Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-30 / 101. szám
Termelőszövetkezetek, állami gazdasagok, gépállomások dolgozói! A munkafegyelem megszilárdításával, a fejlett termelési módszerek alkalmazásával, a választási békeversennyel harcoljatok a virágzó szocialista mezőgazdaságért! Mikor fogja teljesíteni vállalását a% enesi járási tanács**»? Az enesi járási tanács a választás tiszteletére vállalta,, hogy a* járás április 23-re teljesíti a kukorica, és burgon avatási tervet és május 17-ig eleget tesz a féléves tej-, tojás-, ba- ramfibeadási kötelezettségnek, A járásiban vannak olyan községek, amelyek már befejezték a vetést — például Fancsal —, a beadásban is példát múltat néhány község, — közöttük Móra, Fügöd, Encs. Az egész járás eredményoiríek összesítése azonban azt mulatja, hogy a járás lemaradt a vetési és a begyilj té«i terv teljesítésében, még inkább lemaradt vállalása, megvalósításában. Ml az oka, bogy az encsl járási tanács nem tesz eleget vállalásának megcáfolja saját szavát? Az alapvető ok az, hogy a járási (tanácsnál ilyenformán gondolkoztak, még a tanácselnöknek, Molnár elvtársinak is ez volt a nézete: „elég ha vállalást tesznek, majd csak megy valahogy a teljesítés és ha teljesítik, jő, ha nem — úgyis jó.. Ennek tudható be, hogy a járási tanács nem harcolt következetesen a, terv teljesítéséért, adott. szavának megvalósításáért. Érthető követkéz, ménva ennek, hogy s tárás a begyüilésl vgrsenviten Jglenleg ni utolsó helyen all. 1 Az állam lehetőséget adott azoknak a termelőszövetkezeteknek, amelyek nem tudták teljes egészében biztosítani a szükséges vetőmagot, hogy pénzkölcsönt vehessenek fel a hiányzó vetőmag beszerzésére. Az erről szóló irat több mint egy hónapig a járási tanács mezőgazdasági osztályán az asztalitokban hevert, holott a termelőszövetkezeteknek — érthetően — sürgős szüksége lett volna arra, hogy felvegyék az állam által nyújtott, kölcsönt, megvásárolják a még hiányzó vetőmagot. Arra mutat ez, hogy a. járási tanácsnál utolsóra.ngú kérdésként kezelték a termelöszöv’etkewfek vetéstervének teljesítését. A járási taná-cs begyűjtési osztályán meg az az ..elmélet“ alakult ki, hogy — „kétféle begyűjtési terv van“. Az egyik, amelyet a begyűjtési «mnisatéimmtól, illetve a megyei tg. «ácstól Icapfgk, mint terv-számokat •lés van egy másik, amelyet, a járást tanács maga állapít meg. Szóval: egy diktált“ és egy '.'.saját“, ügy is tmondha.tn-á.nk, „testhezálló“ terv. A járási tanács figyelmen kívül hagyta la megyei tanács által megadott torv- feriámokat, a „salai" tervei vesri alapul lés olyan véleményen van, hogy „nem is állmok rosszul a begyűjtési terv teljesítésével“. Még csodálkoznak is Bzon, hogy a megyei éi lékeién szerint a versenyben járásuk utolsó he. iyen kullog. A járási tanács munkatársa 1 nem (egyszer elmondták a járás községi itanácsainak a te-rvszámokkal kypeso. latiban, hogy „a terv törvény, be kell Hart and“. A járást tanács viszont «ein tartja be. Jellemző példa a kö- Sretkezö: ■ t A kpzségek be gyű j lés! eredni é íiyeit április 23-án aa első negyedévi tervelöiráshoz viszonyítva értékelte a tanács. Nem akarnak tudni arról, bogy április az év negyedik hónapja és az első negyedéé három hónapból táti -.. ? A járási tanácsnak ezt az értékelését, megkapta, a járási párt- bizottság. nem figyelt föl azonban Brra, hogy a tanács nem a jeden teredményadt értékeli, hanem az elmúlt időszakot. Emiatt több községi tanácson az értékelés alapján ügy (vélekedtek, hogy „igaz, hogy van légy kis lemaradás, de nem sok“ — Vagyis olyasmi történt mintha a já_ Írási tanács arra buzdította volna a községi tanácsokat, hogy az olisö negyedévi tervet — a második negyedévben teijesit.sék. Nem nagyon csili Bzó sem a járást tanácsnál, sem a községi tanácsoknál az első