Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-24 / 96. szám
ESZAKMÁGYARORSZÁG Ptatek, IMS. ii«ü* at Amikre méltán leketnek büszke k .ZVliskolc dolgozói A Horth y-rendszerben Miskolc a mostoha városok között is a log- mostioíháhbák közé tartozott. Évtize. de-kea ált semmit sem fejlődött, hir. hedlt vodlt lehetetten rossz közlekedéséről, nycniortanyáiról, kultúráját, lanságáról, Ahány képviselőválasztás, meg'annyi ígéret! Hányszor hangzott ■eí 'a választások előtt például 32, ltogy „megszüntetjük a gömöri sorompót“, de azután az ígéret megvalósítása, a közlekedés megjavítása végett egyetlen lépést sem tettek. A Horthy-.rendszer urai poros, piszkos,, elhanyagolt, még természetes fejlödésöben is megakasztott vá_ nőst hagyták ránk. Az eltelt 8 eSiZitendő hatalmas fejlődési üteme Miskolcon küiönösteé_ pen lemérhető. Mindinkább valósággá válik, hogy Miskolc az ország második legnagyobb városa, ipari, keteskSdeämi, kulturális központja. Ki ne lenne büszke Miskolc dolgozni közönt az országos jelentőségű hatalímcs IStesttményekre — az újjáalakuló, teljesen korszerűvé váló diósgyőri gyáraikra, a hejöosábai ce- mianitmüre, a mályi téglagyárra? A Borsod vidék i Gépgyárban, megyénk e jelentős középüzemében aligha lehet ráismerni a felszabadulás előtti elhanyagolt, elmaradott „Hercz- gyárra.“. Rengeteg gép könnyíti a munkáit LyukóM,nyában. Az egykori elavult közlekedés helyett mind gyorsabban fejlődő nagyvárosi körlslcedéei hálózat biztosítja a dolgozók szállítását munkaheilyült- re és otíbhonukba. Néhány jellemző Adat ts szemlélteti a város közteko. dósénak fejlődését. 1935-ben és 36-ban 74.5 százalékban fcigatos jármüvekkel bonyolították le a miskolci forgalmat. Az 1952 májusában tartott szende aiiapján megállapították, hogy a forgalmat 73.4 százalékban géni jármüvek bonyolítják te. 1952 októberében a miskolci villamosvasút 62.212 utast szál. rftett. 1952 novemberében viszont mái' 91.824 utast, tehát majd 30 ezerrel nőtt a forgatom egv hónapon belül. A miskolci gépkoesiközlekedési váltelalt a, mutt év októberében 8 ezer utast szálntotr. m Az új épületek egész sora... megváltoztatja a város képét'. Korszert! bérházak ékesítik a Bajcsy-Zsilinszky utcát, ahol megépült az aluljáró. — Megépül a déli terelőút? amely iparvidékeinket köti majd össze, iparvágányok futnak majd az északi és déli ipartelepekre, a megépítendő húskombináthoz, kenyérkombináthoz, hőtani intézethez. Rengeteg maka_ dám utat, beton- és aszfaltjárdát építettek a városban, elsősorban az eddig i gen elhanyagolt munkások! a Itta. területeken. A diósgyőri gyártól kerékpárúit vezet a városba. Felépült a fasisztái: által lerombolt al- Eózsolcai nagyhíd és a Srinvám átvezető hidal:. Olyan szép épületekkel gazdagodott a város, mint a megyei pártbizottság klasszikus kivitelezésű s®ék_ házg, a eelyemréti diákszálló és több emeletes ház, a Tiraeshonvéd utcán 76 lakásos bérház, a Sztálin utón 34 családi lakóház és többemeletes házakból egész új városrész. Bányászainknak a Tátra utcában 70 szobás lakóház. Perecesen 30 szövetkezeti 2—3 szobás ház épük. Pálinkás, tárón,. Anuabónván és a pereces! bányatelepen liagényszátlások' épültek. Az ötéves terv keretében összesen 4500 lakás épül Miskolcon. Miskolc kereskedelmét egészében tőkés elemek tartottál: kezükben. A szocialista kereskedelem megteremtéséért vívott harcban Miskolc az első helyet foglalta el. Gyönyörű árukkal gazdagon megrakott állami üzletek egész sora nyílt meg a Széchenyi utcán. A dolgozók üzemi ellátásának biztosítása céljából ven. dégiátóipari vállalataink trösztté fejlőditek. Népbüffék, éielmiszerpavil’lO- nők. kávézók állanak a dolgozók rendelkezésére.' Ez évben újabb hatalmas áruház épül Miskolcon. Erőteljesen fejlődnek a kisipari termelőszövetkezetek. A miskolci dolgozó parasztok mind nagyobb számiban lépnek a nagyüze. mi gazdálkodás útjára. 