Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-02 / 78. szám
r Egykori cselédből a falu első embere... Üzemi levelezőink a felszabadulási bél munkasikereiröl A kanonok, az apátplébános és az „ötdög bibliája'*------------ - l i mfT* AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA <A. o víol.yam 78. szám Ara 50 filter Miskolc, 1953 április 2. cs iitörtök A szovjet nép új győzelme A SZOVJET NÉP nagy örömmel, lel" fcesedéssel fogadta a Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozatát, amely a második világháború befejezése óta hatodik alkalommal csökkentette az élelmiszerek és iparcikkek árát. Hét esztendővel ezelőtt, 1946 februárjában Sztálin elvtárs Moszkva Sztálin* választókerületének választói előtt mondott beszédében megmondotta, hogy a háborút követő időszakban különös figyelmet fognak fordítani „a közszükségleti cikkek gyártásának fokozására a dolgozók életszínvonalának emelésére, valamennyi áru árának következetes csökkentésével . .A kommunista párt és a szovjet kormány azóta maradéktalanul vajóráváltja Sztálin elvtárs útmutatását. Már 1947 végén, amikor a szovjet or szag alighogy bebegesztetite a háború ütötte sebeket, a szocialista gazdasági tend sikerei lehetővé tették a kormány számára, hogy megszüntesse a jegyrend- szert és csökkentse az árakat, ami akkor évi S6 milliárd rubel nyereséget jelentett a lakosság számára, -Az 1949 márciusában végrehajtott második, az 1950 márciuséivá« megvalósított harmadik és az 1951 márciusában elrendelt negyedik árleszállítással több mint 300 milliárd rubel nyereségre tett szert a lakosság. Az ötödik ál-leszállítás nyomán további 10—30 százalékkal lettek olcsóbbak a tömegfogyasztási élelmiszerek. A most, április 1-én» életbelépett újabb árleszállítások révén ismét olcsóbb az élelmiszer, 10—15 százalékkal olcsóbban kapják a dolgozók a kenyeret, lisztet, makarónit, kását, rizst, babot, élelmi- saer-koncentrát untokat, a gabonát és takarmányt, 15 százalékkal olcsóbban a búst és húskészítményeket, 10 százalékkal olcsóbb a hal és a halkészítmények, a zsiradék, tojás, cukor, édesipari és esémegeáruk, 50 százalékkal olcsóbbodik a burgonya, a főzelékfélék és ,a gyümölcsök, 5—:20 százalékkal szállítják le a ruházati cikkek, a többi közszükségleti cijtk, iparcikk árát. Jóval olcsóbb lesz az építőanyag, a gyógyszerek, gyufa, benzin» . petróleum, kerékpár, óra . és így tovább- Az előírt alacsonyabb áraknak megfelelően kell csökkenteni az árakat az éttermekben, étkezdékben és ■ minden tnás közétkeztetési vállalatnál, A HATALMAS JELENTŐSÉGŰ HATÁROZAT jelenti elsősorban a dolgozók reálbérének újabb nagyarányú emelkedését. Jelenti az életszínvonal, a dolgozók kulturális színvonalának további emelkedését. Jelenti azt, hogy a kommunizmust építő hatalmas szovjet államban a dolgozók hazafias kötelességük teljesítése, a termelés állandó fokozása révéti napnál fényesebben igazolódik be a szocializmus gazdasági alaptörvénye, amelyet Sztálin elvtárs „A szocializmus közgazdasági problémái a Szovjetunióban“ című művében fedett fel és fogalmazott meg: ,,Az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítésének biztosítása a szocialista termelésnek a legfejlettebb technika alapján történő szakadatlan növekedése