Észak-Magyarország, 1953. január (10. évfolyam, 1-26. szám)
1953-01-20 / 16. szám
ÜSZAKMA'GYXRORSZÁG Kedd, 1853. Január 2üAz egyesült löldművesszövetkezet nagyobb előnyeit élvezik a gönci és környékbeli dolgozó parasztok Nagy választékban, bőségesen látja . el áruval a község és a környék dolgozóit a gönci földmüvesszövet kezet. Nem így volt ez a múltban, az átkos emlékű „Hangya” idején. A szövetkezet akkor nem a dolgozóké, hanem a ki zsákmányol óké volt: H. Szar-sun István, Molnár János kulákoké, Patai és Dobozi földbirtokosoké. Patainak 150 részvénye volt a szövetkezetben.. Az akkori ügyvezető. Farkas S. Klek esperes több mint C0 holdja mellett a szövetkezetből is munkanélküli leere, seíhez jutott, a többi élősködővel együtt ezúton is lcizsúkmáni/olták a dolgozó parasztokat. A gönci földművesszövetkezet négy évvel ezelőtt alakult, akkor utolsó negyedévi forgalma 478 ezer forintot tett kiSzép leilödssének tanúbizonysága. hogy 1951 utolsó negyedében már több min' 'másfél millió forint volt a bevéA gönci föl dmüvessziivet kezet to «»inkáját, állandó erősödését élénk fi- gye'emtneí kísérték a környékbeli ki" sehJi földművesszövetkezetek. Kzek né. hézségekkel küzdöttek, sok pénzt felemésztett ugyanis a szállítás, az egyéb költség. A zsujtai földművesszövetkezet veszteséggel zárta az évet. A tagok elhatározták; kérik, bogy földmű- vesszövetkézetröket egyesítsék a göncivel. Az eredmény nem is maradt él. — .Tó dolog volt a fúzió — mondja Ákos elvtárs, a zsujtai bolt kezelője. — Amióta a gönci föl d műves szövet kezet h ez .csatlakoztunk, igen jó az áru- ellátásunk, iizleliink forgalma csaknem megkétszereződött. Kéked község jó 15 kilométerre fék. szik a vasútállomástól. A fuvarköltség felemésztette a földművesszövetkezet nyereségét, — a kékediok js követték a zsujtai példát, a gönci földműves- szövetkezettel való egyesüléshez fűzött reményeik valóra is váltak. Pánvok községben a földművesszövetkezet havi forgalma 10 ezer forint körül volt. Amióta ez a földművesszövetkezet is a göncihez tartozik-, a havi bevétel 46 ezer forintra emelkedett. Sivák Miklós, a pányoki földművesszövetkezet igazgatósági tagja is csak jót tud mondani a fúzióról, büszkén beszéli, hogy az egyesülés eredményeként szövetkezetük mennyi, re megerősödött. Az egyesült földművesszövetkezetnek 31 üzemegysége van. A szövetkezet saját teherautójával bonyolítja le az áruszállítást. Saját erejéből kisáruházat épített, a kis. áru’ház forgalma az elmúlt év utolsó negyedében 270 ezer forint volt. Az egyesült földművesszövetkezetek ösz- szes nyeresége az elmúlt év harmadik negyedében 126 ezer 868 forintot tett ki. ebbői új vendéglő-éttermet építettek. A gönci fö’dművesszövetkezetnek Miskolcon a Tanáesház-téren is van üzlete. Mindezek a tények .világosan be. szélnek arról, milyen előnyös a kis földművesszövetkezetek számára különösen «z olyanoknak, amelyek távol esnek a vasútállomástól —, ha egyesülnek a körzetükben lévő nagy és erős földművesszövetbezet tel. TAKÁCS TIBOR MÉSZÖV. Két hónap alatt 80-ról 271-re növekedett az MSZÍ emődi szervezetének taglétszáma r;mód községben a DlSZ-szervezet színjátszói nagy sikerrel adták elő Xfóricz Zsigmond „Légy jó mindhalálig1’ című színdarabját. A DISZ-szervezet a kulturális munka mellett társadalmi munkáját is megjavította A darabbal ellátogatnak a környékbeli községekbe is/ így többek közt Mezőesútra. .Rmodon az MSZT-szervezet is lelkes kulturális munkát végzett. A szerva*** tagsága