Észak-Magyarország, 1953. március (10. évfolyam, 51-76. szám)
1953-03-31 / 76. szám
ESZÄKMAGYARORSZÄG ^--------------------------------------_ A Város születik az öreg Rndahegy tövében.»] Ápoljuk gondosan az őszi vetéseket! AZ MDR BOR SOD-A BAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA IX. évfolyam 76. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1953 március 31. kedd #■ Uj országgyűlési választunk ALKOTMÁNYUNK kimondja, hogy a Magyar Népköztársaság legfelsőbb állam- hatalmi szervét, az országgyűlést négy évi időtartamra választják. Ennbk érteiméiben esedekesse vált sz új országgyűlés megválasztása, a választás napját a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa — a minisztertanács javaslatára — május 17-re tűzte ki. Ha visszagondolunk az 1949 tavaszán megválasztott országgyűlés négyéves munkájára, amelynek programját Rákosi eiv- társ a választások előestéjén körvonalazta, 'büszke örömmel állapíthatjuk meg, hogy ez az országgyűlés, amely már teljes egészében a nép országgyűlése volt, becsülettel teljesítette feladatát. Amíg a fel- szabadulást követő években a különböző „ellenzéki“ és koalíciós pártokban egyaránt helyet foglaltak még reakciós elemek, a földbirtokosok, kapitalisták, kulá- koh érdekeinek képviselői, — az 1949-es országgyűlésnek minden tagja a nép osztatlan bizalmából került a parlamentbe. Ez a magyarázata annak, hogy az ország- gyűlés maradéktalanul megvalósíthatta a pártunk kezdeményezésére eléje tűzött programot, feladatokat, amelyek közül Rákosi elvtárs kettőt emelt ki: ötéves tervünk megvalósítását és békénk megőrzését, hangsúlyozva, hogy „a két feladat •■sok együtt valósítható meg, egyik feltételezi a másikat, egymástól el nem választható“. Ez az országgyűlés már összetételében biztosította azt, hogy — Rákosi elvtárs szavaival élve — ,,hétmérföldes léptekkel haladjunk előre“. Mindenekelőtt ez az országgyűlés tette hazánk alaptörvényévé az első igazi alkotmányt, a dolgozó nép alkotmányát, amely alappillérévé vált annak a nagy műnek, amelyet népünk pártunk vezetésével, a hatalmas Szovjetuniótól kapott szabadság birtokában és állandó segítségével alkotott. Az alkotmány rögzítette, törvénybeiktatta felszabadult népünk harcának eredményeit és megjelölte fejlődésünk további irányát, a szocializmus felépítésének útját. Megvalósult a magyar ■ lőrinci, az az évszázados vágya, álma, amelyért legjobbjaink, nemzetünk haladó erői valaha is harcoltak, vérüket ontották. V Magyar Népköztársaságban minden hatalom a dolgozó népé lett. ’A HATALOMRA JUTOTT DOLGOZÓ NÉP felszabadult alkotó ereje pártunk, munkásosztályunk irányításával az elmúlt négy év alatt csodákat müveit- Ez az országgyűlés iktatta törvénybe az ötéves tervet, amelynek nagyszerű célkitűzései eorra valósulnak meg. Az imperialisták irigy dühhel szemlélik mindazt, amit a szabad magyar nép az ötéves tervben eddig alkotott és félelemmel gondolnak arra, amit még ezután alkotni fog. Négy év alatt elért fejlődésünk népünket az élenjáró nemzetek sorába emelte, népünk megbonthatatlan egysége, a munkás- paraszt szövetség teljes megvalósulása olyan erőt jelent, ami visszariasztja ellenségeinket a ,,könnyű préda“ gondolatától. Hazánk sohasem volt olyan erős, egységes, sohasem volt olyan nagy a nemzetközi tekintélye, mint ma. Sohasem voltak olyan erős és elszakíthatatlan szövetségesei, mint a 800 milliós béketáborba tömörült testvéri népek, sohasem volt olyan hatalmas, önzetlen baráti támogatója, mint a dicsőséges