6 termelőszövetkezeti csoport dolgozik a város, ban, amelyek már komoly segítséget nyújtanak a dolgozók élelmezéséhez. A miskolci állami gazdaság öntözéses. zöldségtermesztő gazdaságának is egyre fontosabb szerepe van a város közelí!átásában. A tejüzemet kibővítették. Miskolc tejkombkuátoít kap majd. A városban sertéstenyésztői és hizlaló vállalat léMiskolcon is bemutatják az országos újítókiállítás anyagát Dolgozó pépünk munkához meg- váStezotit viszonyát tükrözi a III. országos újítóikiállítás. A sok észszerű. ®té3 és újítás méltán kelti fel dolgozóink érdeklődését. Ezt bizonyítja az IS, hogy április 22-i,g több minit százezer látogatója volt a kiállításnak. A kiállításon ta-pasztaíatcasre-szol. gálát is működik, amely a már gyakorlatban lévő újítások leírását és rajzát a dolgozóik kérésére megküldi. A kiállítás anyagát júniusban Miskolcon is bemutatják. ü I R E K ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: szabadság tér 2. sz. MahnovszkiJ u. 2. ez. Vidiósgyör: Mars Károly u SS. Hej 5 bsabs: Csaba vezér o. 68. Ma Diósgyőrét* * az Árpád utca «5. < «lattj gyógyszertár tart éjszakai szóig i latot. időjárás Felhőátvonulások. legfeljebb néhány hu. lyen esővel, mérsékelt szél, egyes helyt ken hajnali fagy még: lehet. A nappa i i el melegedés az ország: északkeleti felé ben gyengül, másutt alig változik. Várható hőmérsékleti énekek az ország területére pénteken reggel: 1—4, ogy-két helyen gyenge fagy, délben keleten és északon 15—18. másutt 17—20 fok között. ~r‘ A Magyar Hidrológiai Társasán faagymiskölci csoportja ma, pénteken ts mulmányi kirándulással egybekötött előadóestet rendez Miskolc—Tapolca, termálfürdőjének előcsarnokában. Dr. Páter János (Budapest) Miskolc környék gyógy fürdőinek balneologiaj viszonyai“, dr. Frank Miklós (Budapest) „Salvus gyógy, vízzel végzett ivókúrák gyógyászati jelentősége“ címmel tart előadást. — „Kína tegnap és ma“ címmel a Szikra kiadásában megjelent J. Jerma. sovnak több mint ötszáz oldalas il. lusztrált könyve, amelyben a szerző népszerű formában írja le a kínai forradalom győzelmes útját. A szerző bemutatja, hogy a kínai nép harcában és győzelmében milyen történelmi szerepet játszott az az állandó őszinte barátság, amelyet a Szovjetunió népei a kínai nép iránt éreznek. — A Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgo &ák Szakszervezete miskolci csoportja helyiségében (Széchenyi utca 26.) áprili: 24-én, pénteken délután 6 órakor Orbán Győző elvtárs. a belkereskedelmi minisztérium kereskedelem:.:tervezési főosztályé nak főelőadója tart előadást „A kereske.. delmi dolgozók kapcso iata a vásárló __ ke aöns éggel a Szovjetunióban és hazánkban“ címmel. — SZOMBATON NYÍLIK MEG Budapesten a Műcsarnokban az Országos Béke tanács „Magyarország a béke országa“ ( kiállítása. A tíz teremben elhelyezett gazdag anyag méltó képet ad azokról a nag3 szer* erőfeszítésekről, amellyel a magva dolgozó nép küzd hazánk f elvit ágozásáén, ■hegerősítéséért, a népek közti bélze meg" rjXirdí tusáért. P ó r t h í r e k A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE: Értesítjük a politikai gazdaságtan első évfolyama propagandista konferencia ve. zetőit, akik Huzsvári Kálmán elvtársnál koníerenciáznak. hogy számukra április 27-én, hétfőn reggel 9 órakor tartunk kon. ferenciát a szokott helyen. =5 Értesítjük a párttörténet második évfo. lyama konferencia vezetőit, hogy számukra a párttörténet VIII. fejezetéből április 27.