két hónap alatt 80-ról 271-re növekedett. A tagság társadat mi munkával szép kultúrparkot léte sít, e célra a helyi tanács végrehajtó- bizottságától kert-területet kapott. Ezt fásítják és szabadtéri színpadot építenek rajta. A színpad 15x10 méter alapterületű lesz, a szabadtéri szín ház 1500 főnyi közönség befogadására lesz alkalmas. A gyermekek részére szép parkot létesítenek, ahol meleg időben strand is lesz, a vizet a közeli patakból vezetik be. ÁRVÁI GUSZTÁV. Vilmánkét a sárospataki Rákóczi-filiiiszínházban az „Erkel“ című filmről or. múlt rendszer nem- méltányolt, s jó példa arra, hogy az igazi művész a néphez szól és a nép érdekében fejt kj munkásságát. Tatai Zoltán Erkel forradalniiságá- ról beszélt, arról, bogig nem lehetett megfélemlíteni, ezt legjobban bizonyítJLz „Erlcet'' bemutatása alkalmára! a. sárospataki gimnázium tanulói fflmankétot rendeztek a Rákóczi- mozibav. Az érdeklődést növelte, hogy Versi Sándor, aki Erkel Ferencet alakítja, sárospataki diák volt, .4 film le vetítése után megkezdődött a, vita. Varga József IV- gimnáziumi tanuló elmondotta-, hogy az „Erkel’ - bőt is látja, mennyire megbecsüli népi. demokráciánk a haladó hagyományokat. Az ilyen filmek lelkesítenek bennünket a jobb tanulásra is — mondottaHorváth Barna örömmel üdvözölte * filmet azéit is, mert közelebb viszi n dolgozókat az operához. Az a kérése. hogy készítsenek filmet nainijaink- rót, például Bartókról, Kodályról is. ■Bottá Attila a. díszletek fontos szerepét emelte ki s elmondotta, hogy ennél 0 filmnél ezt mesterien oldották meg. fMborci Róbert kifejtette, hogy a filmJ "finden magyar embert büszkeséggel ex. Bemutatja azt az Erkelt, akii ja a Hunyadi László, a Bánk bán fs a Dózsa György című operája. Különösen tetszett neki, ahogy a film bemutatta, hogyan találja meg Erkel az életben alakjait, hogyan találkozik Ti- borecal. T/tz&r István 0rra szólította fel a fiatalságot, hogy tanuljanak Erkeltől áldozatkészséget, hazafiságot. Erről beszélt Tamda Gyula is. Erkel életéből megtanulhattuk, mit jelent igaz magyar hazafinak lenni — mondotta, hozzászólásában többek között Vaukiiesi László DISZ-titicár. A- ankét résztvevői elhatározták, hogy táviratban üdvüzlik Pécsi, Sándort és köszönetét mondanák neki mesteri alakításáért. R CT! IC KEK LÁSZLÓ Sárospatak Gondoskodás az emberek egeszsegeroi Beszélgetés Ljubov Arhangelszkajával, a moszkvai 7 sz. gyermekklinika orvosnőjével AZ ELMÚLT 1952-es érdemrendekkel és érdem- nők, klinikák, rendelőintézetek, szanatóriumok száma. Egyre több lesz a gyermekorvos is. 1940-HEZ képest közel kétszeresére emelkedett evet sohasem felejtem el, érmekkel tüntetik ki- A mert életem egyik legje■ szovjet egészségügyi dolr lentösebb eseményét hoz- gőzök közül 43 000 rendek la. Régen, nem ért már kizik érdemrendekkel és olyan nagy öröm, mint érdemérmekkel, 1952-ben. Június 3 án f-y TÖBB mint bar- azoknak az orvosoknak a .... v • ' . . rv/im/i n lei le rrvprm Pkm több más moszkvai mine eve vagyok orvos, ségiigyi dolgozóval együtt Huszonöt, évet töltöttöm meghívtak a Kre'mJ.be. a gyermekpoliklinikán. Ott a nagy palotában Poliklinikánk példáján vikoláj Svernyik, a [s szüntelenül látom, mi- - ......... ... Szovjetunió tegjelsö i lyen nagy gondot fordít t’a 1 i.^r uttorotn ° nácsa Elnökségének eh vb- a szovjet állam a szovjet ke fogadott bennünket és emberek egészségére. átadta nekünk az érdem- mennyi eves egeszsegugyi műn- egészségének, kánkért kitüntettek. Én a szama, akik gyermekm egészségügyi intézményekben dolgoznak. A szovjet gyermekek egészségének biztosítását u rok. kirándulóhelyek, gyermekszanatóriumok, . i i I amelyekben 1952 nyarán n figyelmet szentel . 