Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)

1953-04-16 / 89. szám

ESZAKMÄGYÄROESZAG 3 ¥ER$EN¥BEN A LEGJOBB HENGERÉSZ BRIGÁD DIM ELNYERÉSÉÉRT: a? ósdi ímomliengerdiei JTeogely DliS^-bfigád Már az év elejétől kezdve kiemel­kedően szép sikereket ért el az ózdi íinojnttiengermű középsori DISZ- brigádja, Tengely István szteháno- vi3‘a e’őhengerész veze‘ ésével. A brigád tagjai az első végére 500 mázsa hengerelt áru tér, melését vállalták, adott szavukat azonban négyszeresen túlszárnyalták Ez. a kiemelkedő eredményt hatalmas iramú versenyben érték el. A Belotanniisz-brigád és a Havas-brigád csak 'kevéssel maradt mögöttük. Már, eins közepén a PázTnánv-brisrád meg fis e’őz'e őket, de a Tengely-brigád nem nyugodott bele a vereségbe, A íelszabadu’ási hét harmadik napján a henger’esziiást — az előző 15 per. ees igazíítási rekordot megdöntve — 8 perc al«tit végezték el ég 148 szá­zalékos teljesítményt harcoltak ki. öntudatos, lelkes tagjai vannak a brigádnaik A kommunisták: Németh hajós a'apszcrvezeii titkár, S’m'ió István vezetőségi tag, Varga I>ezső pártcsoportbizalml, SzecSkó J. Miklós és Tompos Sándor pihenőidejüké, is feláldozva segítették a hengerkormá- nyosok és kemence fórra sztárom mun. báját. Papp Lajos és Póbis Pál pár- t orvkívüliek lg lelkesen kivették ré­szüket a munkából* Szeretette'jes megbecsüléssel vestt körül népi államunk az élenjáró dol­gozókat A Tengely-hrtgád tagjai kö­zűi már nyolcán nyerték el a sztahá. novlsta jelvényt, Tengely Istvánt pe­dig április 4-én a- Munkaérdemreodde) tüntették ki. Elhatározták, hogy a választási bá. 'keversenyhen minden eddiginél ma­gasabb teljesítményeket mutatnak fel Tengely István brigádja versenyre lépett a diósgyőri Váraljai Károly brigádjával és harcol az ország leg­jobb hengerész brigádja cím e’nye­réséért. A Tengely-brigád vál'aita. hogy negyedévi tervén fe'ü! 210 *on- na acélt hengerel, A heruge-sorok for. gásl idejét 80 százalékról 85-5 száza, lék-, eme’i, a brigádban dolgozó hen­gerész tanulókat úgy képezik, hogy mielőbb azok is tettes szakmai tu. dóssal vehessenek rész a versenyben, a még boldogabb jövő építésében. Ké§yé?e§ a csehszlovák—magyar barátsági, együttmOksdési és BlSiesöJTűs segélynyújtási szerződés A kommunisták példamutátásáE követve behozzák lemaradásukat, a megyei verseny legjobbjai köze akarnak kerülni az edelényi gépállomás dolgozói Az edelényi gépállomás alaposán le­maradt a tavaszi munkában, Szántást tervét április 6-ig csak 79 százalékra, tavaszi vetéstervét még sokkal gyen­gébben; mindössze 12 százalékra tel­jesítette Lemaradásuk oka elsősor. ban a tervszerüttenségben, a tégy®', mezet’enségben, a vezetőség hiányos munkájában és a munfeaverseny elha­nyagolásában kereshető. A párt, szervez^ és a MEDOSZ üzemi bi­zottság sem végzet^ megfelelő mun­kát, 8 műszaki vezetés sem segítette, inkább hátráltatta a fcaktoristák munkáját. A napokban neonban nagy változás ítörtémt, va ásással uj élei keziffidiftt sí eüeenvi sépáüomason, Erről tanúskodik a példás rend,, a aendületies. fegyelmezett, szorgos mun. ika a határban, a2 udvaron, az iro­dában egyaránt. A gépállomás dolgo­zói elhatározták, hogy nem szégyen* keznek tovább adósságuk miatt, vissnaszerzik jő hírnevüket, becsüle­tjüket Az elhatározást tetteik követték. A gépállomás legjobb kommunista trak­torosai : Herczeg István, Pászítor Bér. tálán. Kurczveíii József, iá Farkas János és a többiek harcot indítottak a hibák kiküszöböl őséért, a tervek .maradéktalan teljesítéséért. Példáju­kat lelkesen követték Nagy Károly, 54 Kopecz