Észak-Magyarország, 1953. március (10. évfolyam, 51-76. szám)
1953-03-17 / 64. szám
IMLuszak! vezetők! IMLérnökölc! lVf.trveretok ! Valósítsátok meg maracléktalamfl a szovjet javaslatokat í cA VEZÉR SZÜLŐFÖLDJÉN Gori felett felkelt a hajnal. Essen az emlékezetes éjszakán a város lakói jóformán, le sem feküdtek. A Sztálin sugárúton a hajnali órákban az emberek ezrei gyűltek össze. Mindegyikük tekintetében leírhatatlan bánat és fájdalom tükrözó'dött, SzájróL szájra adták a szomorú hírt, hogy meghalt Joszif Visszárionovics Sztálin. — Úgy szeretnénk, ha Sztálin elv- társ itt lenne Goriban, szülőföldjén, látná milyen csodálatosan megváltozott nálunk minden és velünk együtt örülne . .. Ezekét a szavakat a 72 esztendős 1 Hja Alekszejevics Kapanadze mondotta, a tanárképző intézet tanára. Az ■idős tanár kifejezésre juttatta Gori minden lakosának érzéseit. \ sugárút Sztálin kicsi, szerény szülőházához vezet, ahová a földkerek ség minden részéből már eddig is számtalan ember látogatott el és még több. látogat el ezután, hogy lerójja kegyeletét az emberiség lángelméjének halhatatlan dicsősége előtt. Ezekben a gyászos napokban végtelen sorokban érkeznek ide az enibe■ rek- Mozdulatlanul, födetlen fővel állnak a kis ház előtt, ahonnan elindult ■ ez a, nagy élet, amely utolsó csepp véréig a dolgozó népet szolgálta. A kis ház föló emelt márvány- ’pavilion oszlopait vörös drapériával és fekete gyászfátyollal vonták be, a pavilion fölött félárbocon gyászszegélyes vörös zászlók lobognak. A múzeumnak berendezett házban 19 vaskos kötetet őriznek a látogatók sok-sokezer bejegyzésével- A haladó emberiség J. V. Sztálin iránt érzett végtelen szereidének, odaadásának és bálájának megható krónikái ezek. Felnyitjuk az utolsó lapokat, elolvassuk az utolsó bejegyzéseket- Néhány nappal ezelőtt keltezettek. íme Bagrat Devnoszadze kolhozparaszt bejegyzése. Bagrat Devnoszadze az ahalcihi körzetben lakik, két fiával részt vett a Nagy Honvédő Háborúban és Tuapszetői Berlinig bejárta a harcok útját. Bejegyzése így hangzik: Drága Sztálin elvtárs! Mint fronton járt katona nem egyszer köszönetét kaptam Öntől. Most békés munkát végzek, arra törekszem, hogy itt is elégedett legyen velem. Megígérem, hogy továbbra sem kímélem erőmet, miként Ön sem kíméli erejét a nép java, a kommunizmus győzelme érdekében-“ Ez a bejegyzés március 2-án történt. Ez az utolsó bejegyzés azelőtt, hogy megérkezett a hős vezér súlyos betegségének híre. A későbbi bejegyzések tsde vannak aggodalommal Sztálin elv- társ életéért és forró hazafias válaszok a párt és kormány felhívására, hogy még szorosabban összefogjunk a kommunizmus építésének nagy ügyéért, ..Amikor ma, március 4-én ellátogattunk erre a dicső helyre — írták So- tadze és Caguria elvtársak — fogadjuk a Kommunista Pártnak és a szovjet kormánynak, hogy még Önfeláldozóbban harcolunk, még tovább fokozzuk éberségünket, becsülettel teljesítjük a nagy Sztálin által elénk tűzött feladatokat.