Észak-Magyarország, 1953. március (10. évfolyam, 51-76. szám)
1953-03-26 / 72. szám
DIÓSGYŐR! MARTIN DOLGOZÓI! Az április 4-i felajánlás Rákosi Mátyás elvtárs üdvözlő távirat« Palmiro Togliatti elvtársnak Palmira Togliatti elvtáxsnak, a* Olasz Kommunista Párt főtitkárának, Róma. Kedves Togliatti Elvtárs! A Magyar Dolgozók Pártja Körponti Vezetősége, a magyar kommunisták és egész dolgozó népünk nevében forró testvéri üdvözletét és sziv_ bői jövő jókívánságait küldi önnek 60. születésnapja alkalmából. A magam részéről külön meleg szeretettel köszöntőm önt, az olasz dolgozók kipróbált vezetőjét, a nemzetközi munkásmozgalom kimagasló alakját, a régi barátot és harcostársat. Szocializmust építő szabad hazánk minden dolgozója lelkesen üdvözli az olasz dolgozók nagyszerű harcait, s e harcok vezetőjét, az Olasz Kommunista Pártot, amely Lenin—Sztálin halhatatlan tanításainak szellemében, az ön irányításával tántoríthatatlan zászlóvivője Olaszországban a demokratikus szabadságjogoknak és a nemzeti függetlenségnek. Mi bizton reméljük, hogy a béke és a demokrácia erői Olaszországban is diadalmaskodni fognak a háború és a reakció hatalmai felett. Szívből kívánjuk önnek, kedves Togliatti Elvtárs, hogy ereje és egészsége teljében még hosszú évekig vezesse az olasz dolgozó népet a felszabadulás, a jobb jövő felé, a béke, a demokrácia és a szocializmus végső diadalára. Forró kommunista üdvözlettel: A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége nevében: RÁKOSI MÁTYÁS. Közíeménv a mrsvar-szovrel kereskedelmi lárgvafásoVró! A Szovjetunió beL és külkereske- delentügyi minisztériuma és a magyar .kereskedelmi delegáció között a baráti kölcsönös megértés légkörében lefolyt tárgyalások eredményeképpen f. év március 24-én jegyzőkönyvet írtak alá a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság 1953. évi áruforgalmáról. A felek megegyeztek abban, hogy 1963-ban lényegesen emelik az áruforgalmat mind 1952-höz képest, mind az 1952 január 23-í keltezésű és 1953_ra érvényes szovjet-magyar hosszúlejáratú kereskedelmi szerződésben megjelölt áruforgalomhoz ké. pest. A Szovjetunió a Magyar Népköz- társaságnak berendezéseket szállít a kohóipar, a bányaipar és más iparágak számára, valamint gyapotot, vasércet, kokszot, mezőgazdasági gé. pekot és más olyan cikkeket, amelyre Magyarországnak szüksége van. Magyarország tengeri ős folyami hajókat, emelő és szállítóberendezéseket, néhányfajta ipari berendezést lokomobllokat, mozdonyokat, közszükségleti cikkeket és egyéb árukat fog a Szovjetuniónak szállítani. A jegyzőkönyvet szovjet részről A, I. Miko.hn. a Szovjetunió bel- és külkereskedelemügyi minisztere, magyar részről Szohek András külkereskedelmi miniszter irta alá, (MTI) A hét végéig megtekinthetők a közszemlére kitett választói névjegyzékek A március 23-án közszemlére kitett — a városokban pedig külön is kifüggesztett — választói névjegyzékeket, a községi, illetve a'városi tanácsoknál élénk érdeklődés kíséri. A választói névjegyzékek a dolgozóknak az Alkotmányban biztosított egyik jogát, a választói jogosultságot tartalmazzák, amelyet módjukban áll a jogosultaknak 28-ig megtekinteni, illetve meggyőződni, árúéi, hogy bekerültek-e a választók névjegyzékébe. (MTI) Minden eddiginél nagyobb teljesítmény as ósdi durvahengerműben Az ózdi durvahengerdében a tér- j melés legszűkebb keresztmetszete a blokksorozat. Az itt dolgozó brigádoktól függ az egész üzem termelésének alakulása. A blokksorozat dolgozóinak most a felszabadulási héten sikerült túlteljesíteniök az 1949. évi sztálini műszakban elért és azóta meg sem közelített hengerlést csúcsteljesítményt. A hétfői új