Bálint. Matisz József és Lakatos József traktorosok. A f«L szabadulás évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy terven felül 50—60 aiormálholdat szántanaik fel és roun- ikával ünnepltk április 4-éit. A traktor Isták vállalásaikat jóval i ül teljesítették. Matisz József a vál­lalt 66.2 normáffliold helyett április :4-én estére 111 normálholdat szántott fob A finkel ,-Kossuth”, a borsodszl. réfcí „Petőfi*, a borsodi „Vörös rászló”, a* edólényt .József Attila* 0'S a többi termelőesoportiban minden. M nagy megbecsüléssel beszél arról, hogyan dolgozták a traktorlsták ezen a napon, szabad életük születésnap, ján. — Ez igazán derekss dolog _ raoo. (fogatták a tszcs-tagok — és hozzá­fűzték megelégedéssel, milyen k!*á!í mlnGségű munkát váaeztek a irakioristák, Xző*a Is napról napra kiemelkedő ímunka sikereket érnek eh Lakatos József, id. Farkas János, Herczeg István, id. Kopecz Bálint és Pásztor Bertalan traktoristák már 100 száza. Jékop félül teljesítették tavaszi kam­pánytervüket. A szép sikerek még nagyobb lelke’ tedést váihvtak ki- Most már nem­csak a mulaszto'fabaí akarják pófoL tat, d« elhatározták, hogy utolérik az teánJárókat. Gondosan készülnek a növényápolásra; az aratásra és csép- lésre Eddig már üzemkész állapotba helyeztek 10 cséplőgépet, 6 elevátort, 7 ekekapót, 1 kültivátort és 9 sima­hengert A gépjavításnál dolgozó Zsigmottd Ferenc és Kiss Bél® ková­csot vállalták, hogy négy ara'‘ógépel a május 31_i határidő- előtt kijavíta­nak. Nem keli már szégyenkezniök az edelényi' traktoristáknak, az a fontos, hogy el ne bizzák magukat, önelé­gültekké ne váljanak Ha a kommu­nisták és a IHSZ-fiatalok továbbra is harcos munkával járnak az élen, biztosan túlteljesítik tervüket Szük­séges ehhez, hogy a pártszervezet és a MEDOSZ üzemi bizottság tovább javítsa munkáját Tegyék rendszeres­sé a politikai és szakmai oktatást, biztosítsák » verson? gvors értékelését es legsiélesBb’jkürü nvlvánossáaál A megyei tanács gépesítési csoportja .adjon sokkal jobb, gyakorlati segít­sége. Szala Sándornak, a gépállomás jólképzetf, szíwel-lé'.ekkei dolgozó fiatal technikusának, mer,t a gyakor­lati munka problémáinak megoldásá­hoz még támogatásra van szüksége. A közelgő választás adjon még na­gyobb lendü'etet az edelényi gépállo­más dolgozói munkájáiíak, május J7-én azzal a jogos büszkeséggel szea- vazzanak, hogy a megyében a szocia­lista munka legjobbjai közé küzdöt- ték fel magukat­7 és féléra alatt 44 eailier mua’«á’át el a szqv et hufponvaü' e5íh**i a hslőliáőai ,ffhtad4M fs~",}en A tavaszi kalászosok vetésének befejezése után előkészítettük a ta­lajt a kapásnövények alá- A hejőpapi gépállomásról rövidesen megérke­zett a Szovjetunióból kapott burgo lyaültető gép. A gép 7 és fél óra alatt 6 holdon ültette el a burgonyát, a gépet egy dolgozó kezelte, 7 és félóra alatt Í4 ember munkáját vég zte el, 5 napot takarítottunk meg. A gép nagyszerű működését az égisz község dolgozói nagy figyelem­mel nézték. Nemcsak g burgonyát, hanem a kukoricáit és napraforgót is négyze­tesen géppel ültetjük. így sokkal na ryobb termést tudunk biztosítani. Igen nagy segítségünkre van a hejő api gépállomás mezőgazdásza, aki fáradságot, nem Ismerve dolgozik, hogy termelőcsoportunk mielőbb be­fejezze a tavasad növények vetését, ültetését és jól felkészüljünk a növényápolásra, a nyári munkákra. CSAPÓ ISTVÁN Hejőbába, „Haladó“ tsz. Hogyan pvaVorolliatiáR választójukat azok, akik nem tartózkodási lie'yiitin szereneinsk a választók névjegyzékében A választók névjegyzékének összeállítása során