“ Ezekben a napokban felkereste Gorit több külföldi küldöttség, melyeknek bejegyzéseit ott találjuk u szovjet embereké mellett. A francia textilmunkások küldöttsége felkeresve Sztálin elvtárs szülőházát. kifejezésre juttatja mélységes elismerését a nemzetközi proletariátus bölcs vezérének szilárd akarata és bátorsága iránt. Március 6-án a látogatók könyvében új sorok jelentek meg, az egész nép gyászának és fájdalmának sorai: ..Bölcsőjénél siratom a nagy vezér halálát“ — írta Iraklij Abasidze költő. — ,.Nem tudom hinni, hogy drága Sztálinunk arcképét gyászkeret övezi“ — írja Olga Tinyakova. egy katonatiszt felesége. Bármilyen mély is azonban a szovjet dolgozók gyásza, — bejegyzéseik bátorságról, lelki erőről, erejükbe vetett bizalomról tesznek tanúságot. Ezt a bátorságot, lelki erőt és bizalmat a Szovjetunió Kommunista Pártja iránti határtalan bizalomból merítik. „Úgy fogunk élni és dolgozni, ahogy Sztálin elvtárs tanított bennünket és a párt vezetésével végig járjuk a Sztálin által kijelölt utat: a kommunizmushoz vezető utat“ — fogadták meg a szovjet dolgozók, akik ezekben a napokban látogatást tettek Goriban, J. V. Sztálin történelmi nevezetességű szülőházában. Hatalmas éröv«1 zengett ez a fogadalom a gori vállalatoknál, intézményeknél és tanintézetekben tartott gyűléseken. A történelmi dicsőségű város büszkesége a textilkombinát. A háború utáni első sztálini ötéves tervben született meg és fejlődött hatalmas üzemmé. Az óriási szövőmühelyben az elcsendesedett gépek mellett gyűltek össze a kombinát dolgozói. Gondolataikat és érzelmeiket a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságához és a szovjet kormányhoz intézet táviratukban juttatták kifejezésre: „Még szorosabban tömörülünk szeretett Kommunista Pártunk körül, még éberebben őrködünk szeretett szocialista hazánk nagyszerű vívmányai felett, még önfeláldozóbban dolgozunk hazánk hatalmának gyarapításáért, a kommunizmus diadaláért“—- hangsúlyozták a táviratban. Gori gyáS20l A nagy vezér szülőföldje együtt él, együtt lélegzik az egész hatalmas szovjet állammal. „A szocializmus gazdasági alaptörvényéről“ Március 18-án, szerdán délután 5 órakor a pártoktatás háza nagytermében Ripp Géza elvtárs a központi előadói iroda tagja tart előadást „A szocializmus gazdasági alaptörvényéről“ címmel. Az dő* OKTATÁS Az alapfokú pártok tatásban március 15 és 21. között az alábbi foglalkozások lesznek: PROPAGANDISTA SZEMINÁRIUMON: Az egész megyében egységesen a párt- bizottságok által megjelölt helyeken kell a foglalkozást megtartani, amelyen az alapfokú oktatás propagandistái, n. párt. történet I. évfolyama szemináriumvezetői, a Sztálin elvtárs életrajzát tanulmányozó szemináriumok vezetői és a DISZ propagandisták vesznek részt. Szeminárium: a ..Mit adott népi demo. kráciánk a dolgozóknak. Az ötéves terv nagy alkotásai" című anyagokból. Előadás: a pártbizottságok ágit prop, titkár elvtársai tartanak előadást a harmadik témából. Az előadást a múlt hetiadáson Miskolc város és a járás káder- képző tanfolyamainak vezetői és hallgatói, valamint vezető párt“, állami és tömeg szervezeti funkcionáriusok vegyenek részt. i híradó hez hasonlóan összevontan kell megtartani. A HALLGATOK TANFOLYAMAIN: A politikai alapismeretek