Észak-Magyarország, 1953. március (10. évfolyam, 51-76. szám)
1953-03-10 / 58. szám
» 2 Sb—jat —— CSZAKM4GYARORSZ4G Kedd, 1953. március JA. dot népi deiTioJiratUms ország dolgozóival. Minden nép a béke nagy zászlóvá vőjének ismeri Sztálin eivtársat. Sztálin elvtárs lángelméjének legnagyobb erőfeszítéseit arra. irányította, hogy megvédje a békét minden or saág népe számára A szovjet állam külpolitikája, a bélié és a népok ba- váteágának politikája döntő akadá, lya az új háború ^robbantásának és megfelel minden nép életbevágó érdekelnek. A Szovjetunió következetese« stkraszáö ma Is a béke ügyének védelméért, mert érdekei elválaszthatatlanok a világ- békéje nek ügyétől. A Szovjet unió in_n_ . <«S a béke fenntartásának és mcgszllá rditásáftak következetes politikáját, az új háború élőké szíté*© és lerobbantása elleni harr politikáját, a nemzetközi együttműködés és a minden országgal való kereskedelmi kap. ©salatok politikáját folytatta és folytatja ma is. Ez a politika abból a lenini sztálini tételből indul ki, hogy lehetséges a két különböző rendszer, a kapitalista 6» a szocialista rendszer tartós cgy- inásmeltettéííse és békés versenye. A nagy Sztálin abban a szellemben nevelt bennünket, hogy hstár’r^n odaadássa l szolgáljuk s nép érdé. keit. Mi a nép hű szolgái vagyunk, a nép pedig békét akar, gytlioli a há borút. Legyen legszentebb valameny- íi vi link számára a népnek az a kívánsága, hogy megaiiaáá.yoz_ zuk otnbennilrlók vérérnek kloo fását és biztosítsuk a boldog élet békés építését! Külpolitikai téren lő feladatunk az, hogy megakadályozzuk az új háborút, békében éljünk minién ország, gal A Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet kormány úgy véli, hogy a leghelyesebb, a legszüksége sebb és legigazságosabb külpolitika a népek közötti béke politikája, amely a kölcsönös bizalmon alapul, aktív tényekre támaszkodik, s amelyet fények Igazolnak. A kormányok nak hűségesen keLl szolgán!ok népü_ két, a népek pedig békét akarnak, átkozzák a háborút. Bűnösek azok a kormányok, amelyek félre akarják vezetni a népeket, »zambeszáJS-nak a népek szent óhajával, azzal az óhajjal, hogy megőrizzék a békét és meg akadályozzák az új vérontást. A Kommunista Pártnak é* a *2ov let kormánynak- az a meggyőződése, hogy a -népek közötti béke politikája az egyet!é* helye#, mindé* nép létérdekeinek megfelelő pöíkil«. Elvtársakí Vireéffiiik ős WOftónk, ft nagy Sztálin lta!á.a azt a fcötelességet rója minden szovjet emberre, hogy fokozza erőfeszítéseit a szovjet nép ©Jött álló gigászi feladatok megvalósító, sóért, fokozottabban jó. üljön hozzá a kommunista társadalom építésének közös ügyéhez, erő sít-se szocialista hazánk hal., mát és védelmi képességét. A Szó.jetuníó dolgozói látják é* tudják, hogy hatalmas hazánk *új sikerek felé halad. Minden rendeíike- zéaünkre áll ahhoz, hogy felépítsük a teljes kommunista társadalmat A szovjet nép kimeríthetetlen erejébe és lehetőségeibe vetett szilárd hittel megvalósítja a kommunizmus építésének nagy ügyét. Nincs a világon olyan erő amely fet tudná tartóztatni a szovjet társadalom előrehaladását a kommunizmus felé Búcsúzunk tőled, tanítónk és ve zérünk, drága barátunk, szeretőit Sztálin elv-társ. Előre a Lenin Sztálin nagy ügyé. nek teljes diadalához vezető utpn! L. P. BerSJa elvtárs hesz de Kedves Elvtá: ak! Barátaim! Nth fez szavakkal kifejezni azt. a nagy gyászt, amelyet e napikban pártunk és országunk népei, az egész haladó ember sée érez. Nincs már Sztálin. Lenin nagy harcostársa és ügyének zseniális folytatója. Elment közülünk az az ember, aki a legkozel bb állt minden szovjet emberhez, az egész világ dolgozó'nak millióihoz, aki a legdrágább volt számunkra. A nagy Sztálin egész élete és munkássága lelke.