és tökéletesedése út fán-“ Mit látunk ugyanakkor a túloldalon, a kapitalista államokban? Szinte napról-napra beszámolnak erről to; tőkés államokban a munkanélküliség növekedéséről, a dolgozók fokozódó elszóló hírek. A maximális profit biztosítására a tőkés harácsolok egyre kíméletlenebbé! kizsákmányolják a dolgozókat- Az amerikai monopóltőkések, az imperialisták elnyomásától, vérszívó rablópoliti- kájától a Marsball-kölcsön ürügyével rabszolgaságba hajtott népek különösen sokat szenvednek. Becsben a munkanélkülieket télvíz idején könyörtelenül kirakják az utcára, mert nem tudják megfizetni a magas lakbért. Tito Jugoszláviájában — amíg Tito és bandája, tobzódik a jólétben — a nép egyre mélyebb nyomorba süllyed. Lapjuk, a -„Borba“ nem restell cinikusan közölni, hogy Szerbia városi lakossága egy negyedév alatt személyenkint átlag 460 gramm marhahúst fogyasztott. Ugyanennyi idő alatt az egész országban 171 gramm sertéshús esett egy-egy személyre. Tekintve azonban, hogy az élelmiszerek legnagyobb része a titóista bérencek ellátását szolgálta, bizonyos, hogy a bárom hónap alatt a jugoszláv dolgozók asztalára nem igen jutott húsFRANCIAORSZÁGBAN is egyre csökken a dolgozók reálbére. Ennek égjük következménye, hogy a születések arányszáma feltűnően visszaesett. Amíg 1949* ben 869 ezer újszülött látott napvilágot, addig 1952-ben az újszülöttek száma már csak 818 ezer volt. Hasonlóan csökken az életszínvonal, a dolgozók ellátására jutott élelmiszer és közszükségleti cikk mennyisége a többi kapitalista államban, mert az árak egyre növekednek, a dolgozók reálbére egyre alacsonyabb, úgyhogy még a szakmunkások is alig tudják megvásárolni az életfenntartásukhoz szükséges cikkeket. Még nagyobb a nyomorúság a végsőkig kiuzsr,rázott gyarmatokon. A tőkés világban amerikai parancsra folytatott fegyverkezési verseny a kapitalista országok nemzeti jövedelmének egyre nagyobb hányadát emészti fel. Ezeknek az országoknak népellenes, kormányai egyre nagyobb összegeket préselnek ki az ebij-omorodott lakosságból adók formájábanA SZOVJETUNIÓBAN most végrehajtott hatodik árleszállítás újabb győzelmet jelent a kapitalista világ felett, megmutatja a hatalmas különbséget a kapitalista és szocialista gazdasági rendszer között, megmutatja az utóbbinak fölényét, válságoktól mentes, állandóan fejlődő irányvonalát. Ezt az újabb győzelmet a Szovjetunió dolgozói munkahőstetteiben megnyilvánuló szocialista hazaszeretetével, öntudatos, fegyelmezett munkájával érte el. Ez az öntudatos fegyelmezettség tette lehetővé az árak csökkentésére irányuló sztálini politika megvalósítását, a rubel vásárlóerejének további fokozását. A szovjet emberek tisztában vannak azzal, milv-en jelentősége van a szilárd munkafegyelemnek, a munka termelékenysége emelésének, az önköltség állandó csökkentésének, amely alapja a szovjet állam további gazdasági megerősödésének, a dolgozók anyagi és kulturális életszínvonala szüntelen emelésének. A szovjet emberek példája lelkesítse további munkahőstettekre a mi dolgozóinkat is. Az előttünk álló nagyszerű példa serkentsen minden magyar dolgozót arra, hogy kövesse az élenjárók példáját, teljesítse a felszabadulás ünnepére tett vállalását, ereje, tudása teljes odaadásával