rekordteljesítmény nem volt azonban hosszú életű, mert a rákövetkező napon, kedden már magasan túlszárnyalták. A forrasztár és hengerész brigádók a martinászoktól kértek segítséget: folyamatosan adjanak meleganyagot a blokksorozatnak, hogy a hétfőn felállított úi üzemi rekordot meg tudják dönteni. A martinászok szívvel-lé lekkel segítették a hengerészek' harcát. Egyenletesen, kellő hőfokon érkeztek kedden minden műszakon a blokkok. Kedden a délelőtti műszak brigádjai megismételték a hétfői kiváló eredményt, 255 blokkot hengereltek. A délutáni műszakban Farkas István művezető irányításával Tóth Árpád elohengerész és Nagy Kálmán főforrasztár brigádja 230 blokk kihengerlésével minden eddigi eredményüket túlszárnyalták. Igen élénk verseny folyt ezen a műszakon a Írét országos hírű sztahánovista hen- gerkormányos: Vasas László és Kriston István között. Óránkint váltotta egymást a két hengerkormányos. A nyolcirányú mozgású géppel egyidőben több műveletelemet hajtottak végre, így a mellékidőket nagymértékben csökkentették. A műszak első órájában 2S. azután 23, majd 29 blokkra fokozták teljesítményüket. Munkatempójuk még erősödött, a negyedik és ötödik órában elérték a 30 blokkot. A 6. órában kisebb üzemzavar állott be, ennek ellenére is sikerült 27 blokkot kihengerelni. Az utolsó két órában újból zavar nélkül dolgozhattak, ennek eredménye 30—30 blokk hen gerlése lett. Igy tehát a hétfőn délután és kedden délelőtt hengerelt 225 blokkal szemben a kedden délutáni műszak, ban elérték a 230 blokkot és ezzel megdöntötték minden eddigi csúcsteljesítményt. A blokksorozat dolgozói nak kiváló eredménye lehetővé tette, hogy a durvahengerde többi sorozata is kiváló termelési győzelmet, érjen el. a triósorozat 127.5, blokk-bugasorozat 119.9 százalékra teljesítette napi előirányzatát. A durvahengermű dolgozóinak jő munkája éreztette hatását a finom hengerműben is. A finomhengermű dolgozói 120.3 százalékra teljesítették napi hengerlési előirányzatukat, március havi hengerlési tervük teljesítésében szerda reggel elérték 100 százalékot. P á r télét A. népnevelőmunka jelentősége a szocializmus építésében 3 beadás, az állattenyésztési terv végrehajtásának szsbotáiása miatt börtönre Ítéltek több kulákot Az encsí járásbíróság több szabotáló kulik bűnügyében hozott ítéletet. Rozinán József pamlényí kulák nem adott be 426 kiló napraforgót, 213 kiló sertést, 26 kiló baromfit és 330 darab tojást. Másfélévi börtönre, 2000 forint pénzbüntetésre, vagyona 2000 forint értékű récének elkobzására ítélték. Brezsnyák András 50 holdas felsőgagyi kulák hosszabb időn át 1545 liter tej beadásával maradi, el Egy éri börtönre, 1500 forint pénzbüntetésre ítélték. Ifj. Tóth Károly abaujdevecseri kulák nem adott be 955 liter tejet, emellett szabotálta az állattenyésztési terv végrehajtását, nem tartott földjéhez ménen elegendő számú állatot. A járásbíróság 2 évi börtönre, 2000 forint pénzbüntetésre, vagyona 3000 forint értékű részének elkobzására ítélte. A kulákok más járásban, községben sem jobbak. A nép ellenségei, a béke ellenségei, a tavaszi munka, a beadás szabotálásával kárt akarnak okozni népi államunknak. Fokozott éberséggel le kell leplezni, keményen meg kell torolni mindenütt az osztályellenség kártevését, rémhírterjesztését, aknamunkáját! Pártunk és a dolgozók közötti szoros kapcsolat további szilárdításának és a dolgozók kommunista nevelésének egyik legfontosabb eszközé a tömegek közötti politikai agitáció, Lenin elvtárs 1902-ben „A politikai agitáció és az őszlályálláspont'’ című cikkében ezeket írta: „A minden oldalról vezetett politikai agitáció lényegében az a gyújtópont, melyben a proletáriálus