Észak-Magyarország, 1953. február (10. évfolyam, 27-50. szám)
1953-02-01 / 27. szám
V A GORKIJ DRÁMAI SZÍNHÁZ Adatok a sztálingrádi csata 10. évfordulófára Sztálingrád jel Tiz 'évvel ezelőtt, 1S4S február Í-dn dördült el Sztálingrádban az Utolsó lövés- A második világháború kimenetelét meghatározó nagy eser ta a Szovjet Hadsereg ragyogó győzelmével végétért A sztdUngrádiak ott áittak szeretett városuk romjai felett. Szörnyű kép tárult eléjük. A könyörtelen ellenség mindent elpusztított és megsemmisített, \ ' Ezekben a nehéz napokban ameri- Jtat küldöttség kereste fel Sztálingrádot Megnézték a lerombolt várost és arra a meggyőződésre jutottak, hogy Sztálingrádot nem lehet újjáépíteni. Azt mondtákt egyszerűbb lenne új várost építeni, valami más helyen, a romokat pedig itt hagyni, valami hatalmas múzeumnak. Sokezer építő jött a Volga-pOrt- Jára a Szovjetunió minden részéből. Moszkvából» az Uraiból, Közép- 'Azsiából és Kaukázusról, mindenün- M érkeztek építőanyaggal, felszereléssel., élelemmel és ruházattal megrakott szerelvények. A legnevesebb szovjet építészek és mérnökök dolgozták ki Sztálingrád újjáépítésének terveit. A hős város újjáépítésében ez egész nép részt vett. sztálingrádiak odaadó, megfeszített munkája, az egész szovjet nép, a Párt, a kormány és maga Sztálin elvtárs állandó segítsége nagyszerű eredményeket hozott. Ma, 10 évvel a történelmi csata után hatalmas helyreállító munka eredményeiben gyönyörködhetünk Sztálingrádban. A mai Sztálingrád ismét hatalmas ipari és kulturális ene és jövője központ. Sztálingrád helyreállított ipara már 191/0-beii túlszárnyalta termelésének háború előtti színvonalat. Sztálingrád látogatóit ma már nem romok fogadják. A Volga-partján újra gyönyörű város áll, egyenes utakkal, tágas terekkel, kertekkell kőrútokkal. ; | ■ Qztálingrdd építés« hatalmas arányokban folyik tovább. Az ötödik sztálini ötéves tervben egyre fokozódik az építőmunka. Uj gyárak épülnek. Az ötéves terv során mintegy kilencszázezer négyzetméter lakóteret adnak át a dolgozóknak. Napról-napra tisztábban rajzolódik J« a hős város gyönyörű képe. — Nagyszerű építészeti együttesek alakulnak ki. Sztálingrád központi építészeti együttese a város hősiességét megtestesítő, egységes kotnpozi- oió. Sztálingrád Jövője nagyszerű és gyönyörű. A hős város a nagyszabású természetdtaWcítdsi munkák központjában áll. Sztálingrád közelében kezdődik a hajózható Volga—Bon- csatorna, amely öt tengert egyesít egyetlen vizi közlekedési rendszerbe. Épül a sztálingrádi vizierőmű is a hatszáz kilométeres Volgái—Ural. csatorna. Óriási öntözőművek létesülnek sztáiingrádvidékt földeken. Qztdlingrád ugyanolyan kitartóan és bátram harcol a békáért, ahogyan tíz évvel ezelőtt a fasizmus ellen harcolt. Az emberiség sohasem felejti el Sztálingrád halhatatlan hőstetteit, harcát a békéért és a kommunizmusért, A legyőzhetetlen varosnak A kínai nnk Sztálin elvtárs ás M K nai nOK Ma0 Cc-Tunír elvtárs selyemből szőtt képmását küld. ték el a bős városnak. A kínai népi felszabadító hadseres katonái a hősök nevével ékesített harci zászlójukat küldték el ajándékba. A csehszlovák dolgozók Karel Fokorny neves cseh szobrász ,.A prágai barriltádharcos és a szovjet harcos találkozása** című alkotását küldték el. Az etióp nép pajzsot ajándékozott ezzel a felirattal: „A legyőzhetetlen városnak*'. A múzeum vendégkönyvében soksok emléksor van. Különböző orszA. gokból érkezett vendégek Írták be nevüket. Paul Robeson ezeket Irta: „Ml, heladó amerikaiak, tovább harcolunk e békéért és a Szovjetunióval való be. rátságért“. Martin Andersen Nexő, rz egyik legidősebb békeharcos, a kiváló dán író ezt írta: „Sztálingrád örökkön égő csillagként világít felettünk.** SZTÁLINGRÁDI Ü sztálingrádi területen [etenfüsen Miiül a városi ás falusi kollőríntézinénfek hálózata 3£ BtXHngradi teriDetenl icr J35h jeífe&- tősen bővült a várod és falusi kulturális intézmények hálózata. Jelenleg őt drámai színház, mintegy 640 knltúrház, 400 könyvtár és 530 mozi működik a terű» létén. Sok fij Iskola, Huh és könyvtár cpítS* sét vették tervbe a sztálingrádi területen, Sztálingrádban megnyílik a Sajtó Háza, új zeneiskola, könyvtár és „Vörös Okitól bér“ üzem kultúrpalotája. 