és legyőzhetetlen Szovjetunió. A SZABAD MAGYAR NÉP megsokszorozott ereje és a szovjet nép állandó segítsége tette lehetővé, hogy a szocia* lista munkaverseny, a sztahanovista mozgalom kiszélesedésének eredményeként már az ötéves ten' első évében olyan nagy^ alkotások születhettek, mint a Sztá- lin-bíd, a tiszapolgári Tisza-híd, a bajai Duna-híd, a szegedi textilkombinát fono dája és sok más nagyjelentőségű létesít meny, amelyek hozzájárultak ahhoz, hogy hazánkat elmaradott mezőgazdasági állam i>ól fejlett ipari országgá alakítsuk. A miskolci műegyetem, számos borsodi tecli gikum, fővárosunkban és az ország többi részében számos új tudományos és szakintézmény létesítésével előreláthatóan gondoskodtunk megfelelően képzett szakemberek tízezreinek képzéséről, nevelésé ről. Már az első tervévben elért eredményeink megmutatták, hogy népünk alkotó ereje, rejtett tartalékaink jobb kiaknázása lehetővé teszi, hogy pártunk, kormányunk, országgyűlésünk még nagyobb feladatokat tűzhessen dolgozó népünk elé. lehetővé tétté, hogy az eredetileg előirányzott ötéves terv mintegy 51 milliárdnyi beruházását 85 milliárdra emeljük, hogy a, feleméit ötéves terv segítségével Magyar- országot a vas és acél országává, a gépek országává építsük. És dolgozóink a felemelt ötéves terv célkitűzéseit is sikere sen valósítják meg. NÉGY ÉV ALATT megtett rohamos előrehaladásunkról tanúskodnak az országösszegeket magukbafoglaló költségvetések. 1951-ben 44.8 százalékkal volt magasabb a beruházások összege, mint az első terv: évben, 1952-ben pedig 23.2 százalékkal magasabb, mint 1951-ben. A beruházások növekvő összegéből az épülő Sztálinváros, a budapesti földalatti gyorsvasúti a November 7 erőmű és több más alkotás mellett óriási összegek jutottak a megyénk iparát, mezőgazdaságát és kultúráját fejlesztő új létesítményekre. A diósgyőri óriáskohó, a rekonstrukció, az ózdi kohászati üzemek új hűtőtornya, a Rákosi Mátyás Műszaki Egyetem, a miskolci kettösvágányú villamosvasúti a hejő- csabai cementgyár, a mályi téglagyár, az új szocialista város, Kazincbarcika, új olaj telepeink, a telkibányai aranybánya mellett gondoljunk csak azoknak az új kisebb és közepes ipari telepeknek, korszerű iskoláknak, szociális és kultúrintézményeknek hosszú sorára, a bányáknak, mezőgazdaságunknak juttatott gépi felszerelésekre és egyéb állami segítségekre, amelyek mind azt célozták és célozzák, hogy Borsod és Miskolc az ötéves terv során jelentőségéhez mérten fejlődjék. AZ ORSZÁGGYŰLÉS egész munkájával a béke védelmét szolgálta, a béke védelméről szóló törvény megvalósításával, az ötéves terv törvénybeiktatásával, minden határozatával- Az országgyűlés minden tagját áthatotta annak szolgálata, hogy népünk még szorosabbra fűzze kapcsolatait a békeszerető népekkel, hogy fennen hordozzuk a proletámemzetköziség zászlaját, még szorosabbra vonjuk sorainkat a felszabadító Szovjetunió iránti hűség jegyélten és sziklaszilárdan töltsük be hivatásunkat a béke védelmében reánk eső szakaszon. Az elmúlt négy esztendő alatt megszilárdultak a többi népi demokratikus államhoz fűződő testvéri kapcsolataink és ma már csak mint a múlt rossz emléke kísért a szomszédos testvér- népek között a reakciótól szított ellentét, amit az igaz, széttéphetetlen örök barátság váltott fel. Az új országgyűlés választása alkalmat ad a magyar dolgozó nép millióinak arra, hogy hitet tegyenek megnövekedő« öntudatukról, politikai érettségükről, arról az acélos akaratról, hogy a jövőben még fokozottabb