negyedért lemaradás leggyorsabb behozásától és a második negyedévi terv tel. jesíléséről, sőt — a vallatás szerint határidő előtti teljesítéséről. B járási Sanáes írom ellcnórzf * Köjrségf tapáiíSok rounltá'at, (hogyan szorgalmazzák a beadást, a soronlévő tavaszi munka, a vetés befejezését, hogyan tesznek eleget, vállalásuknak. Mem biztosítják a tanácstagok személyes példamutatását. Például a gagybátori községi tanács (elnökének 12 hold földje, tehene van, ■— hátralékban van a tej és ;1 tojás beadásával. Van több ilyen péMa is hiég a járásban, de a járási tanács Beáméra ez közömbös. Molnár elv társ, a járási tanács el. bökő tudja, milyen okok gátolják a. terv teljesítését, azt Is tudja., hogy Bgy sor kérdésben következetesnek keld lenni, meg kell követelni a községi tanácsoktól a rendeletók be.ta.r. tásáf.. hogy a tervet teljesítsék, a KáHalásnák eleget; t«gven,els, pia,* denekelőtt szét heh zúzni -azt a né- astet, hogy van egy „diktált“ és egy „testhezálló“ terv. A járásnak csak egy begyűjtési terve van és ennek a tervnek végrehajtása kötelező. Ennek teljesítését a megyei tanácsnak jobban meg kell követelnie a járási tanácstól. Arról is tud a járási tanács, hogy vannak községi tanácselnökök, tanácstagok, akik elmaradtak a. beadásban. Ahelyett azonban, hogy fi. gye-lmeztetnék őket, ellenőriznék, hogyan javítják ki mulasztásukat., — egyszerűen csak regisztrálják a tényeket, „lefektetik“ és „felfektetik" az adatokat, a kimutatásokat. Tanulhattak volna az eddigi tapasztalatokból, hogy ez semmiféle eredményre nem vezethet. Tudnlok kell, hogy milyen nagy jelentősége, van a párt- és tanácsfuhkciouáríusok, a kommunisták, a. tanácstagok szemé. Íves példamutatásának. Azt is tudják a járási tanácson hogy a ' mezőgazdasági munkák gyom és legjobb elvégzésének, a begyűjtésnek milyen fontos. nélkülttyhelstlnn emelője a versanv, — a verseny jó megszervezése, a verseny nyilvánossága., a vállalások teljesítésének állandó tudatosítása, az élenjárók népszerűsítése, a lerna. radők megbirátása. Tudják, de a verseayválía.láson kívül e többi fel adat megoldására mit. sean tettek. A járási tanács a versenyt nem támogatja, márpedig leszögezhetjük, hogy aki a versenyt nem támogatja, az nem is akarja a tervet teljesíteni. Mindezekért a hibáikért felelős a járási tanács én elsősorban a. járási tanács elnöke, mert nemi*-" lelötlen módon kezeli a, tervek teljesítését, nem követeli meg a járási tanács apparátusától a feladatok végrehajtását, elfogadja az „objek. tiv okokra“ való hivatkozásit. Felelős lemaradás miatt a megyei tanács, közelebbről a rnegyei tanács elnöksége, mert tudja, milyen vállalást tett az encsi járási tanács, még sem eűénőrúfte,, mi történik a. felajánlás megvalósításával, pa.piros_i.utézkedé_ seken kívül nem sokat tett annak érdekében, hogy a járási tanács adott szavát teljesítse. .A,járási pártbizottság kétségkívül úgy irányít ja a, pártszervezetek mun. kájá.t, hogy politikai felvilágosító munkával segítsék elő a. beadás teljesítését, a vetés befejezését, kisgyü. léseket tartottak, a népnevelőkkel értekezleteken megbeszélték a. teendőket, — a lemaradás miatt mégis felelősség terheli a pártbizottságét. Nem követelte meg következetesen, hogy a. járási tanács végrehajtsa a mezőgazdasági munkák befejezésé, re, a begyűjtési tervek teljesítésére vonatkozó határozatokat. A járási pártbizottságnak jobban kell ellen, őriznie, támogatnia a járási tanács munkáját, ugyanilyen értelemben kell instruálnia a községi alapszervezetek vezetőségeit, hogy az eddigieknél hatásosabban, eredménye. sebben ellenőrizzék, segítsék a köz. cégi tanácsok munkáját.. A megyei tanács sokat tanulhat ebből az esetből. Elsőrendű feladata, hogy állandóan ellenőrizze, hogyan hajtják végre felajánlásukat a járáai tanácsok. A