinek, bányáinak, falvabiiak. dolgozói nagy lelkesedéssel készülnek a május 17-én tartandó választásra. Most folynak a jelölő gyűlések, ahol a dolgozók legjobbjait választják meg jelöltként ga ország, gyűlésbe. A jelölő gyűlések után szeri e a megyében választói nagygyűlések lösz. nek, amelyekre mindenütt lelkesen készülnek a dolgozók, Putnok és környéke választópolgá. rai nagy érdeklődéssel és várakozással tekintenek a vasárnap Putnokon tartandó választói nagygyűlés elé, ahol Zsofinyecz Mihály elvtárs, bá. nva- és energiaügjü miniszter, vala mint dr. Pélva Győző elvtárs, a díőíigyóri Kilián gimnázium igazgatója, Borsod képviselőjelöltjei szólalnak fel, A nagygyűlés délelőtt 10 órakor kezdődik. Hasonlóan lelke® készülődés folyik Mezőkövesden is, ahol Rónai Sándor elvtárs, az ország, gyűlés elnöke és Mihálvfi Emő, a népművelési miniszter első helvottese ezólai fel. A mezőkövesdi választói na gAzerűlés szintén délelőtt 10 órakor kezdődik. Ugvanezen a napon a megye több városában és községében is válástól ní gygr,-üléseket tartanak. RÚDARANYA: Délelőtt 11 órakor. Koczina Gyula AVH alezredes és Mlslóczky Mátyás Kossuth-dijas ol. va.sztár Borsod megye képviselőjelöltjei. SAJÓK AHA: Délután 5 órakor. Blaha Béla, az Országos Bánvász Szakszervezet titkára, megyénk képviselőjelöltje és Szedő János, a Borod! Szénbányászati Tröszt Igazgatója. SAJőSZENTPÉTER: Délelőtt 10 órakor. Blaha Béla. az Országos Bánvász Szakszervezet titkára, megyénk kéoviselőiélölítje. Szedő János, Borsodi Szénbánvászatt Tröszt igazgatója és Loy Árpád Kossuth-dL ias sztahánoyista, megj’éhk képvise. lőjeTö’Aie. ÖNÖD: Délután 2 órakor. Orosz Sándor, a m«gvei tanács mezőgazda, sá.gi oKstálvának vezetője. NTfcKLADHAZA: Délután 5 órakor. Sterbinszki G^ojía, a MÁV politikai osztály helyettes vezetője és Varga Károly sztahánovista mozdonyvezető. FELSÖZSOLCA: Délután 2 óra. kor. Barta K. Gyula, a sajóbábcuiyi pártibizoitltisúg titkára. SZÍN: Délelőtt 11 órakor. Majoros Boüáins, a megvel pártibizottság po. lütíkai munkatárs a . SZENDKÖ: Délelőtt 11 óraikor. Ur- banesok Mihály, a megyei tanács vb. elnökhelyettese és Bunda János Kos. snth-díjas ács, megyénk képiűselő. jelölitje. ABLö: Délolőtit 10 órakor. Fehér László, nz ózdi kohászati Vártblzott. sá;g titlcára. éis Suszter Sándor sztahá. novirta oVa.sztár. KóDOSCSÉPANY: Délelőtt 10 órakor. Lőcsei Lajos, az özdi Szénbányászati Tröszt igazgatója. mezőgazdasági osztálya vezetője, megyénk pártcnkíviili képviselője, lőttje és Koleszár István, a szikszói járási pártbizottság titkára. FELSŐVADÁSZ: Délután 4 órakor. Vadászi Elemérné országgyűlési képviselő. KAZSiVIARR: Délután 4 órakor. Forgács Dezső, á megyei öthóaapo* pártiskola tanára. ENCS: Délután 2 órakor. Gém Ferenc és Iván István, a megyei tanács vb elnöke, megyénk képviselő jelölt je, BAKTAKEK: Délután 2 órakon Kriioia. Irén, a megy« pártbirottság politikai munkatársa, ABAUJSZANTö: Délután 3 órakor. Szakait István, a Diósgyőri Ko. hássa,ti üzemek pártbizottságának titkára. VIZSOLY: Délután 3 órakor. Kovács Sándor, a megyei pártbizottság ágit. prop. titkára. TELKIBANYA: Délután 3 órakor. Birincaik János, Borsodi Mélyépítő Tröszt. HIDASNÉMETI: Délután 3 órakor Hajdú Rezső, 3 diósgyőri kohászati pártbizottság másodtitkáraBOLDOGKÖVAR ALJ A: 3?élután. 3 órakor. K. Baratt János, a megyei pártbizottság politikai munkatársa. SZERENCS: Délelőtt 10 órakor. Gyárfás János, a megyei pártbizottság másodtttkára, TAKTAHARKANY: Délelőtt 10 órakor. Leszkovár István, a megyei pártbizottság adminiaztrattv osztályának vezetője. TOKAJ: Délelőtt 10 órakor. Ssalaí. István, a MÁV politikai osztály vezetője és Kádár Bála sztahánovista építészmérnök, pártonkiiűli képviselőjelölt,' ' • TOLCSVAI Délelőtt fél 11 órakor. Palóczi István, 3 megyei pártbizott, ság pohtikai munkatársa. KARCSA: Délelőtt 10 órakor. Tóth Istvánná, a megyei tanács Vb. elnök- helvettese. HOLLÓHÁZA s DéüeSőht 10 órakor. Zsuga Miklós, a posta boutodmegye? igazgatója. PACIN: Délelőtt 10 őrskor. Vascíí István, a megyei pártbizottság mező- gazdasági osztályának vezetője és Nagy Istvánmé kesznyéteni tanácselnök. kéoviseiő jelölt. TISZÁTAR-TAN: Délelőtt 11 órakor. Dobozi Erzsébet, az emödi állami