erővel harcolnak tervünk megvalósításáérti határidő előtt való teljesítéséért, békénk megvédéséért. AZ UJ VÁLASZTÁSOK a demokratikus jogok további kiterjesztésének jegyében zajlanak le. A módosított választójogi törvény választójoggal ruházta fel a 18 és 19 éves korosztályokat is, ami pártunk, népünk bizalmát fejezi ki a szabadság levegőjében felnőtt ifjúságunk iránt. Ez az ifjúság már semmiképpen sem hasonlít a kapitalista rendszerben felnőtt ifjúsághoz, amely, elől elzárták ,a politikai tisztánlátás lehetőségét, saját érdekei felismerésének útját- Népi demokratikus rendszerünk megadta az ifjúságnak a fejlődés minden lehetőségét, bízvást bízik abban, hogy a választójog birtokában az állam igazgatásában éppúgy megállja helyét, mint a munkapadnál, a földeken, az iskola padjában és az építő munka minden ágában. A képviselőjelölteket az üzemekben, a falvakban, az intézményekben jelölik, rendszerünk demokratizmusának további erősítését, elmélyítését jelenti ez. A választásokra készüljünk méltó módon, hogy mindenki büszke tudattal járuljon a szavazóim!a elé, elmondhassa: be csülettel teljesítette hazája, önmaga iránti kötelességét. A felszabadulási hét első tíz napjának eredményei a kohászatban és az építóanyagiparban A kohászati minisztérium jelenti: Kohászaink a felszabadulási hét 9. és 10. napján változatlan lendülettel folytatták versenyüket* A nagyolvasztók versenyében az ózdiak tovább növelték eredményüket, 9 napos átlaguk 109 százalék, míg tíz napi átlagos teljesítésük 109.6 százalék volt, a diósgyőri 103.5, illetve 103 százalékkal szemben. Martin-üzemeink. versenyéiben rendkívül élessé vált a harc az első helyért. A 9. napi átlagban még Diósgyőr vezetett 105.6 százalékos eredménnyel, az ózdiak 105-4 és a csepeliek 104.9 százalékos eredményével szemben. A 10. napon a csepeli martinászok törtek az élre 106.1 százalékos átlagteljesítménynyel, míg a diósgyőri és az ózdi martinászok a 10 nap eredményei alapján fejfej mellett haladnak 105.1—105 1 százalékos átlagteljesítménnyel. Elektroacélgy ártóink versenyében változatlanul a borsodnádas- diak vezetnek, akik 9 napi átlagukat 131.2 százalékra teljesítették, a csepeliek 1164 és a diósgyőriek 106.1 százalékával szemben. Tíz napi átlagot számítva elek- troacélgyártóink versenyében még mindig Borsodnádasd vezet, tíz napi átlagát 131.2 százalékra teljesítette. A csepeli elektroacélgyártók mind jobban fokozzák eredményeiket. A 10. napra felszabadulási hét átlageredményét 121.5 százalékra növelték, míg a diósgyőriek 106 százalékra teljesítették tíz napi előirányzatukat. Hengerészeink versenyében a 9 napi átlag alapján változatlanul a lőrinci hengermű vezet. 121.3 százalékkal. A második helyet 112.3 százalékos felszabadulás-heti átlaggal a diósgyőriek tartják, míg a harmadik helyen Ózd áll, 108.4 százalékos teljesítménnyel. A csepeli hengerészek 9 napi átlagukat csak 90.6 százalékra teljesítették. A hengerészek a felszabadulási hét tíznapos átlagában a következő eredményeket érték el: lőrinci hengermű 132-3 százalék. Az ózdiak megelőzve a diósgyőrieket 112.3 százalékos eredményükkel a második helyre kiizdötték fel magukat, a diósgyőri 109 9 százalékkal szemben. Bor sodnádasd 107.6 százalékos eredményevei , változatlanul tartja a negyedik helyet- A csepeli hengerészek a 10-ik napon némileg javítottak eredményükön, átlagteíie sítményiiket 92 százalékra növelték, ,1: építőanyag iparban a felszabadulási hét első tíz napjának eredményeit összegezve kiváló