ítő példa volt a lemiv.izmus iránti hűségre, a munká-oszl&ly és az egész dől. gozó nép ön jeláldozó szolgáltára., annak az ügynek önfeláldozó szolgáltára, amelynek célja <1 dolgozók felszabadítása az elnyomás és kizsáJcmányolás alól. A nagy Lenin megalapította pártunkat. elvezette a proletárforradalom győzelmére. A nagy Leninnel együtt lángeszű harcostársa. Sztálin megszilárdította a pártot és megteremtette a világ első szocialista államát. Lenin halála után Sztálin csali, nem harminc esztendőn át vezette pártunkat, és óságunkat a lenini úton. Sztálin m" védte a leniníz. must számos ellenséggel szemben, továbbfejlesztette és gazdagította Lenin tanítását az új történelmi körülmények között A nagy Sztálin bölcs vezetése biztosította a szocializmus felépítését a Szovjetunióban és a Szovjetunió világtörténelmi jelentőségű győzelmét a Nagy Honvédő háborúban. A kommuniz. thus nagy építőmestere, lángeszű vezérünk, drága Sztálinunk, felfegyve- 3 azfe pártunkat és népünket a kommunizmus építésének nagyszerű programjává!. Elvtársak! Csillapíthatatlan a bánat szívünkben, mérhetetlenül sú- lj’os a veszteség, de még e súly alatt sem hajlik meg a kemunista párt acélos akarata, nem inog meg egy. sége és kemény elszántsága a kom. ír, un izmusért vívott harcban. Pártunk felfegyverezve Marx. Engels, Lenin, Sztálin forradalmi elméletével, bölcsebbé válva azokkal a tapasztalatokkal, amelyeket a munkásosztály és valamennyi dolgozó érdekeiért folytatott harcban fél évszázad alatt szerzett, tudja, hogyan kell vezetni az ügyeket, hogy biztosítsa a kommunista társadalom felépítését. Pártunk Központi Bizottsága és a szovjet kormány az ország vezetésé, ben kijárta Leni« és Sztálin nagy iskoláját A polgárháború és az intervenció Lizóben, a pusztulás és éhség eile, ni. harc nehéz éveiben, az ország iparositáráért és a mezőgazdaság kollekt vizá'ásáért vívott harcban a Nagy Honvédő Háború nehéz éveiben, amikor hazánk sorsa és az egész emberiség sors» dőlt el a Párt Központi Bizottsága és a szovjet kormány vezette és irányította a szovjet nép h&i harcát, óriási tapasztalatokat szerzett a párt és az orsrág vezetésében. Ennélfogva a Szovjetunió népei továbbra ia teljes biztonsággal rábízhatják magukat a kommunista pártra, Központi Bizottságára és szovjet kormányunkra. A s-*ov'e •'’lay ellenségei arra szám V gv a b-rrü két ért súlyos veszteség viszályra és fejvesztett égre vezet sorainkban. Számításaik azonban hiábavalók: kegyetlen csalódás vár rájuk. Aki ngm vak, az láthatja, hogy pártunk e sú'yos napokban még. szorosabbra zárja sorait, hogy pártunk egységes és megingathatatlan. Aki nem vak az láthatja. hogy ezekben a szomorú l apokban a Szovjetunió mindm népe testvéri egységben a nagy orosz néppel még szóró- *• sobba-n fe’zárkózott a szőttjét kormány és a kommunista pi t Kö-.ponti B zottsága köré. A szovjet nép egyhangúlag támo gat ja a szovjet állam bel. és külpolitikáját egyaránt. Belpolitikánk a munkásosztály és a kolhozparasztság megingathatatlan szövetségén, az országunkban élő népek testvéri barátságán, a nemzeti szovjet köztársaságoknak egy egységes, nagy. soknemzetiségű állam, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége rendszerében való szilárd egyesülésén alapul E politika célja továbbra is államunk gazdaság; és katonai erejének gyarapítása. népgazdaságunk tov-ább: fejlesztése és az egész szovjet, társadalom növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek maximális kjelégi tése. Országunk