0 rendeket, amelyekkel sok- a felnövekvő nemzedék tü, 3 mi 10 8) ................ mek üdült. . , A Szovjetunióban ma Szovjetunió legmagasabb Evrol evre javul nálunk mo gyermekszanatórium kitüntetését, a Lenin- "r Pennekek orvosi el- működik. ,ende, kaptam meg. A SZOVJET- egészdr sebb ívsz a megelőzés, ögy további fejlesztesenek A SZOCIALISTA állam egyre kevesebb a megbe- nagyszerű távlatai nyílnak u szovjet egészségügyi tegedés a gyermekek kö ,neg. Az új ötéves terv dolgozók számúra minden zölt. folyamán a Szovjetuniókedvező feltételt megte- A ^ POLlKLINlhA j,an jelentősen emelkedik re int az eredményes mun- nemrégiben összeolvadt a a kórházak, szülőotthonok, kához, minden módon se- tanácsadással és áttért szanatóriumok üdülök giti munkánkat és magas arra a rendszerre, amikor s:áma. Húsz százalékkal kitüntetésekkel is jutái egy-egy gyermeket min- „„ „ bölcsődék és 40 számozza. dig ugyanaz „ gyermek- zalékkal az óvodák jéröA Szovjetunióban tör- orvos lát el. hz azt je helyeinek száma. Huszon- vényt adtak ki, amelynek lenti, hogy az illető orvos öt százalékkal több orvos éneimében a szovjet or- születésétől kezdve a kö- tesz. vosofcat, gyógyszerészeket, zépiskola elvégzéséig fi- £n, mint szovjet orvos, jelcsereket és más egész- gyelemmel kíséri a gyér- boldog vagyok, hogy az ségiigyi szakembereket, mek fejlődését és egész- 1953as évben a szovjet akik bizonyos számú évet seget. egészségügy ismét nagyot dolgoztak az egészségügy A Szovjetunióban évről- fejlődik, fokozódik a gon- területen cs munkájúival évre emelkedik a gyér- doskodás a szovjet embe- lelkiismeretesen végezték, mekkórházak, szülöottho- rek egészségéről. Kacsán János luhuío• értékes újítása A .Diósgyőri Gépgyárban Naczán János lakatos újítása segítségével 2.30 százalékot te’jesít. Eredményét állandóan fokozza. Satun dolgozik, újítása p Kölmann-marófej késbeállítására vonatkozik. A munkaidő 480 percét teljesen kihasználja. A műszak kezdése előtt előkészíti a szerszámokat és az anyagokat, A felszabadulás előtt Naczán János és szülei nyomorúságos körülmények között éltek. Édesapja bányász volt, akit már 1936-ban nyugdíjaztak, mert megrokkant a kizsúk- múnyoltsúg következtében. Naczán János most havoníq 1800 forintot keres és boldogan jól családjával. A szép teljesítménnyel, újításával akarja viszonozni a sok jót, amit a népi demokráciától kapott. A fogászati ellátás kiterjesztése Mint már közöltük, * dolgozók egészségügyi ellátásának megjavításáról a minisztertanácsnak a múlt ©v októberében hozott határozata értelmében a dolgozók mérsékelt térítési díj ellenében korona és hídfogpótlás. ban is részesülhetnek. Az egészségügyi minisztérium eddig Budapesten, Szolnokon és Miskolcon vezette he a dolgozóik korona- és híd- fogpótlását, február 1-fől kezdve pedig országosan lehetővé teszi, hogy a dolgozók fogaikat koronák és hídfo- gak készítésével Is javíthassák, pótolhassák. A korona és híd fogpótlás kiterjesztése az igényjogosult biztosítottakra és családtagjaira js vonatkozik. A fogpótlásokat és az ehhez szükséges előkészítő munkákat, a dolgozók munkahelye, vagy lakóhelye szerint illetékes szakorvosi rendelőintézetben végzik. A zsúfoltság elkerülése végett a családtagok, nyugdíjasok, táppénz- állományban lévők, rokkantak, iskolakötelesek