siker érdekében feltétlenül szükséges, hogy módszerekben sokkal több segítséget adjon ezeknek a tanácsoknak. Az encsi járásban meg van minden fettétele annak,, hogy a lemaradást behozzák. A vetés kezdetén a. járás elmaradt, később azonban oly nagy mértékben megjavította a. munkáját, hogy hosszabb időn át a vetésben légjobb járások között volt. Ha a járási tanácsnál felszámolják a. lazaságokat, a különféle káros „elméleteket“, megjavítják az ellenőrzést biztosítják, hogy érvényesüljön a személyes példamutatás, a verseny felkarolásával mindenütt mozgósít, ják a dolgozókat, aktivizálják az állandó bizottságok tagjait, a mező- gazdasági munkában és a beadásban élenjáró dolgozó parasztokra támaszkodnak, akkor bizonyos, hogy a begyűjtési terv teljesítésében Is a megyei verseny élcsoportjába kerül, nek. Megyénk kohászai, bányászai, munkám! hősies helytállással vissza, szerezték Borsod megye becsületét, A mezőgazdasági munkák vonalán ez még nem történt meg, — Borsod a 19 megye közül a 16. helyen van az országos versenyben, — ennek nagyrészt ni encs! járás at oka. Ne tűrjék tovább ezt a szégyent, ad. janak mindenütt újabb lendületet a választási békev ersenynék, hogy május 17-én büszkén mondhassák el: a hibákat felszámolták, mérföldé« lép. tekkel behozták a lemaradást, teljesítették vállalásukat, — a. szavazócédula mellett ezekkel a hazafiadét, tekkel szavaznak a népfront programjára, a béke, a munka, a. jólét, a felemelkedés programjára. Ne. felejtsék: a választás aranyalapja a tett! A ssovjet kormány válássá a népek békekongresszusa bizottságának Moszkva (TASZSZ) V. M. Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere április 27-én elküldőt- te Parisba a szovjet kormány válaszát a népek békekongresszusa bizottságának. Ismeretes, hogy ez a bizottság javasolta a Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, a Kínai Népköztársaság, Nagybritannia és Franciaország kormányának, hogy, az öt nagyhatalom közötti béke. egyezmény megkötése céljából kezdj jenek tárgyalásokat. A szovjet kormány szövege következő: válaszának Tisztelt Urahn! A szovjet kormány megkapta ez év március 27-i, a népek békekon. gresszusának felhívását tartalmazó táviratukat, amelyet a bizottság megbízásából dr. Joscf Wirtli, Pietro Nemű és Frédéric Joliot-Curie irt alá. E felhívás javasolja, hogy a Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, a Kínai Népköztársaság, Nagybritannia és Franciaország kössön békeegyezményt. i A Szovjetunió kormánya a békét és a, népek közti égyüttműkö. (lést szolgáló politikáját, követve — egyetért a népek l*éh©kongresszusa, nak felhívásával cs az abban foglalt javaslattal. A szovjet kormánynak meggyőződése, hogy nincs olyan vitás, vagy megoldatlan kérdés, amelyet no lehetne az érdekelt országok közti megállapodással békés utón rendezni. A szovjet kormány ennek megfelelően kijelenti, hogy mindig kész más államok kormányaival együttműködni az egyetemes béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítása magasztos céljainak érdekében. A szovjet kormány megbízásából: V. MOLOTOV, a Szovjetunió külügyminiszAere-i (MTI); Cseni En-lal elvtárs válasza a népek békekongresszusa bizottságának Peking (UJ-Kina) A népek békekongresszusánaík bl. zotitsága — mint ismeretes — az öt nagyhatalom kormányához intézett táviratában javasolta, hogy kezdjenek tárgyalásokat békeegyezanény megkötése céljából. Csou En-lej, a Kínai Népköztársaság központi népi kormányának kül. ügyminisztere a Kínai Népkörtánsa. ság központi kormányának nevében kedden válaszolt a népek békekongresszusa bizottságának Mao Ce-tung elnökhöz Intézett táviratára. A válaszban Csou En.la j, a Kínai Népköztársaság kormányának nevű* ben kijelenti, hogy a Kínai Népköz- társaság kormánya — követkeaetea békepoJi)tiikájáh.oí5 