én. hétfőn délután 2 órakor a szokott helyeken tartunk konferenciákat. A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG közleménte Értesítjük a2 elvtársakat, hogy április 24-én pénteken propagandista szemináriumot tartunk az alapismereti tanulókörük és a politikai iskolák első, valamint második évfolyama szemináriumvezetői, nek, a szokott helyen és időben. Anyag: „Az öt éves terv." * Értesítjük a Párttörténet első évfolyamának propagandistáit, hogy számultra április 25-én, szombaton délután 2 órakor megbeszélést tartunk a városi pártbizottságon. fcesül, amelyet gépekkel, modem műszerekkel Bábnak majd el. A tervszerű takarmányozás biztosítását szolgálja majd a 200 vagonok modern tárház és 6 vasbeton kukorlcagóré. Ugyancsak a város növekvő lakosságának, a dolgozóknak zavartalan ellátását szolgálja majd a megépítendő húskombinát és hütöház. m Rendkívül elhanyagolt volt a Horthy-remdszerben Miskolc egész, ségügye, a munkásvédelem. Népi demokráciáink erre is messzemenő nagy gondot fordít. Tapolcán és Hejöcsa- bán új orvosi rendelő létesült. Nagy ce-szegü beruházásokkal modernizálták az anyák megmentöjérői, Sem. melweisröl elnevezett megyei kórhá. Eat. Iskolafogáscatot szerveztek korszerű felszereléssel, berendezéssel. A Miskolcon ifemert golyvabetegség leküzdése érdekében több V »kutat készítettek. Uj egészség-ház működik a IV. kerületben. Ezévbea újabb 4 reir-de'őintézetet építenek a városban 12 millió forintos költséggel. Másfélmillió foriinitot fordítunk a Diós. győri Gépgyár munkavédelmi bérén, deraéseinek fejlesz térére. Gyógyszerraktár épül a városban. Az anya. és csecsen lövédeim e& szolgál jók 3z újabb bölcsődék. Ez évben. 60 gyermek számára létesül bölcsőde félmillió forintot! bcruliázás. sál. Az egészséges vízellátás érd eilte, ben még 1953-ban megépül a 3 ezer köbméteres avasi medence, majd az ötéves terv további időszakában a tetemvári 5 eEer köbméteres medence. Hatalmas befektetéssel épül majd a tehermentesítő főcsatorna. Szere, pel még a tervben a járványügyi intézet és két 100 személyes óvoda építése. A második ötéves terv Miskolcra vonatkozó nagyszerű tervei szerint gyönyörű új városközpont alakul majd ki, itt' helyezik el a közintézményekéit, 6-10-12 emeletes, gyönyör^ kivitelezésű hatalmas házak épülnek, méltóak a szocialista városhoz. Szá. mos új kombináitct ad majd a máso. dik ötéves terv Miskolc dolgozóinak Uj széles utak épülne!:. Szabályozzák a Sajót', hajózhatóvá teszik, Miskolcon kikötő épül. öröm és büszkeség hazánknak ebben 37. ipari kulturális központjában élni és dolgozni. Felemelő érzés íés-ztvenni-e gyönyörű tervei: valóra, váltásában. B Péf»né Srinhá? műsor* Este 7 m-al.nr: Rokonok. Vörösmarty brr! rí.-4 mozik műsora. BÉKE. -Április ?0—26. Ifjú szívvel. Kezdés: 6. 1/4 8 óra. vasárnap: 8 1/4 6. 1/4 8 óra. KOSSUTH Április 16—26: Ifjú szívvel. Kezdés: fél 6. 3/4 8. vasárnap fél 4 óra. kor HET/ÍCSABA. Április 24—26: Afrikában történt. Kezdés: 7 óra,, ünnepnap: 3. 5, 7. FAKUYA. Április 25—26: Teli Vilmos. Kezdés: fél 6, fél 8, vasárnap: féi 4-kor is. Nagy szelvény 'szám, nagy nyerem én vek a TOTO-ban a 16. heti nyertesek között 271.256 forint kerül szétosztásra. 