munkásai, kolhozba, rasztjai, értelmiségi dolgozói nyugodtan, és abban a biztos tudatban végezhetik munkájukat, hogy a szovjet kormány a jövőben is gondosan és fárad ha latiamul megvédi a Sztálini Alkotmányban biztosított jogaikatKülpolitikánk világos és érthető. Lenin már a szovjet hatalom első napjaiban úgy határozta meg a szovjet állam külpolitikáját, hogy az a béke politikája. Ezt a békepolitikát következetesen megvalósította Lenin ügyének folytatója, bölcs vezérünk., Sztálin. A szovjet kormány külpolitikája továbbra is a béke megőrzésének ós megszilárdításának Jenini-sztálini politikája, az új háború előkészítése és kirobbantása ellenj politika, a nemzetközi együttműködés, minden országgal a kölcsönösség alapján való kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésének politikája lesz. A szovjet kormány továbbra 5* erősíteni fogja a testvéri szövetséget és barátságot, a világ békéjéért vívott közös harcban való együttműködést, a széleskörű gazdasági és kulturális együttműködést a nagy Kínai Népköztársasággal, minden népi demokratikus országgal és a Német Demokratikus Köztársasággal. Külföldi testvéreink és barátaink biztosak lehetnek abban hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Szovjetunió népei híven a proletár-internacionalizmus zászlajához. Leain-Sztálin zászlaiá. hoz. továbbra is erősíteni és fa desz. teni fogiák a baráti kapcsolatokat a kapitalista és gyarmati országok dolgozóival, akiit a béke. a demokrácia és a szocializmus ügyéért harcolnák. Mély baráti érzelmek kapcsoljak össze néoünket a hős koreai néppel, amely füeeetlcns^géért harcol. Nagy vezéreink. Lenin és Sztálin arra tanítottak bennünket, hogy fáradhatatlanul fokozzuk és fej. lesszük éberségünket a szoojat állam ellenségeinek csetssötrevé- tnyeivei és fondorlataival szemben. Ms még jobban kell tókoz. műnk éberségünket. Senki se higyje, hogy a szovjet állam ellenségei mcgl Phetnek bennünket. Szovjet hazánk védőimére mindenfajta k-mszearű fegyverrel ellá. tűk dicsőséges fegyveres erőnket. Katonáink és .teugeréazeiük. tisztjeink év tábornokaink a Nagy Honvédő Háború tapasztalataival gazda, godva megfelelően tódnak fogadni mindennemű agreszoit. amely meg merészelné támadni országunkat. Államunk ereje és legyőzhetetlensége nemcsak abban rejlik, hogy harcokban edse.t, dicsőségtől övezett hadseregé van. A szovjet állam ereue a szovjet nép egységében, a népnek a koh.mun.SLa párt. a s-ovjet tar. sadalo.n vezető ereje iránt táp. Iáit bizalmában, a népnek a szovjet kormány iránti bizalmában rejlik. A kommun.sta párt és a szovjet kormány nagyra becsüli a népek bizalmát. A szovjet nép egyhangú helyeslés, sei fogadta pártunk Központi Bizottságának. a Szovjetunió M nisz- tertanácsának: és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöks' 'nek határo. zatát, amely rendkívül fontos intézkedéseket tartalmaz az ország egész élete fennakadásmentes és Illyés vezetés'nek biztosPása céliából. E fontos határozatik egvíke az. hogy a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének tisztségére Georgij Makszi- miljanr vics Malenkovot. Lenin na . v- tehetségű tanítványát és Sztálin hű küzdő.társát nevezték ki. Azok a határozatok, amelyeket, országunk legmagasabb párt- és állam j szervei hoztak, ékei-en kife'ez. lék a teljes egységet, és összeforrott, sógot a párt és az áham vezetésében. Ez az ország vezetésében mulat», k’ZÓ egység és összeforrottság a biz. tos.ték annak a bel- és külpoli.lkának sikeres meg valósi.ásóra. ante, lyet évek során dolgozott ki páitun* és k rmányunk Lenin-Sztáün veze. t'lsével. • Leninhez hasonlóan Sztálin is nagy örökséget hagyott pár. kunkra és o.szádunkra, s ezt az örökséget mint a szemünk fényit kell óvnunk és fárgdhatat. tanul kell gyarapitanunk. A nagy Sz.