mindenkit az állandó lakóhelyén vet­tek fel a választók névjegyzékébe. Ennél fogva azok is az állandó lakóhelyükön sze­repelnek a választók névjegyzékében, akik munkateljesítés miatt vagy más okból huzamosabb ideig távol vannak és a vá­lasztás napján is távol lesznek állandó lakhelyű kiöl. A belügyminiszter az országgyűlési vá­lasztásokra vonatkozó jogszabályok alap­ján szabályozta az ilyen személyek választó­jogénak gyakorlását. Az erre vonatkozó rendelkezések lehetővé teszik, hogy mind­azok, akik a választás napján akadályozva vannak abban, hogy az állandó lakóhelyük szerinti szavazókörben szavazzanak, név­jegyzékkivonatot kapjanak és azzal a tar­tózkodón helyük szerinti bármelyik sza’ vazókörben szavazzanak. A választói névjegyzékkivonatot attól a végrehajtóbizottságtól kell kérni, ahol a kérelmezőt a választók névjegyzékébe felvették. A névjegyzékkivonatot minden választójogosult személyesen, vagy írásban igazolt meghatalmazottja útján kérheti és azt a végrehajtóbizottság — illetékmen­tesen -— azonnal kiadja. A meghatalma­záson a meghatalmazást adó személy alá­írását a tartózkodási hely szerint illeté­kes végrehajtóbizottsággal hitelesíttetni kelj. A névjegyzékkivonattal gyakorolhatják választójogukat a kórházban fekvő bete­gek és az üdülőkbe», kollégiumokban, is­kolákon stb. tartózkodó személyek is. A kórházban fekvő beteg által adott meg­hatalmazáson a meghatalmazást adó sze­mély aláírását a kórház igazgatója, vagy vezető orvosa hitelesíti. Azok a személyek, akik huzamosabb idő óta távol vannak állandó lakóhelyüktől és nincs olyan ismerősük, akit a névjegy­zékkivonat kiváltásával megbízhatnának, a névjegyzékkivonatot az állandó lakóhely szerinti illetékes végrehajtóbizottsághoz intézett levélben is kérhetik. Ez esetben a levelet a tartózkodási hely szerint ille­tékes végrehajtóbizottsággal láttamoztatni kell. A névjegyzékkívonat kiadásával egyide­jűleg a végrehajlóhizottság az érdekelt választó nevét a választók névjegyzékéből kihúzza. A névjegyzékkivonatot a szavazás alkalmával a szavazatszedő bizottság el­nöke a szavazótól átveszi. Mindazoknak a választójogosultaknak tehát, akik a választás napján akadályoz­tatva vannak abban, hogy az állandó lakó­helyük szerinti szavazókörben szavazzanak, érdekük, hogy a névjegyzékkivonatot minél előbb beszerezzék, mert enélkül tartózko­dási helvükön választójogukat nem gyako­rolhatják. Ezzel a rendelkezéssel kormányzatunk különösen azok számára kívánja megköny- nyiteni a választójog gyakorlását, ak'k munka teljesítése céljából pl. Sztálin- városban, Komlón vagy más ipari köz­pontban tartózkodnak- illetőire ötéves térnünk nagy alkotásainál dolgozlak. Az 1943 április 16-án aláírt cseh­szlovák-magyar barátsági, együttmű­ködési ős kölcsönös segélynyújtási szerződés történelmi, mérföldkő a Ifit ország életében. A múltban a mindkét országban uralkodó burzsoázia megakadályozta, pépeink egymás felé közeledését, ment osztályérdekei megkívánták hogy a csehszlovák és magyar nép minél tá volabb maradjon egymástól Félt a két ország dolgozóinak szövetségétől, mert féltette hatalmát. A kizsákmányolj osztályoknak a történelem folyamán nem egyszer si­került a két Demzete, szembeállítani egymással. A tartós barátság előfel­tételeit a dicsőséges Szovjet Hadse­reg teremhette meg. amikor mindkét országot felszabadította elnyomói Igája alól. A felszabadulás után a burzsoázia felhasználta még megma­radt erejét a két nér> baráti közeledé, sének megakadályozására, sőt igye­kezett újabb vitákat provokálni. A baráti kapcsolatok