12 találat — 40.700 Ft. 11 találat =s 3.527 Ft. 10 találat s, 395 Ft. 0 találat — 32 Ft. (15. hét) Mielőbb biztosítsa Totó-szelvényét a vasárnapi fordulóra és tippeljen a MAGYARORSZÁG—AUSZTRIA válogatott mérkőzésre. ESZA KM AG Y A KO RSZÁ (i a Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszti: r> szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Kovács István SZERKESZTŐSÉG: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: 11-01. 19.20, 23-65 KIADÓHIVATAL? Miskolc. Széchenyi u. 30 Telefon: 28-63 Egyszámlaszóm • 00.878.054.185 Posta fiók: 114. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc Fe!elŐ9 vezető: Szeneiről tmréné Nemzetiségi szakéréttségi tanfolyamra lehet jelentkezni Májú» 7-tői megváltozik az üdültetés váltási rendszere A Magyar Népköztársaság a sztálini nemzetiségi politika elveinek megfelelőén, nemzetiségi szakérett, ségi tanfolyam megszervezésével is biztosítja a nemzetiségi dolgozók to. vábbtanulásá,t. Minden nemzetiségi munkás és dolgozó parasztfiatal, aki betöltötte 18. életévét és kora nem haladja meg a harminc évet, nemzetiségi szakérettségi tanfolyamra jelentkezhet. Jelentkezni lehet május 10-ig az üzemeik, gyárak, tszcs-k, állami gazdaságok. gépállomások pártszervezeteinél. Az egyénileg dolgozó paraszt- fiatalok a fajusi pártszervezeteknél jelentkezhetnek, A szakérettségi tanfolyam időtartama egy év. A hallgatók diákotthonban laknak, s az ellátáson kívül tankönyvet, tanszert és ösztöndíjat kapnak államunktól. A szakérettségi tanfolyam elvégzése után 3 budapesti Apáczai Cseri János pedagógiai főiskola nemzetiségi tanszékén folytathatják tanulmányaikat. — (MTI) A minisztertanács határozatot hozott az üdülők eddigi váltási rendszerének megváitoztatásáról. A határozat alapján a Szakszervezetek Országes Tanácsa és a közlekedés, ügyi minisztérium május 7-től új rendszert léptet életbe az üdültetési váltásokban, az eddigi egységes csütörtöki üdülési váltási nap helyett — vasárnap és hétfő kivételével — minden nap kezdődnek váltások, üdülőnként más-más napokon. A beutalt dolgozók utazása is a hét öt napjára oszlik el. A MÁV az eddigi különvonatok helyett, a, rendes menetrendszerű vonatokhoz csatol különkocsikat az üdülőkbe utazók részére. Az új rendszer nagymértékben elősegíti a dolgozók ké. nyehneeebb utazását, s egyúttal a síziérmel és a vasúti kocsikkal . való takarékosságot is szolgálja. A váltások új rendjének azonban csak akkor lesz meg a kívánt eredménye, hogy ha az üdülőkbe beutalt dolgozók betartják a beutaló jegyen feltünte tett utazási időpontokat. a Érdeklődéssel várják a dolgozók ,Föltámadott a tenger“ című új magyar film bemutatóját Történelmünk legdicsöBb napjai, a: 1848-as szabadságharc nemzeti hősei elevenednek meg abban a hatalmas, kétrészes, színes magyar történelmi filmben, amely nemrég készült el és április 30-án Miskolc három filmszínházában, a Kossuth-, Béke- és Kultúr-mozikban kerül Miskolc dolgozói elé. A film címe Petőfi verséből való: „Föltámadott a tenger“. — amelyet ma minden iskolás gyerek tud, az egész dolgozó magyar nép ismer. Petőfi, a 48-as forradalom lelke, Bem apó, a szabadságharc lánglelkű hadvezérét Kossuth, az első magyar nemzeti hadsereg és a harcok szervezője, a főhősei a darabnak, akik mögött ott áll a kettős elnyomatás alól való felszabadulásáért harcoló nép. A márciusi forradalom es a szabadságharc legkiemelkedőbb eseményei, hősi tettei, az öntudatra ébredt nép csodákra képes ereje mutatkozik meg a film egymást követő jeleneteiben. A film minket — a 48-as szabadságharcos hagyományok méltó örököseit — arra lelkesít, hogy minden erünkkel megvéd.jük népünk mióra vált vágyát, szabad hazánkat, békés építő munkán- kát és harcosan