Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-18 / 91. szám
Lelkesítő AZ ANGOL „THE ECONOMIST“ is Was nyugati lapok éppen a napokban irigyen és aggódva jelentették burásod olvadóiknak, hogy Délkelct-Európában ipari forradalom megy végbe. Fogcsikorgatva kénytelenek elismerni a népi demokratikus államok rendkívül gyorsütemü gazdasági megerősödését. Kénytelenek elismerni, hogy mélyreható átalakulás van folyamatban hazánkban, — az egykor elmaradt agrárországban, amely fejlett mezőgazdasággal rendelkező’ ipari állammá fejlődött. Ötéves tervünk végrehajtásával szakadatlanul emelkedik a magyar nép jóléte, — ugyanakkor az imperialista államokban egyre rosszabb, keservesebb helyzetivé jutnak a dolgozók. A további felemelkedésért, a békéért végzett munkánk legutóbbi szakaszának eredményeiről, ez év első negyedévi tervének teljesítéséről, ragyogó győzelmekről számol be a Központi Statisztikai Hivatal most nyilvánosságra hozott jelentése. A jelentés adatai lehetővé teszik hogy felmérjük haladásunk mértékét s újabb, még jobb munkára, harcra lelkesítenek. Hatalmas lépéssel jutottunk előre ismét a boldog, szocialista jövőhöz vezető úton. A GYÁRIPAR negyedéves tervét 100-5 százalékra teljesítette, 8.2 százalékkal tér* mel-t többet, mint az előző év azonos időszakában. Különösen gyorsan — 21.6 százalékkal — emelkedett a nehézipar termelése. Bányászatunk 15-2, kohászatunk 17-7, gépgyártásunk 21.7, építőanyagipa- vunk 20.8, vegyészetünk 25.9 százalékkal termelt többet. Misem tükrözi jobban gyáriparunk fejlődését, mint hogy üzemeinkben az első negyedév végén 55 ezer 800 dolgozóval volt több, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Hatalmas sikereket értünk el a mezőgazdaság fejlesztésében is a negyedév folyamán. Örvendetesen fejlődtek, erősödtek termelőcsoportjaink, gépállomásaink és állami gazdaságaink. Termelőszövetkezeti csoportjaink szántóterülete 37 százalékkal vo t nagyobb, mint egy évvel ezeló’tt. Erőteljesen növekedett — 17.7 százalékkal emelkedett — taglétszámuk is. A termelő* szövetkezetek példamutatóan végzik a ta vaszi munkát, 10 nappal a határidő előtt befejezték az árpa és a zab vetését. Szélesebb körben, jobban alkalmazzák a fejlett agrotechnikai módszereket. Igen nagy segítséget nyújtottak ehhez gépállomásaink, amelyek most általában gondosabb, szervezettebb munkát végeztek, mint az előző évben* Világosan mutatja termelőszövetkezeteink gyarapodását, hogy közös állatállományuk a tavalyi gyenge takarmány-termés ellenére 76.9 százalékkal szaporodott. Állami gazdaságaink állatállománya egy év alatt 5ifi százalékkal növekedett. Mindezeket a sikereket mezőgazdaságuk fejlődésében kormányunk helyes intézkedései és szakadatlan segítsége tette lehetővé. Étinek eredményeképpen falun i« egyre jobban kibontakozik a szocialista építés.. A negyedév végén az ország szántóterületének már a 39.2 százalékán folyt szocialista nagyüzemi gazdálkodás, az egy év előtti 29.8 százalékkal szemben. Állami erdőgazdaságaink 15.673 hektáron végeztek erdőtelepítést, 9154 hektárral nagyobb területen, mint az előző évben. EGA RE NÖVEKSZIK a forgalom. Vasúton az első negyedévben 12.2 százalékkal. tehergépkocsikon 48-5 százalékkal több