fejlődésót mégsem tudták megakadályozni, s így a barátsági, együttműködést és kölcsönös segélynyújtást szerződés a’áírásával a két nép barátságának új kora nyíl* meg. Gazdasági téren az elmúlt négy év glatt fokozatosan emelkedett a két ország köz*. áruese. re Az 1952. évi árucsere-szerződés érte’mében Csehszlovákig elsősorban nehézipari nyersanyagot, gépi beren­dezéseke*, szerszámgépeket, fáf és fontos vegyszereket szállít a Magyar Népköztársaságnak. Magyarország gép. és vegyipari termékeket és me. zőgaz,da®ági terményeket száűft Cseh, Szlovákiába. Ezek a szállítmányok nagyban hozzá ri "álnak mindkét or­szág népgazdasági tervének eredmé­nyes teliesítéséhez. Egyre jelentősebb a kő. ország tu­dományos és műszak) együttműködé­se is. A magyar és csehszlovák dol­gozók' nemre-közi szóidsritásá-'ak gvörrörű pé’dáia az inrJai November 7 erőmű építkezése, hí építkezés tervének gépipari részé* csehszlovák szakemberek, építészeti részét pedig ma gva,r sza kemherek dolgozták ki. A gépi berendezéseket CRdhsz’ováki« 12 nagyobb és 4q kisebb üzeme szállítja. A gépek szerelését több mist 100 csehszlovák szakember, szerelők, technikusok äg mérnökök végzik­A szerződés megkötése után egy*« Szorosabbá váltak a kulturális kW** csőlátók is. Kölcsönösen kiállításokat rendeztünk országaink életéről és munkájáról, csehszlovák és magyar művészek és küldöttségek látogatták weg egymást. Budapesten csehszlovák könyv, és hanglemezkereskedés nyílt meg előadóteremmel. Prágában me€'/ nyitották a magyar könyvkereskedéstj Magyarországon csehszlovák, Cseh. Szlovákiában pedig magyar filmhete­ket rendeznek, síh Jelentős kultúr­politikai esemény vol* a két ország kulturális együttműködéséről szóló megállapodásnak az aláírása. Ennek a megállapodásnak az aláírása nem­csak az addig is létező igteo intenzív kölcsönös kultúnkapcsolaiokat erősí­tette meg, hanem még szorosabbá, tét*« a két nép együttműködéséit és szövetségét. A két ország .együttműködése, me. lyet a négy évvel ezelőtt aláír- szer-* ződés szellemében építünk tovább, fontos tényező a demokratikus és bé­keszerető országok közti szőve-ség megerősítésében és egyik biztosítéka a béke megőrzésének Európában és az egész világon. A csehszlovák-magyar ’ szerződés’fontos bástyája annak a hatalmas frontnak, amelynek zászla­ján a haladás és béke jelszava áll* Most lá'juk igazán a két ország ba­rát fásának és együttműködésének nagy jelentőségét, amikor az a-Ientt. blokk országa} az Egresül* Államok, kai sz élükön egyre erőszakosabb .esz­közökkel igyekeznek megvalósítani vjláguraLmj +ervelkeí. Minden erejű-* két kifejtik, hogy az árulókra és rene. gátokra támaszkodva felforgató, szabo'ázs és terrorcselekményekkel, zavarják meg a demokrácia és béke táborának életét. Terveik azonban összeomlanak a Szovjetunió ég & népi demokratikus országok népei, a szo­cializmus, demokrácia és béke nagy eszméiért harcoló nép»* megbontha­tatlan barátságán. Ebben a harcban nagy jélen*ősége vau a* erős és meg- bonthntajtlao csehszlovák-magyar szö­vetségnek. ß esene leír tSr'e^ az élre a martinászok versenyében Nagyolvasztóink versenyében az ózdi jár az élen. Esedékes havi elő­irányzattá! 106.3 százalékra teljesí­tette. A diósgyőri nagyolvasztómü dolgozói szégyenletesen lemaradtak, segn napi. sem havi előirányzatukban nem érték el a 100 százalékot. A martinászok versenyében a cse. peliek nagyszerű versenyI endü lett e.