segítse elő ötéves tersünk mielőbbi gj-őzelmes befejezését,' a szocializMINDEN EDDIGINÉL NAGYOBB EREDMÉNYEKKEL BIZTOSÍTSUK A FELSZABADULÁSI HÉT TELJES SIKERÉT! nyomorodásáról, a gazdasági válságról mus építésének meggyorsítását. Az ózdi martinászok a felszabadulási hét tizenkét napján 1139 tonna acélt olvasztottak terven felni A felszabadulási hét sikeréért folytatott harc tnind nagyszerűbb eredményeket hoz az ózdi Martin, acélműben. Az előirányzatok teljesí. tésére indított versenyben új jelszó született az üzemben: „Minőségi munkával mindennap túlteljesíteni a tervet.“ Az olvasztár brigádok kö_ zötti vetélkedés eredményeként nap, mint nap, kipiagasló teljesítmények születnek. A „legjobb brigád“ címért folyó versenyben mflszakonkint cserélődik a sorrend. Kedden a délelőt. tös műszakon a IX_es sz. kemencénél a Bertók István adagkészítő irá. nyitása mellett dolgozó Várad! Béla olvasztár brigádja ért el igen kiváló teljesítményt. A brigád jól felkészült a munkára. Minden hozaganyagot előre a kemencéhez készítettek. Az eredmény nem maradt el, mert kiváló minőségű acél gyártása mellett 137 százalékra teljesítette előirányzatát a bri. gád. A következő műszakban a XII.es kemencénél. Kovács László adagké. szitö irányítása mellett dolgozó Bárdos Sándor brigádja elhatározta, hogy túlszárnyalja a Váradi brigád kiváló teljesítményét. Gyorsolvasó tásra készültek, ök is mindent ideje, ben előkészítettek és már a csapolás alatt megkezdték a berakást. Miköz. ben raktak — úgy ahogyan Amoszov elvtárstól tanulták — teljes tüzelés, sei fűtöttek, hogy rövidítsék a beol., vadast. — A jól előkészített munka, a helyes tüzelés azt eredményezte, hogy kemencéjüknél újabb rekordot értek el. Az adagtartamot 5 óra 30 percre szorították le. Napi terv üket 146 százalékra teljesítették. Az élenjáró dolgozók nagyszerű! munkájának eredménye, hogy az őz. di acélmű napi előirányzatát szerda reggelre 103.8 százalékra teljesítette^ Ezzel a felszabadulási hét első napi jától 1129 tonna acélt adtak népgazdaságunknak előirányzatukon felül. Csúcseredmény a borsodnádasdi acélműben A borsodnádasdi acélmű dolgozói a felszabadulási héten sikeresen tel. jesítettók első negyedéves tervüket és az április 4. tiszteletére tett SO »tonnás felajánlásukat is megkétszerezték. A szovjet módszerek követ, kezetes alkalmazásával most a második negyedéves terv sikeréért indultak. harcba. Különösen kitűnt Érsek József sztaJrárrovi.sta olvasztár brigádja a szerda délelőtti műszakon. Az anyag idejében rendelkezésére állt. Tömören megtöltötte a kemencét és a berakásnál már 10 perc előnyt szerzett. A beolvadásnál további 20 percei takarított meg. Ennek eredménye, hogy az Érsek brigád 156 százalékos napi tervteljesítést ért el, amely megdöntötte a felszabadulási héten elért legnagyobb eredményt. Lelkesen harcolt az acélmű többi brigádja is. A délelőttös műszak tervelőirányzatát 133 százalékra tel. jesítette. Fokozódik a kohászok versenye Nagyolvasztóműveink versenyében az ózdiak változatlanul az élen járnak, 12 napi tervüket-109 3 százalékra teljesítették. A Martin-acélművek versenyélten a csepeliek 105 százalékos átlagteljesítményükkel az első helyen állnak, de az ózdiak már csak egy,tízed százalékkal maradtak le a