tanulókörein „Pártunk a magyar nép vezetője** című anyag második heti részéből kell szemináriumot tartani. Előadás a harmadik heti anyagból. A politikai iskolák I. évfolyamán ,,A Magyar Tanácsköztársaság. A Kommunisták Magyarországi Pártjának harca a Horthy fasizmus ellen" című anyag harmadik heti részéből keli szemináriumot tartani. Előadás: a negyedik heti részből. A politikai iskola II. évfolyamán szemináriumot a ..Pártunk parasztpolitikája" című téma III. részéből kell tartani. Elő. adás: a negyedik részből. MB. AGIT. PROP. OSZTÁLY. Opera—cpereit-est Miskolcon ,,A könnyű út a nehéz zenéhez“ c. hangversenysorozat harmadik előadását, az opera- és operett-estei március 20-án este 7 órai kezdettel rendezik meg Miskolcon az SZMT kútfúrót thonában (Kossut h~u. II), Az est keretében fellép: Nádassy Anna, Lukács Rózsa, Benkő Béla és Verecz- key Zoltán■ Zongorán kísér Csengő Lujza. Konferál: Völgyi Béla. Gyorsíróverseny Miskolcon Az országos gyorsíró és gépíró verseny- bizottság április 12-én megyei gyorsíróversenyt rendez Miskolcon. Az érdeklődők március 20rig Írásban jelentkezhetnek a versenyen való részvételre Jelentkezés és részletes felvilágosítás: irodai szakiskola. Miskolc, Hősök tere 4 A Gesztelvi Falusi Sportkör versenylel hívása A miskolci járásban ? legeredménye, sebb sportmunkát a Geszlelyi Falusi Sportkör végezte az elmúlt évben. A sportkör vezetői ebben az évben is élen akarnak járni n sportfejleszfési terv teljesítésében. Ezért versenyfelhívással fordulnak a járás sportköreihez. A versenyfel. hívás pontjai* 3. A sportköri tagok számának nőve. lése. 2. Az MHK minőségi munka megjavítása és — április 4-e tiszteletére, — az előirányzóit terv 60 százalékos teljesítése. 3. Pontos adminisztrációs munka, a je. lentések határidőre való beküldése. 4. Sportrendezvények alkalmával a rend és fegyelem megszilárdítása. A gesztelyi sportkör elnöksége kéri a sportköröket, hogy a versenyhez való csat. laikozásukat mielőbb küldjék be írásban a járási TSB.nek. SÍPOS LÁSZLÓ szöv. elnök. A szerencsi traktoristák becsülettel állják adott szavukat Harcos, hősi munkával tűnnek ki a szerencsi gépállomás dolgozói, elsősorban a traktoristák. Egy cél lelkesít most minden traktoristát: a terv teljesítése, túlteljesítése, a tavaszi munka sikerének biztosítása. Jól tudják, hogy ebben az évben jóval többet, vár tőlük a haza, a. dolgozó parasztság, megtisztelő felelősségük, kötelességük, hogy a legjobb munkával teremtsék meg a bő aratás egyik legfon* tosahh előfeltételét. A szerencsi .traktoristák 3 meqye vaiamannvi trakforistáiát versenyre hívták, páros, ersenyben vannak a hejőpapi gépállomássá). A nagy vetélkedésben a szerencsi traktoristák kerültek a dicső első helyre. Dekádtervük kimagaslóan szép teljesítéséért megkapták a megyei tanács kitüntető vándorzászlaját. Ez a zászló az egész megye dolgozóinak elismerését jelenti, a tavaszi csatában elért példásan szép eredményekért. Egyben azonban més azt is jelenti, hogy ezután még jobban kell dolgozni, hogy megőrizzék a zászlót, megvédjék elsősegüket. A sze repcsi traktoristák megfogadták ezt