részére délután öt óráig, a dolgozók részére pedig délután öt órától a rendelési idő befejezéséig tartanak fogászati rendelést. A koronákat és az egyes' hídrészeket a fogászat korszerű módszereivel készítik. Térítési díja harminc forint. HIKE K Úgyeleí^s gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz. Ujdiősgyőr: Marx Károly u 38. Hejő. csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. Időjárás Továbbra is felhős idő, több helyen’ főleg nyugaton és északon havazás. Mér. sékelt, időnkint élénk nyugati, észak- nyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel mínusz 3—mi. nusz hat. délben plusz 1—mínusz 2 fok között. A várható napi középhőmérséklet január 20-án, kedden négy fok alatj lesz. ló munkát végez a sárospataki meztfgazdasagi kisipari szövetkezet A sárospataki mezőgazdasági kisipari szövetkezet Ragjai lelkesen dolgoznak. 1952. évi tervünket 135 százalékra teljesítettük. Sztálin elvtára születésnapjára tett vállalásainkat maradéktalanul megvalósítottuk. Ezek a sikerek további jó munkára buzdítanak minket, azon igyekszünk, hogy első negyedévi tervünket még nagyobb mértékben túlteljesítsük. WALLACH GYULA Sárospatak. társadalmi munkával új kuliuiolttion épül Hernádpe’ri szövetkezeti községben Hernádpetri szövetkezeti község dol- oz.ói vállalták, hogy az elmúlt évihez hasonlóan ebben uz évben is határidő előtt teljesítik beadási kötelezettségüket. Azt is elhatározták, hogy társadalmi munkával ku!túrotthont építenek a földművesszövetkezet által átengedett 4 helyiségből álló épületből. A szövetkezeti község minden állami ámogatás nélkül épít kultúrotthont. A község dolgozói elhatározták, hogy a takarmány készletet egymás között elosztják. így biztosítják az állatok á ttelel tetését. I BÉXYT BERTALAN Hernádpetri. Megyénk egyes útszakaszain szünetel a közúti forgalom A megyei tanács közlekedési osztálya értesíti a megye dolgozóit, hogy az aláb_ bi útvonalakon szünetel a forgalom: A 3-as számú Budapest—Miskolc—Kas. sa-j főút 187.600—190.050 knr.es szaka, szán és a Miskolc—Szikszó közötti betonúton. A forgalmai Felsőzsolcán keresztül bonyolítják le. A II alma j—Abauiszántó.í közút 8.000— 100 km. szakaszán. Hernádkércs és Fel. sődobsza között ugyancsak szünetel a forgalom. Közlekedni Kncsen és Gibárton keresztül (ehet. Tiszavalk és Tiszabábolna között szinti megszűnt a forgalom. a Mezőkövesd— Tiszabábolna.i közút 21.000-től 29.800 km. szakaszán. Itt a forgalom teljesen szünetel. A forgalom korlátozásának megszüntetését a tanács közölni fogja. / — A miskolci várost tanáé» január 22_én, csütörtökön délután 4 órai kezdettel a megyei tanácsház nagytermében ta- náesülésf tart, amelyen értékeli az elmúlt évben végzett munkát, a végrehajtó bizottság tevékenységét. — Miskolc város í. kcrfileft tanácsa végrehajtó bizottságának dolgozói meleg szeretettel búcsúztak Dromblikovics 1st. ván vb. titkártól, akit a II. kerületi :a* nács vb. elnökké választott meg.- A sajószentpéteri 1. számú általános iskola VIII. osztályában 6 munkabrigád alakult. Harcot indítottunk R gyenge feleletek. a fegyelmezetlenség és a mulasz. tások ellen. Az a célunk, hogy minden pajtásnak jó félévi bizonyítványa legyen. Ennek érdekében a 6 brigád versenyt kezdett. Az egyik brigádnak én vagyok a vezetője. Ezen a héten 3.45 százalékos tanulmányi átlagunkat 3.7.re emeljük. A brigádban lévő gyengébben tanuló pajtásainknak segítünk, hogy félévre a legrosszabbak is elérjék a 3.as átlagered. ményt. Felszámoljuk az igazolatlan mulasztásokat. (Schvarcz Zsuzsa, rajtanácselnök. Sajószentpéler). Párthírek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. prop, osztályának közleménye Értesítjük a pártbizottságokat, hogy a kongresszusi anyag soronkövetkező előadását: ,.Sztálin elvtársi A szocializmus közgazdasági problémái a Szovjetunióban c. müve — a marxista-leninista elmélet kimagasló alkotása“ eímmel az alábbi helyeken és időpontokban tartjuk meg: Sátoraljaújhely: január 20.