csepeliek mögött. A diósgyőri martinászok is fokozottabb lendülettel harcolnak. Napi teljesítményük 108.2 százalék volt. Elektroaoélgyártómk versenyében Bort sodnádasd vezet. A második helyen a csepeli elek'troacélgyártók. a harmadik helyen a diósgyőriek állnak. Hengerészeink versenyében változatlanul ,a lőrinci hengermű dolgozói vezetitek. A második helyen az ózdiak állnak, a harmadik helyet a diósgyőriék foglalták el. . Teljesítette április 4 tiszteletére tett felajánlását, már a Kukoricát veti Mezőkövesd do’goző parasztsága AKIK MIATT SZÉGYENKEZŰNK GROSSZMAN1K PAL a Péch | teljesítik. A felszabadulási héten is Antal táró bányaüzem dolgozója-1 csak 80—88 százalékot teljesítenek. Grosszmanik Pál miatt szégyenkeznek az üzem dolgozói. Teljesítménye szégyenletesen alacsony — 34 száza_ (ék. Fegyelmezetlen dolgozó. A 480 perce* nem használja ki. BÍRÓ ZS. MÁTYÁS egeresein bányász is csak 62 százalékos teljesítménnyel „dicsekedhetik“. Az ilyen és a hozzá hasonló néhány más lelkiismeretlen bányász miatt maradt te a* egereseid bányaüzem. GULYÁS SÁNDOR somsályi vájár. Alig a somsályi dolgozók zöme napról-napra, magasan túlszárnyal- ja tervelőirását s azon igyekszik, hogy hazánknak minél több szenet adjon, — a Gulyás-brigád 85 százalékos teljesítményével hátráltatja munkájukat. MOLNÁR PÁL BAIÍTHA B. MIKLÓS és KRIS. * ‘'“isgyőri sénzyár üzemfenntartás r<Y\r t\rrrt\ tívíw: „ i.s-jwj k.-, sztahanovista esztergályosa. Teljesítmér<JN (vIZI) JÁNOS a Iurakh bú- nye állandóan 150 százalék fölött van. uyaüzem dolgozói. Tervüket Ök sem gyengébben Mezőkövesd dolgozó parasztsága a kalászosok vetése után lendülettel fogott a szántás gyors befejezéséhez. Eddig már 6890 holdat szántottak fel. Április 4_re befejezik a napraforgó és a cukorrépa vetését. Már folyik a kukorica vetése is. Elsőként kezdte meg a kukorica vetését a „Petőfi“, „Rákóczi“ és a „Szabad föld“ termelöcsoport. A „Petófi“ termelöcsoport dolgozói négyzetesen vetik a kukoricát. í Példájukat követi a község dolgozó parasztsága. Csdimaz József 2 és fél holdon, Oesai Péter X holdon, Kása Pál 1 holdon fejezte be a kukorica vetését. Elvetette már a kukoricát Barzsó József, Jacsó András, Marciig József ős még sok más dolgozó paraszt. Ezek a dolgozó parasztok a szántást is befejezték, most paraszttársaikat segítik a munkában. Marczis József már 10 holdat szántott fel dolgozó paraszttársainak. Jól dolgoztak a diósgyőri martinászok a második negyedév első műszakján A diósgyőri Martin-acélmű a martinászok országos versenyében legutóbb a harmadik helyre kei ült. A diósgyőriek elhatározták, hogy a felszabadulási hét hátralévő napjaiban kettőzött erővel küzdenek az elsőségért. A Martin-acélmű teljesítménye a szerdára virradó három, műszakon 108 százalék volt. Szerdán a második negyedév első műszakján megújult a verseny a kemence9oron. Az öntő- csarnok is jobban fogadta az acélt. A II. kemencénél Bukovszki Miklós brigádja gyorsan végezte a berakást, utána gondosan ügyelt a kemence bő“ fokára. Az új 180 tonnás kemence szerdán kész acélt gyártott. Koncz Márton bri- gád vezető kemény munkatempót diktált társainak. A 180 tonnás kemence 13 óra tájban csapolt. Bőven öinlötf az* íz/ő acél az üstökbe. A brigád tagjai jő ered menyre