is, becsülettel állják szavukat. — Büszkék vagyunk eredményeinkre mondja boldogan Balogh elvtárs, a gépállomás igazgatója. — Nem volt könnyű elérni az eredményt, annak köszönhetjük, hogy traktoristáink egytől egyig derék harcosok, öntudatos dolgozók. A pártszervezet, a MEDOSZ üzemi bizottsága, a gépállomás vezetői valósággal éjt nappá téve minden segítséget megadnak a traktorosoknak. A szántás- vetés idejére kényelmes brigádszállást, meleg teát is biztosítottak a traktoris* ráknak. A körzeti szerelők, mechanikusok állandóan ellenőrzik a gépek munkáját, ahol hiba fordul elő, azonnal a helyszínen kijavítják. A gépállomás vezetői jól szervezték meg a. két műszakot. A trak- toristák egyemberként vállalták, hogy vasárnap is szántanak-vetnek, mert vállalásaiknak megfelelően, tavaszt kampánytervüket felszabadulásunk ünnepére 100 százalékon felül akarják teljesíteni. Igen élénk, serkentő a munkaverseny. Harci röplapokat adnak ki, hatalmas grafikonon láthatják a dolgozók, hogyan haladnak előre a terv teljesítésében. Faliújságon is népszerűsítik a kiváló dolgozókat. A legjobban dolgozó traktoristákat rádióval, karórával és egyéb ajándékkai jutalmazzák Különösen erős verseny folyik a Szabi- és Takács-brigád közöli. Váll-váll mellett küzdenek az elsőségért. A tavaszi kampányterv 87 százalékos teljesítésével, jelenleg a Szabó-brigád halad az élen. Dekádtetvét 106 százalékra teljesítette. — Mi 82 százalékra teljesítettük eddig kampánytervünket, mondja Takács Hiliálv kiváló traktorista, brigádvezető. Versenytársunk most ugyan megelőzött minket, de mindem elkövetünk, hogy a mi brigádunk legyen az első.-- Ott leszünk ám mi is — szól közbe Szabó Miklós, a gépállomás legjobb brigádvezetője —, nem lesz könnyű dől- J gotok, mert mi nemcsak most lettünk az elsők, azok is maradunk. A gépállomás kommunista traktorosai és a DISZ-fiataljai szép példát mutatnak. Hajdú János elvtárs teljesítménye eddig már 84 normálholdnak felel meg- Bacsur László DlSZ fiatal. tavaszi kampánytervének már 81 százalékban tett eleget. Molnár Ferenc és Márkus Lajos traktoros brigádjai egy vonalban haladnak a versenyben, egyformán teljesítik -tervüket, egyikiik sem tudta még megelőzni versenytársát. Nem véletlen, bogy a szerencsi gépállomás traktoristái így kitűnnek a ta* vaszi munkában, jó politikai és szakmái nevelés folyik körükben, a iraktsrosok sznrgaSnusan, lelkesen fsbu'nak Rendszeresen részt vesznek a politikai iskola és a szakmai tanfolyam foglalkozásain, állandóan képezik magukat. Helyesen jegyezte meg Márkus Lajos, hogy csak az lehet jó traktoros, aki szakmailag jóiképzett, állandóan tanul. A gépállomás 12 traktoristája lépett már termelőszövetkezetbe, felismerte annak jelentőségét, előnyét. A határban mindenfelé traktorok zúgnak. vetőgépek pergetik a magot. Folyik a nagy csata a magasabb terméshozam* ért- A környék termelőszövetkezetei és egyénileg dolgozó parasztjai szeretik a szerencsi traktoristákat, akik magukévá tettek a minisztertanács határozatát, ebben az évben eredményesebben segítik a termelőszövetkezeteket, a dolgozó parasztokat. A szerencsi traktoristák példamutatása buzdítsa hasonló kiváló munkára megyénk valamennyi gépállomásának dolgozóit. I R E K Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Mískotc: Szabadság tér 2. sz. Maltnovszkij u. 