1953-ban csillagvizsgáló intézet létesül a városban, ezenkívül 20 új klubot és kultúrpalotát, valamint 23 iskolát létesítenek a terület körzeteiben. A BANK ERÖSZAKOI.T háború következtében omzAgtmk életmJiaflÁlra üvzecqapoit leggonoszabb és a legálnokabb ellen, •égével: a német fasizmussal. Seregeink hősiesen harcolnak a harcko. csiítkal és repülőgépekkel állig felfegyverzett ellenség ellen. A Vörös Hadsereg és a Vörös Hajóhad számtalan nehézséget leküzdve öníeláMo, zóan harcol minden talpalatnyi szovjet földért. Harcba lépnek a Vösft* hadsereg ezer meg ezer harckocsival és repülőgéppel felfegyverzett főéről. A Vörös Hadsereg katonáinak bátorsága példátlan. Az ellenséggel szentben kifejtett ellenállásunk egyre nő és erősödik. A Vörös Hadsereggel együtt az egész szovjet nép hazánk védelmére fceJ.** (Sztálin: Rádióbeszéd, 1941. július 3.) • As ÜSA és Anglia vezetőkörei s ssovjet áÖam meggyengítéoe eéJjSM! mart- dók oson késleltették az európai második arcvonal megnyitását^ Hitler így csakf nem valamennyi stratégiai tartalékát kivonhatta Nyugat-Európából _ és Afrikából s a szovjet frontra vethette át. Az ilymódon túlsúlyba került faárat* csapatok 1942 júniusában támadást indítottak a délnyugati arcvonalszakaszon. Cetjük 30 volt, Hogy csapást mérjenek Sztálingrádra, keletről bekerítsék Moszkvái. * 1942 november elején a német fasiszták nagyhangon _ közölték, hegy mSr. csak a sztálingrádi gyári negyed elfoglalása maradt hátra es hamarosan a Főé* gába kergetik a bolsevikohat. Hitler azzal dicsekedett a Reichstagban, hogy »körűit szilárdan megvetnie lábát a Volgánál. * Sztálin 1942 november 7-i ünnepi naplpartmesstbőlí „A* eSfcnslg mit1 % saját bőrén próbálta ki a Vörös Hadsereg eilenállóképeeségéi. Megismeri még • Vörös Hadsereg megsemmisítő csapásainak erejét is.“ * 1943 február S: a történelmi Jelentőségű sztálingrádi emtn K Szovjet Hadsereg teljes győzelmével befejeződött. * .A sztálingrádi üti özet egy 300-000 főnyi német hadsereg bekerítésével, megsemmisítésével s a körülzárt csapatok kh egyharmad récének fogságbajtrtá“ sival végződött. Hogy fogalmunk legyen annak a történelemben páratlanul állá csatának méreteiről, amely a sztálingrádi mezőkön lefolyt, tudnunk kell, hogS a sztálingrádi ütközet után 147.200 elesett német katonát és tisztet és 46.700 elesett szovjet katonát és tisztet szedtek össze és temettek éL Sztálingrád volt ■ német fasiszta hadsereg alkonya.“ (J. V. Sztálinnak a Nagy Októberi Szociálist« Forradalom 26. évfordulóján, 1943 november 6-án tartott ünnepi ülésen elhangzott beszédéből.). 163 napig SRia m hős Sztálingrád a német fasiszta hordák ostromér. rM kemény ellenálláson feldühödött német fasiszták «ad kegyetlenséggel rombolták a várost. Rombadöll, vagy a főz martaléka lett 5076 lakóház, 100 iskola, 158 gyermekintézmény, 15 kórház, 11 filmszínház, 3 színház stb. Teljesen elpusztulták a hidak, megsemmisült a vízvezeték és a villamoshálózat. A kár meghaladta m 2 milliárd rubelt. I * i 1950 anguatrts 3T-Sn közölték a pírt és a snovjet kormány hatiresaxStS „A Volga-menti Sztálingrádi Vízierőmü építéséről, a Káspá-melléki körzetek öntözéséről és vízzel való elárasztásáról.“ 1 m • i „Ismét Sztálingrád falatnál vagyunk. Szent földi A régi vedelni vonalakon, ahol ml, Sztálin katonái életre.halálm kitartottunk, A] ütközet kezdődik. A természet átalakít^, sáért, a kommunizmusért vívott ha. talmas csata mezeje ez. Az fletért építünk!“ (A Sztálingrádi Vtelarő. mű egyik építőjének leveléből, aki részt vett a hős város védelmében,) NAGYÁRUHÁZ Fürdőmedence a Béke-utca egyik házának udvarán Jan Sudrabkaki; ^ f SZTÁLINGRÁD f Sztálingrád, a távolból Is árad hó, melengető leheli eted, ^ bármily messziről, * jóbarátnak szeretettel nyújtasz hű kezet, Gas ellenség neved hallja * reszket, roggyant térddel menekül» rohan. Havas, hideg pusztáidon vesztek bitang támadók közül sokan. Akik ordasokkal verekedtek, tudják: gránát marta testedet, annyi, mint a tengerben a cseppek. Sztálingrád, szent nekünk a neved. Szíve annak, aki rabságban sorvad, a te sziveddel együtt dobog, gondolatban átkel ott, ahol vad bombazápor veri a folyót. Sztálingrád! Olvastak a mesékben; aranyból emeltek várakat, ámde drágább színaranyndl nékem Volgánk vize és a te falad. Sztálingrád! A vad fasiszta horda falad alól gyáván, verve fut, védőidnek hős serege hordja homlokán az örök koszorút. Végctér a harc. A magas égfr szabad Volgánk újra felragyog, romjaidon új erődöt épífc a nép» s fénylik örök csillagod* v;r 'I, Urbán Eszter fordítása/ 'rw rv* Az újonnan kiépített Volga-parton