híven, valamiiat aibban a meggyőződésében, hogy különböző rend-szerben élő nemzetek bé. késen élhetnek egymás mellett — a népek békekongresszusának fclhlvá* sábaii foglalt javaslatot és szempontokat teljesen összhangbanállóknak tekinti az egész világ békét óhajtó népeinek közös kívánságával. Ezért a. Kínai Népköztársaság kormány a mindenben hozzájárul az említett javaslathoz éa szilárdan támogatja azt. Miskolc, Sárospatak, Fálhása, a Hegyköz dolgosói lelkesen készülnek a választási nagygyűlésekre Miskolc város dolgozói lelkes örömmel készülnek a május 1-én délelőtt 11 órakor a Népkertben rendezendő választási nagygyűlésre. Tízezrek vo. nulnak majd fel zászlókkal, transzparensekkel. A gyűlést Huzsvári Kálmán elvtárs, a miskolci városi pártbizottság titkára nyitja meg, Nógrádi Sándor elvtárs, altábornagy, megyénk képvise. lőjelöltje és Kovács István elvttrs, a megyei pártbizottság tikára, képviselőjelölt mond beszedőt. Sárospatakon a május 3-i választási nagygyűlésen Rónai Sándor elvtárs az országgyűlés elnöke, képviselő.!elölt és Berki Mihályné képviselőjelölt mond ünnepi beszédet. A nagygyűlés dél. előtt 10 órakor kezdődik az iskolakénben. Sárospatak dolgozói nagy örömA választás napján lakhelyüktől távol levő dolgozók Is szavazhatnak A. belügyminisztemek as ország* gyűlési vá.iasrt. ásókról szóló jogszabályok -végrehajtására vonatkozó utasítása lehetővé teszi, hogy azok a Vááasető jogosultak, akik a. választón napján, állandó lakhelyüktől távol vannak. váj ászt ónév j egyzékki v oua, t. fal a tartózkodási helyükön lévő szavaizőkörök közül akármelyikben Etzavazhassanak. Azok a szavazásra jogosultak pedig, akik czádcig vaja. milyen oknál fogva nem kerültek be a névjegyzékbe, — május 15-ig az Illetékes kerületi tanácsok igazgatási osztályán kérhetik felvételükéit. Egyébként a választással, szava- Ji zással éa felvétellel kapcsolatban fogatják a Hegyköz lakóit, hogy meg- minden felvilágosítást az illetékes hívják őket a népfront válaszfal I kerületi tanácsok igazgatási csatáméi készülnek a választási nagygyűlésre. Utána színes kultúrműsort adnak a sárospataki iskolák kul'úrcso- portjai. Pálh»za és a Hegyköz lakéi ugyancsak nagy lelkesedéssel készülnek a népfront május 3-i választási nagygyűlésére, amelyen Kovács István elv. társ, a megyei pártbizottság titkára és Nagy Istvánné Kesznyéten tanácselnöke, képviselőjelöltek mondanak beszéde*. A nagygyűlést délután 3 órakor az új sportpályán rendezik nice, ahol 20 község dolgozói gyűlnek össze. Az úttörők nevelőik vezetésével sorra Iánagygyűlésére. lyai adnak. Dolgozó parasztok a választásról beszélgetnek , ___I csak Mlér 4 J vetnek a fényt forrói utcákra. Az eső sűrű fátylat terít a községre, mégis többen járnak az utcán, a tanácsháza felé „be- szélgelö estre“ igyekszenek. Egyénileg dolgozó parasztok, termelőszövetkezeti tagok, pedagógusok gyűlnek össze. Kozma Andrásáé dolgozó parasztasszony arca elborul a amikor a múltról beszél: — Hiszen tudjátok, én is, férjem is cselédemberek voltunk a múltban. Irtózom, ha visszagon. dalok azokra az időkre. Már 6 éves koromban kutaknak dolgoztam,. Sohasem tehet ezt elfelejteni. Azután a jelenről beszél, arca. mosolygása, szava mind arról tanúskodik, hogy nagyon, boldog. — Fiam most katona. A napokban levelét kaptám, parancsnokától, azt irta, hogy fiamat kiváló magatartásáért őrmesterré léptették élői.. A múltban is volt katonafiam, de akkor,.. akkor mindig sírtam, amikor levelet kaptam tőle... Mocsíny Istvánné közbeszól: — Az én leányom tanítóképzőben tanul, kollégiumban van. Dotál- Árpád iskolai igazgató mondja: — Nem lehet eleget beszélni a múltról. Sok ember könnyen felejt.. igaz! — hangzik Varr van. | mindenfelől. *— A tanítók megváltozott életéelégi egy példát sniMenem «=$ folytatja Doláh