munkatelje sítményekről adhat hírt az építőanyagipari minisztérium. Jól dolgoztak a hejő csabai cementgyártók, akik az elmúlt tíz napban a gyár fennállása óta legkiemelkedőbb eredményüket, átlagosan 123,4 százalékot értek elA cementgyárak a felszabadulási hét első tíz napjának tapasztalatai alapján Új lendülettel kezdték meg a munkát a hétfő reggelig tartó műszakokban, amelyekben minden eddigit felülmúló termelési gyö zelemről számolhatnak Ír a bélapátfalvi ceínentgyár dolgozói. Cementtermelési tervüket 188-1 százalékra teljesítették. A hejőcsabai cementgyár teljesítése 142.6. a tatabányai cementőrlőké pedig 127.2 százalék. GYŐZELMI JELENTÉSEK a negyedévi terv befejezéséről A borsodi dolgozók lelkes, hősies küzdelmet vívnak vállalásaik minél jobb teljesítéséért Ennek eredményeként az egyes üzemek, vállalatok sor. ra jelentik, hogy befejezték első ne- yedéves tervüket. Ormospuszta Vasárnap az ormospuszJai szénbánya vállalat bányászai büszkén jelentették, hogy eleget tettek első no gyedévi kötelezet iségüknek és mos-' megkezdték a terven felül vállalt szénmennyiség kitermelését. Diósgyőri elektroacéimű Hétfőn reggel 6 órakor a diósgyőri elektroaoélmű dolgozói büszkén jelentenék, hogy .első negyedévi tervüket befejezték,: sőt nógytizedszázalék- kal már túl is1 szárnyalták. Az előírt bavi tervet még aznap, esie 10 óráig szintén végrehajtották, sőt a terven felül vállalt acélból is legyártottak 77 tonnát. Igen értékes győzelmet arattak a diósgyőri elektroacéimű műszaki és fizikai dolgozói. Nemcsak mennyiségileg szárnya! iák túl ellőírásukat, hanem ugyanakkor javították a Programm szerűsége; és csökkentették a selejtet is Becsület lei elege' tesznek' adott szavuknak. Diósgyőri tinomhengarmii A diósgyőri finomhengermű a fel- szabadulási hét versenylendületében jelentősen megjavította munkáját — Ennek köszönhető, hogy a gyárrészleg első negyedévi készáru tervét hétfőn délelőtt befejezte. A műszaki vezetők néhány bériéi ezelőtt a középsoron új iiregezésű U_a eéi-hengert állítottak üzembe, amely a szokottnál hosszabb és több kész üreg fér el rajta. Ezzel a változtatással egy hengergarniturán két. szeres mennyiséget hengereltek. A hatszög-acél gyártásánál 75 százalékon felüli forgási időt értek el Ä kö- zéplemezsoron a karbantartó művezető különös gonddal végezte munkáját, hogy a gyakori üzemzavarokat megszüntesse. A finomhengermű műszaki vezetőinek most a* a feladata, hogy az eredményeket megszilárdítva felkészüljenek a követkéz® negyedév jó munkájára! Zempléni ásványbánya vállalat A zempléni ásványbánya vállalat két üzemegysége: a füzérradványi és a malomkőgyár befejezte első negyedévi lervé;. Most újabb felajánlást tettek a dolgozók, hogy méltóan ünnepelhessék hazánk felszabadulásának évfordulóját A komlóskai b^tonüzam — a vállalat harmadik üzemegysége — Üolgo. zói is teljes lendülettel harcolnák, hogy a felszabadulási héJ eredményeivel határidő előtt teljesíthessék tervüket. Határidő előtt készült el a diósgyőri kohászati üzemek víztisztító telepének kél medencéje A diósgyőri kohászati üzemek új_ jáépítésénefc egyik fontos munka helye az ipari víztisztltótelep, amely a gyár ipari és szennyivizeit Juttatja majd vissza tisztított állapotbari újabb felhasználásra. Jelenleg az ütepitőmedencék építését végzik. A két, egyenkint 450 négyzetméter területű medence szerkezeti betonjának elkészítését a dolgozók április 4-re vállalták. Ezzel szemben a déli ülepítömedence már március 24-én elkészült, az északi építését