szálljunk szembe a számunkra új rabságot szánó háborús gyújtogatók minden mestérkedésével. Válaszr tási békeverseny diadalával, is méltókká kell lennünk a 48-as hősök önfeláldozó hősi példamutatásához. Vasarnao krencvenöfödször találkozik egymással a magyar és osztrák labda jgó válogatóit Vasárnap <]élután Budapesten lejátszásra kerülő Magyarország—Austria válo- ffajott labdarugó mérkőzése «a 95. találkozó a két ország csapata között. Először 1902-ben mérték össze erejüket a két or- szásr legjobb labdarugói s ettől kezdve 1937-tg minden éx'ben volt legalább egyket^ magyar-osztrák mérkőzés. Nyolc éves szünet után, 1945-ben került sor újabb találkozóra. A felszabadulás óta lezajlott 32 összecsapás közül nyolcat a magyar, négj-et pedig az osztrák csapat nyert meg. Az eddigi 94 mérkőzés mérlege a következő: Magyar győzelem: Negyvennégy. Osztrák győzelem: Harminc. Döntetlen: Húsz. A gólarány 223:200 a magyar zálog* t©tt javára. Országos vasutas vívóba jnohság Miskolcon Április 24, 25 é3 2tí-án rendezi meg a vasutas szakszervezet országos elnöksége Miskolcon a Mikszáth gimnázium (Rudas L u. 2.) tornatermében az országos vasutas vívó bajnokságot. A bajnokságon Budapest. Szeged. Szol. nők, Debrecen, Pécs. Szombathely, Nyíregyháza és Miskolc vasutas vívói, köztük több olimpikon is indul. Á verseny ma. pénteken délután 2 órakor a női törverseny selejtezőjével kezdődik. a döntőre este 7 órakor kerül sor. 25.én bonyolítják le a férfi tőr baj. nokságoi, a selejtezőt délelőtt 9, a döntős délután 4 órai kezdettel. A kardversen' selejtezőit 26-án délelőtt 9. a döntőt dé; • után X órai kezdettel bonyolítják 1«. Lelkiismeretesebb munkát az MHK-ban! Uj prőbázók: Ismétlő próbázők: Előirány. Jelent. Rész. Teljes Elöirány. Jel. Teljes zat. kezett próbát lett zat. próbát tett Szakszervezetek 2278 1492 453 5 11731 2788 33 Falusi sportkörök 96« 973 238 23 3000 396 15 Szpartakusz 110 224 111 — 214 164 , — Munkaerőtartalék 632 1963 1472 — 1700 590 — Haladás 300 1230 754: 370 1100 167 40 Középiskolák 1720 2581 1432 182 2730 1597 5S Általános iskolák 7460 8734 3555 312 — 17 5 A fenti táblázat rámutat arra. hegy hol nagyszerű munkagyőzelemre ösztönzi. vannak hiányosságok, melyik területen Sportvezetőink mutassák meg, hogy Sportköreink az elmúlt évben várakozáson felül teljesítették az 1952. évi MHK tervet. Ez reményt keltett, hogy az 3953. évi MHK tervet is zökkenő nélkül telje, sitik. Első feladatként szerepelt, hogy mindazok, akik az MHK testnevelési rendszerben irányító, ellenőrző szerepet töltenek be, megfelelő kiképzésben részesüljenek, ismerjék az előttük álló feladatokat és azok helyes végrehajtásának módiát. Ezen a területen a TSB-k jó munkát végeztek. Hegyi Gyula az OTSB elnöke irány, mutató újévi felhívásában kihangsúlyozta: ,,Bíráló szemmel kell megvizsgálnunk a hiányosságokat — s arra kell törekednünk. hogy felszámoljuk azokat... Vigyáznunk keli arra. hogy az öröm ne fajuljon önelégültséggé, a siker ne szálljon e&yesek. vagy többek fejébe... Az MHK testnevelési rendszer munkáját még most sem jellemzi rendszeresség, tervszerűség, holott nekünk az MHK-val nem az a célunk, hogy a résztvevők csak n. próbákon, legjobb esetben egy.egy edzésen vegyenek részt, hanem az. hogy rendszeresen sportoljanak!“ Vájjon az iránymutatásnak megfelelően dolgoztak-e megyénk sportszervezetei, sportkörei az első negyedévben? A beér. kezett jelentések értékelése alapján megállapítható, hogy nem mindegyik. Általában nagyfokú önelégültség tapasztalható műid a területi elnökségek, mind a. TSB-k és sportkörök vezetőinél. Az 1953. évi MHK tervnek a tavalyinál kisebb tervszá. mai észrevehetőig olyan hangulatba ringatják n sportszervezetek vezetőit, hogy ,,az idén » sportfejlesztési terv és benne az MHK terv teljesítése .könnyű!