politikai nevelésének életbevágó érdekei egybeesnek az egész társadalmi fejlődés és az egész nép — értve a demokratikus elemeil • életbevágó érdekeivel.'" Egyes emberek ügy vélekednek, hogy ahogyan közeledünk a szocializmus, a kommunizmus felé, úgy csökken a népnevelőmunka, az agitáció feladata és jelentősége. Egyes emberek azt állítják, hogy 8 évig agitáltuk a dolgozókat, a továbbiakban már nem keli úgy agitálni, mert a dolgozók már anélkül is végrehajtják a feladatokat. Ezek az állítások mélységesen tévesek. sőt ellenségesek, mert fékezik a felvilágosíló munkát és ezáhal a szocializmus építését. Az igazsáp az, kegy a szocializmus, á kommunizmus építésével nem estik- ken az agitáció feladata és jelentősége, "hanem erryre inkább növekszik. Ahogy növekednek a feladatok, úgy növekszik gz ngitádó jelentősége, fon tossága is. mert a megnövekedeit feladatai- régi'"ha<f ásóra egrire inkább mozgósítani kell a dolgozókat. Ebből következik, hogy a nérnievsők felelőssége minden ór\ minden nap eiieltései egyre ioäsozöd'lf és a népnevelőknek egyre jobb munkát kell végezniük, bogy a feladatokat végrehajtsuk. Lenin és Sztálin elvtársak arra ta. nították az agitátorokat, hogy mutassák meg, miként kell a szocializmust építeni „Minden agitátornak mondotta Lenin elvtárs — állami vezetőnek kell lennie, az összes parasztok és munkások vehetőinek a gazdasági építés kérdésében-"' A népnevelő a párt helyi politikájának zászlóvivője, ő az, aki fáradha. atlanüi újra meg újra ismerteti i párt és a kormány határozatainak jelentőségét a végrehajtásukkal kapcsolatos; helyi feladatokat. h'apról- napra ezer és ezer népnevelő terjeszti a dolgozók tömegeiben a párt igaz, lelkesítő' szavát, növeli politikai öntudatukat és termelési aktivitásukat; A széleskörben kibontakozott politikai tömegmunka eredményeként emelkedik A'munka termelékenysége a bányákban, üzemekben, földeken egyaránt. Az eddigi tapasztalatok egész sora bizonyítja, hogy egy-egy kampány idején — amikor a népnevelő- munka fellángol — komoly eredményeket érOnli eh Üzemeink, bányáink zömében egész január és február hónapban 100 százalékon alul teljesítettek, de a fel- szabadulási hét indulásával azokon helyeken, ahol jó az agitáció — mint például a diósgyőri Martinban, nagy- olvasztóban — HO—120 százalék között teljesítik a tervet- Bányáink egész sora llo százalékon felül termel. Ugyanakkor viszont még egy sor olyan üzemünk és bányánk van. ahol nagy a lemaradás. — Például a diósgyőri III. kohó 23—1 tervét mindössze 59 százalékra, a s®- jókazinci bánya 78 százalékra, a sa jókazal bánya 82 százalékra teljesítette. A kommunisták és a népnevelők felelősek azért, hogy területükön minden dolgoz^, becsülettel teljesítse tervet, végrehajtsa a párt és a kormány határozatait, eleget tegyen hazafias kötelezettségének. Minden nép nevelő érezze a felelősséget a hozzá beosztott 10—12 dolgozó, vagy család tervének, vagy beadásának maradék nélküli teljesítéséért, szocialista ön tudatának növeléséért. Türelmesen, gondosan keli megmagyaráznunk az egyes kérdéseket úgy, hogy n dolgo zók világosan megértsék. A Központi Vezetőség 1952 június 27-i határozata rámutatott a politikai iömegmunka legfőbb hiányosságaira és feladataira. Megállapította, hogy az agitáció akkor tölti be szerepét, *ha segíti győzelemre vinni pártunk politikáid/, ha széles értelemben szolgálja népünk nevelését, ha közvetlen a napi feladatok végrehajtására mozgósít és hn ezzel egyidőben napról-napra fejleszti népünk szocialista öntudatát formálja gondolkodását. Most. amikor a felszabadulási héten dolgozóink országszerte harcolnak negyedévi terv teljesítéséért, ille've