terméket szállítottak, mint a múlt év első negyedében. Nagymértékben fokozódott a személyforgalom is. A jobb munka, a növekvő termelés eredményeit mutatják az élelmiszerek és iparcikkek vásárlásának adatai. Cukorból 29, búsból 36, húskészítménvbóT 30, cigarettából 10, édesipari termékekből 11, fchérnemúanyagból 39, csecsemőkelengyé- ből 110, bútorból 8. motorkerékpárból 39 százalékkal több fogyott el, mint az előző éj azonos időszakában. Állami kiskereskedelmünk bolthálózata 3007 üzlettel, szövetkezeti bolthálózatunk 911 üzlettel bővült. Fejlődésünk egyre gyorsabb ütemű. Hatalmas beruházások, építkezések vannak folyamatban. Építőiparunk termelése az év első negyedében 23.5% kai volt több, mint egy évvel ezelőtt. Számos nagyfon- losságú üzem és intézmény kezdte meg működését. így többek között átadták az lnota és Sz.tálinváros közötti magasfeszültségű távvezetéket, a Duclos bányagépgyár háromhajós műhelycsarnokát, a debreceni fűtőházat és a MAVAUT központi garázsépületét. Egész sor új beruházás végrehajtását is megkezdtük az első negyedévben. RENDKÍVÜL JELENTŐSEK szociális és kulturális eredményeink is, amelyeket a negyedév folyamán elértünk. Tovább javult az anyák és a többgyermekes családok szociális ellátottsága. A minisztertanács határozat« az ..anya- és gyermek- védelem továbbfejlesztéséről“ már az első hónapban rendkívül nagy segítséget jejcn- ittfe Márciusára* az illa» 28,490 sofcaaL ELŐRE A VÁLASZTÁSI BÉKEVERSENY _SIKERÉÉRT ! Az ózdi kohászok 104*9 százalékra teljesítené k eddigi havi tervüket A diósgyőri kohászok április 16-ig csak 88.5 százalékra teljesítették esedékes havi tervüket. Ezen a napon ugyan 100.1 százalékos tervteljesítéssel dolgoz, tak, de ezzel nem sokat hoztak be lemaradásukból. Igen keményen kell harcolniok a választási bekever- senyben, hogy behozzák lemaradásukat a versenyben, ismét méltó versenytársai legyenek az ózdiaknak Az ózdi kohászok ugyanis a havi terv teljesítő. sével 104.9 százaléknál tartanak, így jóval megelőzték a diósgyőrieket. Kövessék a diósgyőriek az élenjáró brigádok példáját. A III-as sz. kohónál csütörtökön Gulyás Barna brigádja lelkes munkájával 121 1. Zakhar László ifiú brigádja 112.8. Szúnyog Imre brigádja 102.3 százalékra teljesítette napi tervét. Ózd vezet a íuejfjei hengerészek versenyében is A diósgyőri durvahengermű dolgozói a választási békeversenyben már megjavították munkájukat. Csütörtökön 109.2 százalékra teljesítették tervüket, havi tervükkel is 102.4 százalékra állnak, de még mindig nem érték utol az ózdiakat, akik már 104.2 százalékra teljesítették eddig esedékessé vált havi előírásukat. A finomhengerdék közötti versenyben is az ózdiaké az elsőség. Amíg a diósgyőriek 97 2 százalékos havi tervteljesüés után 16-án 80.4 százalékra tellek eleget a napi előirányzatnak, az ózdiak ezen a napon 100 százalékra termeltek s havi tersüket is 104.8 százalékra teljesítették. A választási békeversenyben a diósgyőrieknek mindent el kell követniök, hogy behozzák lemaradásukat, felzárkózzanak az ózdiakhoz, hogy a közelgő választásra méltóképpen készüljenek Az albertielepi frontbrigádok a választási békeversenyben Az oroszlányi Gatai-brigátl versenyfel“ a front előrehaladási