pedig március 30-án fejezték be. Ezt a szép eredményt elsősorban * műszaki vezetők és a fizikai dolgozók jó együttműködése tette lehetővé. Jelentősen hozzájárult a felajánlás határidő előtti teljesítéséhez Fé_ süs Pál vasbetonszerelő „Béke‘‘-bri. gátijának jó munkája is. A brigád értékes újításokkal 208 százalékos átlageredményt ért el. Miért nem értékeli a valóságnak megfelelően a járások szántás-vetesi versenyét a megyei tanács ? A megyei tanács mezőgazdasági osztálya már másodszor értékelte úgy a járások tavaszi munkaversenyét, hogy a szántást két járás: a szerencsi és a sátoraljaújhelyi befejezte, sőt a szerencsi .járás szántási tervét túl is teljesítette. Az értékelés, amelyet a megyei tanács mezőgazdasági osztálya a szerencsi és a sátoraljaújhelyi .járás szántási tervteljesíté.séről adott, — nem fedi a valóságot, teljesen hamis, becsapja a versenyző járásokat, félrevezeti a felsőbb szerveket, becsapja a dolgozó parasztokat. , Senki nem hiszi, hogy- a szerencsi járásban már teljesítették, illetve túlteljesítették a szántási tervet. Ebben a járásban még .jelentős terület szántatlan. Azt sem lehet elhinni, hogy a szerencsi járás — AKIKRE BÜSZKÉK VAGYUNK mólnak János eme somsályi sztahanovista vájár. A „fel szabadulási héten“ 27-ig átlag líö .... , - , ,, , , .- , százalékban teljesítette tervét. Eredőié«-ules ahal elfogadott, evrol-cvre nagyobb nyét , bn-.mozgalom keretében érte cl. LŐCSEI LAJOS. az Ózdi S/.énbányász,ati Tröszt igazgató, ja már jóval a felszabadulási hét előtt fáradhatatlan mnnkát Végzett, melynek eredményeként 10 nap óta az ózdi bányászok elsők az országos versenyben. BALOGH KALO JÄNOS királdi sztahanovista a „felszabadulási hét“ első hat napján átlagteljesítménye 162.1 százalék. Mint pártcscportbizalmi jó példát mutat nemcsak a politikai képzésben, trine ni * termelésben is. ahogyan ezt a megyei tanács március 37-én jelentette — szántási tervét 1758 katasztrális holddal túlteljesítette. Alihoz, hogy a szántási tervet túl lehessen teljesíteni, legalább is az szükséges, hogy művelési ágban változás történjen, vagy' pedig a szerencsi járás határát meg kellene nagyobbítani. A szerencsi járásban azonban sem a* egyik, sem a másik nem áll leun Mi az oka, hogy a megyei tanán* nem a valóságnak megfelelő értékelést adja a szerencsi járásról? Elsősorban az, hogy a megyei tanács mezőgazdasági osztálya elszakad a gyakorlati élettel, egyesek bürokrata, fajankó módra dolgoznak, nem ellenőrzik a beküldött jelentések valódiságát, 'agy' a valóságnak nem megfelelő terveket készítettek. Azoknál a járásoknál, községeknél, ahol liián.vosság tapasztalható a. jelentések valódisága körül, ott a hanyagokat felelősségre kell vonni. De úgy látszik, a megyei tanács mezőgazdasági osztályán azt hiszik, hogy „amit nem szabad Pálnak, azt szabad Péternek.“ Tévednek. nyilvánvaló, hog.v amit nem lehet megtűrni a járásnál, vagy a községnél, azt nem lehet megtűrnie a megyei tanács mezőgazdasági osztályának sem. Úgy véljük, hogy ez teljesen tűrhetetlen állapot. A megyei tanács is felelős saját munkájáért és felelősség terheli azokat, akik nem megfelelő értékelést adnak. Felelős, ség terheli a megyei tanács mezőgazda-sági osztályvezetőjét. Orosz Sándor elvtársat, mert ellenőrzés nélkül hoznak nyilvánosságra értékeléseket. Nem kismértékben felelős a megy ei tanács elnöksége, amely elfogadja a hamis adatokat, amelyekkel félrevezetik. Itt az ideje, hogy a megyei tanácsnál ezen a téren sürgősen rendet teremtsenek!