[ meg’előziték ajz ózdiakat. A csepeliek havi előirányzatuk esedékes részét 103.6 százalékra, teljesítették. Az ózdiak csak három tized százalékkal maradtak Mögöttük, (103.3). A diósgyőri martinásszok havi előírátty, zatukat mindössze 96.T százaléírra teljesítették. Hengei-détnk versenyében változat­lanul az ózdiak járnak az élen Ifj2.5 százalékos havi teli esi tűssel. A diós. győri, borsodnádasdi, lőrinci és cse­peli hengerészek sem napi, sem havi ^löirá/t-n/iEpfHiVot r^om teli^íte+t^k. Hengerészeink vegyenek példát ax ózdi hengerészektől, akik változatlan lendülettel küzdenek a magasabb eredmények eléréséért! Bányászatul« »választási bek ever seny sik eréért energiaügyi mípiszté. A bánya, és rium jelentd: A válasz'ási békeversenyben a bánya váKalatok között a havi terv teljesítése alapján első a Külfejtési Szénhány,a Vállalat (Közópdunántűll Szénbányászati Tröszt) 125 3 százalék, kai. Második a Pusztavámi Szénbá. nya Vállalat (Középdunántúii Szénbá. nyászati Tröszt) 115.9 százalékkal. Harmadik a Diósgyőri Szénbányia Vállalat (Borsodi Szénbányászat; Tröszt) 112.9 százalékkal. A trösztök közötti versenylien a havi terv teljesítése alapján e'ső az Ózdi Szénbányászati Tröszt 1049 szá­zalékkal (Igazgató: Lőcsei Lajos, fő­mérnök: Sartorls Kálmán.) Második a Nógrádi Szénbányászati Tröszt 104 százalékkal. Harmadik A Közép dunántúli Szénbányászati Tröszt 101-4 százalékkal Viabh bányáitzlakásnk épülnek lih’áld bányatelepen és Bála községben kezdték s az év végére el Is készítik Pártunk és kormányunk a* egész magyar dolgozó nép megbecsülését és szeretetét fejezi ki bányászaink iránt azáltal is, hogy a bányászok lakásviszonyainak, megkönnyítése érdekében országszerte újabb bá­nyászlakásokat, bérházakat építenek Ezt bizonvítia a királdi bányatele­pen még ezévben épülő újabb emele­tes bánvász-lakőház is. Az épület alapozását már meg­az új. modern bányászlakást. A királdl vasútállomásra nap-nap után egyre nagyobb mennyiségben érkezik építkezési anyag. A nyáron elkezdik Béta községben a bányász kislakásépítési akció keretében 25 családi ház felépítését, amely nagy. b:ui incgUUnTiviti a távolabbi vidék­ről a királdl tízemhez bejárók hely­zetét, ÖJSBB CSMOZ&SOX 0 YflUSZTiSl BÉKEÍFRSEKYHEZ Az alberttelepi gépmtíhely dolgozóinak felafánlása Az alberttelepi bányaüzem gépműhelyé­nek dolgozói ás műszaki vez“tőj csatlakoz­tak a választási békeversenyhez. Vállalták, hogy az első negyedévhez viszonyítva a géphibák miatt kieső időt 15 százalékkal csökkentik. Ezt a tervszerű megelőző karbantartás fokozásával érik el. A teljesítménybérben dolgozók vállalták hogy teljesítményüket az elmúlt negyed­évhez viszonyítva 5 százalékkal fokozzák Ezzel biztosítják a csillék és a szerszá’ mok élettartamának meghosízabbúáalt. A gépműhely műszaki vezetői elhatá­rozták. hogy « Gazda-mozgalom bevezeté­sével az anyaghiány okozta nehézségeket» áthidalják, biztosítják a műhely dolgozói részére a műszaki előfeltételeket. Ezekkel a vállalásokkal az alberttelepi bányaüzem gépműhelyének dolgozói meg* indítják a versenyt: .— „Üzembiztos gép“ pel a nagyobb termelésért!“-jelszóval. Értékes vállalások a diósgyőri gépgyárban A diósgyőri gépgyár re'zelővágóüzemr nek dolgozói valamennyien csatlakoztak a választási békeversenvbez. Értékes vállalások születtek nx üzem­ben. Bognár Béla sztahanovista reszelő" kovács elhatározta, hogy teljesítményét 142 százalékra fokozz«* Sazta László, a vágóműhely dolgozója vállalta, hogy ed" digi 156 százalékos teljesítményét 160 szá­zalékra emeli, az új munkásokat patro­nálja, átadja munkamódszerét és így Ők is 100 százalék fölé fokozhatják teljesít­ményűket FARKAS GÁBOR

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom