Észak-Magyarország, 1953. február (10. évfolyam, 27-50. szám)
1953-02-05 / 30. szám
OrttWrtBfc, ima. fefcmír 5. ÉSZAKMAGYARORSZÁG 3 A minisztertanács határozata a gépállomások munkájának megjavításáról A &>!goző tlép állama, a Magyar Dolgozó Pántjának kezdeményezésére azzal a céllá] hozta létre a gépállomások hálózatát, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztésének az ójönjáró termelési módszerek bevezetésének gépi és agrotechnikai központjai, a termelőszövetkezetek iejlesz- léséifhk és megszilárdításénak, valamint a falu gazdasági, kulturális és társadalmi felemelkedésének szilárd támaszai legyenek. Ennek érdekében Népköztársaságunk eddig közel tízezer különböző traktort, több mint ezerszáz vontatót, 180 kombájnt, 15Ö0 aratógépet, 11.000 cséplőgépet és többezer egyéb korszerű mezőgazdasági gépet állított munkába a gépállomásokon, amelyeknek irányítására és termelési feladataik biztosítására az öntudatos szakmunkások ezreit küldte. A gépállomások 4 éves fennállásuk idején munkáink több területén jelentős eredményeket értek cl. 1952"ben már a termelőszövetkezetek talajmunkáinak túlnyomó részét, a cséptés munkáját pedig az ország gabona te fület ének a nagyobb részén végezték cl és jelentős szerepet töltöttek be n termelőszövetkezetek fejlesztésében. Az eredmények ellenére a gépállomások munkájában súlyos hibák tapasztalhatók, amelyek nehezítik a termelőszövetkezetek' megszilárdítását és hátráltatják a mezó’- gazdasig szocialista fejlődését. A termelő- szövetkezetek és a gépállomások között még nem alakult ki a szoros együttműködés cs az elengedhetetlen kölcsönös segítség, amelynek kiterjesztésével és megszilárdításával tudják mind a terraeló'szövet- kezetek, mind a gépállomások a termelés fellendítése és a mezőgazdaság szocialista átszervezése terén hivatásukat betölteni. Gépállomásaink még nem érték el azt, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztésének agrotechnikai központjai, a tor jnelőszöveikezetek megszilárdításának és fejlesztésének, valamint n magasabb tér mrrhozam elérésének döntő állami szervei legyenek- Ennek az a főoka, hogy a gépállomások vezetése, a nehézségekkel szemben gyenge és megalkuvó, hogy még nem alakították ki a traktoros brigádok szilárd rendszerét, hogy laza a munkafegyelem és nem biztosították a gépek lelkiismeretes karbantartását és tervszerű javítását. Ezért a gépállomások munkájában tapasztalható hibák kiküszöbölése és a gépállomások helyes továbbfejlesztésének előmozdítása érdekében a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsa az alábbiakat határozza. I. Gépállomásaink előtt álló alapvető feladatok: 1. A terméshozam állandó növelése érdekében, teljes gépi erejükkel és agrotechnikai felkészültségükkel biztosítaniok kell a termelőszövetkezeti termelés nagyarányú gépesítését, valamim az élenjáró mezőgazdasági tudomány és gyakorlat eredményeinek a termelésben való széleskörű alkalmazását2. Mint a termelőszövetkezetek megszilárdítása és fejlesztése legfontosabb állami szerveinek közvetlen segítséget kell nyuitaniok a termelőszövetkezeteknek a vezetésben, a tervezésben és munkaszervezésben. 3. Elő kell segiteniök a termelőszövetkezetek tagságának nevelését, az állami és tervfegyelem megszilárdítását, hogy a ter- meló'szövetkezeti tagok az új, szocialista társadalom öntudatos és aktív építőivé váljanak. II. A jr ópátion:ásóknak, munkájuk hibáit kiküszöbölve, a termelőszövetkezeti termelés hatalmas emelőjévé kel! válniok, hogy jobb munkájukkal évről-évre nagyobb terméshozamot érjenek el a termelőszövetkezeti gazdaságokban. 1. Ennek érdekében fokozni kell a gépek kihasználását, biztosítani kell a gépek rendszeres javítását és gondos karbantartását. A munka helyesebb megszervezésével, a díjazás és premizálás fejlesztésével pedig növelni kell az egyéni felelősséget a tervek teljesítéséért és » munka minőségé ént. A') A gépállomások, a rájuk bízott gépi erő teljes kihasználásával, kötelesek a tér melőszövetkezetek gazdaságaiban mindazokat az alapvető agrotechnikai módszereket alkalmazni, amelyek alapfeltételei a nagy termés elérésének. Minden gépi munkát a legalkalmasabb időben, minden esetben az előírt határidőre kötelesek elvégezni és munkájuk minőségét, szakadatlanul javítani. Elsőrendű kötelességük betartani a szántás előirt mélységét, aura* kábaállítani a rendelkezésükre álló elö- hintós ekéket, gondosan végezni a vetés munkáját és elsajátítani a. növényápolás gépi munkáinak alapismeretéit, B) A gépállomások kötelessége őrködni afelett, hegy a termelőszövetkezetek végrehajtsák mindazokat az agrotechnikai előírásokat, amelyeket saját eszközeikkel elvégezhetnek és együttműködve a termelőszövetkezetek vezetőivel és dolgozóival, irányítói legyenek a termelőszövetkezeti és traktoros brigádok közös erőfeszítéseinek d terméshozam növelése ér dekébenC) Gondoskodni kell a gépállomások dolgozómák oktatásáról, hogy elsajátítsák az alapvető agrotechnikai ismereteket mind a traktorvezetőknek, mind a munka- gérkcwlőknek, a munkagépek pontos kezelése mellett el kell sajátítaniok az agrotechnikai módszerek ismeretét ós helyes alkalmazását. D) A gépállomások által végzett munka minőségének állandó javítása cs ellenőrzése nemcsak a gépállomások dolgozóinak és vezetőinek kötelessége, hanem a megyei és járási főagronómusoknak is legfontosabb feladata. Ezért a főbb mezőgazdasági munkák megkezdése előtt kötelesek a gépállomások dolgozóival ismertetni és munkájukat folyamatosan ellenőrizni. 1. A gépállomást munka megjavításának döntő feltétele a gépállomások munkaszervezetének megszilárdítása. Ezért minden gépállomáson egéig évre kialakított, pontosan meghatározó.! t területen dolgozó és az egész évi munkához szükséges gépekkel felszerelt brigádokat kell szervezni. A brigádok területét és gépi felszerelését úgy kell kialakítani, bogy a brigádok összetételén, gépi felszerelésén és működése területén az cv során ne kelljen változtatni. A) Az 1953. évre alakított brigádok összcálb'tását, valamint a brigád felszerelését, területét írásban kell rögzíteni és azt minden gépállomásra vonatkozóan a megyei tanácsok 1953 március 1-ig tartoznak felülvizsgálni. B) A brigádok megszervezése során az igazgató a termelőszövetkezeti tag traktor vezetőket a szövetkezetük területén dolgozó brigádba köteles beosztani. Minden gépállomáson törekedni kell arra, bogy a termelőszövetkezet elegendő szántó női traktorvezetőt adjon, bogy kellő női brigádokat lehessen szervezni. Női brigádok szervezése érdekében kivételesen kisebb brigádok is alakíthatók. 2. A brigádok szervezetének megszilárdítása és a brigádvezetők állandósítása érdekében a brígárivezetők kinevezését a gépállomás igazgatójának előterjesztésére a járási tanács végrehajtóbizottságinak kell megerősíteni. 3. A munka termelékenységének növelése és a munkafegyelem megszilárdítása érdekében a gépállomásokon a teljesítménybérezés rendszerét kell kifejleszteni és a legkeményebb rendszabályokkal kell felszámolni a bércsalás minden formájátA) 1953 március 1-től kezdve a trak-- tormunka eddigi bonyolult normarendszere helyett egyszerűbb normarendszert kell bevezetni olymódon, hogy minden termelőszövetkezetet domborzati és talajviszonyai alapján a négy területi kategória valamelyikébe kell besorolni és területén egységes müszaknormákat kell alkalmazni. Egyidejűleg a száz százalékra teljesített egy órai munkateljesítmény alapbérét 3-50 forintról 3.90 forintra kell felemelni. B) Növelni kell a gépállomáson a trak* torvezető és munkagépkezelő premizálását, mind a teljesítménybérben, mind a munkaegység alapján dolgozó traktorvezetőknél, kombájnvezetőknél és munkagépkezelőknél. Elsősorban a termelékenység növelése, a gépek karbantartása és az üzemanyag megtakarítása alapján. a) A fejlettebb gépállomásokon fokozatosan be kell vezetni a munkák mindennapi átvételét és ellenőrzését cs ennek alapján a műszaknonna túlteliesítéséért napi prémiumot kell kifizetni. A napi norma túlteljesítéséért kettős műszak esetén 50 százalékkal emelt teljesítménybért kell alkalmazni, nyújtott műszak esetén pedig a műszaknorma 120 százalékos teljesítése esetén kell az 50 százalékos prémiumot alkalmazni. Azokon a gépállomásokon, ahol a munka mindennapi átvétele és ellenőrzése egyelőre nem biztosítható, a dekádnorma túlteljesítéséért kell prémiumot fizetni. Ugyanazon a gépállomáson a napi és dekád prémiumot együttesen alkalmazni nem lehet. b) A napi, illetőleg dekádnorma túlteljesítéséért fizetendő prémiumon felül, az évi norma túlteljesítése esetén 50 százalékkal emelt teljesítménybért kell elszámolni. c) Továbbra is fenn kell tartani a termelőszövetkezeti tag traktorvezetőknek a növénytermelő brigád tagjaival együttesen kiadott természetbeni prémiumát, a termelési tervek túlteljesítése esetén. C) A kombájnnal végzett munka normáit a domborzati viszonyok figyelembevételével két területi kategóriában kell megállapítani az összes gabonafélékre egységesen a bér egy részét a learatott terület, más részét az elcsépelt takar" rnánymennyiség után kell fizetni. Egyidejűén a kombájnvezotó’k teljesítmény alapbérét 5.50 forintra kell felemelni azzal, bogy a 'kieső időért. bért fizetni nem leltet. D) A kombájnvezetők napi telje&itmé nyén felül végzett munkájáért be kell vezetni az 50 ’százalékkal emelt teljesítménybért, ezen felül as idénynorma túl- teljesítése esetén további 50 százalék progressziót kell alkalmazni. Emellett a ko-nbájnrezatőknek 500, a munkagépkezelőknek 400 forint jutalmat kell adni a kombimnak az idény végén megfelelő állapotban történő átadásáért. A jutalom feltételei: az idény-norma teljesítése, az üzem an yar „-irm a betar.té*a, a gép átadásakor felvett jegyzőkönyvi igazolás a kombájn megfelelő minősítésérőlE) A cséplési normákat egyszerűsíteni kell olymódon, hogy 3 különböző gabonafélékre megállapított kategóriákat össze kell vonni. Hasonlóképpen össze kell vonni a jelenlegi szem—szalma arány szerint megállapított nyolc cséplési kategóriát is olymódon, hogy bárom kategóriát kell t*e> szágosan megállapítani és egy gépállomáson csak egy kategóriát kelt alkalmazni. F) A traktoros brigádok vezetőinek díjazásút a brigád terv-teljesítésétől kell függővé tenni és a megállapított alapteljesítményen felül a brigád teljesítménye után 50 százalékkal felemelt teljesítménybért kell fizetni. Nem fó’ munkák idején a brigádvezetők részére továbbra is havi díjazást kell biztosítani. G) Az üzemanyag megtakarításáért fizetett prémiumot fenti kell tartani, viszont az üzemanyag túlfogyasztás, vagy üzemanyaghiány esetén mind a brigád- vezetők, mind a traktorvezetők béréből, illetve a munkaegységéből levonást kell eszközölni. A levonás azonban a kereset 10 százalékát netn haladhatja meg. 4. A minisztertanács kötelezi ni Országos Tervhivatal elnökét ös a föld, művelésű®}'! minisztert, hogy a gépállomások ni unka védelmi, egészségügyi, balesetelhárítási és jóléti lierendezé. seinek (szolgáltatásainak) megvalósításához a szükséges feltételeket az éves tervekben biztosítsák. A) A gépállomások igazgatói a helyi lehetőségek legteljesebb felhasználásával gondoskodjanak a munkavédelem és a szociális ellátás körébe osö létesítmények megvalósításáról és 'a, gépállomást dolgozók munkafeltételeinek megjavításáról. B) Különösen nagy gondot kell fordítani a női dolgozók szociális és munkavédelmi ellátásának lényeges megjavítására, elsősorban elkülöníteti és megfelelően berendezett női szállások, mosdó- é® öltözőhelyiségek létesítésére. A szükséges beruházásokat és beszerzéseket már ebben az évben úgy kell megvalósítani, hogy azok a mezőgazdasági idénymunkák idejére elkészüljenek, illetőleg rendelkezésre álljanak. C) Az idénymunkák eredményes és Időben való elvégzése érdekében a traktorbrigád számára minden olyan területen, ame!y 4—5 kilométernél távolabb esik a községektől, brigádszál- lást kell létesíteni. A brigádszállás épületéről a termelőszövetkezet köteles a saját erejéből gondoskodni. Berende. zése pedig — a rendelkezésre álló eszközökből — a gépállomás kötelessége. D) A balesetek elkerülése végett be •kell vezetni a traktorvezetői jogosítvány rendszerét és 1953 május 1-től kezdve csak ilyen jogosítvánnyal rendelkezők vezethetnek traktort. 5. A gépállomások javítóbázisait az 1953. évijen jelentős mértékben ki kell szélesíteni és a javítás és karbantartás műszaki előírásait szigorúan be kel] tartani. A) A gépállomás igazgatója köteles egyénileg felelőssé tenni a gépállomás minden dolgozóját a rábízott gépek karbantartásáért és javításáért. — Mindazokat, akik a műszaki előírások, valamint a gépek átadására és átvételére vonatkozó szabályok ellen vétenek, felelősségre kell vonni és kártérítésre kell kötelezni. 6. A gépállomások dolgozóinak műszaki és agrotechnikai oktatását magasabb szín vonalira kell emelni-} s gyakorlatlasaíbbá k^Ü tenni. A) A traktorvezetők és a nranfeagép- kezelők gépállomást oktatását úgy kell megszervezni, hogy „ gépekkel való gyakorlati foglalkozás mellett elegendő idő jusson elméleti oktatásokra. Az oktatás ne csak áll^ gépeken, kanom a lehetőség szerint minden munkafolyamat bemutatásával és begyakorlásával történjék. B) Különös gondot kell fordítani a nők oktatáséra, elsősorban a női traktorvezetők részére szervezett megyei iskolák benépesítésére, gondozására és oktatási színvonaluk emelésére. C) 1955 december végéig el kell ér. ni, hogy minden gépállomás igazgatója ós vezető ngronómu.sa legalább mezőgazdasági akadémiai szakképzettségű szakember legyen, a gépállomások körzeti ngronómusai pedig üegalálát középfokú végzettséggel rendelkezzenek. 7. A gépáilomási vezetés megssilár. dííását a,felelősség pontos meghatározásával és következetes érvényesítésével. valamint a vezetők tekintélyének emelésével kén elősegíteni. a) A gépállomás igazgatója szegy íiemélyi felelős: vezetés elve alapján felelős a gépállomás minden dolgozójának munkájáért és ezen keresztül s gépállomás egész működéséért. A gépállomások Igazgatóit a. földművelésügyi miniszter nevezi ki, vagy mozdítja el. b) Az igazga‘0 helyettesei, „ vezető agronömus, a vezető mechanikus és a főkönyvelő egyénileg felelősek szakterületük irányításáért és kinevezésük, vagy elmozdításuk az /MG főigazgatóság vezetőjének jóváhagyásával történhet. (A mimszterr/mács Határozatának taviibbi részét holnapi számunkban kö‘ géljük.), Pénteken termelési értekezleten tárgyaljak meg az ózdi dolga Jók a kohászat vezetőinek és kiváló dolgozóinak értekezletén elhangzott útmutatásokat Az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói hozzákezdtek a szombaton Budapesten tartott kohászati, konferencia liaíáro zat a injaik valóra váltása hoz. Hétfőn délelőtt az üzem gyárrészlegvezetöi. igazgatósági ülésen tárgyalták meg a tennivalókat. Szerdán délután az üzem műszaki dolgozói tartottak megbeszélést. Pénteken termelési értekezleteken a gyár minden egyes dolgozója részletesen megismeri az értekezlet anyagát. A nagy olvusat óm üben a szoyjet tapasztalatok alapján a műszaki vezetők munkájának értékelésére pont- rendszert dolgoznak ki, elsősorban a kohó fődíszpécsete, valamint a 150* húsz- és elegy téri művezetők részére. Ez nagyban előmozdítja, a varseny- mozgaiom kifejlődését, ugyanakkor a műszakiak prémium-alapját képezi, A n/igyoivasztóműnél komoly hiányosság, hogy a két kokszrostán naponta mindössze 