számítottak. Nemcsak ők, de a többi kemence olvasztóra! is izgatottan: várták, hogyan dolgozott az ói negyedév első műszakján a diósgyőri Martin. A. brigádvezetők közül nem egy ott állt a tervstatisztikus mellett az eredmény kiszámításánál. ' A negyedév első műszakján a IV. sz, kemence került az élre 150 százalékos kiváló eredménnyel, A Tl-es 111, a VIII ■űs 110 százalékra teljesítette a mü- szakfervét. Az egész kemencekor ered- menye 108,2 százalék volt. A diósgyőrieknek tovább kell fokoz* niuk eredményeiket a következő napok ban, ha utói akarják érni versenytársai kát a csepeli és ózdi martinászokat. Borsodi bányászok! Harcoljatok az első dekád tervének túlteljesítéséért! i A borsodi széntröszt ferbuári tervtúj- teljesítését márciusban a felszabadulási hét versenylendületével tovább növelve több, mint 21-000 tonnával csökkentette adósságát. 1 A második negyedév első műszakján szép eredményt értek el a szuhakállói bányászok. Arra törekedték, hogy mjre a régi front kifogy, az új frönthomlokon már ,;bejáratva“ kezdhessék a munkát. Közel egy hete megkezdték' a 70 méteres új frontra a. kaparószalagok leszállítását, beszerelését s a második negyedév AKIKRE BÜSZKÉK VAGYUNK KATÓ EÁSZEO sztahanovista marós a diósgyőri gén. gyár megmunkáló kisalakos csoportjában dolgozik. Teljesítményét n felsza. badulási hét napjaiban a* eddigi 161 százalékról 294 százalékra fokozta* MÁTUS JÓZSEF ;i sajószentpéteri üveggyár sztahanovistája, mint üvegöntő bri gád vezető kima. gasló teljesítményeket ér el. Átlag teljesítménye 140 százalék. Selejtjét a múlt év decemberéhez viszonyítva 3.8 százalékkal csökkentettcr, első napján a csapatok zavartalanul termelhettek, a fronton. A műszaki vezetés az új frontfejtésre is kidolgozta a 24t órás ciklusgrafikcnt* Az ácsoláshoz szűk- séges fa és az ürescsille biztosításává] a szuhakállói bányaüzem fromcsapataí újabb eredményeket harcoltak ki s a má sodik negyedév első műszakján közel 50 tonnával több szenet termeltek, mint a# előző nap délelőtti műszakján. Az ormospusztai vállalat aknaüzemé' ben sem csökkent az élenjáró sztaháw visták munkalendülete- Az első műszakra előírt tervét’ valamennyi akna túlteljesítette s a kedd délelőtti műszak 107.5 százalékával szemben szerdán a délelőtti harmadban az ormospusztai vállalat 112.4 százalékra teljesítette előirányzatát. Különösen jó eredményt harcolt ki az V. aknán Burkus István brigádja. A Burkus-brigád, a második negyedév első műszakján 141 százalékra teljesítette elő irányzatát. Felkészült a többi üzem is a második negyedév tervfeladataira. A lyukói bányaüzem Mátyás* telepi szénmezőjében előkészítették és megkezdték á próbatermelést az új iker3 frontfejtésen. A továbbiakban azzal tökéletesítik a fejtést, hogy áttérnek az ed digi fronttal — párhuzamos ácsolásról a frontliomlokra — merőleges ácsolásra. A nyomás csökkentése mellett biztonságosabbá teszi a termelést, ugyanakkor egyenletesebbé te-szi a front előrehaladását is. A merőleges ácsolásnál a front homlok előrehaladásában a kaparót nem kell szétszerelni, hanem egyszerűen csak utána kell tolni. Ilyen merőleges ácsolásra állítják át a sajószentpéteri lies akna frontfejtését is, melynek egyik szárnyát, már ezzel a módszerrel szerelték árt.