án délután 6 órakor Forgács Dezső elvtárs. Sárospatak: január 20_án délután • órakor Gyöngyösi István elvtárs. Borsodnádasd: január 22-én délután 2 órakor Gémes Ferenc elvtárs. EdeJcny: január 22-én délután 6 órakor Törő József elvtárs. Putnok: Január 22-én délután 6 órakor Varga Zoltán elvtárs. Fncs: január 22.én délután 6 órakor Szaladnya Ferenc elvtárs. Abaujszántó: január 22_én délután Y órakor Viskevits Elemér elvtárs. Mczőcsát: január 23-án délután 6 érakor Szepesi Béla elvtárs. Mezőkövesd: január 23_án délután 1 órakor Urbancsok Mihály elvtárs. Szerencs; január 23_án délután 6 órakor Gémes Ferenc elvtárs. Az előadásra a helyi és » járási pártszervezet propagandistáin kívül hívják meg az alapszervezetek vezetőségi tagjait, a népnevelőkei és a pártcsoportbizalmia- kat is. Értesítjük a dolgozókat, hogy szerkesztőségünk telefonszámai megváltoztak. Az íij számok: 11.01, 19JJ0 és 28.65. Vasárnapi sporteredmények KÉZILABDA Igen »ott: volt a meglepetés a megyei teremkézilabda bajnokság vasárnapi fon dulőján. A Miskolci Vörös Meteor’ női csapata legyőzte a Miskolci Építőket, ugyanakkor súlyos vereséget szenvedett a Somsályi Bányász csapatától. A Di. Va. sas férfi csapata biztosan győzte le az eddig veretlen Miskolci Vörös Meteor férfi csapatát. Meglepetés volt a Miskolci Lokomotív férfi csapatának pontszerzése a Miskolci Vörös Meteortól. Putnok győzelme az Ózdi Vasas felett. A női II. osztályban Bánfalva legyőzte Hejöcsaba csa. patát. A férfi és női I. osztályban még egy forduló van hátra. A Miskolci Loko. motív női csapatának bajnoksága biztosnak tekinthető, az Építők lesz a máso dik helyezett. A férfiaknál a Di. Vasas még esetleges veresége esetén is bajnok lesz. A második hely kérdése a Miskolci Vörös Meteor és Miskolci Haladás közölt, s|ől el az utolsó forduló mérkőzéseinek eredményei alapján. A vasárnapi fordulót hatalmas érdeklődés kísérte. A Kilián gimnázium tornaterme zsúfolásig megtelt, sőt sokan nem juthattak be a mérkőzés, re. A vasárnapi forduló eredményei: N«i mérkőzések: Miskolci Vörös Meteor—Miskolci Építők 3:2, Miskolci Lók.—Sajószentpéler 15:4, Bánfaival Bányász—Miskolci Vörös Me_ leor II. 7:1, Somsályi Bányász—Miskolci Vörös Meteor 12:1, Bánfaivai Bányász— Hejöcsabai Építők 6:3, Miskolci Építők— Sajószentpéler 9:1, Miskolci Bástya— Miskolci Patyolat 4:1. Férfi mérkőzések: Miskolci Haladás II.—Miskolci Honvéd II. 15:2, Miskolci Haladás—Pereces 18:11, Putnok—Sajószentpéler 26:8, Miskolci Bástya—Ózdi Vasas 15:15. Miskolci Haladás—Sa.iószentpéter 31:1, Putnoki Bányász—Ózdi Vasas 14:8, Miskolci Loko. motív—Miskolci Honvéd 12:6, Di. Vasa’s— Miskolci Vörös Meteor 10:8. Di. Vasas Kohászat—Ózdi Vasas 16:7, Miskolci Honvéd—Di, Vasas Kohászat 11:11. Di. Vasas III—28/3 Építők 19:9, Miskolci Lok. II.—Miskolci Honvéd II. 10:9, Mis_ kolci Lók.