55 tonna kokszot rostáltak, holott ezekkel több mí»t 750 tonnát is megtisztíthatnának. Ennek a hibának kiküszöbölésére februárban bevezetik a kokszhid gráf ikonszer inti a nyugellátását, hogy a kokszrosfáka* 100 százalékban kihasznál hessálr. így nem kerül kokszpor a kohókba, egyenletesebb lesz a kohóik járatása, ®mi lehetővé teszi jobbminőségű nyersva*! előállítását . A Ilőder-ífioiKígalom eredményei az ózdi gépműhelyben Az elmúlt esztendőben az ózdi gépműhelyben 31 fiatal esztergályos segéd tette le sikerrel a szakmunkás vizsgát. A gépműhely üzemvezető helyettese, Jávomsik elvtárs megbeszélésre hívta össze a sztahanovistákat és a legjobb szakmunkásokat, hogy közös erővel segítsék a fiatal esztergályosok fejlődését. Peternák János, Zsóri László, Sohvarcz Lajos, Tóth János, Bidlek László,, Pakocs Endre, Hlavács József, Natter Gyula és Szabó I«jós esztergályosok et S3 határozták. hogy valamennyien 3—4 fiatalt vesznek maguk mellé, akiknek átadják tapasztalataikat, munkafogásaikat. A segítés módszerét két részre osztották: elméleti és gyakorlati oktatásra. Az elméleti oktatás keretében főiként a szerszám kések köszörülését, a gyorsforgácgolást, a műszaki normákat és «) minőségi munkák feltételei. ismertetik. Gyakorlati oktatáson adják át munkamódszereiket. — Megtanítják a fiatalokat a munkadarabok helyes befogására, 3 munkafolyamatok sorozatszerű elvégzésére. Jávorcsik József elvtárs április 4-5 felajánlásában arra tett fogadalma1, hogy ellenőrző «3 tanácsadó munkájával 30 százalékkal fokozza a fiatalok teljesítményét. Peternák János .5® a többi szakmunkás elvtárs ts vállalásába foglalta a fiatalok lelkiismeretesebb nevelését. A fiatalok teljesítményét rendszere- sen értékelik és a munkamódszeré.:- adók időközünkiut tapasztalatcserére jönnek össze. Legutóbb már eredményekről Is beszélhettek. Vad Antal; Kode Gy. Nándor és Zombori József fiatal esztergályosok (Sdiuarcz Lajos sztahánovfeta esztergályos tanítványai) teljesítménye már túlhaladta < 100 százalékot. Keresetűt 1000—1-00 forint,. TERROR WEAPONS from the toyshop — ___-_________________ . * +'*' THE ŰUH S»c,4Ut 9 r ♦ v MM vlrk ft. only a* «ír fi> Ip- c«* iiB .V Mß IS VOrtb T«f COSH ^6 A I i 9 k t rubber stűní « r u « * t-r Jn m u r 4 «rev« whim á.üyv i‘:" ****** nt etto o&iási- } Con ««4 ««« % I»«* a tfVC-dty W ”* jé. < Stak« «f tomI«»«.'— G' g-v-jp cai Os atfiy Or r<VT litaF«r4 it wra» # ScthawS tlaoif Jtsik i«i« * tlsratsiiwt JÁTÉKSZEREK Nézzük meg ezzel szemben, milyen „játékokkal“ szórakoznak az angol gyerekek. A fenti fényképet a „Eeynhold's News“ című angol újság közölt®. Négyfajta gyülioléesaközt láthatunk rajta. Ezeket a terrorfegyvereket az angliai játékboltokban árusítják. A szöveg: „A könnyű gumibotocska: gyilkos hatású lehet, ha fémmagot raknak bele.“ — „A tör: amelyből gombnyomásra balálthozó penge ugrik Id. Csak döfésre hasz. náthát«.“ — ,,A boxer: amely acélököllé teszi a kezet.“ — ,.A pisztoly: banditák bátran használhatják. Habár csak légpisztoly, 25 yard távolságról is ÖL“ Ehhez igazán nem kell kommentál-: A szovjet gyermekek játékszerei nemcsak a, szórakozás,.turném a umu- Ids eszközei is< A Szovjetunióban pl. ezrével létesültek a, úttörópaloták^ ahol a ffyermelcelc tanulva szórakoznak. A kis úttörölc a mechanikai, képző~ művészeti és fizikai körökben gyakran már serdülő korukban megismerketU nek azzal a szakmaival, amihez kedvük és tehetségük van. Az úttörŐpaJo. iákban gyermekek minden szükséges felszerelést és játékot megtalá'nak. Ezeket a, hasznos gyermekjátélcoka t a Szovjetunióban egy ttidotndnyos kutatóintézet munkatársai tervezik. Ebből is láthatjuk, milyen na.rfy gondot fordítanak a Szovjetunióban a gyermekek szórakozására és tanulására. Képünkön V. Borlsswot, a gyermekjátékok tudományos kutatóintézett- nek munkatárséit láthatjuk munka közben.