túlteljesítéséért, a tavaszi munka időben való elvégzéséért, a beadási , bor. hárul, hogy a szégyenteljes lemaradást minden téren behozzuk és adósságmentesen., megyénk riolgozóihez méltóan ünnepeljük zanx fe.szaodtiUásanak 8. evusmuioiai. A jelenlegi népnevelőmunfca tapasztalatai azt mutatják megyénkben, hogy még nem minden népnevelő érzi a felelősséget, ha elmegy egy-egy dolgozóhoz, vagy családhoz, nem készül fej kellően, nem ismeri meg előre a dolgozó, vagy család problémáját, nem olvas elég irodalma! a kérdések megmagyarázásához, emíait előfordul, hogy nem a népnevelő irányítja a ,ie- szélgetést, hanem a felvetődő kérdések Irányítják. Például Orbán László- né népnevelő Kelemér községben vasárnap 15 családot látogatott meg a begyűjtéssel és a tavaszi mezőgazda- sági munkák elvégzésével fcapcsolato. san. de nem tudta előre, hogy ezek a családok hogyan állnak a beadással, tavaszi munkával, mennyi a beadá. , vagy vetési kötelezettségük. A politikai tömegárat! ka n pártbizottságokon sem vált még központi kérdéssé. Egy sor pártbizottságon el hanyagolják a népnevető munkát — Példa erre a 22-i agitációs nap elő' készítése. A legtöbb járásban esak itkári értekezleten beszélték meg és a propagandisták figyelmét hívták fel az agitációs napra, de ezen túlmenően semmit nem tettek sikere érdekében. A pu*noki járási ágit. prop. titkár elv- társ arra hiva*kozott, hogy „egész héten szántottak, vetettek", nem vol idejük előkészíteni az agitációs napot Nem látja a pu'noki járási párt- bizottság: ahhoz, hogy a járás az ár. pa és zab vetésében az utolsó helyen ven, nagymértékben hozzájárul, hogy nem támaszkodmk a népnevelők munkájára. A diósgyőri gépgyárban a népne. velőket 10—10 dölgozónktnt osztották be ugyan, de fele’ő’lenül. így történt meg. hogy a megmunkáló üzem délutáni műszakján egyetlen népnevelő sem dolgozik, eHerrben a délelőtti műszakon ké'szerannyi van. mint amenyt nyl szükséges. Pártbizottságaink sürgősen javítsák köfeleze'tség te'iesítéséért, sodmegyei népnevelőkre nagy feladat ki a politikai tömegmunka terén tapasztalható hibákat. Meg keli ártó. niök pártbizottságainknak, hogy azok az eredmények, amelyek nem a politikai tömegmunkára vannak alapozva^ nem állandóak. Sokkal nagyobb gonddal irányítsák, allondrlzzák az agi ácids munkát, kísérjék figyelemmel területükön, hogy a népnevelők a hozzájuk beosztott dolgozók, vagy családok fejlődé, seben milyen eredményt érnek el. Népnevelőink pedig foltozzák a felelősségérzetet a reájuk bízott feladatok végrehajtásában, ha nem akarják, hogy területükön a maradiak, a. hanyagok, a kényelmeskedők nézete, vagy az ellenség befolyása uralkodjék Szabad idejükben lelkiismeretesen készüljenek felvilágosító munkájukra. A jó népnevelőm™ ka feltétele, hogy napon*a olvassanak sajtót, a népne. velő füzete: gondosan tanulmányozzák és naponta értesüljenek a hozzá., juk beosztott dolgozók problémáiról, teryteljesí léséről. Igen fontos, hogy minden népnevelő részt vegyen párt- oktatásban ott alaposan elsajátítsa a jelenleg tárgyalt tananyagot, amely az elkövetkezendő hatalmas feladatokhoz npitáaiós nnyagként szolgál. Az elkövetkezendő nagy feladat még as eddiginél is odaadóbt és felelősségteljesebb munkát fog megkövetelni néuneve’őinktől. Népnevelőink már a jelenlegi feladatok végrehajtásánál készüljenek fel a nagy munkára, ismerjék meg a hozzájuk beosztott családok. dolgozók problémáit, dolgozza, nak fei önállóan is agitációs anyagot a dolgozók múltbeli életéről, jelenlegi helyzetéről, munkakörülményeiről, jövőjéről. "Pártunk bízik n népnevelők jó munkájába,n a népnevelők jó munkájával megoldunk minden feladatot, amedy párfnnk előtt áll. Előre