—Miskolci Vörös Meteor 7:7, Miskolci Épílők—Di. Vasas II. 12:8. Mis- kolci Haladás II—Di. Vasas II. 12:9. A bajnokság állása az utolsó forduló előtt az I. osztályú csoportban: Nők csoportja: 1. Miskolci Lók. 2. Miskolci VM. 3. Miskolci Építők 6 5 1 — 65:18 lt 8 5 1 2 54:25 11 7 5 — 2 50:27 10 Apróhirdetések Főkönyvelőt keres nagy vállalat. Jelentkezés le. vélben, részletes önéletrajz csatolása mellett. Miskolc, postafiók: 79. 1596 Nagy vállalat kontiro. sót keres. Jelentkezés le. vélben, Miskolc, postafiók 48. címen. 1595 Elcserélném Szűcs Sá. muel utcában lévő 2 szoba, konjrha, éléskamrából álló alacsonybérű lakáso. mat ugyanilyen nagyságú komfortosért Címeket a kiadóhivatalba kérek. Zománcos fürdőkád vö_ rösréz fürdőkályha eladó. Cím: Diősgyőrvasgyár. Sziahanov u. 32. 4638 Építőiparban jártas pénzügyi előadót. gyakorlott gyors és gép írónőt fel. ——----------------------*-------------- vesz a diósgyőri út é? A miskolc: közÜ^taságí vasútépítő vállalat. (Uj vállalat férfi és női se. diósgyőr. Gőzön Lajos u. gédmunkásokat, kocsisokat 19.) 1599 és úttisztítókat felvesz. Jelentkezés: Major-u. 2. sz. alatt, 1592 Rádió eladó Dózsa György u. 21 sz. Szuterén. balra. 4626 Jókarban lévő modem samottos kályha eladó. Kinizsi u. 33. 4630 Eladó új öntött, kályha. Bors vezér n. 65. 2, ajtó. 4. Somsályi B. 8 4 1 1 37:3t » 5. Di. Vasas 7 3 1 3 26:35 7 6. 0?di Vasas 5 2 2 1 28:23 6 7. Sajószentpéter 7 2 — 6 21:47 4 8. Pereces 7 — 2 5 16:46 3 9. Miskolci Honv. 7 1 — 6 13:46 X Férfiak csoportja 1. Di. Vasas 30 10 — — 212:82 2* 2. Miskolci V. M. 10 8 1 1 159:64 17 3. Miskolci Haladás 9 8 — 1 165:85 16 4. Pereces 11 6 2 3 132:128 14 5. Miskolci .Lók. 9 5 1 4 126:107 11 6. Miskolci Bástya 9 2 3 4 97:138 7 7. Di. Vasas Koh. 10 2 2 6 105:121 6 8. Miskolci Dózsa 7 3 — 4 89:108 6 9. Ózdi Vasas 9 2 2 5 111:138 6 10. Miskolci Honv. 8 2 1 5 83:86 5 11. Putnok 30 2 — 8 105:179 4 12. Sajószentpéter 8 — — 8 56:183 — kosárlabda Megkezdődtek a négy megye Béke Kupa küzdelmei. A Diósgyőrött lejátszott két mérkőzés igen szoros küzdelmet hozott Eredmények: Di. Vasas—Debreceni Haladás férfi 41:46 (24:19). Miskolci Bástya—Miskolc! HaHdáx 67:59 (2S:29). RÖPLABDA Négy megye terem röplabdabajnokságának második fordulójában az esélyes csapatok győztek. A forduló eredményei; Debreceni Haladás—Vasas Vörös Csil. lag 68:27. Di. Kohászat—Miskolci Haladás 62:48. Miskolci Lók.—Miskolci Haladás 67:35. Di. Kohászat—Nyíregyházai Építők női 50:47. Nem hivatalos totoeredmények. Tizenkét találatot négy pályázó ért el. A nyeremény egyenkim kb. 12.300 forint. A 11 találatos szelvények száma 252 darab. Ezek egyenkint kb 195 forintot nyernek. 2348 pályázó ért el lu találatot. Ebben a nyerőosztálybán kb. 28 forizw jut egy egy nyerőszelvényre. a Déryné Színház műsor. Dia este 7 órakor: Luxemburg grófja* Bérletszünet. A mosik műsora: BÉKE. Január 19—21: Helen a hó ellen. Kezdés: hétköznap 5 egynegyed 8, vasárnap és ünnepnap 3. egynegyed 6, egynegyed 8 űra. KOSSUTH. Január 13—21: Vihar. Kezdés: fél 6, háromnegyed 8 óra. vasár- és ünnepnap délután fél 4 órakor is. ESZ AKMAUY ARO RÍSZ AG A Magjrar Dolgozók PárMa Megyei Bizottságának naDilawa Felelős szerkesztő: Sárközi Andnr. Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztőség. Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 11.01. 19.20,23-63. Kiadóhivatal: fiskolc. Széehenvt u sn Telefon: 28-61. A habaklinika elköllö. Postafiók: 114 szám. zöh Széchenyi u. 21. sz. Egyszamlaszám: 00.878.054.18P. alól a Rákóczi u. 2. sz. Borsodmegyel Nyomdaipari Vállalat alá. tTgyanolt deszka el- Miskolc. *>úó. 4637 1 _. Felelős vezető: Szendrffl lmrési.