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. Ile.jő csaba: Csaba vezér ti. 68. Ma Diósgyőrött a HegyatJa u. 1. szám alaíti gyógyszertár Tart éjszakai szolgá latot. Id ti járás Kevés felhő, száraz idő, mérsékelt keleti délkeleti szél. A hőmérséklet lassan tovább emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel nyugaton mínusz 3—6. keleten mi. nusz 1—mínusz 4, délben 9—12 fok között. A várható napi középliőmérséklét március 37-én, kedden Budapesten és a Dunától keletre négy fok felett, a Dunántúlon négy fok alatt lesz. — A bölcsödéi férőhelyek száma 22.000- re emelkedik az idén. A minisztertanács, nak az anya- és gyermekvédelem továbbfejlesztéséről hozott legutóbbi határozata újfajta. 13—16 órás hatnapos bölcsődei szolgálat bevezetését is elrendelte. Már sok üzemben és a vidéken is működnek ilyentipusú bölcsődék, ahol a gyermekek a gondos felügyelet és a kitüuö élelmezés mellett állandó orvosi ellátásban is részesülnek. A „Világ ifjúsága**, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség lapja a bukaresti IV. Vijágifjúsági Találkozó alkalmából nemzetközi kulturverseny-pályázatot hir. detett. A pályázati művek — irodalmi, zenei alkotások, filmek és képzőművészeti alkotások — a következőkből merítsék témájukat: Harc a békéért, a nemzeti függet. lenségért és a. népek közötti barátságért. Akciók a IV. Világifjúsági Találkozóval kapcsolatban. Hazám ifjúságának élete. Pályázni lehet cikkel, riporttal novellával. elbeszéléssel, tárcával, színdarabbal, költeménnyel, rádiójátékkal, dallal, indulóval. filmmel, rajzzal, plakáttal, képpel, szoborral. A bírálóbizottság dijakkal és elismerő oklevéllel lüntetj majd. ki a verseny győzteseit. Betonozási és szállítási munkára férfi segédmunkásokat felveszünk jelentkezés Epületelemeyár munka* erőgazdálkodásán. Budapest. XI. Budafoki ut 78. 7.-10 Et-ért napi há. romszori étkezést, vidékieknek havi 10 Ft.ért szállást biztosítunk. Sztálin városban az idén húszezer négyzetméteren telepítenek új erdőt. Ez az erdősített rész elválasztja a várost a gyáraktól, az erdő felfogja a gyár kémé. nyeinek füstjét és biztosítja a város friss, üde levegőjét. A százezer négyzetméter területű parkosítással, s az új erdő létesítésével a város és a környék ősi táj. arculatát nyeri vissza. Pár tfauek A MEGYEI PA RT BIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE: Értesítjük a pártbizottságokat és a párt történet 1. évfolyama, valamint a Sztálin életrajz szemináriumvezetőinek propagandistáit, hogy megyénkben ugyan, abban az időben, mint a propagandista szemináriumokon konferenciát kell tartani a párttörténet I, évfolyam és a Sztálin életrajz szemináriumvezetők számára a „Mir adott népi demokráciánk a dolgozóknak. Az ötéves terv nagy alkotásaiV című anyagokból. Az elvtársak a konferencia után feltétlenül vegyenek részt azon az előadáson, amelyet az ágit. prop. titkár elvtárs