áiin harcokban edzett vezetők csapatát nevelte fel és tömörítetté maga köré. Ezek a vezetők elsajátították a vezetés lenini-sztálini művészetét. Nekik jutott az a történelmi felelősség, hogy elvezessék győzelmes be. fejezéséig azt a nagy ügyet, amelyet *Lenin kezdett és Sztálin sikeresen folytatott Országunk népei biztosak lehetnek abban, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja és kormánya nem ki. méli erejét annak érdekében, hogy megőrizze a párt sorainak és vezetőjének acélos egységét, erősítse a Szovjetunió népeinek törhetetlen barátságát, gyarapítsa a szovjet ál- Iám hXfxjlmát, változatlanul megőrizze a hfsséget a marxizmus léni- nizmus eszméj iránt és Lenin és Sztálin hagyatékihoz híven elvezesse a szocializmus országát a kommunizmushoz. V. Rf. T!o!o!ov civtárs beszéde Kedve* Elvtársik és Barátaim! Ezekben a napokban valamennyiünk,"* nagy bánat sújtott: meghalt Joszif Vissza* r.ODovtós Sztálin. Elvesztettük nagy vezérünket, azt az embert, aki olyan köz;l állt hozzánk, aki Olyan végtel r.iil drága volt számunkra. Mi, régi és benső barátai, a szovjet emberek milliói ugyanúgy, mint minden ország dolgozói az egész világon, ma búcsút véstünk Sztálin elv“ társtól, akit mindannyian úgy szerettünk és aki mindig élni fog szívünkben. Sztálin elvtárs Lenin tanítványának nevezte magát. Leninnel együtt teremteste meg és épít tte lel a mi hatalma* Kommunista Pártunkat, vele együtt vezette a nép forradalmi harcát a cárizmus és a kapitalizmus ellen, a földesurak és kapitalisták elnyomó uralmának megdöntéséért országunkban. Leninnel együtt teremtette illeg ós építette M szovjet szocialista államunkat, vele együtt fektette le u nagy és kis népek szemünkláttira növekvő testvéri együttműködés 'tick és összefogásának alapjait. Sztálin I.enin nagy müvének nagy folytatója. A szovjet nip a Sztálin elv-társ vezette kommunista párt irányításával felépítette országunkban a szocializmust, hozzákezdett annak a hatalmas programnak megvalósításához., amelynek célja a szovjet nép anyagi jólétinek és kulturális színvonalának további szakadatlan «meló«, vilá'történelmi jelentőségű győzelmet aratott a fasizmus fölött a második világháborúban éf ezz 1 döntő módon meg“ gyengítette a Szovjetunió külső ellenségeinek erejét, kivezette a Szovjetuniót nemzetközi elszigeteltségéből, biztosította a békeszerető államok nyolcszázmilliós legyőzheted n táborának l'trejötfét, országunk számára világos távlatikat nyitott meg a szabad munkán, az emlierek iga« egyenlőségén és testvériségén alapuló kommunista társadalom felépítésére. Méltán lehelünk büszkék arra. hapy az elmúlt harndne év alatt Sztálin, elvtárs irányításával éltünk is dől- partunk Bennünket Lenin és Sztálin nevelt. Lenin és Sztálin tanítványai vagyunk. Es mindig emlékezni fogunk arra, amire a ml Sztálinunk élete utolsó napjáig tanított bennünket, mert Lenin hű és méltó tanítványai és követői, Sztálin hű és méltó tanítványai és követői altarunk lenni, .Sztálin elvtársnak a kommunizmusért küzdő ihletett népi bareo* nagy eszményeinek fényével beragyogott egész élete élő és éltető példa számunkra. Sztálin a pépből való, mindig érezte vérségi kapcsolatát a néppel, a munkásosztállyal és a dolgozó narasztsággal- Egész hatalma* erejét, egész hatalmas zsenijét a népnek adta. Sztáliii ragyogó elméjével mái ifjú komban felismerte és mélységese» megértette, hogy korunkban a nép csak a kommunizmusért vívót• harc útján találhatja mag a boldog élethez vezető utat. Ez