sebességét 3 méterre számvetés juttatott ajándékként 400—400 forint értékű csecsemőkelengyét. Hatalmas ösz- szeggel, 11 millió forinttal több családipótlékot fizettek ki a többgyermekes családoknak és 1.5 millió forinttal több segélyt kaptak a szülőanyák. A Nemzetközi Nőnap alkalmával 3735 sokgyermekes anyát tüntettek ki Anyasági érdeméremmel. Derűs életünk és biztos jövőnk hatására, az igazi családvédelem eredményeként egyre több gyermek születik. Ebben a negyedévben a születések száma 4 százalékkal növekedett, az intézetben történt szülések aránya 10 százalékkal volt magasabb mint egy évvel ezelőtt. A bölcsődei férőhelyek száma 38 százalékkal emelkedett- Fokozódott a dolgozókról való szeretetteljes gondoskodás. Ebben a negyedév- íren két éjszakai szanatóriumot is létesítettek, — az egyiket Miskolc-TapolcánÓRIÁSI MÉRTÉKBEN növekednek dolgozóink kulturális igényei, s ezzel együtt a lehetőségek is ezek minél jobb kielégítésére, A negyedévben több mint 14.2 millió könyv jelent meg. A rádióelőfizetők száma 184 ezerrel volt magasabb, mint a múlt év hasonló időszakában. Csaknem iOO új mozi nyílt 3 hónap alatt. A nagyszerű eredmények ismertetése mellett rámutat a jelentés a hiányosságokra is. Mind az ipar, mind a mezőgazdaság munkájában egyes fontos szakaszokon lemaradás mutatkozott. Bányászatunk márciusban hatalmas lendülettel dolgozott, jelentős mértékben pótolta a negyedév elején elkövetett mulasztásokat, mégsem tudta teljesíteni negyedévi tervét. Lemaradt terve mögött gépiparunk és könnyűiparunk is. A gyáripar emellett az első negyedévben nem teljesítette önköltségcsökkentési tervét. Mezőgazdaságunk fejlődését hátráltatja, hogy az egyénileg gazdálkodó parasztok -n»m használták ki a kedvező időjárást az árpa vetésénél. Az állatállomány hozama a takarmányhiány következtében csökkent. Hiányosságok vannak beruházásaink és építkezéseink megvalósításánál is a műszaki tervek és költségvetések elkészítése terén. TANULJ UPiK A HIÁNYOSSÁGOKBÓL. összpontosítsuk erőinket ezek kijavítására, merítsünk újult erőt a lelkesítő számvetésből, a tervjelentésből! Most 3 választási békeversenyben érjünk el minden eddiginél nagyobb eredményeket, készüljünk méltóképpen a választásra. Megyénk dolgozói harcoljanak teljes erővel a második negyedév tervének sikeres teljesítéséért, adjanak még több szenet, vasat, acélt, cementet, téglát, olajat a hazának, a leggondosabb tavaszi munkával biztosítsák a bő termést, hogy még gyorsabban építhessük a szocializmust. hívásához elsőként Loy Árpád, az albert" telepi bányaüzem Kossuth-díjas front- mestere csatlakozott- Vállalta, hogy a választás napjáig 3000 csille szenet adnak a népgazdaságnak terven felül. Példáját követve a müszakváltó másik két brigád, Zelena Balázs és Nagy József brigádja ugyancsak terven felül 3—3000 csille szén kitermelését vállalta május 17-ig. Az ígéret valóraváltásáért folyó versenyben Zelena Balázs brigádja jár az élen. Csütörtök reggel már 1846 csille szenet szállított . felszínre terven felül- Zelena Balázs, a brigád tagjait képességük szerinti munkahelyre osztja be. A fejtés módját részletesen megbeszélik a műszaki vezetőséggel- így érték el,, hogy Az onnospusztai Burkus-brigád