gazdaMg vozetője, pártonkivüJ! kénviselőTelölt. ÁROKTŐ: Délelőtt: 11 órakor, Knmmol Lajosné, a MNDPZ megyei titkára, meavénk képviselő.ielöltje. TISZAKESZI: Délelőtt 11 órakor, Németh Imre, a tejipari vállalat ősz. táb-vezetője, pártonkivüü képviselőjelölt. BÜKKABRANY: Délután 3 órakor. Barka! Miklós, a megvei párt_ bizo+r rí •» nobttkai munkatársa SZENTTSTVAN: Délelőtt lo' őrá. kor. Varga Zoltán a SZMT elnöke, megyei képviselő jelölt. Kéavise’öWő iivö'és a Borso^déki Géngvárbac A misjco’cl borrodvidéki gépgyár dolgozói lelkes nagygyűlésen válasz, tották meg képviselő jelöltjeiket Hatalmas taps és éljenzés fogadta Bajusz Sándor élmunkás szavait, amikor első kéuvise’ő,jelöltnek, Bákosi Mátyás elvtársat javasolta. A gyár dolgozói ugyancsak nagy örömmel fogadták el jelöltjüknek Csergő János elvtársat Gyárfás János elvtársat és Grubica István elvtársat Számos hozzászólás után Gyárfás János e'vtárs a megyei pártbizottság másodtitkára mondott beszédet s köszönte meg a jelöltek nevében a dől go; zók bizalmát fi MISKOLCI RUHÁZATI SZÖVETKEZET D0LG0ZÖI ELMONDJÁK: MIÉRT SZAVAZNAK A NÉPFRONT PROGRAMJÁRA Kouács Maßiio'na ühíot Isvefg Pil riiősgvör-pénayArf s??a^?!5vis{i esreriiá'ifosfioz Mint minden p&jcásom, én is kíván“ csian nézegetem ai újságokat, hagy látr hassam, kik azok a dolgozók, akik jő munkájukkal hazánk még boldogabb életéért harcolnak• Az »Akikre büszkék vagyunk* cimű rovatban ez őn és még sok más élenjáró dolgozó képét láttam. Elhatároztam: levélben megköszönöm,, hogy ió munkájával a mi ifjúságunk még boldogabb jövőjét is építi. Orszá/mnk napróknogra gazdagodik * Molnár elvtárs ezt a fejlődést segíti elő kiváló munkájával a diósgyőri gépgyárban. Igazán nagyon őrülök, hogy sztahánovista jelvényt kapott és kérem, ezentúl még fokozottabban segítse társait munkamódszerét adásával. Én itt az iskola padjaiban jobb tanulással harcolok azért, hogy innen kikerülve úgy. sőt még lobban doloozhassém, mint önök. Előre a még jobb teljesítményért, hazánk még boldogabb jövője bt! KOVÁCS MAGDOLNA a miskolci III. sz. ált. iskola Vili, A- osztályos tanulója. A miskolci ruházati Aí szövetkezet Palóczü utcai műhelyét a szorgos munka zaja tölti meg. A lábbal hajtható varrógépek zakatolásából itt-ott már felzúg a villanymcr torral hajtott gépek hangja■ Túlnyomó részben asszonyok, leányok dolgoznak a műhelyben.1 Gyors kezük alatt suhog a selyem. alakot ölt a vászon, készül a konfekcióáru. Az. egyik gép fölé feketeköpenyes nő KajÜk: Tóth Erzsébet. Amikor megszólítjuk, látszik nehezen hagyja abba a műin' kát, de amilcor megtudja> hogy a választásról akarunk vele beszélni, mindjárt közlékeny lett. Van mit mondania. C zúleiiv a múltban cselédemberek voltak, még szakmát sem tanulhattam. Amikor eV végeztem a 6 elemit, napszámba jártam. Szerettem polna varrni tanulni, da nem. lehetett Később egy ismerős varrónőhöz jártam fércet szedni s ott igyekeztem ellesni a mester séget. A magam bőrén érez* tem a múlt rendszer min” den keservét és nyomorúságát. A képviselőket sem mi választottuk, a dolgozóknak nem volt semmi szavuk. jl/f a már boldog az ele- ' * tem s erí jő műnIcával akarom meghálálni. Legutőlib 130 százalékot értem el. Ma már a párt, a dolgozó nép állama le* ketoné tette számomra, hegy én is szavazhatok. Boldogan élek ezzel tj jogommal. Azért szavazok a népfrontra, mert tudom^ hogy ezzel még szebbé teszem a magam, családom és minden dolgozó társam életét. Q zintc észre sem nesz- szüli, hogy mellénk állt Réki Julianna is- Pl- rosr~zsgás arc*, elborul, amikor a mull szenvedéseiről beszél munkatársa> Tóth Erzsébet- Ráki Julianna 20 esztendős. Már fiatalon szakmát tanulhatott. a népi demokrácia biztosította ennek lehetőségét. Szülei Kiskinizsen élnek boldogan, tszcs-ta- gok. Réki Julianna mait szavaz életében először. A hogy es előbbi ^ beszélgetést végig hallgattam — mondja szinte nem is tudom, hegvan háláljam meg pártunknak, kormányunknak mindazt, amit mi dolgozók kaptunk. Fiatal vagvok s mar von szavazati jogomé A népfrontra adott szavazatommal ahhoz akarok hozzájárulni, hogy pit“ tunk vezetésével népi államunk még szebb, még nagyszerűbb eredményeket érjen el s ami arfál egyet jelent> a ml életünk SS még szebb legyen.