Árpád. — A tanító. mint Ady Endre írta: „a. leg- rababb magyar“ volt a múltban. Amikor nagyneheze:n elvégeztem a tanítóképzőt, 4 évig állás nélkül tengődtem. Hiába kaptam oklevelet, csak 10 év múlva lettem „rendes“ tanító. Nyáron, amikor iskolai szünet volt, nem adlak teljes fizetést. Szavazati jogot is csak 1939-ben kaptam. En is csak a né. pi demokráciában leltem ember, megbecsült dolgozó... örömmel ■ tanítom, nevelem, a dolgozó parasztok gyermekeit új emberekké.., Egy „választást“ a múltból sohasem felejtek el... Mezőcsálon és környékén erős volt az ellenzék, az urak, katonasá.got, karhatalmat rendeltek a községbe. A katonák, géppuskával az egyik ház padlásán helyezkedtek el, hógy megfélemlítsék a dolgozókat. akik nem akartak a■ kormánypártra szavazni. A dolgozó parasztok azonban a géppuskától sem ijedtek meg. Nem szavaztak a kormánypárt ra. — En tudom a legjobban, milyen boldog ez a község •— szól Tatjáni Margit postás. — Naponta leveleket Viszek a boldog szülőknek gyermekeiktől. Emiik katonatiszt, másik egyetemista, harmadik iparitanuló... — Igen, boldog — szól ismét Kozma Andrásaié. — Eddig már 40 személyes óvodát, bölcsödét, közkutat, kaptunk a nép államától, Rádió is annyi van a községben., hogy számát sem tudni. Mégis sokan clfelejtkeznek, mivel te? torna is a tuépi de mokrá ci&na ki n a kevés 1 Nem teljesítik beadási kötelezettségüket. Nagy szégyen ez! Mi, népnevelők, sem, végeztünk jó felvilágosító munkái. -Nemcsak magunknak kell példát mutatni, hanem meg kell győzni a lemaradókat, a hanyagokat. —• De a tavaszi munkában élcvr járunk — szól közbe valamelyik asszony. — csattan fel Koz- máné. A begyűjtésben is első lehelne a község. Olenyik Lajos a tanács végrehajtóbizottságának tagja, de még egy tojást sem aduit be. Kinyiczki István tanácstag sem mutat, példái, mindig utolsó a beadásban. — Hány százalékra áll a község? — teszi fel a kérdést valaki. — Tojásból, baromfiból 50 százalékra — mondja Szemén elv társ, a ta-nács elnöke. Hozzáteszi — ön. bírálattal. — mennyire hibás ebben a tanács. Pár percre csend táviad. Mindenki érzi, hogy ez a súlyos lemaradás szégyenfolt a község becsületén, jó hírnevén. Sztrik Lajos 18 holdas középparaszt t°ri meg a csendet,: — Elvtársak! En teljesítettem első negyedévi begyűjtési tervemét. A jövőben még jobban a karom, de. ,, de mindenki teljesítse! — Kipusztult a baromfiállomány — próbálja magyarázni a mulasztást Szakálos Gábor, a begyűjtési állandó bizottság elnöke. Naposcsibéket kell rendelni..B : I. •"* Elvtársak! En inkább az tét» lenség aknamunkájában látom rt lemaradás okát — magyarázza Dolák Árpádt iskolaigazgató. —~ Van itt tojás, van itt baromfi, ha- nem a, népnevelő munka hiányzik, Ezt kell megjavítani! Beszélni kell az emberekkel! — De a tanácsnak is javítania kell munkáján, aktívákat kell maga mellé állítani, sokkal szervezettebben, lendületesebben kell dolgoznia — mond bírálatot Písz- kor József. Kozma Andrásáé türelmetlenül szól közbe: —- Nagy szégyen a. lemaradás. Lehettünk volna, elsők is. Rajtunk, népnevelőkön, múlik ez. — Elsők is leszünk! — hangzik a. fogadkozás. —~ A választás napjáig még lemoshatjuk a szégyent! — Úgy van! Beszéljünk az emberekkel — hallatszik in nén is —* onnan is. | Afnndjiítolt el j azt is —i . . fiauelmezlett a többieket Kozma Andrásod —. hogy a múltban ebből a köz. ségből egyetlen ember sem dolgozott üzemben, Ma számtalan szakmunkás jár Diósgyőrbe és jó pénzt keres. Meg aztán az új rendeletről is beszéljünk, hogy el le. hét engedni 0 kártérítést, ha . .. A meghitt baráti beszélgetés a késő esti. órákban ért véget. Valamennyien elhatározták: nem tűrik tovább a, szégyent. Felkeresik a. mulasztókat, figyelmeztetik, azo■> kaf, akik ma boldogan élnek, s megfeledkeztek a keserves, szőr a *yii múltról ^ a