határozza meg élet© egész útját Sztálin egész lényét egész életét mari* déktalanu! a kommuní mimért vívott harcnak a dolgozok boldogságáért, a nép boldogságáért vívott harcnak rz melte. Sztálin mindig össze tudta kapcsolni a kommunista forradalmárnak a munkás- tőmegék között végzett mindaurvnpi nehéz tevékenyeégét a mafltizmu* elméletének mélyreható tanulmányozásával Ilyen volt ifjú éveiben Tbilivzib«« és Bakuban. Ilyen volt az Orosz forradalom viharos éveiben és a cári reakció nehia éveiben, amikor szoros kapoc» kötötte ossz“ a pétervári munkásokkal és amikor aa állandó megtorló intézkedések sújtották. üldöztetés volt az osztályrésze, Lnjrtő- nökben és ‘száműzetésben. Sztálin elvtársiak, pártunk és a szovjet állam pár-’tlan ‘/“iv'z'i 'v-k és a m“rx’z- mus-1 r:r tar! Jár e zü t “r tiktrá-ak rendkívüli adottságai a forradalomnak és a szoejalrtjruM építésének éveiben . bontakoztak ki teljesen. Ezekben az években pártunk megnőtt. {el mélkedett, országunk szocial’su forradalmának hatalmas vezető erejévé vált és vezető ereje lett a nemzetközi munkásmozgalomnak. Ezekben az években a soknemzetiségű szovjet áUam példamutatóan gyakorlatikig valósította meg a népek barátságát és testvéri együttműködését, ezekben az években a munkásosztályra és a kolhozparasztságra támaszkodó államunk a győztes szocializmus államaként erő-ödött meg és rálépett a kommunista tarscdalom meg* teremtésének útjára. Mindezek irányításában, pártunk és a szovjet állam erejének fejlesztésében hatalmas szerepe* töltött be Sztálin elvtárs. Sztálin ezekben az években nemcsak a szocialista építést irányította szüntelenül a Szovjetunióban. Szakadatlanul dolgozott a kommunizmus országunkban való felépítésének cím Heti kérdésein és az egész nemzetközi helyzet kialakulásának problémáin, a marxizmus—~ler inizmus tudományának fényével vi'ágította meg a Szovjetunió lovaién fejlődésének útját, vala* mint a szocializmus és a 'kapitalizmus fejlődésének törvényeit a mai viszonyok között. A marxista—leninista tudomány új cs igen fontos felfedezéseivel fegyverezte jel pártunkat és az egész szovjet népet. Ezek a felfedezések hosszú évek* re megvilágítják előrehaladásunkat a kommunizmus győzelme jeli. Sztálin közvetlenül irányította a Vörös Hada “reg m gteremtését és rnegsz rvezé- sót, ő irányította e hadsereg dicsőséges fegyvert'nyeit a polgárháború legdöntőbb frontszakaszain. Sztálin, mint legfelső főparancsnok a Nagy Honvédő Háború éveiben győzelemre vitte orszá"unkát a fasizmus felett és íz a győzelem gyökeresen megváltoztatta az európai és ázsiai helyzetet. Sztd'in hűséges és méltó kővetőjének lenni annyit jelent, mint szakadatlanul gondoskodni- a Szovjet ftad- sereg és Haditengerészet erejének növeléséről, biztosítani, hogy a szovjet jegyveres erők kellőképpen jel lepjenek készülve arra az esetre, ha az agresszorok bármiféle' merényletet követnek el országunk ellen. Sztálin hűséges és méltó követőjének lenni annyit jelent, hogy megfelelő éberséget és állhatato-ságot kell tanúsítani ellenségeink, az imperialista agresszív államok ügynökének mindenféle cselszö- vénye elleni harcban. Szovjet államunknak nincsenek semmiféle agrecszív céljai- szovjet államunk nem avatkozik be más államok ügyeibe. Külno'it’kánk — amely világszerte mint sztálini békeszerető külpolitika ismert —• a népek közötti béke védelmének politi* kaja. a béke fenntartásának és meg“zilár- dttásónak, az új#liáború előkészír’se cs kirobbantása elleni harcnak megingathatatlan politikája, a nemzetközi egvutt* működés és a kereskedelmi kapörolatok fejlesztésének politikája minden ^»lyau országgal, amely maga is