“ Ez a hangulat arra vezet, hogy haJogatj-áik a terv teljesítését. Ezek a vezetők nem tanulmányozták elég. gé a tervet. így nem értették meg. hogy í» kisebb tervszámok nem az eddiginél könnyebb, hanem Sokkal nehezebb feladatot jelentenek. Nem értették megj hogy most döntően a minőségi eredményekre kell törekedniök. s hogy ez & munka nem tűr halogatást. lazaságéi „ sem engedi meg a kitűzött időpontok semmibevevését, a jelentések könnyelmű kezelését, a munka tervszerűtlenségét. A sportköröknek már régen túl kellene lenniük a jelentkezések lebonyolításán. Ez. zel szemben az tapasztalható, hogy ezen a téren súlyos hiányosságok vannak. A. próbákra jelentkezők száma ugyan lényegesen túlhaladja az idei előirányzatot * csupán a szakszervezeti sportkörök ma. radtak le Azonban az ismétlő próbáitoknál komoly mulasztások történtek. A negyedévi jelentések azt bizonyítják, hogy a járásokban, a sportköröknél, területi elnökségeknél az év elején elhanyagolták az MHK munkát. Sok helyen a vezetőség újraválasztásokra hivatkoznak, hogy áa kötötte le a sportkörök vezetőit. Igeu helytelen ez az érv, mert éppen a vezetőségválasztó taggyűléseket kellett volna» felhasználni arra. hogy mozgósítsák a te. gokat az MHK testnevelési rendszerben való részvételre. De nemcsak az MHK. munka területén vannak hiányosságok, hanem a jelentések beküldésénél is. Igen sok az a sportkör, amely még a jelentést sem küldte be. Ez pedig hátráltatja a tervszerű munkát, mert így nem lehet ke. pet kapni a feladatok teljesítéséről. A TSB.knek és területi elnökségeknek sürgősen fel kell számolni fl. jelentések be<> küldése terén még bőven mutatkozó hiányosságokat. A tervfegyelcm mindenkire kötelező a sportban is! Nézzük meg nut mutat a* április 1 helyzetkép az MHKban, vár a legsürgősebb tennivaló a sportkörök, sportszervezetek vezetőire. Az ország minden részéből nap.nap után érkeznek hírek afrről, hogy sportolóink milyen eredményesen veszik ki részüket a választási békeversenyből. így akarják kifejezni hálájukat azért * nagy. szerű gondoskodásért, amelyet dolgozó népünk állama tanúsít a sport iránt. Sportköreink vezetőit hassa át az a lelkesedés, amely a választási békeversenyben résztvevő dolgozókat újabb és újabb lelkesen vesznek részt a vála®2- t&si békeversenyben Az idei MHK terv teljesítése nem köny. nyű, de szép feladat. Jó MHK munkával, is hitet teszünk népi demokráciánk mellett Sportköri vezetőink munkája az élőt. tűk álló tinnepj hetek alatt és n továbbiak során is legyen méltó azoknak a sportolóknak munkájához, akik a választási bé. keversenyben kiemelkedő teljesítményekkel igyekeznek meghálálni népi demokra. ciánk gondoskodását és egyre szebb mun- kagyőzelmekkel szavaznak a népfrontra. Apr Segédmunkásokat azon. nal felveszünk. 18 éven fe. lülieket 3—4 hónap múlva szakmunkássá képezzük át. Vidékieknek szállást biz. tosfmnk Cementipari Gépjavító Hejőcsaba, Mésztelep utca* 428 óhi r d ei é Vezetökonyvelőt és műszaki vezetőt felveszünk. Miskolci Szikvízüzem V. Rudas E. u. 8. SZ. 430 FSzni tudó mindenes bejárónőt keresek. Deme. térné, Városháztér 3. sz. 823 s e v Azonnali belépésre felvesz tetőfedő, kőműves szakmunkásokat. segéd. munkásokat, műszaki ellenőröket és kalkulációban jártas építőipari műszaki dolgozót a Miskolci Ingat, lankezelő Vállalat. Deák u. 30* 4S3