jó népnevélőmunkával a negyedév! terv teljesítéséért, a tavaszi munkák időben? elvégzéséért, a második negyedév a dóssá cmen les megkezdéséért, az előttünk álló nagy feladatok sikeréért! VARCA ZOLTÄNTNS. Egymással párosversenyben nagy eredményeket ér el a kazincbarcikai erőmű építésénél a „Béke5* és a „Szabadság“ brigád A kazincbarcikai' erőmű építésénél a két előregyártó brigád, a „Béke“ és a „Szabadság“, nevéhez méltóan készül felszabadulásunk közelgő évfordulójának méltó megünneplésére. Az élénk párosverseny eredményeként a nagyrészt segédmunkásokból álló .Szabadság“ betonozó brigád igen szépen felzárkózott a sztahánovista „Béke“ brigádhoz. Szerdán a „Béke“ brigád 207 százalékos nagyszerű teljesítménnyel tűnt ki, a másik brigád ezen a napon 186 százalékot ért el. Az építésvezetőség a munka jó megszervezésével, a pontos anyagellátással segíti a brigádok versenyét, gyorsan értékeli is az eredményeket, a szakszervezet azonban igen nagy hibát követ el mert nem biztosítja a lendületes párosverseny nyilvá nosságát. nem népszerűsíti az élen járó brigádokat. Tűrhetetlen hanyagság, hogy még a felszabadulási hét 5. napján is a fa! tövében heveűt a versenytábla! Gyorsítsák meg a tavaszi munkál Ernőd, Tiszatarfán, Nagycsécs ás fiszadorogma dolgozói! Szálai László, a mezőcsátl járási tanács végrehajtóbizottságának elnöke az „£szakmagyarország”-hoz küldött táviratban közölte, hogy Hejőkeresz- tur, Nemesbikk, Sajóörös, Tiszaosz- lár és Tiszapalkonya községek dolgozó parasztsága befejezte a tavaszi kalászosok vetését. Az élenjáró községeid ői vegyenek példái Ernőd, Tiszatarjáu, Nagycsécs és Tíszadorogma dolgozó parasztjai, akiknek még sok tennivalójuk van, hogy a tavaszi kalászosok vetéstervét határidőre, sőt — a maguk hasznára. a haza javára — határidő előtt teljesítsék Hernádcéce községből is távirat érkezett szerkesztőségünkbe: a tanács örömmel jelen te! te be, hogy szövetkezeti községük befejezte a tavaszi kalászosok vetését és a község dolgozói megfogadták, hogy március 28-ra a srtántási tervet is maradéktalanul teljesítik. A sályí „Szabad Föld“ tszcs sydzeimi íelentése Termelőcsoportumk április 4 méltó megünneplésére osa í lakozott a felszabadulási bét-jnozgalomihoz, eső portunk minden tagja nagy lelkesedéssel dolgozott, hogy minél előbb elvessük a tavaszi kalászosoka! és egyéb magvakat. Az öntuda'os aranka eredményeként március 21 - re befeieztük a tavaszi árpa, zab, lencse, len, borsó vetését és a tavaszi szántást, a leggondosabban előkészítjük a talajt a kapások alá. A kivá’ó szovjet módszereké1 alkalmazva 80 hold kukoricát négy. zelesen vetjük, minden magot a I minisztertanács határozatában előírt időpontig feltétlenül, sőt törek* vésünk szerint még a haláridő előtt elvetünk, hogy bő termést takarítsunk be termelőcsoportunknak, magunknak, a hazának A sályi „Szabad Föld" tszcs dolgozói nevében: i Tóbiás János párt titkár. Juhász József tszcs elnök. ISMÉI KAPHATÓK Gorkij: Anya. Mikszáth: Különös házasság. Illés: Kárpáti rapszódia. Nyibolajeva: Aratás. Solochov: Uj barázdát szánt az eke. Móricz Zs!gmond műve! és más régóta keresett könyvek. Keresse fel 37 ÜUflMI K0MYVESB0LT0KÄT!. Miskolc. Széchenyi n. SS. nió*Éry5r. Koh. Üzemek, Diósgyőr, Dimávae Dióstrvőr. Árpáit n 45. Mezőkövesd. Sztálin u. 84. Miskolc. Deák Ferenc n. 2. Ózd 48-as m 33. Ózd. Gyárkapu. Sárospatak Rákóczi ti. 9. Szerencs. Rákóczi nt 76. Szikszó. Kö^lársasá©- tér 10. Ahauiszántó Fő n. 30. SátoraMariihelv Adv tér 1. Macist Hő«ök tere 5. Miskolc. Széchenyi u. 52. Pufiink So iőhabony. Saioszentpéter. Miskolc Míisrakf Efiryefcem. Használjunk ki minden percet a tavaszi munka gyors befejezésére! (