versenyre hívta az ország valamennyi kamara fejtésen dolgozó brigádját. A versenyfelhíváshoz elsőnek a Márta-b&nyai üzem kamarafejtésén dolgozó Simon Sándor kétszeres sztahanovista vájár brigádja csatlakozott. Simon Sándor brigádjával vállalta, hogy második negyedéves tervén felül 60(1 tonna szenet termel. fokozták. Segíti a Zelena brigád termelését Loy Árpád brigádjának jó munkája, elvtársi segítségnyújtása. Ezen a héten a front átszerelését Loy Árpád brigádja végzi. Loy Árpád arra is ígéretet tett. hogy az átszerelést időt az eddigi 6 óráról 5 órára csökkentik. A vállalást becsülettel teljesítik. A front átszerelésével minden nap elkészülnek b óra alatt- Az utána kővetkező műszakban a Zclenu-brigád mindjárt szereléshez foghat. A Loy-brigád az előírásnak megfelelően rakja helyére az ácso* latokat, a kaparószalagot pontosai:, húzódásmentesen szereli be. Zelenáéknak a műszak első óráit nem kell a gondatlan munka kijavításával tölteni s ezzel fokozhatják a termelést. A 480 perc legalaposabb kihasználása. a cik kis norma betartása végett a három harmadban dolgozó brigád műszakváltó csapatvezetői a munkahelyen váltanak. Simon Sándor brigádja esedékes havi tervének több. mint másfél- szeres mértékben, 165.6 százalékkal tett eleget. Versenyben az ózdi hengerészek a legjobb brigád címért Váraljai Károly Munka-érdemrenddé kitüntetett diósgyőri sztahanovista hen gerész felhívásához csatlakozva az ózdi hengerészek azon igyekeznek, hogy ők legyenek az elsők a versenyben. Április 15-én a fínomhengermüben Hlavács Márkus tűnt ki legjobban 113 százalékos teljesítményével, ezzel a harmadik helyre került az országos verseny- ben. A második liel>en Kristály István dm vahengerdei trió-sorozati hengerész és Sipos Géza forrasztár brigádja van, Csóka János művezető irányításával. Ez a brigád a felszabadulási héten a tervét sem tel - jesítetle, a választási békeversenyben azonban becsülettel pótolják a mulasztást A harmadik helyre Molnár Jstván előhen- gerész és Szakái Imre forrasztár brigádja került, Mitterpach István művezető irányításával. Az ózdi hengerészek versenyében Lajos Ferenc fínomsori hengerész DlSZ-brigád.ia 110 százalékos havi eredménnyel negyedik lett. Az ózdi hengerészbrigádok a szavazó’ cédula mellett a hengerelt acél száz meg száz toAnáivai akarnak szavazni májú* 17-én. Havi lervét lobi» miül másfélszeresére leljesílelle, Simon .Sándor máríabáuyai brigádja így harcol a párosversenyben Sztahanovista martinász brigádok versenye az elsőségért a diósgyőri acélműben tíz aiacskai bánva jár az élen a sajószentpéteri vállalat üzemei között folyó versenyben A diósgyőri martinacélmű bri. gádjai között újbői felélénkült, a vetélkedés. A kemence brigádok napról-napra igyekeznek egymá8 eredményét túlszárnyalni. Jenei Lajos Kossutli-dijas sztaliá. novista olvasztár Fancsalszki 1st. ván, Bukovszki Miklós, Szilágyi Dezső és Nyikes Imre szfeahánovis. fa olvasztárok brigádjainak versenye különösen jó eredményeket hoz. Az öt kiváló brigád versenyéből szerdán a Fancsalszki brigád kerülj ki győztesen 124 százalékos teljesítményével. Második a 180 tonnás kemencénél dolgozó Jenei Lajos brigádja lett 111 százalékkal. Túlteljesítette a tervét a