tart a következő témakörből. * MISKOLCI VÁROSI PA KTRIZOTTSAG KÖZLEMÉNY t Kérjük a pártiöriénet I. évfolyama és a Sztálin életrajz konferenciavezetőit, hogy március 17-én. kedden reggel 7 órára jelenjenek még a városi pártbizoftsá. gon. A PA RT’OKTATÁS H AZA KÖZI L \ Y ! Értesítjük a propagandista elvtársakai, hogy a most folyó oktatás anyagához a brosúrák megérkeztek és a pártoktaiás házában átvehetők. a Déryné Színim műsor Ma este 7 órakor: Nagy műtét. Fuski bérlet. Vasárnapi sportereclmények LABDARÚGÁS Az Ntí II. keleti csoportjának mérkőzései az első fordulóban általában a várt eredményt hozták. Csupán a csapatok formájában láttunk némi visszaesést. az előkészületek során lejátszott mérkőzésekkel szemben. Diósgyőri Vasas—Nyíregyházi Építők 4:1 (3:1) A diósgyőri csapat az első félidőben lendületesen és helyenkint igen Ötletesen játszott. A második félidőben kiütközött a játékosokon a hétközben lejátszott kupa- mérkőzés fáradalma. A mérkőzés góljait Dobó 3. Szigeti, illetve Tölgyesi lőtték. Jó: Török, Kakuszi, Pesti, Nagy és Dobó. Pereccsi Bányász—Gyöngyösi Építők 6:1 (3:0) A pcrecesi csapat mindkét félidőben döntő fölényben játszott. Ha csatárai pontosabban lőnek kapura kétszámjegyű is lehetett volna a mérkőzés eredménye. Góilövő: Salamon 3, Cseh, Tóth, Vezér, illetve Gergely (öngól). Jó: Gergely, Kovács, Cseh, Uliász. Budapesti Lók.—Miskolci Építők 3:1 (1:1) Változatos, nagyiramú mérkőzés. A miskolci csapat az első félidőben többet támadott, mint ellenfele. A második félidőben a fővárosi csapat irányította a játékot. Góllövő: Forró, Völgyes. Lőcsei, illetve Vékony. Jó: Budavári, Mészáros, Morgen t. Ózdi Vasas—Nagybátonyi Bányász 7:0 (6:0) Az ózdi csapat, mindkét játékrészben .kezében tartotta az irányítást. Csatárai a második félidőben sokat hibáztak a kapu előtt. Góllövő: Ba*ó 3. Ruzsinszki 2. Borsodi, Nagy II. (öngól). Jó: Wieland, Gyárfás. Tisza és Bakó. Miskolci Lók.—Saiószcntpéteri Bányász 1:0 (1:0) Változatos, nagy iramú mérkőzést hozott ci két csapat találkozója. Az első félidő, ben fi miskolci csapat támadott többet, a második félidőben n Sajószentpéteri Bányász. volt a kezdeményező. Góllövő: Radványi. Jó: Bihari, Farkas, Kovács, Baranyi, illetve Czékmány, Sztibor, Ungvári Miskolci Honvéd—Lőrinci Vasas 3:2 (2:1) 11. Debr. Honvéd 1 -------1 2:4 — 12. Miskolci Építők 1-------1 1:3 — 13. Nyíregyháza 1--------1 1:4 — 14. Salg. Vasas 1-------1 0:4 — 15. Gyöngyös 1-------1 1:6 — 16. Nagybátcny 1--------1 0:7 — A megyei labdarugó bajnokság első fordulója több meglepetést hozott. Vereséget szenvedett a. múlt évi bajnok, a Borsodnádasdi Vasas és a Miskolci Bás tya, ALsőzsolc&n pedig- az NB II-ből kiesett Sátoraljaújhelyi Petőfi veszített pontot. A forduló eredményei: Királdi Bú* nyász—rBorsodnádasdi Vasas 3:2, Bánszállás—Herbolya 4:0, Ormospuszta—Ózdi Építők 7:1. Edelényi Bányász—Somsályi Bányász 2:2. Kurityán—Sajókaza 3:2, Diósgyőri Vasas.Vörös Csillag—Sajószcnt- Péteri Építők 5:1. Futnoki Bányász—Diósgyőri Bányász 2:1. Szerencsi Kinizsi- Miskolci Bástya 2:1. Miskolci Vörös Meteor—Mezőkövesdi Petőfi 3:2, Sátoraijauj. helyj Lek.