erre törekáplk- Ez a kiiipotiíika megfelel a szovjet, Ürp alapvető érdekeinek és ugyanakkor mim- den jnás békeszeret« nép érd keinek is. Országunkban a szovjet alapon olyan soknemzetise g* állam jött létre, amely szilárdságban, anyagi erejének szakadatlan növekedésében cs kulturális fellendülésében páratlanul áll a történelerriben Mind ebben és mindenekelőtt az országunkban élő népek új, baráti kapcsolatainak kifejlesztésében kivételes, rendkívüli nagyjelentőségű szerepet töltött be Sztálin elvtárs. Emellett Sztálin nemcsak hosszú éve* ken á* irányította a soknemzetiségű szovjet állam fejlődését, hanem elméleti* leg is megvilágította a nemzeti és gvar* mati kérdés legfontosabb mai problémáit és ezen a téren is hofflájárult a marxizmus—1 ninizmu? tudományos alapjainak fejle-zt ’séhez. A jelenlegi körülmények között minden különösen nagyjelentőségű, kiváltképpen a népi demokratikus államok létrejöttével) a gyarmati és függő országok nemzeti felszabadító mozgalmának növekedésével kapcsolatban. A proletár-internacionalizmus elveihez híven a Szovjetunió népei fejlesztik és szakadatlanul erősítik a testvéri barátsó* got és együttműködést a nagy kínai nép’ pel, a népi demokratikus Országok dolgozóival, a kapitalista és gyarmati országoknak 3 békéért, a demokráciáért é* * szocializmusért harcoló d ’lgozóival. Kedves E!vtár-(ik és Barátaim! Ezekben a nehéz napokban valanteny* nvien jól látjuk és állandóan érezzük, ml* lyen hatalmas megingathatatlan és liű támasz a azoviet nép számára Kommunista Pártunk, a párt acélos egysége, elszákttha* tatlan kapcsolata s dolgozó tömegekkel. Pártunk a nagy Sztálin végakaratát követve világosan irányt mutat nekünk a kommunizmus Országunkban való felépítésének nagy ügyéé*-» vf-ott további Harcban. Még szorisabban. még erősebben kell tömörülnünk pártunk Központi llizotisáea és a szovjet kormány köré. Szttjlin halhatatlan neve örökké él szivünkben, a szovjet nép cs Oz egész haladó emberiség szívében. Népünk és az egész világ dolgozói javáért és boldogságáért véghezvitt nagy tetteinek dicsősége örökké élni fog-' Éljen Ma-x—Engels—Lenin—Sztálin nagy. mindent legyőző tanítása 1 Éljen hatilmas szocialista hazánk, ho# szovjet népünkj Éljen a Szovjetunió nagy Kommunist* Pártja! Gyászgyüiés a Vörös-téren A kötamumgta Párt és a szovjet kormány véze’ö! a ravatalhoz képnek. Felemelik J. V. Sztálin koporsóját, vállukon viszik a mauzóleumba és ot elhelyezik V. f. Lenin mellé. Eldördülnék a tüzérségi díszlövv gék. Elvben a nehéz Arában a szovjet emberek .százmilliói mély csendben búcsúznak drága tanítójuktól, barátjuk-Ó! és vezérliké! A* ország vaía* meatsyj vasútvonalán «állnak a vona tok. Mozdu’atlanok a gépkocsik a városok utcáin. Megálltak ntjuke« a téngertá-s natok Nem működnek * gyárak a* üzemek gépet, az építkezések torony da mi. A gyász csendjét csak a iizérség1 dfsríbvések „ gyárak az üzemek. „ vntia*ob és hajót hosszú szlrénaje'-éset srnkf’Ják meg A gyúszme’ódiákat felváltják a Szovjetunió állami Himnuszának dallamai, a szocializmus nagy országa ’ Himnuszának daPnmai. A szovjet emberek gondolatban mint fogadalmat ismétlik a Himnusz szavalt: ,,£s Sztálin tanított, hogy népünkhöz, hívek, hogy munkán is, h-areon t* hősök Jegyünk!” A Svoviettmió Kommunista Pártjának vezet** visszatéttiék a tribünt* A Vö-ös- é- fö’ö’t r«o«'''"■eorajok 0-^u- p» X p>j». «t_ vonn*•'***- ——v „ SzorV* Hadsorev-n,. . '-g-ovs’ *w»'w .To«?-»*' v'as*á_ ríonwies S’ á'lc goep-'.t1 msz t©rrm‘°‘f. neé’ozetr meg harcokban és vezetett, győzelmekre. Megadják a katonai vég-tisztességet minden tdők és népek legnagyobb hadvezérének, (Mi i)