III-as számú kemencénél Szilágyi Dezső olvasztár brigádja is, lemaradt viszont a Bukovszki és a Ny Ikes brigád. A diósgyőri martin dolgozói vegyenek példát a Kanc-salszld, Jenei, Szilágyi brigádokról, több és jobb acél termelésével kerüljenek az élre az országos versenyben. A sajószentpéteri szénbánya vállalat üzemei között folyó versenyben az április 15-i értékelés szerint az aiacskai jár az élen 102 százalékos havi tervtelje" sítéssei. Második a II es akna, harmadik Berente. A súlyosan lemaradt berentei’ bányaüzemben Konyha János sztahánovista. csapatával együtt példamutatóan dolgozik. Havi tervüket eddig 150 százalékra tel jesítették. A II-cs aknában Csire József sztahanovista is jó munkát végez csapatával. Havi tervük teljesítésében eddig 110 százalékot értek el. Kövessék a nagykovácsolö brigádjainak példáját Dimávag gépgyár tiidepmegiminkáls gyárrészlegének dolgozói! A Dimávag gépgyár nagykovácsi», lo gyárrészlegének dolgozói lelkesen csatlakoztak a választási békeverAKIKRE BÜSZKÉK VAGYUNK TENGELY ISTVÁN Üt ósdi finomhengerde DISZ-bi i- gádjának vezetője, sztahanovista hengerész. Április h tisztelőiére ki' váló munkájáért államunk munkaérdemrenddel tüntette ki. Brigádja lelkes versenyben áll Váraljai Károly diósgyőri sztahanovista, kénye, »see óesgóAjámí, . KÓRÉ ISTVANNí: Az ózdi csőperein 11 kiváló dolgozója, A felszabadulási héten magasan túlszárnyalt^ normáját. Elén-, járt a termelésben, példamutatásával buzdította munkatársait a jobb munkára. Mos* új sikerekkel készül K t tökiiszttis nyjp járQ, HŰLIK SÁNDOR Az ózdi acélmű sztahanovista olvasztóra A felszabadulási hét leg" kiválóbb brigádvezető je. A választás tiszteletére megfogadta, hogy a rálas.Ttási ■ bekeversenyben naponta ,terven felül * tonna apóit termet. seny mozgalomhoz. Értékes felajánlásokat tettek és célul tűzték ki. hogy jó munkájukkal példát írni tatnak a gyár többi üzemének is. Vállalták, hogy a I«. lokomobil bajtórudbó! 40 helyett. 50 darabot, gyártanak s azonkívül terven felül lflO tonna kovácsolt árat adnak népgazdaságunknak. Scliimnoutz Tivadar brigádja jár az élen, első negyedévi tervét jelentősen túlteljesítette. Most a válasz tás tiszteletére igeretet tett, hogy a rövid sinszeg sajtólásánái, a napi tl0-es átlagot 118-re emeli. László Lajos brigádja, amely a negyedévi eredmények alapján a második legjobb brigád lett, most versenyre hívta a Sehimnoutz brigádot. Lászlóéit vállalták, hogy ed digi 169 százalékos havi átlagteljesítményüket 174 százalékra emelik, a meghajtó kupkerékbő! az eddigi 185 helyett 195-öt szabnak le naponta. Újabb nagy eredményekkel készülnek a választásin, ezzel hálálják meg, Ixildog életüket - - mondják a brigád tagjai, A kovácsoló gyárrészleg dolgozói, nak versenylendüleíe lelkesítse a jobb eredmény elv elérésére a többi gyárrészleget is. Főképpen a hideg, megmunkáló gyárrészleg dolgozói .javítsanak munkájukon, mert az elmúlt negyedév terv-ének teljesítő, «ében súlyosa« ÉC7 A lf MÄPVADflDC7Ä'P LkJLííIVI IrtU IrlllUmfjriU * j IX. évfolyam 91. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1933 április 18. szombat a^————«BMMwi——uh»mbt—1 — un iriiimiiii r i r'i'nrrimi 'rmnr'rír ni i Iinnim min »I—i—■nrarrwrarnr rrmr