—Felsőzsolcai Lók. 5:1. Sáros, pataki Bástya—Sárospataki Lók. 3:2, Al- sózsolca—Sátoraljaújhelyi Petőfi 1:1, Miskolci Dózsa—Mezőkeresztesi Bányász 3:1, Miskolci Traktor—Szikszói Petőfi 3:1. Nemhivatalos toto-eredményelc A totóban ezen a héten négy tizenkét találat volt. Ezek egyenkint 15.625 forintot nyertek. Tizenegy találatot százharmincnégyen, tíz találatot ezerháromszázhatvanegyen értek el. A tizenegy találatosok négyszáz, hatvanöt, a tíz '.alálatosok hatvanegy egész huszonöt század Ft-ot nyertek. fl in ősik tnüsoru BÉKE. Március 24-ig: Állami áruház. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. vasárnap 3. egynegyed. 6. fél S óva. KOSSUTH. Március 14—17: Pilóta, szerelem. Kezdés: léi 6. háromnegyed 8, vasárnap tél 4. háromnegyed 6, 8 óra. FAKLYA, Március 14—15: Tizenöteves kapitány. Kezdés: fél 6 fél 8. vasárnap fél 4-kor is. D.VASGYÁRI KULTUR. Márc. 13—17: Állami áruház. Kezdés: fél 5 és háromnegyed 7, vasárnap 2 órakor is. A miskolci csapat csak nehezen tudott győzni, a lelkesen küzdő lőrinci csapattal szemben A Miskolci Honvéd egy ll.est, nem értékesített. Góllövő: Tiba 2. Vinnai, illetve Nagy. Ma::gél. Jók: Siklósi, Polcz, Tiba és Teket. Az NB II. keleti csoportjának táblázata: 1. Ózdi Vasas 2. Debr Lók. 3. Miskolci Lók. 4. Pereces 5. Pi. Vasas 6. Bp. Lokomotív 7. Egri Fáklya 8. Miskolci Honvéd 9. Sajószentpéter 10. Lőrinci Vasas 1 1 ________ 7:0 2 1 1 — 4:0 2 1 I — 1:0 2 1 1 — C:1 o l 1 — 4:1 2 i 1-----------3:1 2 1 1 — 4:2 2 1 1 — 3:2 2 1 — — 1 0:1 — 1 — — 1 2:3 — E S Z A K M AG Y A KO RSZ AG A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszt í: r* «.zerkesatőbizottsás Felelős kiadó: Kovács István SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi utca 30. Telefcnszámok: 11-03. 19.20. 23-G5 KIADÓHIVATAL: Miskolc. SzéchemM n 30 Telefon: 2S-61 Posta fiók: 114. Egyszám faszám • Oft.878.054.185 ßorsodmegyci Nyomdaipari Vállalat. Miskolc Felelős vezető* Szeneiről Tmrérté A p r íróasztalokat. iratszek. vényeket azonnali megvételre keres a Miskolci Épí. tő és Épületjavító Vállalat. Miskolc. Széchenyi u. 8. sz. 270 Az MTII. 100 sz. ipari tanuló intézet takarítónőket és körlettakarító férfit felvesz. Jelentkezés Diós- győrvasgyár. Tanulóváros 259 Nagy gyakorlattal ren. cl élkezd időmérőt és bérelszámolót keresünk azonnali belépésre. Sertéstenyésztő és hizlaló vállalat. Miskolc. Hunyadi u, 32. 2G0 r 1 r O e * 6 Kifogástalan állapotban lévő fehér, mély gyermek- kocsi eladó. Széchenyi u. 3. Radványi. Használt téglát és bon tásból származó mindennemű faanvegot megvásárolunk. Cím: Diósgyőri Vendéglátóipari Vállalat Miskolc, Sztálin u. 123. Tatáit kerékpárt jogos lulajdonosa átveheti Széchenyi u. 58. szám. Házfelügyelőnél. 531 Evoluf könyvelőnőt gépírás tudással felveszünk. Cím a kiadóhivatalban. s. Ózdi szoba-konyhás. speizos lakásomat elcserélném miskolci hason, lóért. Ózd, Szabadság u. 63. 271 Fájdalommal tudatjuk? hogy Török Endre 3953. március lö.én elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor lesz a mindszenti temető kápolnájából. | Dr. Török Józsefi és családja. I